display CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

3
.
.
Gode råd om kørsel 177
Start-stop af motor, alm. nøgle,
nøgle med fjernbetjening
1

79
Start /stop af motoren,
"Nøglefri adgang og start"

1
82
Parkeringsbremse


186
Bakkestarthjælp


187
Manuel 5 -trins gearkasse

1
88
Manuel 6 -trins gearkasse

1
88
Gearskifteindikator


189
Automatgearkasse


190
Semi-automatisk gearkasse
1

95
Stop & Start

1
98
Head
up-display
2
01
Programmering af hastigheder
2

03
Genkendelse af vejskilte
2

04
Hastighedsbegrænser


207
Far tpilot


210
Aktiv fartpilot

2
13
Kollisionsalarm og Active Safety Brake

2
19
Vejstribealarm


223
Registrering af manglende
agtpågivenhed


224
Blindvinkelsystem

2
25
Parkeringshjælp


228
Bakkamera, bakspejl
2

30
Visiopark 1

2
31
Dæktrykregistrering


234Brændstof
237
Diesel-brændstofsikring 2 38
Godkendte brændstoffer
2

39
Snekæder


240
Kørsel med anhænger
2

41
Energisparefunktion


241
Tagbøjler


242
Udskiftning af et viskerblad

2
43
Motorhjelm

2
44
Motor

2
45
Kontrol af olie- og væskestande

2
46
Kontrol


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Anbefalinger til vedligeholdelse 2 54
Advarselstrekant (opbevaring)
2

55
Tom brændstoftank (diesel)

2
55
Værktøjskasse


256
Dækreparationssæt
2

58
Reservehjul


263
Udskiftning af en pære

2
69
Udskiftning af en sikring

2
79
12 V batteri

2
84
Bugsering


287Specifikationer for motorer og
anhængervægte

2
89
Mål 292
Identifikationsmærker
2
93
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
.
Indhold

6
Deaktivering af Stop & Start
Deaktivering af DSC/
ASR-systemet
Værktøjslinje i siden
Programmerbar varme/ventilation
Deaktivering af
kabineovervågning og
hældningsovervågning
Parkeringshjælp
Manuel højdejustering
af


forlygter
Vejstribealarm
Blindvinkelsystem
Automatisk nedblænding
Grip Control
Head

up-display
Oversigt

10
Instrumentgruppe
Speedometer
Analogt speedometer (km/t).
Med instrumentgruppe der
har LCD-display uden grafik
eller med punktdisplay
1.Brændstofmåler.
2. Kølevæsketemperaturmåler.
Display
Hvis du befinder dig i udlandet, kan det
være nødvendigt at ændre måleenheden.
Hastigheden skal vises i landets officielle
måleenhed (km eller miles). Det gøres via
konfigurationsmenuen på skærmen, mens
bilen holder stille.
Med instrumentgruppe med
LCD-display uden grafik
1.Indstilling af hastighedsbegrænser eller
fartpilot.
2. Digitalt speedometer (km/t).
3. Gearskifteindikator
Med automatgearkasse eller elektronisk
styret manuel gearkasse
4 Serviceindikator og herefter
kilometertæller (km), triptæller (km),
visning af beskeder, mv.
Instrumentbord

11
Med instrumentgruppe med LCD-
display med punktdisplay
1.Indstilling af hastighedsbegrænser eller
fartpilot.
2. Gearskifteindikator
Med automatgearkasse eller elektronisk
styret manuel gearkasse
3. Displayområde: Advarsler eller meddelelser
om funktionstilstand, tripcomputer, digitalt
speedometer (km/t), osv.
4 Serviceindikator og kilometertæller (km
eller miles).
Disse to funktioner vises efter hinanden,
når tændingen slås til.
5 Triptæller (km).
Betjeningsknapper
Med instrumentgruppe med
LCD-display uden grafik
A.Nulstilling af serviceindikator.
Påmindelse om serviceeftersyn
eller


det

resterende kilometertal
med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Afhængigt af model: gå tilbage et niveau
op og annuller den aktuelle handling.
B. Instrumentbordsbelysning.
Afhængigt af modellen: bevægelser i en
menu, en liste, ændring af en værdi.
C. Nulstil triptæller.
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (tryk og hold inde),
validering af et valg (kort tryk).
Med instrumentgruppe med LCD-display med punktdisplay
A.Nulstilling af serviceindikator.
Påmindelse om serviceeftersyn
eller


det

resterende kilometertal
med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Afhængigt af model: gå tilbage et niveau
op og annuller den aktuelle handling.
B. Instrumentbordsbelysning.
Afhængigt af modellen: bevægelser
i

en

menu, en liste, ændring af en værdi.
C. Nulstil triptæller.
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (tryk og hold inde),
validering af et valg (kort tryk).
Man kan også ændre
instrumentbordsbelysningen via
berøringsskærmen.
1
Instrumentbord

