stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

32
Integrert nøkkel
Den brukes til å låse eller låse opp bilen hvis
fjernkontrollen ikke kan brukes:
-
B
atteriet er defekt, batteriet på bilen er
defekt eller frakoblet.
-

B
ilen befinner seg i et område med sterke
elektromagnetiske strålinger.
F

H
old denne knappen 1 ute mens du fjerner
nøkkelen 2 fra huset.
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen),
opphøre når nøkkelen settes i tenningen.
Nøkkelfri adgang og start med
fjernkontroll
Dette systemet gjør det mulig å låse opp og
låse dørene, og å starte bilen, ganske enkelt
ved at man har fjernkontrollen på seg " A".
I tenningsposisjon (tilbehør) med START/
STOP-knappen er håndfrifunksjonen
deaktivert, og dørene kan ikke åpnes.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
Star t-stopp av motoren, Nøkkelfri
adgang og star t , spesielt om
tenningsposisjonen.
Finne bilen
Denne funksjonen lokaliserer bilen din på
avstand mens du likevel holder den låst.
F

T
rykk på denne knappen.
Taklampene tennes og blinklysene blinker i
rundt 10 sekunder.
Fjerntenning av lys
Hvis montert på bilen. Et kort trykk på denne knappen
utløser fjerntenning av lyktene
(tenning av parklys, nærlys og
skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme
knappen, før den midlertidige
tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Tilgang

37
Med Nøkkelfri adgang og
start "fjernkontrollen”
Hvis du vil låse bilen, må fjernkontrollen være i
registreringsområdet A.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på
sidene
F Med Nøkkelfri adgang og start
fjernkontrollen kan du låse bilen fullstendig
ved å trykke på markeringen på ett av
dørhåndtakene foran .
Med bakluke
F Med Nøkkelfri adgang og start
fjernkontrollen kan du låse bilen ved å
trykke på baklukens betjeningskontroll.
Hvis bilen er utstyrt med
låsekontroller, vil vinduene
lukkes hvis du holder
låsekontrollene inne. Vinduet
stopper med det samme du
slipper betjeningskontrollen.
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.Superlås
F Når du skal låse bilen, trykker du på merkene på ett av dørhåndtakene
(fordør(er), manuelle sideskyvedør(er) eller
venstre klappdør). Superlåsingen deaktiverer utvendige og
innvendige betjeninger og også knappen
for sentrallåsen på dashbordet.
Hornet er fortsatt i drift.
La der for aldri noen bli sittende igjen i
bilen når den er låst med superlåsing.Med nøkkelen
F Vri nøkkelen i førerdøren bakover for å
superlåse den.
F
Innen fem sekunder , drei nøkkelen deretter
på nytt bakover.
Med fjernkontrollen
F Hvis du vil gjøre bilen låst både innenfra og utenfra, trykker du på
denne knappen.
F
Innen fem sekunder etter
låsingen trykker du på denne
knappen igjen.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
låsingen signaliseres av at blinklysene
lyser kontinuerlig i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles
inn samtidig.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri gå fra
bilen uten å ta med deg nøkkelen eller
fjernkontrollen, selv om det kun er for en
kor t stund.
Samtidig vil de elektriske sidespeilene
folde seg inn (avhengig av versjonen).
2
Tilgang

41
Uten Nøkkelfri adgang og start
Med Nøkkelfri adgang og start
F Slå på tenningen ved å trykke på knappen START/STOP .
F

M
ed manuell girkasse: Sett
girspaken i fri og trykk clutchpedalen
helt inn.
F

M
ed automatisk girkasse velger du
posisjon P og trår på bremsepedalen.
F

M
ed elektronisk girkasse velger
du posisjon N og trykker på
bremsepedalen.
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter
reinitialisering, må du kontakte en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted snarest
mulig.
F

S

lå av tenningen.
F

Se

tt nøkkelen i posisjon 2 (Tenning på) .
F

T

rykk med en gang på knappen med låst
hengelås i noen få sekunder.
F

S

lå av tenningen og ta nøkkelen ut av
tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen helt operativ. F

S
ett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for å låse opp bilen.
F
H
old den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold
den der til tenningen slås på.
Sentral låsing/
opplåsing
Manuell
F Trykk på denne knappen for å aktivere bilens sentrallås (dører, bagasjeromslokk
og sidehengslede dører) fra kupeen i bilen.
Lampen på knappen tennes.
F

E
t nytt trykk låser opp hele bilen. Lampen
på knappen slukker.
Dersom en av dørene eller flere blir låst
opp, vil lampen også slukke.
Sentrallåsen virker ikke hvis en av dørene
er åpen.
2
Tilgang

