CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

209
F Kergitage sõidukit rattavõtit kasutades tungraua 2 abil seni, kuni tungraua pea
ulatub vastu kohta A või B ; toetuskoht
A
või B peab asuma tungraua pea
keskkohas.
F

T
õstke sõidukit seni, kuni ratta ja maapinna
vahel on piisavalt ruumi varuratta (ter ve
rehviga) paigaldamiseks. Vigastuste oht!
Kontrollige, et tungraud oleks stabiilne.
Kui pind on libe või lahtine, võib tungraud
libiseda või kukkuda.
Paigaldage tungraud ainult sõiduki põhja
all asuvatesse kohtadesse A või B
,
veendudes, et tungraua pea asuks täpselt
sõiduki toetuspinna keskel. Vastasel juhul
võib sõiduk viga saada ja/või tungraud alla
langeda!
F E emaldage poldid ja hoidke neid puhtas
kohas.
F

E
emaldage ratas.F

A
setage ratas rummule.
F
K
eerake poldid käsitsi kinni.
F
K
eerake tur vapolt (kui see on olemas)
rattavõtme 1 ja vahetüki 4 abil natuke
rohkem kinni .
F E elpingutage teisi polte, kasutades selleks
ainult rattavõtit 1 .
Ratta paigaldamine
8
Rikke korral

210
F Laske sõiduk uuesti täielikult alla.
F P ange tungraud 2 kokku ja eemaldage.
F

K
eerake tur vapolt (kui see on olemas)
rattavõtme 1 ja vahetüki 4 abil tugevalt kinni.
F

P
ingutage teised poldid ainult mutrivõtme 1
abil kinni.
F

A
setage tööriistad tagasi kasti. Pärast ratta vahetamist
Paigaldage purunenud rehv kandjasse.
Pöörduge esimesel võimalusel CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökoda.
Laske kahjustatud rehv üle vaadata.
Pärast ülevaatamist soovitab tehnik teil
rehv kas parandada või vahetada. Plekkveljega või kompaktse varuratta
paigaldamine
Kui teie sõidukil on alumiiniumveljed, siis
ratta tagasiasetamisel ei ulatu seibid vastu
plekkveljega või kompaktset varuratast;
see on täiesti normaalne. Ratast
hoiavad kinni poltide koonusekujulised
toetuspinnad.
Mõned juhiabifunktsioonid tuleb
blokeerida, nt Aktiivpidurdus. Kui teie sõidukis on rehvirõhuandurite
süsteem, kontrollige rehvirõhku ja
käivitage süsteem uuesti.
Põhjalikumat infot rehvirõhuandurite

kohta leiate vastava teema alt.
Rehvide alarõhu tuvastamine
Plekkveljega varurattal ei ole
rehvirõhuandurit.
Ilukilbiga ratas
Ratta tagasiasetamisel asetage
ilukilp tagasi, jälgides, et ventiiliava
asetuks õigesse kohta ja vajutage ilukilp
peopesaga kinni.
Rikke korral

211
Lambipirni vahetamine
Tuled on kaetud polükarbonaatklaasiga,
mis on omakorda kaetud lakikihiga:
F
ä
rge puhastage tulesid kuiva
või abrasiivse lapiga ega
puhastusvahendi või lahustiga,
F

k
asutage käsna ja seebivett või
neutraalse pH-ga puhastusvahendit,
F

L
akikihi ja tihendite kahjustamise
vältimiseks hoiduge väga määrdunud
kohtade sur vepesu korral veejoa
pikemat suunamist tuledele ja nende
ümbrusele.
Enne lambipirni vahetamist tuleb süüde
välja lülitada ja tuli peab olema mõni minut
varem kustutatud (raske põletuse oht).
F

