ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

59
Atpakaļskata spoguļi
Durvju spoguļi
Manuāla regulēšana
Lai noregulētu, pār vietojiet sviru jebkurā no
četriem virzieniem.
Kad automašīna ir novietota stāvvietā, dur vju
spoguļus var nolocīt manuāli.
Ja spoguļa bloks ir iznācis laukā no savas
sākotnējās pozīcijas, kamēr automašīna ir
stacionāra, manuāli iebīdiet to atpakaļ vietā vai
izmantojiet vadības ierīci.
Pat sala laikā nepastāv tā salaušanas risks.
Elektroniskā noregulēšana
F Lai noregulētu attiecīgo atpakaļskata spoguli, pār vietojiet komandslēdzi A pa labi
vai pa kreisi.
F

L
ai regulētu, virziet kontroles ierīci B vienā
no četriem virzieniem.
F

N
ovietojiet slēdzi A atpakaļ vidējā pozīcijā.
Drošības apsvērumu dēļ spoguļi ir
jānoregulē tā, lai samazinātu “aklās
zo n a s”.
Spogulī redzamie objekti realitātē atrodas
tuvāk nekā izskatās.
Ņemiet to vērā, lai pareizi novērtētu
distanci līdz automašīnām, kas tuvojas no
aizmugures.
Manuāla nolocīšana
Spoguļus var nolocīt manuāli ( ja radies
šķērslis, novietojot stāvvietā, šaurā garāžā
u t t .) .
F
P
agrieziet spoguli automašīnas virzienā.
Elektriski vadāma nolocīšana
Ja automašīnai uzstādīta šī funkcija,
atpakaļskata spoguļu elektronisko nolocīšanu
no salona iespējams veikt, automašīnai stāvot
un ar ieslēgtu aizdedzi.
Elektriska spoguļu atlocīšana
Spoguļu elektrisko atlocīšanu veic vai nu ar
tālvadības pulti, vai ar atslēgu, kad tiek atslēgta
automašīna. Ja vien nolocīšana netika atlasīta
ar slēdzi A , pavelciet vadīklu atkal atpakaļ
centrālajā pozīcijā. F

N
ovietojiet slēdzi A
centrālajā pozīcijā.
F
P
avelciet slēdzi A atpakaļ.
No ārpuses aizslēdziet automašīnu ar
tālvadības pulti vai atslēgu.
Spoguļu nolocīšanu/atlocīšanu,
automašīnu atslēdzot/aizslēdzot,
iespējams atslēgt. Sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Ja nepieciešams, spoguļus var nolocīt
manuāli.
3
Ergonomika un komforts

61
Noņemams atloks (1. veida)
Noņemiet atloku
F Lai noņemtu atloku, ar vienu roku pieturot
to, ar otru roku pagrieziet slēdzi tā
augšpusē.
F

L
ai izņemtu atloku no pamatnes, nolaidiet
to.
F

U
zglabājiet to aiz vadītāja sēdvietas,
pieknipsējot to tam paredzētajām mēlītēm.
F

P
agrieziet slēdzi aizsega augšpusē, lai to
nobloķētu.
Atkal aizveriet lūku
F Pagrieziet lūku, lai dzeltenās eņģes būtu vērstas lejup.
F

I
evietojiet eņģes korpusā, pēc tam
nospiediet līdz galam uz leju (lai novērstu
vibrāciju).
F

A
r vienu roku paceliet atloku, lai atkal to
aizvērtu, tad ar otru roku pagrieziet atloka
augšpusē esošo slēdzi, lai to nofiksētu.
Noņemams atloks (2. v eida)
Atloku atvērtā vai aizvērtā pozīcijā notur
magnēti, ka izvietoti katrā no gala pozīcijām.
Sēdekļa nolocīšana
Sēdekļa pacelšana
F Ar vienu roku stingri pavelciet siksnu uz
priekšu, lai atbloķētu sēdekli.
F

P
acēlājs paceļ sēdekli pret atzveltni.
F

L

ai atvērtu vai aizvērtu atloku, paslidiniet to
pa labi vai pa kreisi. Nekad
nelieciet roku zem
sēdekļa, lai to paceltu, jo tā
varat iespiest pirkstus.
Vienmēr izmantojiet siksnu.
3
E