45
Knappen vil ikke virke, og det lyder et
lydsignal hvis bilen kjører i over 30 km/t.
Knappen(e) på fronten eller på dørstolpen
er ikke funksjonelle, og trykking på dem
fører til et lydsignal hvis:
-
B
ilen kjører.
-

b
arnesikringen er på (aktivert) (for
knappene på dørstolpene),
-

b
ilen har blitt låst eller superlåst
ved hjelp av en utvendig betjening
(avhengig av utstyr, med nøkkelen,
med fjernkontrollen eller med nøkkelfri
inngang og start),
Knappen på venstre dør virker ikke og et
lydsignal avgis hvis drivstoffluken er åpen.Generelle anbefalinger for
skyvedører på siden
Dørene skal alltid betjenes når bilen står
stille.
Av sikkerhetsgrunner, og for ikke å
beskadige dørene, bør du aldri kjøre med
åpne dører.
Kontroller til enhver tid at dørene betjenes
i all sikkerhet. Vær spesielt oppmerksom
på at ikke barn eller dyr befinner seg i
nærheten av bryterne som brukes for
betjening av dørene.
Et varselsignal, lampen som varsler om
"åpen dør" og en melding i displayet
vil varsle deg. Kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å
få varselet deaktivitert.
Husk å låse bilen under automatisk vask. Før du åpner eller lukker dørene, påse
at ingen personer, dyr eller gjenstander
befinner seg ved vinduene eller hindrer
manøvreringen, verken inne i bilen eller
på utsiden.
Det kan nemlig være fare for
personskader hvis en person havner i
klem under dørens bevegelse.
Dørene kan ikke åpnes elektrisk over 3
km/t:
-

M
en hvis dørene er åpnet under start,
må hastigheten være under 30
km/t før
de kan lukkes.
-

H
vis du prøver å åpne dørene ved
hjelp av det innvendige håndtaket
mens bilen kjører, vil døren åpnes
manuelt.
-

I d
ette tilfellet avgis et lydsignal,
og varsellampen for "åpen dør"
tennes, og en melding vises på
fler funksjonsskjermen. Når du skal
frigjøre døren slik at den kan betjenes
igjen, må bilen stoppes.
2
Tilgang

46
Påse at det ikke ligger gjenstander i
veien på gulvet da dette kan forhindre
skyvedøren i å fungere korrekt.
Av sikkerhetsgrunner og for korrekt
funksjon, må man aldri kjøre med en
skyvedør åpen.
De elektriske betjeningene deaktiveres
ved kollisjon. Manuell åpning og lukking er
fortsatt mulig.
Under start av motor vil dørens bevegelse
opphøre. Den gjenopptas med en gang
motoren går.Hvis døren er låst og det gjøres
et forsøk på å åpne den i Stop-
modus for Stop & Start, vil døren,
avhengig av motor, åpnes delvis
og stoppe. I Start-modus, når
motoren starter på nytt, fortsetter
døren sin bevegelse.
For å holde skyvedøren på siden i åpen
posisjon, åpne den helt opp for å aktivere
låseenheten (nederst i døren).Dører og blokkering av dem Sikkerhet / registrering av
hindringer for elektrisk
betjente dører
Når døren åpnes, tar den mye plass. Dette må
du ta hensyn til når du parkerer langs en vegg,
en mur, en stolpe, en høy fortauskant osv.
Når døren er åpen, vil den ikke skyves
lenger bak enn den bakre støtfangeren. Antiklemsystemet aktiveres hvis det registreres
en hindring som kommer i kontakt med døren.
Hvis en hindring oppdages:
-

m
ens døren er i ferd med å lukkes, vil den
først stoppe opp og deretter åpnes helt.
-

m
ens døren er i ferd med å åpnes, vil den
først stoppe opp og deretter lukkes helt.
-

t
o ganger i rekkefølge under bevegelse av
døren, vil ikke denne lukkes elektrisk lenger.
I en bratt bakke: Et sikkerhetssystem senker
hastigheten på dørens bevegelse.
Vent uansett noen få sekunder før du betjener
døren (åpner eller lukker den).
Døren må da lukkes manuelt av
sikkerhetsårsaker.
Deretter initialiserer du døren på nytt.
Tilgang

49
Hvis alternativet "Håndfri betjening av
automatisk låsning " velges i menyen og
dørene er lukket, må du påse at dørene
er låst.
Bilen vil nemlig ikke låses dersom:
-

