CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Návod na použití (in Czech)

209
F Pomocí klíče vytočte zvedák 2 tak, aby byla jeho hlava v kontaktu se zvoleným
bodem zvedání
A nebo B. Opěrná plocha
pro zvedák
A nebo B na vozidle se musí
nacházet uprostřed hlavy zvedáku.
F

Z
vedněte vozidlo tak, aby byl mezi
kolem a
zemí dostatečně velký prostor
umožňující pohodlné nasazení rezer vního
(nepoškozeného) kola. Hrozí nebezpečí poranění!
Dbejte na to, aby byl zvedák ve zcela
stabilní poloze. Na kluzkém nebo
nezpevněném povrchu může zvedák
podklouznout nebo spadnout.
Zvedák umísťujte výhradně do
vyznačených míst
A nebo B na vozidle
a zkontrolujte, že je opěra pro zvedák
správně vystředěna v hlavě zvedáku.
Při nedodržení uvedeného postupu
může dojít k poškození vozidla nebo ke
zhroucení zvedáku.
F D emontujte šrouby a uložte je na čisté
místo.
F

S
undejte kolo.F

N
asaďte kolo na náboj.
F
Z
ašroubujte šrouby rukou až na doraz.
F
P
okud je jimi vozidlo vybaveno, proveďte
předběžné utažení bezpečnostního
šroubu klíčem na demontáž šroubů kola 1
opatřeným nástrčným klíčem 4 .
F

P
ředběžné dotáhněte ostatní šrouby
samotným klíčem na demontáž kola 1 .
Montáž kola
8
9S
tSDG
QHSRMt]GQRVWL

210
F Spusťte vozidlo na zem.
F S točte zvedák 2 a odkliďte ho.
F

P
okud je jimi vozidlo vybaveno, proveďte
předběžné utažení bezpečnostního
šroubu klíčem na demontáž šroubů kola 1
opatřeným nástrčným klíčem 4 .
F

Ut
áhněte ostatní šrouby pouze klíčem 1 .
F

U
ložte nářadí do schránky. Po výměně kola
Uložte poškozené kolo do nosiče.
Co nejdříve se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný kvalifikovaný
servis.
Nechejte prohlédnout pneumatiku s
defektem. Po prohlídce vám technik sdělí,
zda může být pneumatika opravena, nebo
zda musí být vyměněna. Nasazení ocelového nebo dojezdového
rezer vního kola
Jestliže je vozidlo vybavené hliníkovými
disky kol, zjistíte při utahování šroubů po
montáži ocelového nebo dojezdového
rezer vního kola, že se jejich podložky
neopřou o disk. Připevnění kola je
zajištěno opřením kuželové části
jednotlivých šroubů.
Některé funkce asistenčních systémů
řidiče, např. Aktivní bezpečnostní brzda,
mohou být deaktivovány. Pokud je vaše vozidlo vybaveno
systémem detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách, zkontrolujte tlak
v pneumatikách a proveďte opětovnou
inicializaci systému.
Více informací o detekci poklesu tlaku
naleznete v příslušné kapitole.
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
Rezer vní kolo s plechovým ráfkem nemá
snímač.
Kolo s kr ytem náboje
Při zpětné montáži kola nasaďte
ozdobný kryt nejpr ve výřezem proti
ventilku, poté jej dlaní ruky přitlačte po
jeho obvodu.
9S
tSDG
QHSRMt]GQRVWL

211
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
F

n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho proud
vody na světlomety, světla a jejich
okolní části, mohlo by dojít k poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Žárovka se musí vyměnit s
vypnutým
zapalováním a
tepr ve několik minut po
zhasnutí světlometu – nebezpečí vážného
popálení!
F

N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
EBFDlektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Halogenové žárovky
Ke kvalitnímu osvětlení přispějete
kontrolou správného uchycení žárovky
v
patici.
Po výměně žárovky
Při zpětné montáži postupujte v
obráceném pořadí úkonů.
Velmi pečlivě zavřete ochranný kryt, aby
byla zajištěna vodotěsnost světlometu. Otevírání kapoty / přístup k žárovkám
Motor je horký, postupujte opatrně –
nebezpečí popálení!
Zacházejte opatrně s
předměty nebo
částmi oděvu, které se mohou zachytit
ve vrtuli motoru ventilátoru – nebezpečí
uškrcení! Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů a
zadních světel může objevit sražená pára;
tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
Světlomety (halogenové)
Dejte pozor na zónu nacházející se za
pravým světlem (po směru vozidla),
která může být horká - hrozí nebezpečí
popálení (potrubí vývodu plynů).
1.
Obrysová světla (W5W-5W).
2. Dálková světla (H1-55W)
3. Tlumená světla (H7-55W).
4. Světla denního svícení (W21W, LL-21W).
5. Směrová světla (PY21W-21W žlutá).
8
V případě nepojízdnosti