Ä
rge puutuge lambipirni sõrmedega –
kasutage ebemeid mitte andvat lappi.
Esitule mittekahjustamiseks on kohustuslik
kasutada vaid ultraviolettkiirgusele
vastupidavaid lampe.
Asendage läbipõlenud lambipirn alati
sama numbri ja näitajatega pirniga. Halogeentuled
Hea valgustuse tagamiseks veenduge, et
lambipirn on korralikult pesas.
Pärast lambipirni vahetamist
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
Sulgege kaitsekorpus väga ettevaatlikult,
et tagada tule lekkekindlus. Mootoriruumi kaane avamine /
juurdepääs lambipirnidele
Mootor on kuum, olge ettevaatlik –
põletusoht!
Olge tähelepanelik esemete või
rõivaste suhtes, mis võivad jääda
mootori ventilaatori propelleri vahele -
Lämbumisoht!
Teatud ilmastikutingimuste korral
(madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja
tagatulede klaasi siseküljele tekkida kerge
udu; see kaob mõni minut pärast tulede
sisselülitamist.
Esituled (halogeen)
Olge ettevaatlik parema tule (sõiduki
poolt) taga asuvas tsoonis, see võib olla
kuum ja teid kõr vetada (õhutustoru).
1.
Gabariittuled (W5W-5W).
2. Kaugtuled (H1-55W).
3. Lähituled (H7-55W).
4. Päevatuled ( W21W LL-21W ).
5. Suunatuled (PY21W-21W kollane).
8
Rikke korral

212
Juurdepääs lambipirnidele
Lähituled
Pistiku ja pirni tagasiasetamise ajal
veenduge, et kostuks lukustust kinnitav
klõpsatus.
Päevatuled
GabariidituledKaugtuled
Suunatuled
Suunatule näidiku (vasak või parem) kiire
vilkumine näitab vastava poole ühe pirni
riket.
F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

V

ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake pirn välja ja asendage see uuega. F

V

ajutage pistiku külgmistele klambritele ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake pirn välja ja asendage see uuega.
F

V

ajutage pistiku külgmistele klambritele ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake pirn välja ja asendage see uuega. F

V
ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T
õmmake pirn välja ja asendage see uuega.
F

K
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

T
õmmake lambipirn välja ja vahetage uue
vastu.
Rikke korral

213
Esituled (ksenoon)
1.Kaugtuled (H1-55W).
2. Lähituled (D8S-25W).
3. Suunatuled (PY21W-21W kollane).
Olge ettevaatlik parema tule (sõiduki
poolt) taga asuvas tsoonis, see võib olla
kuum ja teid kõr vetada (õhutustoru).
Juurdepääs lambipirnidele Lähituled
Elektrilöögi ohu tõttu tuleb D8S
ksenoontule pirni vahetada CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Kui üks D8S pirn läbi põleb, on soovitatav
mõlemad välja vahetada.
Kaugtuled
Pistiku ja pirni tagasiasetamise ajal
veenduge, et kostuks lukustust kinnitav
klõpsatus.
F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole. F

V
ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T
õmmake pirn välja ja asendage see uuega.
Suunatuled
Suunatule näidiku (vasak või parem) kiire
vilkumine näitab vastava poole ühe pirni
riket.
Päevatuled/gabariittuled
F Keerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

T
õmmake lambipirn välja ja vahetage uue
vastu.
8
Rikke korral

214
Seda tüüpi tule vahetamiseks pöörduge
CITROËN’ esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
CITROËN esinduses on müügil LED-tulede
vahetamise komplekt.
Esimesed udutuled
H11- 5 5 W
F Keerake lahti esikaitseraua all asuvad spoileri kruvid A ja tõmmake spoiler välja. F

k
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva ja eemaldage see.
F
A
sendage läbipõlenud lambipirn.
Seda tüüpi lambipirnide vahetamiseks
võite pöörduda ka CITROËN’ esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Dubleeriv külgmine
suunatuli
- Lükake suunatuld tahapoole ja eemaldage see.
-
T

agasiasetamisel lükake tuli kõigepealt
ettepoole ja siis tõmmake uuesti tahapoole.
Kollast värvi lambipirnid (suunatuled ja
dubleerivad suunatuled) tuleb asendada
samade omadustega ja sama värvusega
pirnidega.
Ta g a t u l e d
1. Pidurituled/gabariittuled (P21/5W-21/5W).
2. Suunatuled (PY21W-21W kollane).
3. Tagurdustuled (P21W-21W ).
4. Udutuled/gabariittuled (P21/5W-21/4W).
Sisepaneelidega sõidukite puhul laske
see töö teostada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
F