20
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Partikelfilter
(diesel) Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om risiko
for tilstopning af
partikelfiltret. Dette indikerer, at partikelfiltret er
begyndt at blive tilstoppet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed på
mindst 60 km/t, indtil advarselslampen slukker.
Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om,
at partikelfiltrets
additivstand er for lav. Dette indikerer, at væskestanden
i additivbeholderen er lav.
Sørg for efter fyldning snarest muligt på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Airbags Lyser kortvarigt. Denne advarselslampe lyser i
nogle sekunder og slukker herefter
igen, når tændingen tilsluttes.
Denne advarselslampe skal slukke, når motoren er startet.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant.Et af airbag- eller de pyrotekniske
selestrammersystemer er defekt. Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Frontairbag i
passagersiden
Lyser konstant på
advarselslampedisplayet
for
passagersikkerhedssele
og frontairbag.Kontakten på instrumentbordet i
passagersiden står på OFF.
Frontairbaggen i passagersiden
er deaktiveret.
Der kan monteres en bagudvendt
barnestol, medmindre
der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser). Sæt kontakten på ON for at aktivere
passagerairbaggen foran. I så fald er det ikke længere
muligt at montere en "bagudvendt" barnestol på dette
sæde.
Instrumentbord

30
Kontrol af væskestand
Efter nogle minutters kørsel stiger
temperaturen og trykket i kølekredsløbet.
Efterfyldning:
F
V
ent mindst en time, indtil motoren er
afkølet.
F

L
øsn dækslet to omdrejninger, så trykket
i
kølesystemet kan falde.
F

A
fmonter dækslet, når trykket er faldet.
F

E
fter fyld op til "MA X"-mærket.
Kontrol af væskestande
Pas på ikke at blive forbrændt ved
efter fyldning af kølesystemet. Fyld
ikke over maksimummærket (på
ekspansionsbeholderen).
Indikator for motoroliestand
På modeller med elektrisk måler vises
motoroliestanden i et par sekunder på
instrumentgruppen, når tændingen tilsluttes,
samtidig med serviceoplysningerne. Motoroliestanden kan kun kontrolleres
rigtigt, når bilen holder på et vandret
underlag, og motoren har været stoppet
i
mere end 30 minutter.
Korrekt oliestand
For lidt olie
Fejl ved oliemåler
Oliepind
For at lokalisere den manuelle oliemåler
og oliepåfyldningen på dieselmotoren
, se
det pågældende afsnit.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
-

A
= Maks. Dette niveau må
aldrig overstiges.
-

B
= Min. Efter fyld
niveauet gennem
oliepåfyldningsstudsen med
den type olie, der passer til
motortypen.
Det angives med visningen af en meddelelse
på instrumentgruppens display.
Det angives med visningen af en meddelelse
på instrumentgruppens display.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrollen med
oliepinden, skal der fyldes efter med olie for at
undgå, at motoren bliver ødelagt. Det angives med visningen af en meddelelse
i instrumentgruppens display. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Instrumentbord

35
- strækning 1 med oplysninger om:
• gennemsnitlig hastighed
•
g

ennemsnitligt brændstofforbrug
•

a
fstand for den første tur.
Afhængigt af din bils udstyr er en 2. strækning
tilgængelig. -

s
trækning 2 med oplysninger om:
•
g

ennemsnitlig hastighed
•
g

ennemsnitligt brændstofforbrug
•

a
fstand for den anden tur.
Nulstilling af tur
Med instrumentgruppe med LCD-
display uden grafik
F Når strækningen vises, skal du trykke i mere end to sekunder på instrumentgruppens
nulstillingsknap.
Med instrumentgruppe der har
LCD-display uden grafik eller
med punktdisplayEnkelte definitioner
Kørerækkevidde
(km/t eller miles)
Det antal kilometer der kan køres
med den resterende mængde
brændstof i tanken (ud fra det
gennemsnitlige brændstofforbrug for
de seneste kørte kilometer).
Denne værdi kan variere, hvis kørestilen
eller kørselsforholdene ændres, så
der sker en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Når kørerækkevidden er under 30 km, bliver
der vist streger på skærmen. Når der er påfyldt
mindst 8 liter brændstof, beregnes en ny
kørerækkevidde, som bliver vist, når der kan
køres mere end 100 km, før tanken er tom. Kontakt et CITROËN aut. -værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der
konstant er streger under kørsel i stedet
for tal.
F

T

ryk i mere end to sekunder på
betjeningsknappen for enden af
viskerbetjeningsarmen , når den ønskede
strækning vises.
F

