CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

179
Supplerer lydsignalet med streger på skærmen,
der kommer gradvist tættere på bilen (grøn:
hindringer længere væk, gul: hindringer tæt på,
rød: hindringer meget tæt på).
Når forhindringen er meget tæt på vises
faresymbolet på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Ud over den bageste parkeringshjælp bliver
den forreste parkeringshjælp aktiveret, når
der registreres en forhindring foran bilen, og
hastigheden er under 10

km/t.
Den forreste parkeringshjælp afbrydes, hvis
bilen holder stille i mere end 3 sekunder i et
fremgear, hvis der ikke længere registreres
en forhindring, eller når hastigheden er over
10


km/t.Lyden fra højttaleren (for eller bag)
indikerer forhindringen i forhold til bilen,
foran eller bagved.
Deaktivering/aktivering
Uden audiosystem
Med audiosystem eller
berøringsskærm
Deaktivering og aktivering foretages
i bilens konfigurationsmenu.
Parkeringshjælpens bageste følere
deaktiveres automatisk ved tilkobling
af en anhænger eller cykelholder på et
anhængertræk, der er monteret efter
producentens forskrifter.
Funktionsgrænser
F Tryk på denne knap for at deaktivere eller aktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet er
deaktiveret . -

N
ogle hindringer i
følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
-
L
yde, f.eks. fra støjende køretøjer og
maskiner (lastbiler, trykluftbor osv.), kan
forstyrre bilens følere.
-
V
isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: Fodgængere kan muligvis ikke
registreres.
- O phobet sne eller visne blade på vejen kan
forstyrre bilens følere.
-

V
ed kollision for fra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling bliver forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålinger bliver forkerte.
-

B
ilens hældning, hvis bagagerummet
er meget fyldt, kan ødelægge
afstandsmålingerne.
-

F
ølerne kan blive påvirket af dårlige
vejrforhold (kraftig regn, tæt tåge, snevejr,
o s v.) .
6
Kørsel

180
Funktionsfejl
Bakkamera med billede i
bakspejlet
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen.
Bakkameraet med visning i bakspejlet aktiveres
automatisk ved skift til bakgear. I tilfælde af fejl, når der skiftes
til bakgear, tænder denne
advarselslampe i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse og et
lydsignal (kort bip).
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret. Funktionen kan være suppleret med
parkeringshjælp.
Billedet vises i bakspejlet.
De ses som streger "på jorden" og angiver
ikke bilens placering i forhold til høje
genstande (f.eks. andre køretøjer).
Billedet kan blive vist lidt for vrænget.
Typisk kan du se en del af nummerpladen
nederst på skærmen.
Billedet kan blive afbrudt ved åbning af
bagklappen eller bagdøren (afhængigt af
udstyrsniveauet).
Hvis en af sidedørene er åben, skal der
være plads til den.
De blå streger ( 1) svarer til bilens bredde med
sidespejlene.
Den røde streg ( 2) svarer til en afstand på
30
cm fra bagkofangeren, og de smalle blå
streger svarer til en afstand på henholdsvis
1
m (A ) og 2
m (B). Kontroller regelmæssigt, at kameralinsen
er ren.
Rengør bakkameraet regelmæssigt med
en tør, blød klud.
Top Rear Vision
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og manøvrehjælpefunktioner
.
Kørsel

181
Når motoren er i gang, og der skiftes til
bakgear, viser dette system omgivelserne
umiddelbart rundt om bilen på
berøringsskærmberøringsskærmen ved hjælp
af et kamera bag på bilen.
Skærmen er opdelt i to: Til venstre
situationsvisning og til højre bilen set oppefra
umiddelbart rundt om den.Der kan vælges mellem forskellige
situationsvisninger i venstre side:
-


