CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

17
Meedia
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Bluetoothi ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.Laadige lisaseadme aku.
Ekraanile kuvatakse teade "USB-seadme viga". USB-mälupulka ei tunta ära.
USB-mälupulk võib olla rikutud.Formattige USB-mälupulk uuesti.
CD lükatakse alati välja või ei loeta. CD on tagurpidi, loetamatu, ei sisalda
audioinfot või sisaldab helisüsteemi poolt
loetamatut heliformaati.
CD on kaitstud piraatlusvastase süsteemiga,
mida helisüsteem ei tuvasta.-

K
ontrollige, et CD-plaat on mängijasse
sisestatud õiget pidi.
-
K

ontrollige CD-plaadi seisundit: mängija
ei mängi CD-sid, mis on liiga palju
kahjustatud.
-

K
opeeritud CD-plaatide puhul kontrollige
nende sisu: lisateavet vt osast Heli.
-

T
eatud põletatud CD-sid ei loe helisüsteem
ebapiisava kvaliteedi tõttu.
CD-mängija heli on halva kvaliteediga. CD-plaat on kriimustatud või halva
kvaliteediga.Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke
neid hästi.
Heliseaded (madalad ja kõrged toonid,
muusikatüüp) on ebasobivad. Reguleerige kõrged või madalad toonid nulli
ning ärge helikõla valige.
Minu nutitelefonis olevaid lugusid ei saa läbi
USB-pesa mängida. Olenevalt nutitelefonist tuleb nutitelefonis
olevatele lugudele läbi raadio juurdepääsuks
nutitelefonist luba anda.Aktiveerige nutitelefoni MTP profiil käsitsi (USB
parameetrite menüü).
.
Bluetooth® helisüsteem

18
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ma ei pääse ligi oma kõnepostile. Vähesed telefonid või operaatorid võimaldavad
selle funktsiooni kasutamist.Helistage oma kõneposti läbi telefoni menüü,
kasutades operaatorilt saadud numbrit.
Ma ei pääse ligi oma telefoniraamatule. Kontrollige oma telefoni ühilduvust.
Te ei ole paarimise ajal andnud juurdepääsu
oma telefoniraamatule läbi süsteemi.Lubage või kinnitage süsteemi juurdepääs oma
telefoniraamatule.
Ma ei saa sõidukisse istudes telefonivestlust
jätkata. Telefonirežiim
o

n
ak
tiveeritud.Tühistage
telefonirežiimi valik, et kõnet
s

õidukisse ümber lülitada.
Ma ei saa oma telefoni Bluetoothiga paarida. Igal telefonil (mudelil, operatsioonisüsteemi
versioonil) on erinev paarimisprotseduur ja
mõned telefonid ei ole ühilduvad.Enne paarimiskatset kustutage telefoni
paarimine süsteemist ja
telefonist, et näha
telefonide ühilduvust.
Telephone
Bluetooth® helisüsteem

1
CITROËN Connect Radio
Multimeedia helisüsteem -
Rakendused - Bluetooth®
telefon
Sisukord
Esimesed sammud

1
L

ülitusseadmed roolil
2
M

enüüd
3
Ra

kendused
5
R

aadio
5
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
7
M

eedia
8
T

elefon
1
0
Seaded

1
4
Korduma kippuvad küsimused

1
6
Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist. Tur valisuse tagamiseks ja kuna need
vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu,
tuleb järgmiste toimingute tegemiseks
sõiduk peatada
ja süüde välja lülitada.
-
N
utitelefoni kasutamine.
-
B
luetoothi mobiiltelefoni
paarimine autoraadio Bluetoothi
vabakäesüsteemiga.
-
N
utitelefoni ühendamise toimingud
teenustega CarPlay
®, MirrorLinkTM
või Android Auto (teatud rakenduste
kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab
uuesti liikumist).
-
P

rofiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Energy Economy Mode kuvamine
tähistab

kohest

ooterežiimile

lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodile.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule
vajutades heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine
toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega
(olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage vasakul pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe "Allikas"
või "Menüü", et menüüdesse pääseda ja
seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal,
puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Lehtedel, mille ekraani alaosas on mitu
vahekaarti, saab lehti vahetada kas soovitud
lehe vahekaardile toksates või sõrmega lehti
vasakule-paremale libistades.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
.
CITROËN Connect Radio

2
Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse
lapiga (näiteks prillide puhastamise lapp),
muid puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
Osa infost kuvatakse püsivalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-
K

liimaseadme info meeldetuletus (olenevalt
versioonist) ja juurdepääs vastavale
menüüle.
-

R
aadio Meedia ja Telefoni menüüde teabe
meeldetuletus.
-
P

rivaatsusteabe meeldetuletus.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Heliallika valimine (olenevalt seadmest):
-

