CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

69
Om vänster skåpdörr inte är ordentligt
stängd (höger dörr känns inte av):
-
när
fordonet är stillastående
med tändningen påslagen, tänds
denna varningslampa och ett
varningsmeddelade visas i några
sekunder,
-
när

fordonshastigheten
överstiger 10 km/h tänds denna
varningslampa, en ljudsignal hörs
och ett varningsmeddelande visas
i några sekunder.
180° öppning
Det finns ett system, beroende på utrustning,
som gör att dörren kan öppnas från 90° till
u n g e f ä r 18 0 °.
F

D
ra i det gula reglaget när dörren är öppen.
Dörrstoppen hakas åter fast automatiskt vid
stängning. När bilen står parkerad med
bakdörrarna öppna till 90º
skymmer de bakljusen. För
att göra andra trafikanter
uppmärksamma på din
position ska du använda en
varningstriangel eller annan
utrustning som föreskrivs
i lagar och förordningar i
respektive land.
Från insidan
Upplåsning
Bilen är låst och barnlåset är urkopplat.
F

V
id handtaget nedåt helt för att låsa upp
bilen och öppna höger dörr.
Bilen låses upp och barnlåset inaktiveras.
F

V
rid handtaget nedåt för att öppna höger
d ö r r.
Om barnlåset är aktiverat fungerar inte
handtaget.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om barnlåset .
Stänga
F Stäng först höger dörr och sedan vänster.
2
Öppna och stänga

70
Baklucka
Öppna så här
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nyckel, fjärrkontroll eller
Det nyckelfria lås- och star tsystemet
och om hur du låser upp bilen.
F

E
fter upplåsning av bilen med nyckeln,
fjärrkontrollen eller Det nyckelfria lås- och
startsystemet, drar du i handtaget och lyfter
sedan bakluckan.
Stänga
Om bakluckan inte är ordentligt stängd:
-

n

är fordonet är stillastående med
tändningen påslagen, tänds denna
varningslampa och ett varningsmeddelade
visas i några sekunder,
-

n

är fordonshastigheten överstiger 10 km/h
tänds denna varningslampa, en ljudsignal
hörs och ett varningsmeddelande visas i
några sekunder.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nyckel, fjärrkontroll eller
Det nyckelfria lås- och star tsystemet
och om hur du låser upp bilen.
Nödreglage
Låter dig låsa upp bakluckan mekaniskt
om ett fel skulle uppstå på batteriet eller på
centrallåset.
Upplåsning
F Vid behov, och om bilen är utrustad med funktionen, fäller du ned baksätena för att
komma åt låset från insidan.
Låsning efter stängning
När bakluckan stängs igen kommer den att
fortsätta vara låst om felet kvarstår.
F

S

änk ned bakluckan med hjälp av handtaget
på insidan och tryck på den för att stänga
den helt.
F
Stick in en liten skruvmejsel i låsöppningen A
f ör att låsa upp bakluckan.
F Flytta spärren åt vänster.
Öppna och stänga

71
Baklucka med bakruta
Genom bakrutan kan du nå bilens lastutrymme
utan att behöva öppna bakluckan.
Upplåsning
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nyckel, fjärrkontroll eller
Det nyckelfria lås- och star tsystemet
och om hur du låser upp bilen.
Låsning
Stäng bakrutan genom att trycka på mitten av
den tills den stängs helt.
Om bakrutan på bakluckan inte är
ordentligt stängd:
När bilen har låsts upp med nyckeln,
fjärrkontrollen eller Det nyckelfria lås- och
startsystemet (beroende på utrustning), trycker
du på detta reglage och lyfter bakrutan för att
öppna den. -

n
är fordonet är stillastående med
tändningen påslagen, tänds denna
varningslampa och ett varningsmeddelade
visas i några sekunder,
-

n
är fordonshastigheten överstiger 10 km/h
tänds denna varningslampa, en ljudsignal
hörs och ett varningsmeddelande visas i
några sekunder. Se motsvarande avsnitt för mer
information om nyckel, fjärrkontroll
eller
Det nyckelfria lås- och star tsystemet
och om hur du låser upp bilen.
Öppna inte bakrutan och bakluckan
samtidigt för att undvika att skada delarna.
2
Öppna och stänga

72
Larm
System som är avsett att avskräcka från
bilstöld och inbrott.Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar urkoppling av vissa
komponenter.
Larmet utlöses vid urkoppling av eller
skada på batteriet, knappen eller kablarna
till sirenen.
Alla ingrepp i stöldlarmet skall göras av
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Skalskydd
Systemet kontrollerar om bilen är öppen.
Larmet utlöses om någon försöker öppna
någon öppningsbar del eller motorhuven.
Rörelseskydd
Systemet kontrollerar volymvariationer i kupén.
Larmet utlöses om någon krossar en ruta, tar
sig in i kupén eller rör sig inne i bilen.
Om din bil är utrustad med
programmerbar värme/luftkonditionering
kan du inte ha rörelselarm samtidigt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om programmerbar värme/
ventilation.
Hela skyddssystemet
Aktivering
F Slå av tändningen och gå ut ur bilen. F
L
ås bilen med fjärrkontrollen.
eller
F