Standardvisning.
-
1
80° visning.
-

Zoom-visning.
Den automatiske funktion er aktiveret som
standard.
I denne funktion vælger systemet den bedste
visning (standard eller zoom) afhængigt af
informationen fra parkeringsfølerne.
Du kan til enhver tid vælge en anden
visningstype ved parkering.
Funktionens tilstand lagres ikke, når tændingen
slås fra.
Funktionsprincip
Der bliver vist et billede af bilen og dens
umiddelbare omgivelser set oppefra i realtid
(vist mellem blå streger), mens du parkerer.
Billedvisningen gør det lettere at parkere bilen
og at se forhindringer i nærheden.
Billedet slettes automatisk, hvis bilen holder
stille for længe.
Parkeringsfølerne giver supplerende
oplysninger om bilen set oppefra.
Billedet forsvinder efter ca. 10
km/t.
Systemet inaktiveres automatisk ca. 7
sek.
efter, at der skiftes fra bakgear eller ved
åbning af en dør eller bagklappen.
Aktivering
Aktiveringen sker automatisk ved skift til
bakgear ved hastigheder under 10 km/t.
Systemet filmer bilens omgivelser under
parkering ved lav hastighed ved hjælp af det
bageste kamera.
6
Kørsel

182
Når undermenuen bliver vist, skal du vælge en
af de 4 visninger: Du kan til enhver tid vælge visningstype ved at
trykke på dette område.Standardvisning.
180° visning.
Zoomvisning.
AUTO-funktion.
Funktion deaktiveres:
-

N
år der kobles en anhænger eller
cykelholder på trækkrogen (på biler
med anhængertræk monteret efter
producentens forskrifter).
-

V
ed hastigheder over 10 km/t.
-
V

ed åbning af bagklappen.
-

N
år der skiftes fra bakgear (billedet
bliver vist i yderligere 7 sekunder).
-

N
år der trykkes på det røde
kryds øverst til venstre på
berøringsskærmen.
Zoomvisning
Kameraet optager omgivelserne ved parkering
for at rekonstruere et billede set oppefra af
området umiddelbart bag bilen, så bilen kan
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO -
funktionen eller på menuen til valg af visning.
AUTO-funktionen
Denne funktion er aktiveret som standard.
Ved hjælp af følere i bagkofangeren skifter
den automatiske visning fra visning bagud
(standard) til visning oppefra (zoom), hvis bilen
nærmer sig en forhindring ved den røde streg
(under 30 cm) ved parkering.
Standardvisning
Området bag bilen bliver vist på skærmen.
De blå streger 1 viser bilens bredde med
sidespejle vippet ud, og pileretningen afhænger
af rattets stilling.
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30
cm fra kofangeren; og de to blå streger 3 og 4
svarer til en afstand på henholdsvis 1
m og 2 m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO -
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Kørsel

183
180° visning
Med 180° visningen kan du bakke ud fra en
parkeringsbås og samtidig blive advaret om, at
en bil, fodgænger eller cyklist nærmer sig.
Denne visning anbefales ikke til at gennemføre
manøvrer.Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering er det vigtigt at holde øje
med bilens sider i sidespejlene.
Den bageste parkeringshjælp informerer
også om omgivelserne omkring bilen.
Hurtigstart-funktion
Denne funktion bruges til at sætte i gang hurtigt
ved hjælp af visningen i gadeplan (i venstre
side) og visning af bilen set oppefra.
Der bliver vist en meddelelse om, at du skal
kontrollere se rundt i området omkring bilen,
inden du bakker. Den er opdelt i 3 dele: venstre A
, midten B og
højre C .
Denne visning kan kun vælges på menuen til
valg af visning.
6
Kørsel

HAV TILLID TIL
EFTERFYLDNING
MED TOTAL QUARTZ-
SMØREMIDLER
I mere end 45 år har TOTAL og
CITROËN delt fælles værdier: Kvalitet,
kreativitet og teknisk innovation.
Det er i denne ånd at TOTAL har
udviklet en serie af TOTAL QUARTZ-
smøremidler, som er tilpasset til
CITROËN-motorer, der gør dem
endnu mere brændstofbesparende og
miljøvenlige.
TOTALCITROËN tester pålideligheden
og præstationen af deres produkter
ved motorvæddeløb under ekstreme
forhold.
Vælg TOTAL QUARTZ-smøremidler
når din bil serviceres. Det er din
garanti for optimal holdbarhed og
ydeevne for din motor.