T
ehke kindlaks läbipõlenud lambipirn
ja seejärel olenevalt versioonist avage
tagauksed või tagaluuk.
F

V

ajutage lukustusklambrile ja võtke pistik
lahti.
Rikke korral

215
F Tiibuste korral keerake väljastpoolt lahti kaks kinnituskruvi.
F

T
agaluugi korral võtke plastikust iluliist
väljastpoolt lahti ja kallutage seda
eemaldamiseks väljapoole. Järgmiseks
keerake väljast lahti mõlemad lambi
kinnituskruvid.
F

S
eestpoolt (olenevalt versioonist)
eemaldage ventilatsiooniava.
F

L
ampi kinni hoides vajutage siseküljel
olevale klambrile ja eemaldage lamp
ettevaatlikult.
F

Ü
hendage juhe lahti. F
L ükake 3 keelekest natuke laiali ja võtke
lambipesa välja.
F

E
emaldage läbipõlenud pirn sellele kergelt
vajutades ja veerand pööret päripäeva
keerates.
F

V
ahetage pirn.
LisapidurituliW5W-5W
F Olenevalt versioonist avage vasakpoolne tagauks või tagaluuk. F

T
iibuste korral eemaldage plastikust kate
kruvikeeraja abil.
F
T
agaluugi korral võtke paneel mõlemast
otsast lahti, seda ülespoole pöörates,
seejärel võtke eemaldamiseks lahti
keskmised klambrid.
F
L
ükake ava kaudu kruvikeeraja abil lampi
väljapoole.
F
V
õtke lahti pistik ja tõmmake lamp välja.
F
K
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva ja asendage läbipõlenud lamp.
Tagasiasetamiseks vajutage lamp oma kohale.
8
Rikke korral

216
Numbrimärgi tuled
W5W-W
F Asetage õhuke kruvikeeraja ühte tuledeklaasi väljalõigetest.
F

L
ükake katet väljapoole, et see lahti tuleks.
F

T
õmmake läbipaistev kate välja ja vahetage
pirn uue vastu.
Tagasiasetamiseks vajutage läbipaistvale
kattele.
Laetuled (ees ja taga)
LED-laetuled
Seda tüüpi tule vahetamiseks pöörduge
CITROËN’ esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
CITROËN esinduses on müügil LED-tulede
vahetamise komplekt.
LED-laetuled pirnidega
W5W-5W
Vajutage kate oma kohale ja veenduge, et see
oleks korralikult kinni.
Platvormkaubik (tagatuled)
1. Suunatuled (P21W-21W ).
2. Pidur ituled (P21W-21W ).
3. Gabariittuled (R10W-10W).
4. Tagurdustuled (P21W-21W ).
5. Udutuled (P21W-21W ).
F

L

ambikatte avamiseks libistage kruvikeeraja
ots laetule kummalgi pool olevatesse
avadesse.
F

T

õmmake lambipirn välja ja asendage
uuega. F

T
ehke kindlaks katkine pirn.
F

E
emaldage lambiploki neli kinnituskruvi ja
võtke plokk välja.
F

E
emaldage läbipõlenud pirn sellele kergelt
vajutades ja veerand pööret päripäeva
keerates.
F