L
ås bilen med Det nyckelfria lås- och
startsystemet. Larmsystemet är aktivt: kontrollampan blinkar
en gång i sekunden och blinkersljusen tänds i
cirka 2 sekunder.
Efter låsning av bilen med fjärrkontrollen eller
med Det nyckelfria lås- och startsystemet
aktiveras skalskyddet efter 5 sekunder och
efter 45 sekunder aktiveras rörelselarmet.
Om en öppningsbar del (dörr, skåpdörrar,
baklucka, motorhuv etc.) inte är ordentligt
stängd låses inte bilen, men larmet aktiveras
ändå efter 45 sekunder.
Urkoppling
F Tryck på denna
upplåsningsknapp på
fjärrkontrollen.
eller
F

L

ås upp bilen med Det nyckelfria lås- och
startsystemet.
Larmet kopplas ur, kontrollampan på knappen
släcks och blinkersljusen blinkar i cirka
2


sekunder.
Öppna och stänga

73
Vid en automatisk återlåsning av bilen
(efter 30 sekunder om varken dörrar eller
baklucka öppnas) återaktiveras larmet
automatiskt.
Skydd – med bara
skalskyddet aktiverat
Koppla ur larmet för att undvika att det utlöses
oavsiktligt i situationer som dessa:
-
p
assagerare kvar i bilen,
-
o

m en ruta har lämnats på glänt,
-

v
id biltvätt,
-

v
id hjulbyte,
-
o

m bilen bogseras,
-

o
m bilen transporteras på ett fartyg eller en
färja.
Rörelselarm
Urkoppling
F
S
lå av tändningen och tryck inom
tio sekunder på knappen tills
kontrollampan tänds med fast
sken.
F

G
å ut ur bilen. F

L
ås omedelbart bilen med
fjärrkontrollen eller med Det
nyckelfria lås- och startsystemet.
Endast skalskyddet förblir aktiverat och
kontrollampan blinkar en gång per sekund.
För att den här urkopplingen ska fungera måste
den göras varje gång tändningen slås ifrån.
Återaktivering F
K
oppla ur skalskyddet genom att
låsa upp bilen med fjärrkontrollen
eller med Det nyckelfria lås- och
startsystemet.
Kontrollampan släcks. F
K
oppla på nytt in hela
larmsystemet genom att låsa
bilen med fjärrkontrollen eller
med Det nyckelfria lås- och
startsystemet.
Kontrollampan blinkar på nytt en gång i
sekunden.
När larmet löser ut
När larmet löser ut bekräftas det av att sirenen
ljuder och att blinkersljusen blinkar i trettio
sekunder.
Skyddsfunktionerna förblir aktiva tills larmet
löst ut elva gånger i följd.
När bilen låses upp med
fjärrkontrollen eller "Det nyckelfria
lås- och startsystemet" och
kontrollampan blinkar snabbt, betyder
det att larmet har löst ut under din
frånvaro.
När du slår på tändningen upphör
blinkningen genast.
Funktionsfel i fjärrkontrollen
Du avaktiverar larmfunktionerna så här:
F L ås upp bilen med nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen till Det nyckelfria lås- och
startsystemet) i låset på förardörren.
F

ö
ppna dörren, larmet löser ut,
F

S
lå på tändningen. Larmet stängs av och
knappens kontrollampa släcks.
2
Öppna och stänga

74
Låsa bilen utan att aktivera
larmet
F Lås bilen med det vanliga låset eller spärrlåsningen med nyckeln (integrerad
i fjärrkontrollen till Det nyckelfria lås- och
startsystemet) i låset på förardörren.
Funktionsfel
Om knappens kontrollampa lyser
med fast sken när tändningen slås
på, innebär det att systemet fungerar
felaktigt.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad utföra en
kontroll.
Automatisk aktivering
Denna funktion är antingen inte tillgänglig, finns
som tillval eller är en standardfunktion.
Systemet aktiveras automatiskt 2 minuter efter
det att den sista dörren eller bakluckan har
stängts.
F

F
ör att undvika att larmet löser ut när
du kliver in i bilen kan du först trycka på
knappen för upplåsning på fjärrkontrollen
eller låsa upp bilen med Det nyckelfria lås-
och startsystemet-systemet.
Elmanövrerade fönsterhissar
Manuellt läge
Tryck på reglaget eller dra det försiktigt fram
till motståndspunkten. Rutan stannar så fort du
släpper reglaget.
Automatiskt läge
Tryck på reglaget eller dra det förbi
motståndspunkten. Rutan öppnas eller stängs
helt när du släpper reglaget. En ny tryckning
avbryter rutans rörelse.
Klämskydd
Om bilen har denna funktion stannar rutan och
öppnas sedan delvis om ett hinder detekteras
vid stängning.
Om fönstret öppnas olägligt vid stängning,
tryck på reglaget ända tills rutan öppnas helt.
Dra sedan inom 4 sekunder i reglaget tills rutan
stängs.
Klämskyddet fungerar inte medan denna åtgärd
utförs.
Återställning
Om batteriet har återanslutits måste
klämskyddsfunktionen initieras på nytt.
F

