stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 177
Pokretanje / gašenje motora običnim
ključem, ključem s daljinskim upravljačem

1
79
Pokretanje / gašenje motora, „Pristup i
pokretanje bez ključa„

1
82
Parkirna kočnica

1
86
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
87
Ručni mjenjač s 5
brzina
1
88
Ručni mjenjač sa 6
brzina
1
88
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

89
Automatski mjenjač

1
90
Elektronički upravljani mjenjač

1
95
Stop & Start

1
98
Virtualni zaslon

2
01
Memoriranje brzina
2

03
Prepoznavanje ograničenja brzine i
savjetodavna upozorenja

2
04
Limitator brzine

2
07
Tempomat
2

10
Prilagodljivi tempomat

2
13
Upozorenje na opasnost od
sudara i Active Safety Brake

2
19
Dojava sustava upozorenja
o nenamjernom prelaženju crte

2
23
Upozorenje na nepažnju vozača

2
24
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
25
Parkirni senzori

2
28
Kamera za vožnju natrag,
unutrašnji retrovizor

2
30
Visiopark 1

2
31
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

2
34Gorivo 2
37
Zaštitni profil za dizel gorivo 2 38
Kompatibilnost goriva

2
39
Lanci za snijeg

2
40
Vuča prikolice

2
41
Štedljivi način rada

2
41
Krovni nosači

2
42
Zamjena metlice brisača
2

43
Poklopac motora
2

44
Motor

2
45
Provjera razine tekućina

2
46
Provjere

2
48
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 50
Savjeti za održavanje 2 54
Sigurnosni trokut (spremanje)

2
55
Prazan spremnik goriva (dizel)

2
55
Kutija s alatom

2
56
Pribor za privremeni popravak gume

2
58
Rezer vni kotač

2
63
Zamjena žarulje

2
69
Zamjena osigurača

2
79
Akumulator 12
V
2
84
Vuča

2
87Značajke motora i vučna opterećenja

2
89
Dimenzije
2
92
Oznake identifikacije
2
93
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Audio i telematika
.
Sadržaj

6
Isključivanje sustava Stop & Start
Isključivanje sustava DSC/ASR.
Bočna šipka
Programabilno grijanje /
ventilacija
Isključivanje volumetrijske zaštite
i zaštite od podizanja
Parkirni senzoriRučno podešavanje visine
farova
Dojava sustava upozorenja o
nenamjernom prelaženju crte
Sustav nadzora mrtvog kuta
Automatsko uključivanje dugih
svjetala
Upravljanje prianjanjem
Virtualni ekran
P

19
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Pritisnuta
papučica
kočnice Stalno.
Papučica kočnice mora biti
pritisnuta. Uz automatski ili upravljani mjenjač, nakon pokretanja
motora pritisnite papučicu kočnice prije otpuštanja
parkirne kočnice radi oslobađanja ručice mjenjača i
njezinog premještanja iz položaja P ili N
.
Ako parkirnu kočnicu pokušate otpustiti bez pritiska
na papučicu kočnice, ova žaruljica ostat će upaljena.
Pritisnuta
papučica spojke Stalno upaljeno.
Uz sustav Stop & Start, kad je
uključen režim START, prelazak
u režim STOP odbija se jer
papučica spojke nije pritisnuta
do kraja. Uz ručni mjenjač, za prelazak motora u režim START
potrebno je do kraja pritisnuti papučicu spojke.
Sprječavanje
blokiranja kotača
(ABS) Stalno.
Neispravnost sustava
sprječavanja blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i obratite se
što prije dobavljaču za CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Upozorenje na
opasnost od
sudara/Active
Safety Brake Bljeskanje.
Sustav je aktivan. Sustav kratko koči radi smanjivanja brzine vozila u
slučaju opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće
ispred.
Stalno, uz poruku i
zvučni signal. Sustav je neispravan.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Stalno uključena, uz
poruku. Sustav je isključen (u izborniku). Više podataka o sustavu Upozorenje na opasnost
od sudara / Active Safety Brake možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

25
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Automatski rad
brisača Stalno.
Sklopka brisača pritisnuta je
prema dolje.
Uključen je automatski rad
brisača vjetrobrana. Za isključivanje automatskog rada brisača ponovno
pritisnite sklopku brisača prema dolje ili je postavite u
neki drugi položaj.
Automatsko
prebacivanje
dugih svjetala Stalno upaljeno.
Sklopka svjetala je u položaju
„AUTO “ i funkcija je uključena.
Duga svjetla se pale ako to
dopuštaju uvjeti vanjskog svjetla
i prometa. Paljenje dugih svjetala određuje kamera u gornjem
dijelu vjetrobrana, ovisno o vanjskom svjetlu i uvjetima
u prometu.
Više podataka o Automatskom uključivanju dugih
svjetala
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Stop & Star t Stalno.
Nakon zaustavljanja vozila (semafor,
znak obaveznog zaustavljanja,
zastoj...), sustav Stop & Start je
stavio motor u režim STOP.Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor se
automatski pokreće u režimu START.
Treperi nekoliko
sekundi, a zatim se
gasi. Režim STOP trenutačno nije
dostupan.
ili
Automatski se pokreće režim
S TA R T. Više podataka o funkciji Stop & Star t možete naći u
odgovarajućoj točki.
Nadzor mr tvih
kutova Stalno upaljeno.
Funkcija nadzora mrtvih kutova je
uključena. Više podataka o Sustavu nadzora mr tvih kutova
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