A
sendage lambipirn uuega.
Rikke korral

217
Kaitsme vahetamine
Juurdepääs tööriistadele
ja armatuurlaua
kaitsmekarbile
Kaitsmete eemaldamise näpitsad ja kaitsmed
asuvad kaitsmekarbi kaane tagaküljel.
F
V
õtke kaas lahti, tõmmates ülaosast
vasakult ja seejärel paremalt poolt.
F

E
emaldage kaas täielikult.
Kaitsme vahetamine
Enne kaitsme vahetamist tuleb:
F t eha kindlaks kaitsme läbipõlemise põhjus,
F

lül
itada välja kõik elektriseadmed,
F

p
eatada sõiduk ja lülitada süüde välja,
F

l
eida vigane kaitse tabelite ja skeemide abil.
Kaitsme vahetamiseks tuleb:
F

kas
utada korpusest väljavõtmiseks
spetsiaalseid näpitsaid ja kontrollida, kas
kaitse on läbi põlenud;
F

a
sendada läbipõlenud kaitse alati sama
voolutugevuse jaoks ettenähtud kaitsmega
(sama vär vi); erinev kaitse võib põhjustada
rikkeid (tuleoht).
Kui rike kordub pärast kaitsme vahetamist,
laske elektriseadmed CITROËN-i esinduses
või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida. Kui vahetate kaitsme, mida antud tabelis
ei ole, võib see põhjustada tõsiseid häireid
sõiduki töös. Pöörduge CITROËN-i
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Elektriliste lisaseadmete paigaldamine
Teie sõiduki elektrisüsteem on ette
nähtud töötamiseks sõiduki standard- või
lisavarustusega.
Enne muu varustuse või elektriliste
lisaseadmete paigaldamist sõidukisse
tuleb pöörduda CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta veendumaks, et
selline varustus ühildub teie sõidukiga.Korras
Läbipõlenud
Pintsetid
8
Rikke korral

218
CITROËN ei kanna rahalist vastutust
selliste lisaseadmete paigaldamisest
tekkinud rikete eest, mida ei tarni ega
soovita CITROËN; sama kehtib lubatud
lisaseadmete valest (spetsifikatsioonidele
mittevastavast) paigaldamisest tekkinud
rikete korral, eriti, kui seadmete kogu
voolutarve ületab 10 milliamprit.
Põhjalikumat infot haakeseadme või
TAKSO varustuse paigaldamise kohta
saate CITROËN esindusest.
Versioon 1 (Eco)
Järgnevalt kirjeldatud kaitsmed muutuvad
olenevalt sõiduki varustusest.Kaitse
nr
Voolutugevus (A)Kaitstav vooluring
F4 15Helisignaal.
F5 20Klaasipesuri pump ees/
taga.
F6 20Klaasipesuri pump ees/
taga.
F7 1012 V lisaseadmete
pistikupesa taga.
F8 20Tagaklaasipuhasti,
tavaline või topelt.
F10/F11 30Lukud sees, väljas, ees
ja taga.
F14 5Alarm, hädaabi- ja
autoabinumbrile
helistamine.
F24 5Puutetundlik ekraan,
tagurduskaamera ja
parkimisabi.
F29 20Autoraadio, puutetundlik
ekraan, CD-mängija,
navigatsioon.
F32 1512 V lisaseadmete
pistikupesa ees.Versioon 2 (Full)
Järgnevalt kirjeldatud kaitsmed muutuvad
olenevalt sõiduki varustusest.
Kaitse nr
Voolutugevus (A)Kaitstav vooluring
F5 5Puutetundlik ekraan,
tagurduskaamera ja
parkimisabi.
F8 20Tagaklaasipuhasti,
tavaline või topelt.
F10/F11 30Lukud sees, väljas, ees
ja taga.
F12 3Alarm.
F17 1012 V lisaseadmete
pistikupesa taga.
F33 1512 V lisaseadmete
pistikupesa ees.
F36 20Autoraadio, puutetundlik
ekraan, CD-mängija,
navigatsioon.
Rikke korral