212
Přístup k žárovkám
Potkávací světla
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do jeho
polohy až do zajištění zapadnutím.
Denní světla
Obrysová světlaDálková světla
Směrová světla
Rychlé blikání kontrolky směrových světel
(levého nebo pravého) znamená závadu
žárovky na příslušné straně.
F

S

tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

S

tiskněte spodní jazýček elektrického
konektoru a

vyjměte celek konektoru se
žárovkou.
F

V

ytáhněte žárovku a

vyměňte ji. F

S

tiskněte dva boční jazýčky elektrického
konektoru a vyjměte celek konektoru se
žárovkou.
F

V

ytáhněte žárovku a

vyměňte ji.
F

S

tiskněte dva boční jazýčky elektrického
konektoru a vyjměte celek konektoru se
žárovkou.
F

V

ytáhněte žárovku a

vyměňte ji. F

S
tiskněte spodní jazýček elektrického
konektoru a vyjměte celek konektoru se
žárovkou.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
F

P
ootočte držák žárovky o čtvrt otáčky ve
směru proti pohybu hodinových ruček.
F

V
yjměte držák žárovky a vyměňte vadnou
žárovku.
V případě nepojízdnosti

213
Světlomety (xenonové)
1.Dálková světla (H1-55W)
2. Tlumená světla (D8S-25W).
3. Směrová světla (PY21W-21W žlutá).
Dejte pozor na zónu nacházející se za
pravým světlem (po směru vozidla),
která může být horká - hrozí nebezpečí
popálení (potrubí vývodu plynů).
Přístup k žárovkám Potkávací světla
Výměna xenonových žárovek D8S musí
být prováděna ser visem sítě CITROËN
nebo jiným odborným ser visem,
protože při ní existuje nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Xenonové žárovky D8S je v případě
poruchy jedné z nich doporučeno měnit
obě současně.
Dálková světla
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do jeho
polohy až do zajištění zapadnutím.
F

S

tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte. F

S
tiskněte spodní jazýček elektrického
konektoru a vyjměte celek konektoru se
žárovkou.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Směrová světla
Rychlé blikání kontrolky směrových světel
(levého nebo pravého) znamená závadu
žárovky na příslušné straně.
Denní provozní světla/
obr ysová světla
F Pootočte držák žárovky o čtvrt otáčky ve
směru proti pohybu hodinových ruček.
F

V
yjměte držák žárovky a vyměňte vadnou
žárovku.
8
V případě nepojízdnosti

214
Pro výměnu tohoto typu světla se obraťte na
ser visní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Síť CITROËN vám nabízí sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Světla do mlhy
H11- 5 5 W
F Demontujte upevňovací šrouby deflektoru A pod předním nárazníkem a vytáhněte.F

P
ootočte držák žárovky o čtvrt otáčky vlevo
a vytáhněte ho.
F
V
yměňte vadnou žárovku.
Chcete-li vyměnit tento typ žárovky,
můžete se rovněž obrátit na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný kvalifikovaný
servis.
Boční směrové světlo
- Zatlačte boční směrové světlo dozadu a odeberte je.
-

P
ři montáži nasuňte směrové světlo
dopředu a přesuňte je dozadu.
Žárovky žluté bar vy (směrová světla a boční
směrová světla) musejí být nahrazovány
žárovkami se stejnými charakteristikami a
barvou.
Zadní světla
1. Brzdová / obrysová světla (P21/5W –
P21/5W ).
2. Směrová světla (PY21W-21W žlutá).
3. Zpětná světla (P21W-21W).
4. Mlhová / obrysová světla (P21/5W –
P21/4W ).
Pokud má vaše vozidlo vnitřní obložení,
obraťte se se žádostí o
provedení výměny
na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
F

U
rčete vadnou žárovku a poté otevřete
zadní dveře nebo zadní výklopné dveře
(v
závislosti na verzi).
F

S

tiskněte zajišťovací jazýček a odpojte
konektor.
V případě nepojízdnosti

215
F U křídlových dveří vyšroubujte zvenčí dva
upevňovací šrouby.
F

U
zadních výklopných dveří uvolněte zvenčí
plastovou lištu a
vyklopte ji směrem ven tak,
aby ji bylo možno vytáhnout. Vyšroubujte
dva šrouby, které upevňují světla.
F

V z
ávislosti na verzi odstraňte zvenčí
vzduchový průduch.
F

P
řidržujte světlo a stiskněte jazýček
nacházející se na vnitřní straně, poté
opatrně světlo vytáhněte.
F

O
dpojte elektrický konektor. F
Z lehka roztáhněte 3 jazýčky a poté
vytáhněte držák žárovek.
F

V
yjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce
zatlačíte shora a pootočíte o
čtvrt otáčky
proti směru hodinových ruček.
F

V
yměňte žárovku.
Třetí brzdové světloW5W-5W
F V závislosti na verzi otevřete levé zadní
dveře nebo zadní výklopné dveře. F

