ABS CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

14
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
STOP Põleb, seotud mõne
teise hoiatustulega,
kostub helisignaal ja
ilmub teade. Märgutuli on seotud mootori,
pidurisüsteemi, roolivõimendi jne.
tõsise rikkega või elektrisüsteemi
tõsise rikkega. Peatage sõiduk niipea, kui see on ohutu.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Seisupidur Põleb. Seisupidur on rakendatud või
halvasti vabastatud. Vabastage seisupidur, et hoiatustuli kustuks, hoides
jalga piduripedaalil.
Täitke turvanõudeid.
Täpsemat infot seisupiduri kohta saate vastavast
osast.
Pidurid Põlevad. Pidurivedeliku tase on oluliselt
alanenud. Peatage sõiduk kohe, kui seda on võimalik ohutult
teha.
Lisage CITROËN poolt lubatud vedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Põleb, seotud ABS
märgutulega. Elektroonilise pidurdusjõu jaoturi
(REF) rike. Peatage sõiduk kohe, kui seda on võimalik ohutult
teha.
Laske seda CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas kontrollida.
Näidikud

19
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Jalg
piduripedaalil Põleb.
Piduripedaal peab olema põhjas. Automaat- või robotkäigukasti puhul vajutage
piduripedaalile, kui mootor töötab ja enne seisupiduri
vabastamist valitsa vabastamiseks ja asendist P või
N väljumiseks.
Kui soovite vabastada seisupidurit ilma
piduripedaalile vajutamata, jääb see hoiatustuli
põlema.
Jalg
siduripedaalil Põleb.
Stop
& Start STOP-režiimist ei
s

aa minna START-režiimi, sest
s

iduripedaal ei ole lõpuni alla
vajutatud. Kui teie sõidukis on manuaalkäigukast, tuleb mootori
START-režiimile
m

inekuks
s
idur
t
äielikult
l
ahutada.
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)Põleb.Rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Kokkupõrkeohu
hoiatus/Active
Safety Brake Vilgub.
Süsteem aktiveerub. Süsteem pidurdab sõidukit korraks, et vähendada
kiirust ja vältida otsasõitu eessõitvale sõidukile.
Põleb, kaasneb teade
ja helisignaal. Süsteemi rike.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Põleb, kaasneb teade. Süsteem on blokeeritud
(menüüst). Põhjalikumat infot süsteemide Kokkupõrkeohu
hoiatus
/ Active Safety Brake kohta leiate vastava
teema alt.
1
Näidikud

140
Ohutuled
See süsteem hoiatab suunatulede abil teisi
liiklejaid rikke, pukseerimise või avarii korral.
F
S
ellele nupule vajutamisel hakkavad kõik
suunatuled vilkuma.
Funktsioon töötab ka siis, kui süüde on välja
lülitatud.
Ohutulede automaatne
süttimine
Hädaolukorras järsult pidurdades, ABS
töölehakkamisel või kokkupõrke korral süttivad
ohutuled automaatselt.
Tuled kustuvad automaatselt niipea, kui
vajutate uuesti gaasipedaalile.
F

S
uunatulede väljalülitamiseks võite vajutada
ka nupule.
Hädaabi või autoabi kõne Lokaliseeritud hädaabikõne
Hädaolukorras hoidke nuppu
kauem kui kaks sekundit all.
Vilkuv roheline LED-lamp ja
häälteade kinnitab, et toimub
helistamine kõnekeskusesse
Lokaliseeritud hädaabikõne*.
Kohe järgnev vajutus sellele
nupule tühistab helistamiskäsu.
Roheline tuli kustub.
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli
põlema.
Kõne lõpus tuli kustub.
Lokaliseeritud hädaabikõne teeb kohe kindlaks
teie sõiduki asukoha, võtab teiega ühendust
teie valitud keeles** ja vajadusel saadab teile
vajalikke hädaabiteenuseid. Neis riikides, kus
see platvorm ei toimi, tegeleb teie kõnega
päästeteenistus (112) ilma sõiduki asukoha
tuvastamiseta.
**
V

astavalt Lokaliseeritud hädaabikõne ja
Lokaliseeritud autoabi kõne geograafilisele
katvusele ning sõiduki omaniku poolt valitud
ametlikule riigikeelele.
K

aetud riikide ja telemaatikateenused
loetelu on saadaval müügiesindustes või
teie riigis oleva esinduse kodulehel.
*
O

lenevalt müügiesinduses pakutava
teenuse üldistest kasutustingimustest ja
vastavalt tehnoloogilistele ja tehnilistele
võimalustele
Turvalisus