Ö
ppna rutan helt och stäng den sedan på
nytt. Den stängs med några centimeter åt
gången.
F

U
pprepa åtgärden tills rutan stängs helt.
F

F
ortsätt att dra i reglaget i minst en sekund
efter att rutan har nått det stängda läget.
1

V

änster fönsterhissreglage
2

H

öger fönsterhissreglage Fönsterhissarnas elektriska funktioner
avaktiveras:
-
c
irka 45 sekunder efter frånslagning av
tändningen,
-
e
fter att ena framdörren öppnats om
tändningen är frånslagen.
Öppna och stänga

75
Klämskyddet fungerar inte medan denna
åtgärd utförs.
Ta alltid ur nyckeln när du lämnar bilen,
även för en kort stund.
Om någonting råkar i kläm vid
manövrering av fönsterhissarna ska du
byta rörelseriktning på rutan. Tryck på det
berörda reglaget.
När föraren manövrerar passagerarnas
elfönsterhissar bör föraren försäkra sig
om att ingen hindrar att rutorna stängs
korrekt.
Föraren bör även försäkra sig om att
passagerarna använder fönsterhissarna
på rätt sätt.
Ge akt på barn vid manövrering av
fönsterrutorna.
2
Öppna och stänga

76
Inställning av ratten
F Sänk ned reglaget med bilen stillastående
för att låsa upp ratten.
F

S
täll in rattens höjd och djup för att anpassa
körpositionen.
F

D
ra i reglaget för att låsa ratten i önskat
läge.
Av säkerhetsskäl måste dessa manövrer
utföras med bilen stillastående.
Speglar
Sidospeglar
Elektrisk inställning
F Flytta reglaget A åt höger eller åt vänster för att välja motsvarande backspegel.
F

T
ryck reglage B i en av fyra riktningar för att
justera läget.
F

L
åt reglage A återgå till mittläget.
Elstyrd fällning
Om bilen är utrustad med denna funktion, kan
sidospeglarna fällas in elektriskt från insidan
när bilen är parkerad och tändningen påslagen:
Elstyrd utfällning
Sidospeglarna fälls ut elektriskt med
fjärrkontrollen eller nyckeln när bilen är upplåst.
Om fällning inte valdes med reglaget A ska du
dra reglaget bakåt i mittläget.
Infällningen/utfällningen vid låsning/
upplåsning kan kopplas ur. Vänd dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Vid behov kan speglarna fällas in
manuellt. F

F
ör reglaget A till
mittläget.
F
D
ra reglaget A bakåt.
Lås bilen utifrån med fjärrkontrollen eller
nyckeln.
Ergonomi och komfort

77
Eluppvärmda speglar
Om bilen har uppvärmda sidospeglar:
ellerF

T
ryck på sidospeglarnas
avfrostningsreglage.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bor ttagning av is och
imma på bakrutan . Av säkerhetsskäl ska backspeglarna
ställas in för att reducera döda vinklar.
Föremål som syns i sidospeglarna är i
verkligheten närmare än de förefaller.
Ta hänsyn till detta när du uppskattar
avståndet till bilar som kommer bakifrån.Inre backspegel
Den har en avbländande funktion som gör
backspegelglaset mörkare, för att dämpa
störande ljus bakifrån som exempelvis solsken,
ljuskäglor från bakomvarande bilar osv.
Manuell modell
Inställning
F
S täll in backspegeln så att den är rätt riktad
i "dagläge". Dag-/mörkerläge
F

D
ra i spaken för att övergå till "mörkerläget"
med avbländning.
F
T
ryck på spaken för att övergå till normalt
"dagläge".
Automatisk elektrokrom modell
F Tryck på bakrutans avfrostningsreglage.
För att garantera en optimal sikt vid
parkeringsmanövrer blir spegeln
automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.
Systemet styr automatiskt och gradvis
övergången mellan dagläge och mörkerläge
med hjälp av en sensor som mäter det
infallande ljuset från bilens bakparti.
3
Ergonomi och komfort

78
Övervakningsspegel
Denna spegel, som är placerad ovanför
backspegeln i mitten, gör det möjligt för föraren
eller frampassageraren att hålla ett öga på vad
som sker i baksätet.
Spegeln kan ställas in enkelt för hand och ger
en vy av baksätet i bilen.
Den kan även ställas in så att den ger en bättre
sikt vid manöver eller omkörning.
Framsäten med manuell
inställning
Av säkerhetsskäl ska inställning av
förarsätet endast utföras när bilen står
stilla.
Inställning i längdled
F Lyft reglaget och skjut sätet framåt eller bakåt.
Höjdinställning
F Dra reglaget uppåt för att höja eller tryck det neråt för att sänka, så många gånger som
behövs för att nå det önskade läget.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena .
Ergonomi och komfort