ad blue CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
.
.
Råd vid körning 177
Starta och stänga av motorn,
vanlig nyckel, fjärrkontroll

1
79
Starta/stänga av motorn
"Det nyckelfria lås- och startsystemet"

1
82
Parkeringsbroms


186
Starthjälp i backe

1
87
Manuell femväxlad växellåda
1

88
Manuell sexväxlad växellåda
1

88
Växlingsindikator


189
Automatlåda


190
ETG-växellåda
1

95
Stop & Start

1
98
Head up-display

2
01
Minneslagring av hastigheter
2

03
Detektering av hastighetsskyltar och
vägmärken


204
Fartbegränsare


207
Farthållare


210
Adaptiv farthållare
2

13
Kollisionsvarnare och Active Safety Brake

2
19
Avåkningsvarning
2

23
Förarvarningssystem


224
Dödvinkelvarnare

2
25
Parkeringssensorer
2

28
Backkamera, invändig backspegel
23

0
Visiopark 1

2
31
Däcktrycksvarnare


234Bränsle
237
Feltankningsskydd för dieselmotor 2 38
Bränslekompatibilitet


239
Snökedjor


240
Köra med släp

2
41
Energisparläge


241
Lastbågar
2

42
Byte av torkarblad

2
43
Motorhuv
244
Motor

2
45
Kontroll av nivåer

2
46
Kontroller


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Underhållsråd 2 54
Varningstriangel (förvaring)
2

55
Bränslestopp (diesel)
2

55
Verktygslåda


256
Sats för provisorisk däckreparation
2

58
Reservhjul


263
Byta en lampa

2
69
Byte av säkring

2
79
12 V-batteri

2
84
Bogsering


287Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter

2
89
Bilens mått
2
92
Identifieringsuppgifter 293
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
.
Innehåll

9
Minska orsakerna till onödigt
hög bränsleförbrukning
Fördela vikten i hela bilen. Placera det tyngsta
bagaget längst in i bagageutrymmet så nära
baksätena som möjligt.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke,
cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ instruktionerna för
underhåll
Kontrollera däcktrycket regelbundet
med kalla däck och jämför värdena med
däcktrycksdekalen i dörröppningen på
förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-
f
öre en lång resa,
-

v
id varje årstidsväxling,
-

n
är bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reser vhjulet
och släpvagnens eller husvagnens däck. Serva bilen regelbundet (olja, oljefilter,
luftfilter, kupéfilter etc.) och följ instruktionerna
i biltillverkarens serviceschema.
För att det inte ska rinna över när du
tankar bör du inte fortsätta efter att
bränslemunstycket har stoppat för tredje
gången.
När du börjar köra din nya bil, är det inte
förrän efter de första 3 000 km som du
kommer att märka en större regelbundenhet
i


din genomsnittliga bränsleförbrukning.
Om det är fel på SCR-systemet med en
dieselmotor BlueHDi, släpper bilen ut
föroreningar. Besök en CITROËN eller en
kvalificerad verkstad så snart som möjligt
för att din bil ska uppfylla standarden för
kväveoxidutsläpp.
.
EcoDriving

11
Med instrumentpanel med
matrisvisning
1.Inställningar för fartbegränsare eller
farthållare.
2. Växlingsindikator.
Växel för automatlåda eller EGS-
växellåda.
3. Visningsområde: varningsmeddelande
eller meddelande om funktionsstatus,
färddator, digital hastighetsmätare (km/h
eller mph) etc.
4 Serviceindikator, därefter vägmätare (km
eller miles).
Funktionerna visas efter varandra när
tändningen slås på.
5 Trippmätare (km eller miles).
Manöverknappar
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text
A.Nollställning av serviceindikatorn.
PÃ¥minnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för allmän belysning.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
C. Nollställa trippmätaren.
Beroende på version: öppna
inställningsmenyn (håll intryckt), bekräfta
ett val (kort tryckning).
Med instrumentpanel med matrisvisning
A.Nollställning av serviceindikatorn.
PÃ¥minnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för allmän belysning.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
C. Nollställa trippmätaren.
Beroende på version: öppna
inställningsmenyn (håll intryckt), bekräfta
ett val (kort tryckning).
Du kan även styra
instrumentbelysningens reostat via
pekskärmen.
1
Instrumentpanelen