H
vis tenningen er på.
-

E
n av dørene eller bakluken er åpen.
-

F
jernkontrollen for "Nøkkelfri adgang
og start" befinner seg inne i bilen.
Dersom ingenting skjer etter flere forsøk,
vent i noen sekunder før du prøver på nytt.
Funksjonen deaktiveres automatisk i
kraftig regn eller dersom det samler seg
opp snø.
Hvis den ikke virker, kontrollerer du at den
fjernbetjeningen ikke er i nærheten av en
kilde til elektromagnetiske forstyrrelser
(smarttelefon osv.).
Funksjonen kan også by på problemer
dersom du har en benprotese.
Dette systemet kan også ha
funksjonsproblemer hvis bilen er utstyrt
med et tilhengerfeste. Det kan forekomme at sidedøren åpnes
eller lukkes utilsiktet dersom:
-

b
ilen er utstyrt med et tilhenger feste,
-

e
n tilhenger kobles til eller fra,
-

e
n sykkelholder festes eller løsnes,
-

s
ykler plasseres på eller fjernes fra en
sykkelholder,
-

n
oe plasseres eller løftes bak bilen,
-

E
t dyr nærmer seg støtfangeren.
-

b
ilen vaskes,
-
b

ilen får service,
-

e
t hjul byttes.
For å unngå utilsiktet funksjon, fjern
nøkkelen fra detekteringssonen (gjelder
også de indre sidene av bagasjerommet),
eller deaktiver funksjonen ved hjelp av
bilens konfigurasjonsmeny.Klappdører bak
F Etter å ha åpnet venstre dør, trekker du hendelen A mot deg for å åpne høyre dør.
Lukking
F Lukk først høyre dør, deretter den venstre.
Dersom man prøver å lukke
venstre dør først, er det en
stoppeanordning på karmen
på høyre dør som forhindrer
lukkingen.
Påse at ingenting kan forstyrre korrekt
lukking og åpning av dørene.
Vær spesielt oppmerksom på barn under
betjening av dørene.
Hvis venstre dør ikke er helt lukket, tennes
varsellampen for "åpen dør" (høyre dør
oppdages ikke). Hvis du vil ha mer informasjon
om varsel- og indikatorlampene og spesielt
varselet om åpent lys, se det tilsvarende
avsnittet.
2
Tilgang

52
Utløsning av alarm
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive helt til
tiende fortløpende utløsing av alarmen.
Når bilen låses opp, betyr rask blinking fra
lampen på knappen at alarmen har vært utløst
mens du har vært borte fra bilen. Ved tenning
stopper blinkingen.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig beskyttelse for å unngå
utidig utløsing av alarmen, for eksempel:
-
H
vis det er et dyr igjen i bilen
-

h
vis du lar et vindu stå halvåpent,
-

V
ed vask av bilen
-

V
ed skifte av dekk
-

V
ed tauing av bilen
-

V
ed båttransport
Hvis bilen låser seg igjen automatisk (etter
30 sekunder uten åpning av en dør eller
bagasjerom), aktiveres alarmsystemet
automatisk på nytt.
Deaktivering av den utvendige
beskyttelsen
F Slå av tenningen og trykk på alarmknappen
innen 10 sekunder, inntil varsellampen lyser
kontinuerlig.
F

G
å ut av bilen.
F

L
ås bilen umiddelbart med fjernkontrollen
eller Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Bare de utvendige sensorene aktiveres. Den
røde indikatorlampen i knappen blinker én gang
i sekundet.
For å registreres av systemet må denne
deaktiveringen foretas hver gang tenningen
slås av.
Aktivering av de innvendige
sensorene
F Deaktiver den utvendige beskyttelsen ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller med
Nøkkelfri adgang og startsystemet.
F

A
ktiver alarmen på normal måte.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
F Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen) i
førerdøren.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
F

L
ås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i førerdøren.
F

Å
pne opp døren. Alarmen utløses.
F

S
ett på tenningen; alarmen stopper.
Varsellampen i knappen slukker.
Funksjonsfeil
Hvis lampen på knappen lyser vedvarende
etter at tenningen er satt på, betyr det at noe er
feil med systemet.
Få kontrollen utført av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av landet der bilen selges.)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
F

F
or å unngå at alarmen aktiveres når du går
inn i bilen trykk først på opplåsingsknappen
på fjernkontrollen eller lås opp med
Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Tilgang

