stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
.
.
Råd om kjøring 138
Start /stopp av motoren 1 40
Parkeringsbrems


144
Bakkestartfunksjon
1

44
5-trinns manuell girkasse
1

45
Manuell 6-trinns girkasse
1

45
Girskiftindikator
1

46
Automatisk girkasse
1

46
Elektronisk girkasse
1

50
Stop & Start

1
52
Registrering av lavt dekktrykk

1
54
Kjørehjelp – generelle anbefalinger
1

56
Frontruteprojeksjon


158
Lagring av hastigheter

1
59
Fartsgrense skiltgjenkjenning
1

60
Hastighetsbegrenser


162
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger
1

64
Cruisekontroll


165
Aktiv cruisekontroll

1
67
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse


171
Feil på varselsystem om ufrivillig
krysning av veiens markeringslinjer
1

74
Registrering av manglende
oppmerksomhet.


175
Blindsonevarsling


176
Parkeringssensorer


178
Ryggekamera, speil innvendig
1

80
Ryggekamera med 180° visning

1
80Drivstoffkompatibilitet 1
85
Påfylling av drivstoff 1 85
Drivstoffsikring Diesel

1
87
Kjettinger
187
Tilhengerfeste


188
Energisparemodus


189
Takbøyler/takgrind
189
Panser


190
Motor


191
Kontroll av nivåer

1
91
Kontroller
1

94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Råd om vedlikehold 1 99
Varseltrekant


200
Tom drivstofftank (diesel)

2
00
Verktøykasse


201
Sett for midlertidig dekkreparasjon
20

2
Reservehjul
2

06
Skifte av pære

2
11
Skifte av sikring

2
17
12 V-batteri

2
19Tauing


222
Motoregenskaper og tauet last
2
24
Dimensjoner
2
28
Identifikasjonsmerker
2
31
Kjøring
Praktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske spesifikasjoner
Alfabetisk register
Tilgang til flere videoer
bit.ly/helpPSA
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innhold

4
Instrumenter og kontroller
Avhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises for
illustrasjonsformål.
Rattknapper
1.Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute på
passasjersiden foran (i hanskerommet)
2. 12 V-tilbehørskontakt (120 W)
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade 3.
USB-kontakt
4. Jack-kontakt
5. Instrumentpanel
6. Oppbevaringsrom
Drikkeboks-/koppeholder
7. Avkjølt hanskerom (hvis montert)
Via en ventilasjonsdyse, hvis åpen,
motoren i gang og klimaanlegget aktivert
8. Øvre hanskerom
9. 220 V-tilbehørskontakt (150 W hvis bilen
har dette ekstrautstyret).
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
10. Horn
11. Individuell leselampe
Varsellampedisplay for sikkerhetsbelter
og kollisjonspute for forsetepassasjer
Innvendig speil
Overvåkningsspeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
12 . Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute
13. START/STOP-knappen.
14 . Girkasse
15. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav. 16.
Panserutløser
17. Sikringer i dashbord
18. Head-up display
1. Betjeningskontroller for utvendig lys og
blinklys
2. Vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer-hendel.
3. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av hvilken versjon du har).
Oversikt

5
4.Kontroller for hastighetsbegrenser/
cruisekontroll dynamisk cruisekontroll.
5. Instrumentpanelets display for
visningsmodus.
6. Stemmesyntese kontroll (avhengig av
versjon).
Volumjustering (avhengig av versjon).
7. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av versjon).
Midtre bryterpanel
1.Låse / låse opp innenfra
2. Elektrisk skyvedør på venstre side
3. Elektrisk barnesikring
4. Elektrisk skyvedør på høyre side
5. Kupéens og lasteområdets selektivitet.
6. Nødlys
7. DSC/ASR-system
8. Registrering av lavt dekktrykk
9. Stopp & start
10. Oppvarmet frontrute.
Sidekontrollinje
1.Grip kontroll.
2. Head-up display
3. Parkeringssensorer
4. Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg
5. Alarm
6. Manuell regulering av frontlyktenes
høyde
7. Feil på varselsystem om ufrivillig krysning
av veiens markeringslinjer
8. Blindsone overvåkning.
9. Automatisk nedblending av fjernlys.
Etiketter
Klappdører bak
Moduwork -seksjon.
.
Oversikt