142
Helisignaal
F Vajutage rooli keskele.
Elektrooniline
stabiilsusprogramm (ESC)
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESC) koosneb
järgmistest süsteemidest:
-
r
ataste blokeerumisvastane süsteem (ABS)
ja elektrooniline pidurdusjõu jaotur (EBFD),
-
hä

dapidurdusvõimendi (EBA),
-

r
ataste libisemisvastane süsteem (ASR) või
veojõukontroll,
-
d

ünaamiline stabiilsuskontroll (CDS),
Tehnilistel põhjustel, eelkõige
telemaatikateenuste kvaliteedi
parandamiseks, jätab tootja endale
õiguse viia igal hetkel läbi sõiduki
telemaatikasüsteemi uuendusi.
Kui kasutate teenust Citroën Connect
Box koos SOS paketi ja autoabiga, on
teie käsutuses ka lisateenus, mida saate
kasutada oma isiklikus MyCITROËN
keskkonnas meie kodulehel.
Mõisted
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja elektrooniline
pidurdusjõu jaotur (EBFD)
See süsteem suurendab sõiduki stabiilsust
ja manööverdatavust pidurdamisel ning
suurendab kontrolli sõiduki üle kur vides, eriti
halva või libeda teekatte korral.
ABS takistab rataste blokeerumist
äkkpidurduse korral.
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (EBFD) tagab
pidurdusjõu võrdse jaotumise kõikide rataste
vahel.
Turvalisus

143
Hädapidurdusvõimendi (AFU)
Hädaolukorras võimaldab süsteem
äkkpidurduse korral saavutada kiiremini
optimaalset survet pidurile ja vähendab seega
pidurdusteekonda.
Süsteem hakkab tööle vastavalt piduripedaalile
vajutamise kiirusele. Tulemuseks on
piduripedaali väiksem vastupanu ja efektiivsem
pidurdamine.
Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR)
ASR süsteem hoiab ära rataste libisemise,
mõjutades vedavaid rattaid ja mootorit. Samuti
parandab see süsteem sõiduki suunastabiilsust
kiirendamisel.
Dünaamiline stabiilsuskontroll
(DSC)
Kui auto tegeliku kursi ja juhi poolt valitud kursi
vahel on erinevusi, siis kontrollib DSC süsteem
igat ratast eraldi ja mõjutab automaatselt ühe
või mitme ratta pidureid ja mootorit, et sõiduk
võtaks taas soovitud kursi (füüsikaseaduste
piires).
Intelligentne veojõukontroll
Kui sõidukis on see süsteem, aitab see
süsteem lumel sõitmisel: intelligentne
veojõukontroll.
See funktsioon tuvastab pidevalt nõrka
haarduvust, mis võiks raskendada sõiduki
käivitamist ja liikumist värskes sügavas lumes
või lumevallil.
Sellistes olukordades reguleerib intelligentne
veojõukontroll esirataste libisemist, et
optimeerida liikuvust ja trajektoori järgimist.
Halva haarduvusega teel soovitame
kasutada talverehve.
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja
elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (EBD)
Kui süttib hoiatustuli, on tegemist
ABS-süsteemi rikkega. Kui see märgutuli süttib koos
märgutuledega STOP
ja ABS,
kostub helisignaal ning ekraanile
ilmub teade, tähendab see,
et elektroonilises pidurdusjõu
jaoturis (EBD) on mingi rike.
Sõiduk tuleb viivitamatult ja
võimalikult turvaliselt peatada.
Mõlemal juhul pöörduge esimesel
võimalusel CITROËN edasimüüja
või kvalifitseeritud töökoja poole.
Kui te vahetate auto rattaid (rehve ja
velgesid), kontrollige, et need oleksid teie
sõidukile sobivad.
Tavaliselt võib ABS-süsteemi
töölerakendumise ära tunda piduripedaali
kergest pulseerimisest.
Hädaolukorras kiire ja järsu pidurdamise
korral vajutage väga tugevasti piduripedaalile,
ilma seda hetkekski vabastamata.
Avarii toimumise järel laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
5
Turvalisus

294
AdBlue® lisaaine lisamine .............................25 3
ABS ........ ................................................ 142-143
Adaptiivne püsikiirushoidja