34
F Podesite osvijetljenost pritiskom na strelice ili pomicanjem
kursora.
F

P
ritisnite „ Potvrditi “ kako biste
spremili postavku i zatvorili
izbornik.
Putno računalo
Sustav prikazuje podatke o trenutačnom
putu (autonomija, trenutna potrošnja goriva,
prosječna potrošnja goriva itd.).
Zasloni s podacima
Kako bi se uzastopno prikazali različiti blokovi
podataka putnog računala:
Pomoću sklopki na upravljaču
Na ploči s instrumentima
F Pritisnite tu tipku koja se nalazi na vrhu upravljačke ručice brisača .F

P
ritisnite gumb na obruču upravljača
.
F
P
ritisnite ovu tipku.
Možete i isključiti ekran. Kako biste to učinili:
Ekran se potpuno gasi.
Za ponovno paljenje, pritisnite ekran (bilo koji
di o).
F

P

ritisnite gumb Postavke
.
F

O

značite
Ugasiti ekran .
-
T
renutačne informacije sa sljedećim
podacima:
•
a

utonomija,
•
t

renutačna potrošnja,
•

b
rojač vremena sustava Stop & Start.
Na taktilnom ekranu
F U izborniku Postavke odaberite
„ Svjetlina “.
3OR

36
Trenutačna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunava se tijekom zadnjih
nekoliko sekundi.
Podatak se prikazuje kod brzine veće od
30

km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Izračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Prijeđena udaljenost
(km ili milje)
Izračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Brojač vremena Stop & Start
ili (minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Namještanje datuma i
sata
S audiosustavom
F Tipkom „ 5“ ili „ 6“ označite izbornik
Konfiguracija ekrana i potvrdite pritiskom
na tipku OK.
F

P
ritisnite tipku
MENU za otvaranje glavnog
izbornika .
F
P
ritiskom na tipku „
7“ ili „ 8“ označite
izbornik Osobne postavke-konfiguracija ,
zatim potvrdite pritiskom na tipku OK.
F
P
ritiskom na tipku „ 5“ ili „ 6“ i „ 7“ ili „ 8“
namjestite datum i sat i potvrdite pritiskom
na tipku OK.
Ploča s instrumentima

45
Ako vozilo ima tu funkciju,
zadržanim pritiskom na ovu
tipku zatvaraju se stakla.
Ako otpustite tipku, staklo se
zaustavlja.Provjerite da nikakav predmet ili osoba ne
sprječava ispravno zatvaranje stakala.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja staklima.
„
Pristup i pokretanje bez
ključa“ s elektroničkim
ključem
Taj sustav služi za otključavanje, zaključavanje
i za pokretanje motora elektroničkim ključem
koji morate imati uza se. Uz uključeni kontakt (u položaju za
napajanje pomoćnih agregata), pritiskom
na prekidač „START/STOP“ isključuje se
funkcija pristupa bez ključa.
Više informacija o Pokretanju i gašenju
motora
, o Pristupu i pokretanju bez
ključa, a naročito o položaju kontakta,
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Otključavanje, centralno zaključavanje ili
dodatno zaključavanje neće se izvršiti:
-
a
ko je uključen kontakt,
-
a
ko su otvorena neka vrata ili
prtljažnik,
-
a
ko ključ sustava Pristup i pokretanje
bez ključa ostavite u vozilu.
Ako zaključano vozilo slučajno otključate
(daljinskim upravljačem ili sustavom
Pristup i pokretanje bez ključa), ono će
se nakon tridesetak sekunda automatski
ponovo zaključati, ako u međuvremenu ne
otvorite neka vrata.
Ako je vozilo opremljeno alarmom,
ta funkcija ponovo se uključuje (uz
volumetrijsku zaštitu, čak i ako ste je
isključili).
F

P

ritisnite ovu tipku.
Ovisno o izvedbi vozila, istovremeno se
preklapaju vanjski električni retrovizori.
F

U r

oku od pet sekundi nakon
zaključavanja ponovo pritisnite
ovu tipku.
Ako vozilo nije opremljeno alarmom,
dodatno zaključavanje potvrđuje se
paljenjem pokazivača smjera na oko dvije
sekunde.
Za zaključavanje vozila:
Za dodatno zaključavanje vozila:
2
Otvaranje

53
Zaključavanje krilnih vrata
F Ako vozilo ima tu funkciju, provjerite da električna sigurnosna brava za djecu nije
uključena.
F