F
M / DAB / AM raadiojaamad (olenevalt
seadmest).
-

T
elefon ühendatud läbi Bluetooth ja
multimeedia ringhäälingu Bluetooth
(voogedastus) kaudu.
-


USB-mälupulk.
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt seadmest).
-
C

D-mängija (olenevalt seadmest). Menüüst "Seadistus" saab luua ühele
inimesele või ühiste huvidega inimeste
grupile vastava profiili koos paljude
seadistuste võimalustega (raadiomälu,
heliseaded, miljööd...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem
võib
minna 5 minutiks ooterežiimile
(

ekraan ja heli lülituvad välja)
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage tagasiliikumise noolele.
Nupud roolil
Nupud roolil – tüüp 1
Raadio:
Madalama / kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi
valimine menüüst või nimekirjast.
Meedia:
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi
valimine menüüst või nimekirjast.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate
sorteerimise tüüpide kuvamine.
Heliallika vahetamine (raadio; USB;
AUX, kui seade on ühendatud; CD;
voogedastamine).
Valiku kinnitamine.
CITROËN Connect Radio

3
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine / taastamine,
vajutades üheaegselt heli
tugevamaks reguleerimise ja
helitugevuse vähendamise
nuppudele.
Nupud roolil – tüüp 2
Häälkäsklused:
See nupp asub roolil või tulede
hoova otsas (olenevalt varustusest).
Lühike vajutus - nutitelefoni
käsklused läbi süsteemi.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli summutamiseks vajutage
korraga heli tugevamaks ja
nõrgemaks reguleerimise nuppudele
(olenevalt varustusest).
Heli taastamine ühele helitugevuse
reguleerimise nupule vajutades. Meedia
(lühike vajutus): multimeedia
allika vahetamine.
Telefon (lühike vajutus): kõne
alustamine.
Kõne ajal (lühike vajutus): pääs
telefonimenüüsse.
Telefon (pikk vajutus): saabuvast
kõnest loobumine, kõne
lõpetamine; kui kõnet ei toimu, pääs
telefonimenüüsse.
Raadio (pööramine): eelmise/
järgmise raadiojaama
automaatotsing.
Meedia (pööramine): eelmine/
järgmine lugu, nimekirjas liikumine.
Lühike vajutus : kinnitab valiku;
kui valitud pole midagi, juurdepääs
eelvalikutele.
Raadio : raadiojaamade nimekiri.
Meedia : lugude nimekiri.
Raadio (vajutamine ja hoidmine):
vastuvõetud raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
Menüüd
Rakendused
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Juurdepääs seadistatavatele
seadmetele.
Raadio
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonistHeliallika või raadiojaama valimine.
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
Telefon
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonistTelefoni Bluetooth®-iga ühendamine.
Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi MirrorLink
TM,
CarPlay® või Android Auto.
Seadistused
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Personaalse profiili seadistamine
ja/või heli (jaotumine, tüüp ...)
ja kuvamise (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg ...) seadistamine.
Juhtimine
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Navigatsioon
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonistKonfigureerige teejuhatamine ja
sihtkoha valimine MirrorLink
TM,
CarPlay® või Android Auto kaudu.
Kliimaseade
Olenevalt varustusest / olenevalt versioonist
Temperatuuri ja õhuvoolu
reguleerimine.
CITROËN Connect Radio

5
Rakendused
Fotode vaatamine
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa.Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem loeb kaustu ja pildifaile, mis on
formaadis: .tiff
; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp ; .png.
Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused .
Valige Fotode haldamine .
Valige kaust.
Valige vaadatav foto.
Foto andmete kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Eelmise taseme valimiseks vajutage
tagasiliikumise noolele.
Sõnumite haldamine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Rakendused .
Valige SMS.
Valige vahekaart SMS.
Vajutage sellele nupule, et valida
teadete kuvamise sätted.
Adressaadi otsimiseks ja valimiseks
vajutage seda nuppu.
Valige vahekaart Kiirsõnumid.
Vajutage sellele nupule, et valida
teadete kuvamise sätted.
Uue sõnumi koostamiseks vajutage
seda nuppu.
Kustutamiseks vajutage valitud
sõnumi kõr val olevale prügikasti
kujutisele.
Teise lehe kuvamiseks vajutage
valitud sõnumi kõrval seda nuppu. Olemasoleva teksti redigeerimiseks
vajutage seda nuppu.
Uue sõnumi koostamiseks vajutage
seda nuppu.
Sõnumi kustutamiseks vajutage
prügikastile.
Raadio
Raadiojaama valimine
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia
.
Vajutage ühele nuppudest,
et teostada raadiojaamade
automaatotsingut.
Või Liigutage liugurit, et otsida käsitsi
kõrgemat/madalamat sagedust.
Või Vajutage sagedusele.
Sisestage laineala väärtused FM ja
AM virtuaalse klaviatuuri abil.
.
CITROËN Connect Radio