62
Kad sānu sēdeklis ir
pacelts un starpsienas
daļa izņemta, jāuzstāda
pretslīdes tīkls.
Skatiet sadaļu “Pretslīdes
tīkls ”.
Sēdekļa nolaišana
F Noņemiet pretslīdes tīklu. Pārliecinieties, lai neviens priekšmets vai
pasažiera kājas neatrastos fiksācijas vietu
priekšā un netraucētu pareizu saslēgšanu.
Pretslīdēšanas tīkls
Tīkla uzstādīšana
F Ievietojiet pirmo stiprinājumu augšējā
izgriezumā 1 , kas atrodas zem nolocītā
sēdekļa. Turiet stiprinājumu piespiestu pie
konstrukcijas un pēc tam pagrieziet to par
ceturtdaļu apgrieziena (pulksteņrādītāja
kustības virzienā), lai nofiksētu.
F

I
evietojiet otro stiprinājumu apakšējā
izgriezumā 2 , kas atrodas uz sēdekļa
pamatnes. Turiet stiprinājumu piespiestu
pie konstrukcijas un pēc tam pagrieziet to
par ceturtdaļu apgrieziena (pulksteņrādītāja
kustības virzienā), lai nofiksētu.
F

P
iestipriniet pirmo āķi pie gredzena 3 , kas
atrodas cimdu nodalījumā.
F

P
iestipriniet pirmo āķi pie gredzena 4 , kas
atrodas cimdu nodalījumā.
F

L

ai novietotu sēdekļa atzveltni atpakaļ
vietā, stingri piespiediet sēdekļa augšpusi
ar vienu roku, lai nolaistu sēdekli, līdz tas
nofiksējas sēdekļa pozīcijā.
Ergonomika un komforts

63
Tīkla noņemšana
F Noņemiet āķus no gredzeniem 4 un 3.
F N oņemiet apakšējo stiprinājumu 2 un
tad augšējo stiprinājumu 1 , pagriežot
tos par ceturtdaļu apgrieziena (pretēji
pulksteņrādītāja kustības virzienam), lai
atbloķētu.
Pārliecinieties, ka automašīnā esošās
kravas izmērs, forma un daudzums atbilst
satiksmes un drošības noteikumiem un
neierobežo vadītāja redzamību.
Visām kravām jābūt kārtīgi nostiprinātām,
lai novērstu kravas kustību un iespēju
savainoties.
Uzstādiet pretslīdēšanas tīklu (kas
piegādāts reizē ar automašīnu), kad
sēdeklis ir pacelts un starpsienas atloks ir
noņemts.
Neizmantojiet tīklu citiem mērķiem.
Regulāri pārbaudiet pretslīdes tīkla
stāvokli. Ja redzamas nodiluma pazīmes,
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību,
lai nomainītu to ar tīklu, kas atbilst
CITROËN norādītajai automašīnas
specifikācijai.
Vienmēr uzlieciet noņemamo atloku
atpakaļ, kad netiek pār vadāti gari
priekšmeti.
Grozāms rakstāmgaldiņš
Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, sola tipa
sēdekļa vidējās sēdvietas spilvenu iespējams
nolocīt kā grozāmu galdiņa virsmu, tādējādi
izveidojot pār vietojamu galdiņu (automašīnai
stāvot).
F

P
avelciet aiz roktura, kas novietots
atzveltnes spilvena augšdaļā.
Centrālās sēdvietas
uzglabāšanas nodalījums
Nekad neizmantojiet galdiņu, kad
automašīna ir kustībā.
Jebkurš uz galda esošs priekšmets kļūs
bīstams, jo pēkšņas bremzēšanas vai
sadursmes laikā var radīt traumas.
Brīdinājumi par sēdekļiem
un vienlaidu sēdekļiem
Nenoņemiet galvas balstu, to neuzglabājot un
nenostiprinot uz atbalsta.
nodrošiniet, lai pasažieri var vienmēr piekļūt
drošības jostām un viegli tās aizvērt;
Pasažieris nedrīkst apsēsties sēdeklī, iepriekš
pareizi nenoregulējot sēdekļa galvas balstu un
nenoregulējot un nenostiprinot drošības jostu.
Pārliecinieties, lai neviens priekšmets vai
pasažiera kājas neatrastos fiksācijas vietu
priekšā un netraucētu pareizu saslēgšanu.
3
Ergonomika un komforts