22
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Fast sken direkt när
tändningen slås
på, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
600 och 2 400 km.
Fyll snarast på AdBlue
®: vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad eller gör
det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
0 och 600

km. Du måste
fylla på AdBlue
® för att undvika
motorstopp : vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar att bilen inte
går att starta. AdBlue
®-tanken är tom: den
lagstadgade startspärren
förhindrar att motorn startas. För att kunna starta motorn igen måste
du fylla på
AdBlue®: vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Det är nödvändigt att fylla på minst 4 liter AdBlue
® i
tillsatstanken.
Instrumentpanelen

23
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Avgasreningssystemet
SCR
(BlueHDi Diesel)Fast sken så snart
tändningen slås
på, samtidigt som
servicelampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande.Ett funktionsfel i SCR-
avgasreningssystemet har
upptäckts.
Denna varning försvinner så snart avgasutsläppsnivån
blir normal igen.
Blinkande sken så
snart tändningen slås
på, samtidigt som
servicelampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Efter att funktionsfelet i
avgasreningen har bekräftats kan
du fortsätta köra upp till 1 100 km
innan motorns startspärr löser ut.
Kontakta snarast möjligt
en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att undvika
motorstopp .
Fast sken så snart
tändningen slås
på, samtidigt som
servicelampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Du har överskridit den
tillåtna körsträckan efter att
funktionsfelet i avgasreningen
bekräftades: bilens
startspärrsystem förhindrar att
bilen startas.
För att kunna starta bilen igen måste
du vända dig
till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
1
Instrumentpanelen

24
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. Ett eller flera mindre fel som inte
har någon specifik varningslampa
har registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Du kan åtgärda en del problem själv, som till exempel
en öppen dörr eller att partikelfiltret börjar bli igensatt
(så snart trafiksituationen medger ska du regenerera
filtret genom att köra i en hastighet av minst 60 km/h
tills varningslampan slocknar).
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel som inte
har någon specifik varningslampa
har registrerats. Identifiera orsaken till felet med hjälp av meddelandet
som visas på instrumentpanelen och kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Fast sken,
samtidigt som
skiftnyckelsymbolen
blinkar och sedan
visas permanent. Servicetillfället har passerats.
Endast för BlueHDi-dieselversioner.
Du bör lämna in din bil för service snarast möjligt.
Dimljus bak Fast sken. De bakre dimljusen tänds med
ringen på belysningsreglaget. Vrid ringen på reglaget bakåt för att släcka de bakre
dimljusen.
Instrumentpanelen

28
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Skiftnyckel Blinkar och lyser
sedan med fast sken
när tändningen slås
på. Servicetillfället har passerats.
Ser viceindikatorn visas i några sekunder på
instrumentpanelen. Beroende på version:
-

v
ägmätaren visar körsträckan efter att tidpunkten
för ser vice överskridits. "-" visas framför värdet.
-

e
tt varningsmeddelande visar att tidpunkten för
service har överskridits.
Skiftnyckeln förblir tänd tills ser vice har utförts.
Varningen aktiveras när tidpunkten för ser vice har
överskridits.
+ Blinkar och lyser
sedan med fast
sken när tändningen
slås på. Kopplad till
servicelampan.Servicetidpunkten har
överskridits på Diesel BlueHDi-
versioner.
Ser viceindikatorn visas i några sekunder på
instrumentpanelen. Beroende på version:
-

v
ägmätaren visar körsträckan efter att tidpunkten
för ser vice överskridits. "-" visas framför värdet.
-

e
tt varningsmeddelande visar att tidpunkten för
service har överskridits.
Skiftnyckeln förblir tänd tills ser vice har utförts.
Varningen aktiveras när tidpunkten för ser vice har
överskridits.
Sträckan som visas (i kilometer eller miles) beräknas i enlighet med körsträckan och hur lång tid som har gått sedan ser vice utfördes senast.
Instrumentpanelen

31
AdBlue®-räckviddsmätare
Så snart reser vnivån i AdBlue®-tanken
har nåtts eller efter att ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR har detekterats,
visas en indikator när tändningen slås till, med
information om hur långt fordonet kan köras
innan motorn inte längre går att starta.
Om ett systemfel och låg nivå av AdBlue
®
inträffar samtidigt visas den lägsta räckvidden.
Om det finns risk att motorn
inte startar på grund av brist på
AdBlue
®
Motorns startspärr är lagstadgad och
aktiveras automatiskt när AdBlue®-tanken
är tom.
Räckvidd som överstiger 2