58
Elektrisk
korsryggregulering
F Trykk på betjeningen for å oppnå ønsket korsr yggstøtte.
Massasjefunksjon
Denne funksjonen leverer korsryggmassasje til
de i forsetene; den virker kun når motoren er på
og i STOPP-modus i Stopp & Start-systemet.
Aktivering/deaktivering
F Trykk på denne knappen for å aktivere/deaktivere funksjonen.
Etter aktivering tennes indikatorlampen.
Massasjefunksjonen aktiveres for et tidsrom på
én time.
I denne perioden foretas massasjen i 6
sykluser på 10 minutter (6 minutters massasje
etter fulgt av en pause på 4 minutter).
Etter én time, deaktiveres funksjonen. Lampen
slukker.
Regulering av styrke
Trykk på denne knappen for å
regulere styrken på massasjen.
Du tilbys to massasjenivåer.
Rattjustering
F Med bilen i ro senker du hendelen for å frigjøre rattet.
F

R
eguler rattet i høyden og i dybden.
F

T
rekk i betjeningsspaken for å låse rattet.
Av sikkerhetshensyn skal regulering av
rattet alltid foretas med bilen i ro.
Ergonomi og komfort

78
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vil en melding angi om det
mobile utstyret har høyere forbruk enn
strømstyrken som bilen kan levere.
For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se avsnittet Radio og
telematikk.
Jack-kontakt
Den gjør det mulig å koble til en bærbar enhet
for å lytte til lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret.
Hvis du vil ha flere detaljer om bruk av
dette utstyret, se avsnittet Lydanlegg og
telematikk .
220 V-kontakt
Hvis bilen din er utstyrt med en 220 V /
50
Hz-kontakt (maks. styrke: 150 W) er denne
plassert under høyre forsete, og er der for
tilgjengelig fra andre seterekke.
Den er innkoblet når motoren går, samt i
STOPP-modus for Stopp & Start.
F

L
øft opp lokket.
F

K
ontroller at indikatorlampen lyser grønt.
F

K
oble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved en eventuell feil, blinker den grønne
kontrollampen.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Bagasjenett
Festet til festeringene i gulvet, holder dette
nettet gjenstandene nede på gulvet. Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk apparater med metallarmatur.
Ved høyt strømforbruk eller når bilens
elektriske anlegg har behov for det
(spesielle klimaforhold, over forbruk av
strøm osv.), avbrytes strømtilførselen
til kontakten av sikkerhetshensyn. Den
grønne kontrollampen slukner.
Ergonomi og komfort

87
Ser vice på ventilasjons- og
klimaanlegget
F
K
ontroller at kupéfilteret er i god stand,
og sørg for å skifte filterelementene
regelmessig.
Vi anbefaler bruk av et kombinert
kupéfilter. Takket være filterets spesielle
aktive tilsetningsmidler, bidrar det til å
rense luften som passasjerene puster inn
samt til å holde kupéen ren (reduksjon
av allergiske symptomer, dårlig lukt og
fettavsetninger).
F

F
or at klimaanlegget skal fungere som
det skal, bør du få det kontrollert i
henhold til anbefalingene i ser vice- og
garantiheftet. Stopp & Star t
Varme- og klimaanlegget virker bare når
motoren går.
Du kan midlertidig slå av Stopp &
Start-systemet for å opprettholde en
komfortabel temperatur i kupeen.
Du finner mer informasjon om Stopp &
Start
i avsnittet om dette.
Inneholder den fluoriser te
drivhusgassen R134A
Klimaanlegget inneholder den fluoriserte
drivstoffgassen R134A, avhengig av
versjon og salgsland. Gasskapasitet:
0,5
kg (+/- 0,025 kg), GWP-indeks 1430 t
(tilsvarende i CO
2: 0,751 t).
Var me
Manuelt klimaanlegg
Du kan likevel kjenne en liten luftstrøm så
lenge motoren går.
1. Temperatur.
2. Luftstrøm.
3. Luftfordeling
4. Resirkulering av kupéluft.
5. Klimaanlegg av/på.
Luftstrøm
F Drei tommelhjulet 2 for å oppnå ønsket
luftstrøm.
Hvis du setter betjeningene for luftmengde
i minimumsposisjon (av), kan ikke
temperaturen i bilen styres lenger. Du kan
likevel fortsatt merke en svak luftstrøm
som skyldes bilens bevegelse forover.
Temperatur
F Drei tommelhjulet 2 fra " LO" (kulde) til " HI"
(varme) for å endre temperaturen etter
ønske.
Luftfordeling
F Trykk på knappen 3 flere ganger etter hverandre for å rette luftstrømmen mot:
-

f
rontruten, siderutene og passasjerenes
fø t t e r,
-


fotbrønnene,
-
mi

dtdysene, sidedysene og fotbrønnene,
-

f
rontruten, siderutene, midtdysene og
fotbrønnene,
-
m

idtdysene og sidedysene,
-

f
rontruten og siderutene (avdugging og
avising).
3
Ergonomi og komfort