185
Godkendte brændstoffer
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske eller
animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse af
motoren og brændstofkredsløbet).
Kun dieselbrændstofadditiver, som
overholder standarden B715000, må
anvendes.
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0°C kan dannelse af
paraffin i dieselbrændstof af sommertypen
forhindre motoren i at fungere korrekt. Under
disse temperatur forhold skal du anvende
dieselbrændstof af vintertypen og sørge for, at
brændstoftanken altid er mere end 50% fuld.
Ved temperaturer under -15°C er det bedst at
parkere bilen overdækket (opvarmet garage) for
at undgå startproblemer.
Kørsel i udlandet
Visse typer brændstof kan beskadige
motoren i din bil.
Det kan være nødvendigt at benytte
en bestemt type brændstof i nogle
lande (bestemt oktantal, særlig
handelsbetegnelse, osv.) for at sikre korrekt
funktion af motoren.
Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger.
Dieselbrændstoffer, som overholder
henholdsvis EN590 -, EN16734- og EN16709 -
standarderne og indeholder op til henholdsvis
7%, 10%, 20% og 30% fedtsyre-methyl-ester.
Brug af brændstofferne B20 eller B30, selv
hvis det kun sker lejlighedsvist, kræver særlige
vedligeholdelsesforhold, der betegnes som
"Belastende kørselsforhold".
Dieselbrændstof med paraffin, som overholder
EN15940-standarden.
Tankning
Tankkapacitet: Ca. 69 liter.
Reservetank: 6


liter.
Lav brændstofstand
Denne advarselslampe
lyser i instrumentgruppen
efter fulgt af et lydsignal og
en meddelelse, når der er lav
brændstofstand.
Stop & Star t
Påfyld ikke brændstof, mens motoren er i
STOP-funktion. Tændingen skal afbrydes.
Første gang, den lyser, er der mindre end 8
liter
brændstof tilbage i tanken.
Tank op igen snarest muligt for at undgå at løbe
tør for brændstof.
7
Praktiske oplysninger

186
Tankning
Der skal påfyldes mindst 8 liter, for at
brændstofmåleren kan registrere det.
Når påfyldningsdækslet afmonteres, kan der
blive suget luft ind. Det er normalt undertryk på
grund af brændstofsystemets tæthed.
F
M
otoren skal stoppes.
F

H
vis bilen har Nøglefri adgang og start, skal
bilen låses op.
F

M
ed en almindelig nøgle sættes den i
påfyldningsdækslet og drejes mod venstre. F

S
æt påfyldningsdækslet på igen, og luk det
ved at dreje det mod højre.
F T ryk tankklappen på plads (bilen skal være
l å st o p).
Hvis bilen har skydedør i venstre side, må
den ikke åbnes, når tankklappen er åben.
Ellers er der risiko for, at tankklappen og
skydedøren beskadiges, og personen, der
fylder brændstof på, kan komme til skade.
Hvis tankklappen er åben, og du forsøger
at åbne døren i venstre side, forhindrer en
mekanisme den i at åbne.
Døren kan dog åbnes halvt.
Med en mekanisk dør skal tankklappen
lukkes igen for at kunne bruge døren.
Med en elstyret dør, og for at bruge den
rigtigt, skal tankklappen lukkes. Tryk
derefter på en åbneknap.
F

Å
bn tankklappen. F

S
kru dækslet af, og anbring det i holderen
på klappen.
F

S
æt pistolen helt ind (så den trykker
klappen A ind).
F

P
åfyld brændstof. Stop påfyldningen, tredje
gang pistolen klikker. Ellers kan der opstå
fejl.
Praktiske oplysninger