E

ller afh. af udstyr, tryk i mere end to
sekunder på drejeknappen på rattet .
Strækning 1 og 2 er uafhængige af hinanden,
men anvendes på samme måde
For eksempel kan strækning 1 bruges til at
beregne daglige oplysninger og strækning 2
månedlige oplysninger.
1
Instrumentbord

54
Smid ikke fjernbetjeningens batterier
ud. De indeholder metaller, der er
skadelige for miljøet.
Aflever dem på et autoriseret
indsamlingssted.
F

A

fhægt dækslet med en lille skruetrækker
ved hakket.
F

L

øft dækslet.
F

T

ag det brugte batteri ud af rummet.
F

I

sæt det nye batteri, så det vender rigtigt.
F

H

ægt dækslet på igen. Mistede nøgler, fjernbetjening
Henvend dig på et autoriseret CITROËN-
værksted med bilens registreringsattest
og gyldig legitimation og (hvis du har det),
mærkaten med nøglekoden.
CITROËN-værkstedet kan fremskaffe
nøglekoden og transponderkoden til at
bestille en ny nøgle.
Elektriske forstyrrelser
Fjernbetjeningen til bilens Nøglefri adgang
og start-system (nøglefri adgang og
start) fungerer muligvis ikke, hvis den er i
nærheden af elektroniske apparater: Telefon,
bærbar computer, kraftige magnetfelter osv.
Ved køb af en brugt bil
Det anbefales at få et autoriseret CITROËN-
værksted til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan
startes. Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem, da det kan
medføre funktionsfejl.
Husk at dreje rattet for at låse ratstammen.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget
følsom. For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal du ikke røre
ved nøglen, hvis den f.eks. er i lommen.
Tryk ikke gentagne gange på knapperne på
fjernbetjeningen uden for dens rækkevidde
i forhold til bilen. Det kan forhindre det i at
virke, og fjernbetjeningen vil i så fald skulle
nulstilles.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen, selv om
tændingen er slået fra.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige grunde (børn i bilen)
skal du altid tage tændingsnøglen eller
fjernbetjeningen med, når bilen forlades, selv
om det er i kort tid.
Udskiftning af batteriet
Batteritype: CR2032/3 V.Batteriet til udskiftning kan fås på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Når batteriet skal udskiftes, vises en
meddelelse på instrumentgruppens display.
Åbninger

116
Klimaanlægget virker ikke, når
indstillingen af lufttilførsel er afbrudt.
Deaktivering
F Tryk på denne knap igen. Kontrollampen i knappen
slukker.
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)
1. Recirkulation af kabineluft.
2. Luftfordeling.
3. Temperatur i venstre side.
4. Udsynsprogram.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
6. Automatisk komfortprogram.
7.
Enkelt- eller tænd-/sluk-funktion for varme
og klimaanlæg bagest (afhængigt af model).
8. Temperatur i højre side.
9. Lufttilførsel.
Automatisk
komfortprogramNår motoren er kold, forøges luftmængden
kun gradvis for at undgå tilførsel af for
meget kold luft.
I koldt vejr sendes der først og fremmest
varm luft mod forruden, sideruderne og
passagerernes fodrum.
For hurtigere afkøling kan
du vælge recirkulation af
kabineluften kortvarigt. Skift
derefter til lufttilførsel udefra.
Afbrydelse af denne funktion kan medføre
dannelse af fugt og dug. F

T

ryk på knappen " AUTO"
gentagne gange.
Den aktiverede funktion vises på displayet som
beskrevet nedenfor: Begrænset lufttilførsel med optimal,
lydsvag komfortfunktion.
Giver det bedste kompromis mellem
varmekomfort og lydsvag funktion.
Giver kraftig og effektiv lufttilførsel.
Kørestilling og komfort

158
F Mens tændingen er slået fra, sættes
nøglen i kontakten til deaktivering af
frontairbaggen i passagersiden.
F

D
rej nøglen til positionen OFF.
F

T
ag nøglen ud, mens den sidder i denne
position.
Når tændingen slås til, lyser
denne advarselslampe på
seleadvarselsdisplayet. Den lyser,
så længe airbaggen er inaktiveret. Når der monteres en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet, skal
frontairbaggen i passagersiden altid
deaktiveres af hensyn til barnets
sikkerhed.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt eller
fatalt kvæstet, hvis airbaggen udløses.
Genaktivering
Så snart du fjerner barnestolen, når tændingen
er afbrudt
, drejes kontakten til position ON
for igen at aktivere airbaggen og garantere
forsædepassagerernes sikkerhed i


tilfælde af
kollision.
Når tændingen slås til, lyser
denne advarselslampe på
seleadvarselsdisplayet i ca. 1 minut
for at vise, at frontairbaggen er
aktiveret.
Inaktivering
Sikkerhed