12
+Bremser
Kontinuerlig, sammen
med ABS-lampen. Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD). Utfør (1) og deretter (2).
Parkeringsbrems Vedvarende. Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
eller
Maks.
kjølevæsketemperaturKontinuerlig
(varsellampe eller
LED), og nål i den
røde sonen (avhengig
av versjon). Temperaturen i kjølesystemet er for
hø y.
Utfør (1), og vent til motoren blir kald før du eventuelt
etter fyller til nødvendig nivå. Utfør (2) hvis problemet
vedvarer.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Batterilading Vedvarende. Batteriets ladekrets har en
funksjonsfeil (skitne eller løse
polklemmer, slakk eller avkuttet
dynamorem osv.). Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen ikke
slukker når motoren starter, utføres (2).
Setebelter ikke
fastspent

/
løsnet Vedvarende eller
blinkende, samtidig
som det avgis et
lydsignal. Et sikkerhetsbelte har ikke blitt festet
eller det har blitt løsnet (avhengig av
versjon).
Åpen dør Kontinuerlig, sammen
med en melding som
viser hvilken dør.
Et lydsignal supplerer
varselet hvis
hastigheten er over
10


km//t. En dør, bagasjerommet, bakluken
eller baklukevinduet er fortsatt åpent
(avhengig av versjon).
Lukk tilgangspunktet.
Hvis bilen har en hengslet dør på høyre side, vil
åpning av den ikke
angis av denne varsellampen.
Instrumenter på dashbordet

14
AdBlue®
( E u r o 6 .1) Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som at det høres et lydsignal
og vises en melding om gjenværende
rekkevidde. Rekkevidden befinner seg mellom
2400
km og 600 km.Fyll på AdBlue
® så snart som mulig,
eller utfør (3).
(1) : Stans bilen med det samme det er tr ygt
å gjøre det og slå av tenningen. (2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.(3)
: Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Varsling/indikator
Tilstand ÅrsakTiltak/observasjoner
+ AdBlue
®-varsellampen blinker
og service-varsellampen lyser
kontinuerlig, ledsaget av et lydsignal
og en melding som angir gjenværende
kjørelengde. Rekkevidden er mindre enn 600
km. Du må fylle på AdBlue® for å unngå
et stopp , eller utføre (3).
AdBlue
®-varsellampen blinker og
servicelampen lyser kontinuerlig,
ledsaget av et lydsignal og en melding
som angir at start er forhindret. AdBlue®-tanken er tom: Et lovfestet
startsperresystem hindrer start av
motoren. For å kunne starte motoren igjen må
du fylle på AdBlue®, eller utføre (2).
Det er svær t viktig å fylle minst 5 liter
AdBlue
® på tanken.
Instrumenter på dashbordet

20
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Foten på
bremsen Kontinuerlig.
Stop & Start: skifte til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er
trykket helt inn. Trykk clutchpedalen helt inn.
Grønne varsellamper
Automatisk
visking
Vedvarende.
Automatisk visking foran er aktivert.
+
eller Automatisk
nedblending av
fjernlys
Vedvarende.
Funksjonen er aktivert på
berøringsskjermen (menyen
Kjøring


/ Bil ).
Lyshendelen står i "AUTO"-stilling.
Foten på
bremsen
Fast.
Utilstrekkelig trykk på
bremsepedalen. Med automatisk girkasse, motoren i gang og før du
slipper bremsepedalen, skifter du ut av posisjonen P
.
Med elektronisk girkasse setter du girspaken i
posisjon N for å starte motoren.
Foten på
bremsen Blinker.
Med elektronisk girkasse vil clutchen
blir overopphetet hvis du bruker
gasspedalen til å holde bilen lenge i
ro i en bakke. Bruk bremsepedalen og/eller parkeringsbremsen.
Instrumenter p

21
Stopp & Star tVedvarende. Når bilen har stanset, setter Stopp
& Start-systemet motoren i STOPP-
modus.
Indikatoren blinker
midlertidig. STOPP-modus er ikke tilgjengelig
for øyeblikket eller START-modus er
automatisk utløst.
DødvinkelovervåkningLyser fast.
Systemet er aktivert.
Fil varsling
system Blinker, samtidig som
det avgis et lydsignal. Et kjørefelt krysses på høyre (eller
venstre) side. Drei rattet i motsatt retning for å gjenopprette riktig
kurs.
Retningslys Blinklys med lydsignal. Blinklysene er på.
Parkeringslys Vedvarende. Lampene er tent.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Nærlys Vedvarende. Lampene er tent.
Tåkelykter foran Vedvarende. Tåkelysene foran er tent.
1
Instrumenter p