187
Bilen er udstyret med en katalysator, der
reducerer udstødningsgassernes forurenende
stoffer.Hvis der påfyldes forker t brændstof,
skal brændstoftanken tømmes og
påfyldes korrekt brændstof, inden
motoren startes.
Brændstofafbryder
Din bil er udstyret med en sikkerhedsanordning,
der afbryder brændstoftilførslen i tilfælde af
kollision.
Dieselbrændstofsikring
Mekanisk anordning, der forhindrer påfyldning
af benzin på en dieselbil. Den hjælper med at
undgå beskadigelse af motoren på grund af
forkert påfyldt brændstof.
Sikringsanordningen i påfyldningsstudsen kan
ses, når dækslet tages af. Tanken kan også påfyldes langsomt med
en dunk.
Placer dunkens mundstykke, så
det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap.Kørsel i udlandet
Dieselpistoler kan variere i de forskellige
lande. Med brændstofsikringen vil det
eventuelt ikke være muligt at tanke op.
Da det ikke er alle biler med
dieselmotor, som er udstyret med
brændstofpåfyldningssikring, anbefaler vi,
at du spørger en autoriseret CITROËN-
forhandler, om din bil kan påfyldes med
brændstofpistolerne i det land, hvor bilen
skal køre.
Når der sættes en benzinpistol i
påfyldningsstudsen på en dieselbil, rører den
klappen. Systemet forbliver låst og hindrer
påfyldning.
Stop med at forsøge at tanke med denne
påfyldningspistol, og brug i stedet en
dieselpistol.
Snekæder
Om vinteren forbedrer snekæder bilens
trækkraft og køreegenskaber ved bremsning.
Kæder må kun monteres på forhjulene. De
må ikke monteres på "nødreservehjul".
Sørg for at overholde lovgivningen
i det pågældende land med hensyn
til brug af snekæder og den tilladte
hastighedsgrænse.
7
Praktiske oplysninger

188
Tip til montering
F Hvis snekæderne skal monteres på turen, standses bilen på et plant sted i vejkanten.
F

A
ktiver parkeringsbremsen, og anbring evt.
klodser under hjulene for at undgå, at bilen
s k r i d e r.
F

M
onter snekæderne i henhold til
fabrikantens anvisninger.
F

S
æt i gang langsomt og kør kortvarigt med
en hastighed under 50 km/t.
F

S
tands bilen, og kontroller, at kæderne er
korrekt strammet.
Det tilrådes at øve sig i at montere
snekæderne på et plant, tørt underlag
inden kørsel.
Undlad at køre på veje uden sne med
snekæder for ikke at beskadige bilens
dæk og vejbanen. Hvis bilen har alufælge,
skal du kontrollere, at ingen dele af kæden
eller monteringsbeslagene er i berøring
med fælgen. Anvend kun snekæder, der er beregnet til at
kunne monteres på din bils hjultype:
Du kan også bruge skridsikre dækovertræk.
Yderligere oplysninger kan hentes hos dit
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Originale
dækstørrelser Kædetype
215/65 R16 12 mm kædeled
215/60 R17 KONIG K-SUMMIT
VA N K8 4
2 2 5 / 5 5 R17
Anhængertræk
Lastfordeling
F
F ordel vægten jævnt i anhængeren, så de
tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Fordi luften bliver tyndere i højderne, og
motorens trækkraft reduceres, bør man ved
kørsel i f.eks. 1.000
meters højde reducere
anhænger vægten med 10% og så fremdeles
for hver ekstra 1000 m. Brug anhængertræk og dertilhørende
uændret ledningsnet, som er godkendt af
CITROËN. Det anbefales, at montering
udføres af et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres af et
CITROËN-værksted, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes.
Bestemte hjælpefunktioner eller
parkeringsassistancefunktioner
deaktiveres automatisk, hvis der anvendes
et godkendt anhængertræk.
Overhold de maksimalt tilladte
anhængervægte, som fremgår af bilens
registreringsattest, typemærkaten
og i afsnittet Tekniske data
i denne
instruktionsbog.
Overholdelse af maksimalt tilladt
kugletr yk (på anhænger træk) omfatter
også brug af tilbehør (cykelholdere,
bokse til montering på anhænger træk
mv.).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Praktiske oplysninger