O
tvorite lijevo krilo vrata.
Otključavanje
F Povucite unutrašnju kvaku.
Više podataka o sigurnosnoj bravi za
djecu možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Problem s daljinskim
upravljačem
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, zamjene baterije daljinskog
upravljača ili u slučaju neispravnosti daljinskog
upravljača, vozilo se više ne može otključati
i zaključati niti se može uključiti funkcija
pronalaženja vozila na parkiralištu.
F

K
ao pr vo rješenje, vozilo otključajte i
zaključajte integriranim ključem u bravi.
F

Z
atim reinicijalizirajte daljinski upravljač.
Reinicijalizacija
F Otključajte vrata vozača integriranim ključem.
F

Z
a otvaranje vozila stavite integrirani ključ u
bravu.
F

U

metnite integrirani ključ (bez uporabe
sile) u zatvarač na rubu vrata i klizanjem ga
pomaknite prema gore.
F

I

zvadite ključ.
F

Z

atvorite vrata i provjerite je li vozilo
zaključano. F

P
ritisnite jednu tipku na
daljinskom upravljaču. F
P ostavite daljinski upravljač uz čitač.
F

D
ržite ga na tom mjestu i uključite kontakt
pritiskom na prekidač „START/STOP“.
Daljinski upravljač ponovno potpuno ispravno
radi.
Ako problem time ne riješite, obratite se
što prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
2
O

63
Električni prekidači se isključuju u slučaju
sudara. Vrata se tada mogu ručno otvarati
i zatvarati.
Za vrijeme pokretanja motora, pomicanje
vrata se prekida i nastavlja se nakon
pokretanja motora.Ovisno o motoru, u načinu rada
Stop sustava Stop & Start, ako su
vrata zatvorena i počnete otvarati
vrata, ona će se djelomično
otvoriti i zaustaviti. Kad motor
automatski prijeđe u režim Start,
vrata se nastavljaju pomicati.Vrata i ukupne dimenzije vozila
Kad su vrata otvorena, ona prelaze širinu
vozila. Vodite o tome računa kad parkirate
vozilo uz zid, stup, visoki pločnik...
Otvorena vrata nikada ne prelaze stražnji
branik.
Sigurnosna zaštita / otkrivanje
prepreka za električna vrata
Sustav otkrivanja prepreka se uključuje kad
vrata pri pomicanju naiđu na neku prepreku ili
neki fizički otpor.
-
A
ko se prepreka otkrije pri zatvaranju vrata,
ona se zaustavljaju i potpuno otvaraju.
-

A
ko se prepreka otkrije pri otvaranju vrata,
ona se zaustavljaju i zatvaraju.
-

A
ko se prepreka otkrije dvaput za redom za
vrijeme pomicanja vrata, ona se više neće
električno zatvoriti. To će resetirati vrata.
N

a strmom nagibu: sigurnosni sustav
usporava kretanja vrata.
U s

vakom slučaju, pričekajte nekoliko
sekundi prije otvaranja vrata (zatvaranje ili
otvaranje).
2
O

83
Dulja uporaba najjačeg grijanja ne
preporučuje se za osobe s osjetljivom
kožom.
Postoji opasnost od opeklina u osoba čiji
je osjet topline oslabljen (zbog bolesti,
uzimanja lijekova itd.).
Opasnost od pregrijavanja sustava u
slučaju korištenja izolacijskog materijala,
poput jastuka ili navlaka sjedala.
Ne koristite funkciju:
-
a
ko nosite vlažnu odjeću,
-

a
ko je postavljena dječja sjedalica.
Za održavanje ispravnosti grijača sjedala:
-

n
e postavljajte teške predmete,
-

n
e klečite i ne stojte na sjedalu,
-

n
e koristite oštre predmete,
-

n
e prolijevajte tekućine.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n
e koristite tekuće proizvode za
održavanje sjedala,
-

n
ikad ne koristite funkciju ako je
sjedište vlažno. F

P
otpora na slabinskom dijelu naslona
podešava se pritiskom na prekidač.
Funkcija masaže
Ta funkcija omogućuje masažu u slabinskom
dijelu naslona. Ona može raditi samo uz
pokrenut motor, kao i u režimu STOP sustava
Stop & Start.
Uključivanje
F Pritisnite ovu tipku.
Pali se žaruljica, a funkcija masaže uključuje
se na 1

sat.
Za to vrijeme, masaža djeluje u 6
ciklusa po
10

minuta (6 minuta masaže i 4 minute pauze).
Nakon jednog sata funkcija se isključuje, a
kontrolna žaruljica se isključuje.
Deaktivacija
Funkcija masaže može se isključiti
u svakom trenutku pritiskom na ovu
tipku. Žaruljica na tipki se gasi.
Podešavanje jačine masaže
Jačina masaže podešava se
pritiskom na ovu tipku.
Postoje dvije jačine masaže.
Električno podešavanje
slabinskog dijela naslona
3
E