28
Med berøringsskjerm
Lysstyrken kan stilles inn forskjellig for
dagmodus og nattmodus.
F

På
Innstillinger -menyen velger du
Lysstyrke .
Eller velg " ALTERNATIVER ",
" Skjermkonfigurasjon ", deretter
" Lysstyrke ".
F

J
uster lysstyrken ved å trykke på pilene
eller flytte glidebryteren.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Visning av informasjon
Slik viser du de forskjellige fanene til
kjørecomputeren etter hverandre.
Med rattmonterte kontroller
F Trykk midt på rattet .
F
T
rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen .
På instrumentpanelet
F Trykk på denne knappen. Følgende aktuelle informasjon vil vises:
-


rekkevidden,
-
n
åværende drivstofforbruk,
-
T
idtelleren for Stopp & Start.
-
t
ur "
1" fulgt av tur " 2" (avhengig av versjon),
gjennomsnittshastighet, gjennomsnittlig
drivstofforbruk og avlagt avstand under hver
t u r.
Turene 1 og 2 er uavhengige av hverandre,
men brukes på identisk måte.
Strekning 1 kan for eksempel brukes til daglige
målinger, mens strekning 2 kan brukes til
månedlige målinger.
Nullstille tripptelleren
Nullstillingen vil utføres når trippen vises.
F

T
rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen , i
mer enn 2 sekunder.
Instrumenter på dashbordet

29
F Trykk på denne knappen i mer enn 2 sekunder.
F

T
rykk i over 2 sekunder på
justeringsbryteren på rattet .
Noen definisjoner
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med gjenværende drivstoff
på tanken (regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbruket de siste
kjørte kilometerne). Hvis rekkevidden er under 30
km, vil det vises
streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis du under kjøring konstaterer at strekene
vises kontinuerlig i stedet for tall, kontakt
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Denne verdien kan variere etter endring av
kjørestil eller veiforhold som medfører store
variasjoner i øyeblikksforbruket.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)
R egnet ut i løpet av de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30
km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)
B eregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata .
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem
1
Instrumenter på dashbordet

31
Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel.
Hvis en av åpningene ikke er lukket eller
hvis en av de elektroniske nøklene til
systemet Nøkkelfri adgang og start er lagt
igjen i bilen, virker ikke sentrallåsen.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter omtrent 45 sekunder.
I tilfelle en utilsiktet opplåsing og
uten noen håndtering av dørene eller
bagasjeromsluken, vil bilen automatisk
låse seg igjen etter ca. tretti sekunder.
Hvis bilen har alarm, vil den dessuten
gjenaktiveres automatisk.
Inn- og utfelling av sidespeilene kan
deaktiveres av en CITROËN-forhandler
eller av et kvalifisert verksted.Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
-

N
år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser,
samtidig som en varselmelding
gis i noen sekunder.
-

N
år bilen kjører (i hastigheter
over 10 km/t): Denne lampen
lyser, samtidig som det avgis et
lydsignal og en varselmelding gis
i noen sekunder.
Nøkkel med fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for bruk på dørlåsen
eller på avstand. Knappene på fjernkontrollen vil ikke lenger
virke når tenningen er skrudd på.
Folde nøkkelen ut/sammen
Hvis du ikke trykker på denne knappen,
kan du risikere å skade fjernkontrollen.
Nøkkelfri adgang og start
F Trykk først på denne knappen for å felle
nøkkelen inn eller ut.
Dette tillater at man kan åpne og låse opp
kjøretøyet på avstand.
Den brukes også til å lokalisere kjøretøyet og til
å starte det, samt til tyveribeskyttelse.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri forlate
bilen, selv for en kort stund, uten å ta med
den elektroniske nøkkelen til systemet
Nøkkelfri adgang og start.
Vær oppmerksom på faren for at bilen kan
stjeles når nøkkelen befinner seg i et av
registreringsområdene og bilen låses opp.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.
2
Tilgang