CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

209
F Brug hjulnøglen til at betjene donkraften 2,
indtil dens løftepunkt rører det anvendte
støttepunkt


A eller B. Kontaktpunkt
A
eller B på bilen skal være korrekt i indgreb
centreret på donkraftens løftepunkt.
F

L
øft bilen, til der er plads nok mellem hjulet
og jorden, til at reser vehjulet (med luft i) kan
sættes på. Risiko for at komme til skade!
Sørg for, at donkraften står helt stabilt.
Hvis underlaget er glat eller løst, risikerer
donkraften at glide eller vælte.
Sørg for udelukkende at placere
donkraften ved støttepunkt
A eller B
under bilen, og sørg samtidig for, at
bilens kontaktpunkt er centreret korrekt
på donkraftens løftepunkt. Ellers risikerer
du, at bilen bliver beskadiget, og/eller at
donkraften kollapser.
F A fmonter boltene, og opbevar dem et rent
sted.
F

A
fmonter hjulet.F

S
æt hjulet på hjulnavet.
F
S
kru boltene fast med hånden.
F
A
fhængigt af bilens udstyr skal låsebolten
forspændes med hjulnøglen 1 monteret
med specialtoppen 4 .
F Fo rspænd de øvrige bolte. Der må kun
bruges hjulnøglen 1 .
Montering af hjulet
8
Problemløsning

210
F Sænk bilen helt igen.
F F old donkraften 2 sammen, og fjern den.
F

A
fhængigt af bilens udstyr skal låsebolten
spændes med hjulnøglen 1 monteret med
specialtoppen 4 .
F

S
pænd de øvrige bolte. Der må kun bruges
hjulnøglen 1 .
F

L
æg værktøjet på plads i værktøjskassen. Efter udskiftning af et hjul
Opbevar det punkterede hjul i holderen.
Kør til et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted snarest
muligt.
Få det punkterede dæk kontrolleret. Ved
kontrollen kan mekanikeren oplyse, om
dækket kan repareres, eller om det skal
skiftes. Montering af et stålreser vehjul eller et
nødreservehjul
Hvis bilen har aluminiumsfælge, er
det normalt, at boltskiverne ikke rører
stålreservehjulet eller "nødreservehjulet",
når hjulboltene spændes. Hjulet
fastholdes ved hjælp af boltenes koniske
anlægsflade.
Nogle af bilens hjælpefunktioner bør
deaktiveres, f.eks. Active Safety Brake. Hvis din bil har dæktrykover vågning,
skal dæktrykket kontrolleres og systemet
nulstilles.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Dæktrykregistrering
.
Dæktrykregistrering
Reservehjulet i stål har ingen føler.
Hjul med hjulkapsel
Når hjulet monteres , sættes hjulkapslen
på ved at starte med at anbringe
indhakket ud for ventilen og derefter
trykke hjulkapslen fast langs kanten med
håndfladen.
Problemløsning

211
Udskiftning af en pære
Forlygterne har lygteglas i polykarbonat,
der er forsynet med et lag beskyttende
lak:
F
D
e må ikke rengøres med en tør
eller slibende klud, eller med et
rengørings- eller opløsningsmiddel.
F

A
nvend en svamp og sæbevand eller
et pH-neutralt produkt.
F

V
ed anvendelse af højtryksrenser
på snavs, der sidder fast, må
strålen ikke rettes i længere tid mod
forlygterne eller omkring lygterne for
at undgå beskadigelse af lakken og
tætningslisterne.
En pære må kun udskiftes med tændingen
slået fra og efter at forlygten har været
slukket i flere minutter (fare for alvorlige
forbrændinger).
F

U
ndgå direkte berøring af pæren, men
anvend en klud, der ikke fnugger.
Det er vigtigt, at du aldrig anvender
ultraviolette (UV) pærer, da det kan
ødelægge forlygterne.
Udskift altid en defekt pære med en
ny pære med samme reference og
specifikationer. Halogenpærer
Kontrollér, at pæren er korrekt placeret i
huset for at sikre belysning af god kvalitet.
Efter skift af en pære
Monteres ved at følge fremgangsmåden
for afmontering i modsat rækkefølge.
Luk beskyttelsesdækslet meget
omhyggeligt igen for at sikre, at lygterne
er tætte. Åbning af motorhjelm/adgang til pærer
Pas på, hvis motoren er varm, på grund af
risikoen for at brænde dig!
Pas på, at motor ventilatoren ikke får fat i
genstande eller beklædning. Der er risiko
for kvælning!
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fugtigt).
Det forsvinder efter nogle minutter, når
lygterne tænder.
Forlygter (halogen)
Pas på området bag højre lygte (i bilens
retning), som kan være varmt og medføre
en risiko for forbrænding (udluftningsrør).
1.
Positionslys (W5W-5W).
2. Fjer nlys (H1- 55W ).
3. Nærlys (H7-55W).
4. Kørelys ( W21W LL-21W ).
5. Afviserblink (PY21W-21W gul).
8
Problemløsning