68
F Nolaidiet sēdekli uz aizmuguri, līdz nobloķējas tā aizmugurējie balsti.
Pār vietojot galdiņu, uzmanieties no pasažieru
kājām.
F

J
a automašīna ir attiecīgi aprīkota, pavelciet
vadības slēdzi un paceliet atzveltni (no
aizmugures nolaidiet sviru).
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā
stāvoklī.Aizmugurējais sēdeklis un
vienlaidu sēdeklis uz sliedēm
Feel , Shine , Business Lounge
Dažādais aprīkojuma līmenis un tālāk
aprakstītie iestatījumi atšķiras atkarībā no
automašīnas versijas un konfigurācijas.
Atsevišķais sēdeklis vienmēr atrodas labajā
pusē, bet vienlaidu sēdeklis – kreisajā pusē
(automašīnas braukšanas virzienā).
Vienlaidu sēdeklis sastāv no divām
neatkarīgām atzveltnēm.
Lai iegūtu papildu informāciju par
drošības jostām , skatiet attiecīgo sadaļu.
Sēdekļa atzveltnes leņķa
noregulēšana
Atzveltnes slīpumu var iestatīt vairākās
pozīcijās. F

L
ai nolaistu atzveltni, paceliet vadības rīku
(no aizmugures nolaidiet rokturi).
F
A
tlaidiet slēdzi, kad panākta vēlamā
pozīcija.
Virzīšana uz priekšu vai
atpakaļ
(piemērs individuālajam sēdeklim)
Sēdekļa pozīciju iespējams mainīt uz priekšu
un atpakaļ ar divām pogām.
E

71
Aizmugurējais(-ie) atsevišķais(-ie)
sēdeklis(-ļi) uz sliedēm
Shine, Business Lounge
Dažādais aprīkojuma līmenis un tālāk
aprakstītie iestatījumi atšķiras atkarībā no
automašīnas versijas un konfigurācijas.
Atsevišķais sēdeklis ir aprīkots ar trīs punktu
drošības jostu ar saritinātāju.
To var uzstādīt, pavērstu uz priekšpusi vai
pavērstu uz aizmuguri .
Ja 2. rindā ir kāds atsevišķs, uz priekšpusi
pavērsts sēdeklis, pārliecinieties, ka
1. rindas sēdeklis (autovadītāja vai
pasažiera) nav pārāk tālu atvirzīts atpakaļ,
lai abu šo rindu sēdekļi nesaskartos.
Saskaršanās dēļ var rasties liela daļa
nodiluma. Atzveltnes slīpumu var iestatīt vairākās
pozīcijās.
Virzīšana uz priekšu vai
atpakaļ
Elkoņbalsts(-i)
Elkoņbalstam ir ierobi.
Sēdekļa atzveltnes leņķa
noregulēšana
F Paceliet elkoņbalstu
pilnībā uz augšu.
F

N
olaidiet to pilnībā uz
leju.
F

P
aceliet elkoņbalstu
līdz vēlamajai
nofiksētajai pozīcijai.
Lai iegūtu papildu informāciju par
drošības jostām
, skatiet attiecīgo sadaļu. F
L
ai nolaistu atzveltni, paceliet vadības rīku
(no aizmugures nolaidiet rokturi).
F
A
tlaidiet slēdzi, kad panākta vēlamā
pozīcija.
Sēdekļa pozīciju iespējams mainīt uz priekšu
un atpakaļ ar divām pogām.
F
N
o aizmugures pavelciet siksnu, līdz
sasniegts pretestības punkts, un pabīdiet
sēdekli uz priekšu vai pavelciet to atpakaļ.
F

N
o priekšpuses paceliet vadības sviru un
pabīdiet sēdekli un priekšu vai atpakaļ.
3
E