..................206-207,
213 -216, 218
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 250 -253
AdBlue lisaaine ............................................. 253
AdBlue varu ..................................................... 31
AdBlue
® varu näidik ........................................ 31
AFU
........................................................ 142-143
Aktiivpidurdus


.................................. 19, 219 -221
Aku


................... 15, 241-242, 248, 284, 286 -287
Aku laadimine


....................................... 285-286
Aku maht
....................................................... 287
Aku pinge
............................................. 285-286
Alarm


.......................................................... 7 2 -74
Andmete projektsioon esiklaasile ...201-202, 201-203
Apple® seade ....................................... 2 7, 11, 10
Ärakäiv klapplaud .................................. 11 0 -113
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audiojuhe
...............................

...................26, 10
Audiopistikupesad


................................. 103 -104
Autoabi kutsumine


................................. 140 -141
Automaatkäigukast


........................ 18, 180, 187,
19 0 -19 4, 198 -201, 249
Automaatkäigukasti käigukang


.............19 0 -19 4
Automaatklaasipuhastid


........................13 5 -13 6
Automaatkliimaseade


................................... 12 2
Automaatne hädapidurdus


.............19, 219 -222
Automaatne liuguks


.................................. 65 - 67
Automaatsed kaugtuled


................................ 132
Autoraadio nupud roolil


............................. 3, 3, 3
Avamine


.................................. 38 -39, 43, 45 - 47
Avamine 180°


............................................ 68-69
Avamine seestpoolt
...................... 5

5 - 56, 60 - 61
Avatud juhiukse hoiatus


.................................. 57
A
B
C
BlueHDi ............................................. 23, 31, 250
Bluetooth (käed-vaba) .........28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (telefon)
.......................... 2

8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth ühendus


........21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Bluetooth voogaudio


............................27, 11, 10
CarPlay ühendus
...................................... 1

8, 13
CD


.................................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3
....................................... 26 -27, 11, 9 -10
CD MP3
mängija ................................... 2 6 , 9 -10
CDS


.................................................. 21, 142-143
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)
............ 4
E

kraan näidikuplokis

.........................3 4 - 35, 189
Elektriline laste turvalukk


..............................175
Elektriline liuguks


........38 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Elektrilised aknatõstukid
................................. 74
E

lektrilised istmed

..................................... 80 - 81
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
................. 4

1, 54, 186
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .......142-143
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


............ 21, 142-143
E
F
Fikseeritud külgvalgustus ......................131-132
Fikseeritud tagaiste ...........................88 - 9 0, 10 0
Fikseeritud ühes tükis iste


........................85 - 87
Follow me home
........................................... 13 0
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalraadio ......... 2
5, 9, 6 -7
DSC (ESC) blokeerimine


..............................14 4
Digitaalraadio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................25, 9, 6
Diiselmootor


...................18, 239, 245, 255, 290
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................18
Diisli lisaaine


......................................... 248-249
Diisli lisaaine tase


................................. 248-249
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)


............................................. 21, 142-147Elektrooniline võti


............................
38, 18 4 -185
ESC/ASR

................................................
142-143
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)

.......
21
ESC süsteem
..............................
....................
21
Esiistmed
............................................. 7
8, 80 - 81
Esiistme käetugi

..............................................
82
Esiklaasi soojendus

..............................
120, 137
Esimene laetuli

..............................
126, 276, 279
Esimesed udutuled

..................
26, 127-128, 131-132, 271, 274
Esitulede asend

............................................
13 3
Esitulede asendi korrigeerimine

...................
13 3
Esitulede asendi reguleerimine

....................
13 3
2-kohaline esiiste


....................................
8 4, 148
180° nähtavus taha
............................... 23

1-233
230


V pistikupesa


.........................................
104
G
H
GPS ................................................................. 14
Graafika ja heliga tagurdamisel parkimise abisüsteem


..........229
Haagis
...............

............................. 178 -179, 241
Haagisekonks ................................. 178 -179, 241
Haagise lubatud mass


..........................289-290
Häälkäsklused
...............................

...............5 -10
Häältuvastusega Bluetooth telefon
................ 15
H

aarduvuse kontroll
............................... 14

5 -147
Hädaabikõne


.......................................... 140 -141
Halogeentuled


....................................... 270-272
Hands-free
.......................... 2

8 -2 9, 15 -16 , 11-12
Heledus


........................................................... 19
Helisignaal
..............................

......................142
Hoiatused
........................................................ 13
Tähestikuline indeks