6
Kinnitamiseks vajutage OK.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma poolt
kooskõlastamata elektriseadmete, näiteks
12 V pessa ühendatud USB-laadija
kasutamine.
Vastuvõttu,
sh RDS-režiimis, võib
t

akistada väliskeskkond (künkad, hooned,
tunnelid, maa-alused parklad jne). See
täiesti normaalne käitumine on seotud
raadiolainete levimisega ega tähenda
helisüsteemi riket.
Laineala vahetamine
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Laineala vahetamiseks vajutage
Laineala .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus. Vajutage korraks tühjale tähele. Kui
täht on täidetud, on raadiojaam juba
mällu salvestatud.
Või
Valige mõni raadiojaam või sagedus.
Valige Save .
Raadiojaama mällusalvestamiseks
vajutage pikalt ühele nuppudest.
RDS-i sisse-/väljalülitamine
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Aktiveerige/tühistage RDS .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile. Kui RDS on sisse lülitatud, saate
automaatselt alternatiivsetele sagedustele
häälestudes jätkata sama jaama
kuulamist. Alati ei tööta RDS raadiojaama
järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei
kata 100
% riigi territooriumist. Seetõttu
võib mõnel teelõigul raadiojaam mitte
mängida.
Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon ''Raadiotekst'' võimaldab
kuvada raadiojaama poolt edastatavat
ja hetkel kuulatava saate või laulu kohta
käivat infot.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Aktiveerige/tühistage '' INFO' '.
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
CITROËN Connect Radio

7
TA teadete kuulamine
TA (liiklusteated) funktsioon seab
esikohale TA hoiatused. See funktsioon
vajab toimimiseks head vastuvõttu
raadiojaamalt, mis saadab seda sorti
sõnumeid. Liiklusteabe edastamisel
katkestatakse esitatav meedia
automaatselt, et oleks võimalik kuulda TA
teadet. Eelnevalt mänginud meedia jätkub
pärast sõnumi lõppu.Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Aktiveerige/tühistage TA .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
Heliseaded
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Valige Heliseaded . Heli konfigureerimiseks valige
vahekaart "
Toon", "Balanss ", "Heli ",
" Hääl" või " Helinad".
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise
nool.
Vahekaardil " Toon" on heliseade
Keskkond , samuti Bass , Keskmised
toonid ja Kõrged toonid iga heliallika
jaoks erinevad ja sõltumatud.
Vahekaardi Helijaotus all on valikute Kõik
reisijad , Juht ja Ainult ees seadistused
kõikidele heliallikatele ühised.
Aktiveerige või blokeerige vahekaardil
Audio valikud Kiirusega seotud
helitugevus , Lisasisend ja Klahvihelid .
Heli tasakaalustamine/jaotumine (või
ruumindamine tänu süsteemile Arkamys
©)
on töötlus, mis võimaldab kohandada
heli kvaliteeti vastavalt sõidukis viibivate
inimeste arvule.
Salongis olev helisüsteem: Arkamys
Sound Staging
© optimeerib heli jaotumist
salongis.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi/rühmade valikud
pakuvad raadiojaamade valikut
tähestikulises järjekorras.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
DAB laineala valimiseks vajutage
Laineala .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
FM-DAB jälgimine
DAB ei kata 100 % territooriumist.
K ui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab FM-DAB jälgimine jätkata sama
jaama kuulamist, lülitudes automaatselt
ümber vastavale FM jaamale (kui selline
on olemas).
.
CITROËN Connect Radio

8
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Aktiveerige/tühistage FM- DAB
jälgimine .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
Kui FM-DAB jälgimine on aktiveeritud,
võib esineda paari sekundiline viivitus, kui
süsteem lülitub ümber FM analoograadiole
ja mõnikord kaasneb sellega ka
helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.Meedia
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse). Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Lisapistikupesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on heliseadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne)
audiojuhtme abil (ei ole kaasas) pistikupessa.
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
audiosüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude haldamine toimub kantava
seadme kaudu.
Heliallika valimine
Kui kuulatav DAB-jaam ei ole FM-jaamana
saadaval või kui FM-DAB jälgimine ei ole
aktiveeritud, katkeb heli, kui digitaalne
signaal nõrgaks muutub. Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Mängimine algab automaatselt mõne aja
pärast, mille pikkus oleneb ühendatud
USB-mäluseadme mahust. Lugude loendid
salvestatakse mällu: kui neid vahepeal ei
muudeta, on järgmine ooteaeg lühem.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia
.
Vajutage nupule ALLIKAD .
Valige heliallikas.
CITROËN Connect Radio