74
Atkarībā no pārdošanas valsts nodalījumus
iespējams demontēt un izņemt virzienā uz
aizmuguri, lai zem vienlaidu sēdekļa uzglabātu
lielus priekšmetus.Neko nepiestipriniet kabīnes stiprinājuma
konstrukcijai.
Nepārsniedziet reģistrācijas apliecībā
norādīto pār vadājamo pasažieru skaitu.
Aizmugurē esošajā iekraušanas zonā ir
paredzēts pār vadāt tikai preces.
Mēs iesakām preces un smagus
priekšmetus novietot pēc iespējas tuvāk
priekšpusei iekraušanas zonā (tuvāk
kabīnei) un nostiprināt ar siksnām,
izmantojot kravas stiprinājuma āķus uz
grīdas.
Aizmugurējās drošības jostas stiprinājumi
nav paredzēti kravas nostiprināšanai.
Paplašināta kabīne,
nolokāms sēdeklis
Tā ietver nolokāmu sola tipa sēdekli, drošības
jostas un sānu logus.
Tā ir atdalīta no iekraušanas zonas ar
sola tipa sēdekli un ļoti izturīgu starpsienu,
nodrošinot komfortu un drošību.
Nolocītā pozīcija
F Ar vienu roku pavelciet vienu siksnu A uz augšu, lai nolocītu vienlaidu sēdekli. F

I

zmantojot rokturi B , kontrolējiet sola tipa
sēdekli, līdz tas fiksējas nolocītā pozīcijā.
F

L
ai novietotu vienlaidu sēdekli atpakaļ vietā,
pavelciet siksnu C , lai atbloķētu vienlaidu
sēdekli, pēc tam atlaidiet siksnu.
F

I
zmantojot tikai rokturi B, kontrolējiet
atzveltnes nolaišanu līdz galam, līdz tā
fiksējas sola tipa sēdekļa pozīcijā.
Sola tipa sēdekļa pozīcija
Ergonomika un komforts

75
Nekādā gadījumā nelieciet roku zem sola
tipa sēdekļa, lai palīdzētu tam pār vietoties
uz leju, jo šādi varat iespiest pirkstus.
Nodrošiniet, lai zem vienlaidu sēdekļa
neatrastos un fiksācijas sistēmas darbībai
netraucētu ne priekšmeti, ne kājas, jo tas
neļaus šīs sistēmas pareizi nofiksēt.
Neko nepiestipriniet kabīnes stiprinājuma
konstrukcijai.
Nepārsniedziet reģistrācijas apliecībā
norādīto pār vadājamo pasažieru skaitu.
Aizmugurē esošajā kravas zonā ir
paredzēts pār vadāt tikai preces.
Ieteicams preces un smagus priekšmetus
novietot pēc iespējas tuvāk priekšpusei
kravas zonā (tuvāk salonam) un
nostiprināt ar siksnām, izmantojot kravas
stiprinājuma āķus uz grīdas.
Aizmugurējās drošības jostas stiprinājumi
nav paredzēti kravas nostiprināšanai.Salona aprīkojums
Virspaklāji
Novietošana
Pirmo reizi novietojot paklājiņu autovadītāja
pusē, izmantojiet tikai stiprinājumus, kas
iekļauti komplektācijā.
Noņemšana/atkārtota
uzstādīšana
F Lai noņemtu vadītāja pusē, pār vietojiet sēdekli pilnībā atpakaļ un pagrieziet
stiprinājumus par ceturtdaļu grieziena. F

L
ai atkal ievietotu virspaklāju, novietojiet to
automašīnā un nofiksējiet stiprinājumus,
pagriežot tos par ceturtdaļapgriezienu.
Lai izvairītos no jebkuras pedāļu
nobloķēšanās:
-
izm
antojiet tikai virspaklājus, kas
pielāgoti uzstādīšanai ar automašīnas
stiprinājumiem (to izmantošana ir
o bli g āt a);
-
n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus virspaklājus.
CITROËN neapstiprinātu paklājiņu
izmantošana var apgrūtināt piekļuvi
pedāļiem un traucēt ātruma ierobežotāja/
kruīza kontroles darbību.
CITROËN apstiprināti virspaklāji ir aprīkoti
ar 2 stiprinājumiem, kas atrodas zem
sēdekļa.
2. un 3. rindā
3
E