212
Adgang til pærer
Nærlys
Når stik og pære monteres i lygten, skal
enheden trykkes ned i fordybningen, indtil
du hører et "klik".
Kørelys
PositionslygterFjernlys
Afviserblink
Hvis afviserblinket (højre eller venstre)
blinker hurtigt, er en af pærerne i den
pågældende side defekt.
F

T

ryk på dækslets øverste clips, og vip det
bagud for at fjerne det.
F

T

ryk på stikkets nederste clips, og fjern
enheden bestående af stik og pære.
F

F

jern pæren ved at trække i den, og udskift
den. F

T

ryk på de to clips på siden af stikket, og
fjern enheden bestående af stik og pære.
F

F

jern pæren ved at trække i den, og udskift
den.
F

T

ryk på de to clips på siden af stikket, og
fjern enheden bestående af stik og pære.
F

F

jern pæren ved at trække i den, og udskift
den. F

T
ryk på stikkets nederste clips, og fjern
enheden bestående af stik og pære.
F

F
jern pæren ved at trække i den, og udskift
den.
F

D
rej fatningen en kvart omgang mod uret.
F

T
ag fatningen ud, og udskift pæren.
Problemløsning

213
Forlygter (xenon)
1.Fjer nlys (H1- 55W ).
2. Nærlys (D8S-25W).
3. Afviserblink (PY21W-21W gul).
Pas på området bag højre lygte (i bilens
retning), som kan være varmt og medføre
en risiko for forbrænding (udluftningsrør).
Adgang til pærer Nærlys
Udskiftning af en xenonpære D8S skal
udføres af et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, da
der er risiko for at få et livsfarligt elektrisk
stød.
Det anbefales, at pærer af typen D8S
udskiftes samtidigt, hvis en af dem er
defekt.
Fjernlys
Når stik og pære monteres i lygten, skal
enheden trykkes ned i fordybningen, indtil
du hører et "klik".
F

T

ryk på dækslets øverste clips, og vip det
bagud for at fjerne det. F

T
ryk på stikkets nederste clips, og fjern
enheden bestående af stik og pære.
F

F
jern pæren ved at trække i den, og udskift
den.
Afviserblink
Hvis afviserblinket (højre eller venstre)
blinker hurtigt, er en af pærerne i den
pågældende side defekt.
Kørelys/positionslys
F Drej fatningen en kvart omgang mod uret.
F T ag fatningen ud, og udskift pæren.
8
Problemløsning

214
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for udskiftning af
denne pæretype.
Et sæt til udskiftning af lysdioder (LED) fås fra
CITROËN-forhandlere.
TÃ¥geforlygter
H11- 5 5 W
F Skru fastgørelsesskruerne til deflektor A under forkofangeren ud, og træk den ud. F

D
rej fatningen en kvart omgang mod uret,
og træk den ud.
F
U
dskift den defekte pære.
For udskiftning af denne pæretype kan
du også henvende dig på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Sideblinklys
- Skub sideblinket bagud, og frigør det.
- V ed montering sættes sideblinket på i den
forreste ende og skubbes herefter bagud.
De gule pærer (afviserblink og sideblinklys)
skal udskiftes med pærer, der har de samme
specifikationer og samme farve.
Baglygter
1. Stoplys/positionslys (P21/5W-21/5W).
2. Afviserblink (PY21W-21W gul).
3. Baklygter (P21W-21W ).
4. TÃ¥gelygter/positionslys (P21/5W-21/4W).
På biler med indvendig beklædning
kontaktes et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted til at udføre
arbejdet.
F

L
okaliser den defekte pære, og åbn
bagdørene eller bagklappen afhængigt af
bilmodellen.
F

T

ryk låsefligen ind, og tag stikket af.
Problemløsning

215
F Med sidehængslede døre: Løsn de to monteringsskruer udefra.
F

M
ed bagklap: Udefra afhægtes
plastbeklædningen, og den vippes udad for
at afmontere den. Løsn derefter de to skruer
til fastgørelse af lygten.
F

L
uftdyse afmonteres udefra (afhængigt af
bilmodellen).
F

S
amtidig med at lygten holdes fast, trykker
du på clipsen på indersiden, hvorefter lygten
tages forsigtigt ud.
F

F
rakobl stikket. F
S kub de 3 tapper lidt til side, og tag
fatningen ud.
F

F
jern den defekte pære ved at trykke let på
den og ved at dreje den en kvart omgang
med uret.
F

S
kift pæren.
Ekstra stoplygteW5W-5W
F Åbn venstre bagdør eller bagklappen (afhængigt af bilmodellen). F

M
ed sidehængslede døre: Fjern
plastdækslet ved hjælp af en skruetrækker.
F
M
ed bagklap: Afclips beklædningen i begge
ender ved at dreje den opad, og afhægt
derefter midterclipsene for at fjerne den.
F
S
kub lygten udad via åbningen vha. en
skruetrækker.
F
F
rakobl stikket, og træk lygten ud.
F
D
rej fatningen en kvart omgang mod uret,
og udskift den defekte pære.
Montering sker ved at trykke lampen fast.
8
Problemløsning