400 km
När tändningen slås på visas ingen information
om räckvidd automatiskt på instrumentpanelen. Om den här knappen trycks ned visas den
återstående räckvidden tillfälligt.
Med pekskärm
Du kan när som helst se
informationen via menyn
Körning/Bil .
Räckvidd mellan 2 400 och 600 km
Medan du kör visas meddelandet var 300:e km
tills tanken fylls på.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen
är att du fyller på så snart som möjligt. När tändningen slås på tänds denna
varningslampa, en ljudsignal hörs och följande
meddelande visas: (t.ex.: "Top up emissions
additive: Starting prevented in 1
500 km") som
indikerar återstående körsträcka i miles eller
kilometer. Räckvidd under 600 km
Medan du kör visas detta meddelande var 30:e
sekund så länge AdBlue inte fyllts på.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. I annat fall
kommer det inte att vara möjligt att starta
motorn efter nästa stopp.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) och om påfyllning.
När tändningen slås på blinkar den här
varningslampan, samtidigt med en ljudsignal
och ett meddelande visas (t.ex. “Top up
emissions additive: Starting prevented in
600

km
.) s

om anger räckvidden i km.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
När tändningen slås på, blinkar
denna varningslampa, , samtidigt
som en ljudsignal hörs med
meddelandet “Top up emissions
additive: Starting prevented".
1
Instrumentpanelen

32
AdBlue®-tanken är tom: den lagstadgade
startspärren förhindrar att motorn startas.
För att kunna starta motorn igen måste du
fylla på minst 4 liter AdBlue
® i tanken.
Om ett fel har uppstått i
avgasreningssystemet SCR
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när du kört 1 100 km efter att felet på
avgasreningssystemet SCR bekräftats.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll av
systemet så snart som möjligt.
Om ett fel detekteras Om det handlar om ett tillfälligt fel
försvinner varningen nästa gång fordonet
används, efter att självdiagnostiken har
kontrollerat avgasreningssystemet SCR.
Kontrollamporna tänds, åtföljda av en ljudsignal
och meddelandet .
E
missions fault
.
(Fel på
avgasreningen) visas. Varningen utlöses under färd så snart som
funktionsfelet detekteras första gången.
Därefter sker det varje gång tändningen slås
på, så länge orsaken till felet kvarstår.
Under den tillåtna kör fasen (mellan
1
100 km och 0 km)Medan du kör visas meddelandet var 30:e
sekund så länge felet i avgasreningssystemet
SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång tändningen
slås till.
Då måste du så fort som möjligt kontakta
en CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta.
Om felet i SCR-systemet bekräftas (efter
50 km körsträcka med permanent indikering
av funktionsfelet), tänds ser vicelampan och
motordiagnoslampan med fast sken och
varningslampan AdBlue blinkar, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande (exempel:
"Emissions fault: Starting prevented in
300
km") som indikerar återstående körsträcka
i miles eller kilometer. Startspärr
Du har passerat gränsen för tillåten
körning: startspärren hindrar motorn från
att starta.För att kunna starta bilen igen
måste du vända dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Varje gång tändningen slås på tänds dessa
kontrollampor och kontrollampan AdBlue
blinkar, åtföljt av en ljudsignal och meddelandet
"Emissions fault: Starting prevented".
Instrumentpanelen

189
Växlingsindikator
Systemet minskar bränsleförbrukningen genom
att rekommendera den bäst lämpade växeln.
Beroende på körförhållandena och
utrustningen i din bil kan systemet
rekommendera att du hoppar över en eller flera
växlar.
Du kan följa rådet utan att lägga i de
mellanliggande växlarna.I vissa dieselversioner av typen
BlueHDi med manuell växellåda,
kan systemet föreslå att du
lägger i neutralläget ( N visas på
instrumentpanelen) så att motorn
kan stängas av tillfälligt (STOP-läget
i bilar med Stop & Start) under vissa
körförhållanden.
Växlingsindikationen är endast en
rekommendation.
Det är naturligtvis vägens skick,
trafiktätheten och säkerheten som
avgör vilken växel som bör väljas.
Användning av växlingsindikatorn
innebär inte att föraren kan vara mindre
uppmärksam. Exempel:
-

D
u har 3:ans växel ilagd.
-
D

u trampar på gaspedalen.
Informationen visas i form av en pil i
instrumentpanelen.
I modeller med manuell växellåda kan pilen åtföljas
av en indikering om rekommenderad växel.
Systemet rekommenderar ett växelläge
med hänsyn till körförhållandena (backe,
last etc.) och förarens kommandon (effekt,
acceleration, inbromsning etc.).
Systemet föreslår aldrig:
-
a
tt lägga i 1:ans växel,
-

a
tt lägga i backväxeln.
Funktionen kan inte kopplas ur.
-

S

ystemet kan föreslå att du byter till en
högre växel.
6
Körning