76
Izmantojiet Velcro tipa lentu, lai savienotu
šķērseniskos paklājus 2. rindā ar gareniskajiem
paklājiem 2.
un 3. sēdvietu rindā.
Cimdu nodalījums
Šajā nodalījumā ir priekšējā pasažiera
drošības spilvena atslēgšanas slēdzis, un
tajā var ievietot ūdens pudeli, automašīnas
dokumentāciju utt.
Nekad nebrauciet ar atvērtu cimdu
nodalījumu ( ja tāds ir uzstādīts), ja
priekšā sēž pasažieris. Straujas ātruma
samazināšanas gadījumos tas var radīt
savainojumus.
Uzglabāšanas nodalījums
Tajā var ievietot ūdens pudeli, automašīnas
dokumentāciju utt. F

L
ai atvērtu uzglabāšanas nodalījumu,
piespiediet slēdža kreiso pusi un pār vietojiet
vāku līdz ierobam tā fiksācijai atvērtā
pozīcijā.
Atverot nodalījumu, ieslēdzas apgaismojums
(atkarībā no aprīkojuma).
Braukšanas laikā turiet cimdu nodalījumu
aizvērtu. Pretējā gadījumā ceļu satiksmes
negadījuma vai straujas bremzēšanas
rezultātā var gūt savainojumus.
Atkarībā no pārdošanas
valsts gaisa kondicionētājs
ir pievienots ventilācijas
sprauslai, kas nodrošina tādu
pašu gaisa plūsmu kā gaisa
kondicionēšanas laikā pa salona
vēdkanāliem.
Priekšējo durvju kabatas
Jebkurš atvērts šķidruma trauks
(piemēram, krūze vai tase), kas var
apgāzties, rada bojājumu risku, nonākot
saskarē ar instrumentu paneļa un
viduskonsoles vadības rīkiem. Esiet
uzmanīgi.
Augšējais cimdu
nodalījums
Tas atrodas mēraparātu panelī aiz stūres.
Nospiediet pogu, lai atvērtu vāku (atkarībā no
aprīkojuma versijas), un pēc tam pār vietojiet
līdz pilnīgi atvērtai pozīcijai.
Lai aizvērtu, kontrolējiet vāka kustību un pēc
tam viegli piespiediet tā centru.Jebkurš šķidrums, kas var izlīt, rada
elektriskā īssavienojuma un līdz ar to arī
potenciālās aizdegšanās risku.
„Aircraft" veida galdiņi
Galdiņi ir integrēti priekšējā sēdekļa atzveltnē,
un uz tiem var novietot dažādus priekšmetus.
E

77
Pirms pasažiera sēdekļa salocīšanas
"galdiņa" pozīcijā, vispirms neaizmirstiet
nolocīt “aircraft” veida galdiņu.
Nenovietojiet uz galdiņa smagus vai cietus
priekšmetus. Straujas bremzēšanas vai
trieciena gadījumā tie var bīstami krist.
Papildu informācijai par priekšējiem
sēdekļiem, it īpaši atzveltnes „galdiņa"
stāvokli, skatiet attiecīgo sadaļu.
12 V ligzda(-as)
Atkarībā no versijas.
F
L
ai pieslēgtu 12 V papildaprīkojumu
(maksimālā jauda: 120
vati), paceliet vāciņu
un ievietojiet atbilstošu adapteri.
Lai nepieļautu piederumu bojājumus,
ņemiet vērā maksimālo nominālo jaudu. CITROËN neapstiprinātas elektriskās
ierīces, piemēram USB lādētāja,
pievienošana var nelabvēlīgi ietekmēt
automašīnas elektrosistēmu darbību,
radot sliktu tālruņa signāla uztveršanas
zonu vai traucējumus ekrānu displejos.
USB ligzdaF Lai izmantotu galdiņu, nolaidiet to uz leju tik,
cik iespējams, līdz tas nofiksējas apakšējā
stāvoklī.
F

L
ai noņemtu galdiņu, paceliet to uz augšu,
līdz vairs nav jūtama pretestība.
Tas ļauj pievienot portatīvo ierīci vai USB
atmiņas ierīci.
Tās nolasa uz audio sistēmu pārsūtītos un
automašīnas skaļruņos atskaņotos audio failus.
Šos failus var arī pār valdīt, izmantojot stūrē
integrētās vadības ierīces vai audio sistēmas
pogas.
3
E