216
Nummerpladelys
W5W-W
F Sæt en tynd skruetrækker ind i et af hakkerne, der er udvendigt på lygteglasset.
F

S
kub det udad for at afhægte det.
F

T
ræk lygteglasset ud, og udskift den defekte
pære.
Lygteglasset monteres igen ved at clipse det
på plads.
Kabinelys (foran og bag)
LED-kabinelys
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for udskiftning af
denne pæretype.
Et sæt til udskiftning af lysdioder (LED) fås fra
CITROËN-forhandlere.
LED-kabinelys med pære
W5W-5W
Monter glasset igen ved at hægte det på plads,
og kontroller, at det er fastgjort.
Platformskabine (baglygter)
1. Afviserblink (P21W-21W).
2. Stoplys (P21W-21W ).
3. Positionslys (R10W-10W).
4. Baklygter (P21W-21W ).
5. TÃ¥gelygter (P21W-21W ).
F

A

fhægt glasset ved at sætte en tynd
skruetrækker ind i rillen på begge sider af
kabinelampen.
F

A

fmonter pæren, og skift den. F

L
okaliser den defekte pære.
F

A
fmonter de fire skruer, der fastholder
lygteglasenheden, og tag den ud.
F

F
jern den defekte pære ved at trykke let på
den og ved at dreje den en kvart omgang
med uret.
F

S
kift pæren.
Problemløsning

217
Udskiftning af en sikring
Adgang til værktøjet
og sikringsboksen i
instrumentbordet
Specialtangen og sikringerne er fastgjort bag
på sikringsboksens dæksel.
F
A
fhægt dækslet ved at trække øverst til
venstre og derefter i højre side.
F

T
ag dækslet helt af.
Udskiftning af en sikring
Før en sikring udskiftes:
F S ørg for at kende årsagen til fejlen, og
udbedr den.
F

A
lt elektrisk udstyr skal slås fra.
F

B
ilen skal være standset, og tændingen
slået fra.
F

I
dentificer den defekte sikring vha.
oversigten og skemaerne.
Ved udskiftning af sikring er det vigtigt at:
F

A
nvende specialtangen til at udtage en
sikring fra holderen og kontrollere trådens
tilstand.
F

A
ltid udskifte en defekt sikring med en
sikring af samme størrelse (samme far ve),
da en anden størrelse kan forårsage
funktionsfejl (brandrisiko).
Hvis fejlen genopstår kort tid efter udskiftning
af en sikring, bør det elektriske udstyr
kontrolleres på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted. Udskiftning med en sikring, der ikke er
nævnt i de viste skemaer, kan medføre
alvorlige fejl på bilen. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Montering af elektrisk tilbehør
Bilens elektriske system er beregnet til at
fungere med standard- eller ekstraudstyr.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, inden
du monterer andet elektrisk udstyr eller
tilbehør på bilen for at få bekræftet, om det
passer til bilen.God
Defekt
Pincet
8
Problemløsning

218
CITROËN påtager sig intet ansvar for
udgifter til reparation af bilen eller fejl,
som skyldes monteret tilbehør, der ikke
er leveret eller anbefalet af CITROËN,
og som ikke er monteret i henhold til
fabrikkens anvisninger, især når det
samlede strømforbrug for det monterede
ekstraudstyr er over 10 milliampere.
For yderligere oplysninger om montering
af anhængertræk eller udstyr af typen
TA XI, kontakt et aut. CITROËN-værksted.
Version 1 (Eco)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer
afhængigt af bilens udstyrsniveau.Sikring
n r. Størrelse
(A) Funktioner
F4 15Horn.
F5 20Sprinklerpumpe
forrude/bagrude
F6 20Sprinklerpumpe
forrude/bagrude
F7 1012 V tilbehørsstik bag.
F8 20Enkelt eller dobbelt
bagrudevisker.
F10/F11 30Indvendige/udvendige
låse, for og bag.
F14 5Alarm, nød- og
assistanceopkald
F24 5Berøringsskærm,
bakkamera og
parkeringshjælp.
F29 20Lydanlæg,
berøringsskærm, CD-
afspiller, navigation.
F32 1512 V tilbehørsstik foran.
Version 2 (Full)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer
afhængigt af bilens udstyrsniveau.
Sikring n r. Størrelse
(A) Funktioner
F5 5Berøringsskærm,
bakkamera og
parkeringshjælp.
F8 20Enkelt eller dobbelt
bagrudevisker.
F10/F11 30Indvendige/udvendige
låse, for og bag.
F12 3Alarm.
F17 1012 V tilbehørsstik bag.
F33 1512 V tilbehørsstik foran.
F36 20Lydanlæg,
berøringsskærm, CD-
afspiller, navigation.
Problemløsning