U
křídlových dveří sejměte plastový kryt
pomocí šroubováku.
F
U
zadních výklopných dveří uvolněte
obložení na obou koncích tak, že je otočíte
směrem vzhůru, a po odepnutí středových
příchytek sejměte.
F
P
řes vstupní otvor vytlačte světlo pomocí
šroubováku směrem ven.
F
O
dpojte elektrický konektor a světlo
vyjměte.
F
P
ootočte držák žárovek o čtvrt otáčky
proti směru hodinových ručiček a vadnou
žárovku vyměňte.
Při zpětné montáži umístěte světlo zatlačením
do zajištěné polohy.
8
9S
tSDG
QHSRMt]GQRVWL

216
Osvětlení registrační značky
W5W-W
F Zasuňte tenký šroubovák do jednoho z otvorů vnějšího průhledného krytu.
F

U
volněte jej ze zapadnutí zatlačením
směrem ven.
F

V
yjměte čočku a vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte dovnitř.
Osvětlení kabiny (přední a
zadní)
Stropní světla LED
Pro výměnu tohoto typu světla se obraťte na
ser visní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Síť CITROËN vám nabízí sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Stropní světla se žárovkami
W5W-5W
Při zpětné montáži umístěte průhledný kryt do
jeho uložení a ujistěte se, že je zajištěný.
Podvozek s k abinou (zadní
světla)
1. Směrová světla (P21W-21W).
2. Brzdová světla (P21W-21W).
3. Obrysová světla (R10W-10W).
4. Zpětná světla (P21W-21W).
5. Světla do mlhy (P21W-21W).
F

U

volněte průhledný kryt ze zajištěné polohy
zasunutím tenkého šroubováku do zářezů
na každé straně stropního světla.
F

V

yměňte vadnou žárovku. F

U
rčete vadnou žárovku.
F

D
emontujte čtyři upevňovací šrouby
z
jednotky svítilny a vyjměte ji.
F

V
yjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce
zatlačíte shora a pootočíte o
čtvrt otáčky
proti směru hodinových ruček.
F

V
yměňte žárovku.
V případě nepojízdnosti

217
Výměna pojistky
Přístup k nářadí
a
k

p
ojistkové skříňce
v
p

alubní desce
Pinzeta pro vytahování pojistek a vlastní
p ojistky se nachází za krytem pojistkové
s k ř íň k y.
F

U
volněte víko přitažením jeho levého a poté
pravého horního rohu.
F

Z
cela sejměte víko.
Výměna pojistky
Před výměnou pojistky je nutné:
F z jistit příčinu poruchy a odstranit ji,
F

v
ypnout všechny elektrické spotřebiče,
F

z
nehybnit vozidlo a vypnout zapalování,
F

p
odle příslušných tabulek a nákresů určit
vadnou pojistku.
Při manipulaci s pojistkou je nezbytné:
F

p
oužít k vytažení pojistky z patice speciální
pinzetu a zkontrolovat vlákno pojistky.
F

v
adnou pojistku nahrazovat vždy pojistkou
se stejnou proudovou hodnotou (stejná
bar va); použití jiné hodnoty pojistky může
způsobit poruchu (riziko požáru).
Pokud se v krátké době po výměně pojistky
závada objeví znovu, nechte překontrolovat
elektrické vybavení v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném kvalifikovaném ser visu. Výměna za pojistku, která není uvedena
v
tabulkách, může způsobit vážnou
poruchu vozidla. Obraťte se na ser vis
sítě CITROËN nebo na jiný kvalifikovaný
servis.
Montáž elektrických doplňků
Elektrický obvod vozidla je navržen tak,
aby mohl pracovat se sériovým a na přání
montovaným vybavením.
Před montáží dalšího elektrického
vybavení nebo doplňků do vozidla
se poraďte s
pracovníky ser visu sítě
CITROËN nebo jiného kvalifikovaného
ser visu a ověř te si kompatibilitu. Dobrá
Vadná
Pinzeta
8
V případě nepojízdnosti

218
CITROËN odmítá odpovědnost za náklady
na opravu vozidla nebo za poruchy jeho
funkce způsobené montáží doplňků,
které nejsou dodávány a doporučeny
společností CITROËN a nebyly
namontovány podle jejích specifikací,
zejména je-li celková spotřeba energie
všech dodatečně připojených zařízení
větší než 10
mA.
Více informací o montáži tažného zařízení
nebo vybavení typu TA XI vám poskytne
ser vis sítě CITROËN.
Verze 1 (Eco)
Níže popsané pojistky se liší podle výbavy
vozidla. Pojistka
Č.
Hodnota
zatížitelnosti (A)Funkce
F4 15Houkačka.
F5 20Čerpadlo ostřikovačů
čelního skla a zadního
okna.
F6 20Čerpadlo ostřikovačů
čelního skla a zadního
okna.
F7 10Zadní zásuvka pro
příslušenství 12 V.
F8 20Stěrač zadního okna
jednoduchý nebo
dvojitý.
F10/F11 30Vnitřní/venkovní zámky,
vpředu a vzadu.
F14 5Alarm, tísňové a
asistenční volání
F24 5Dotykový displej,
kamera pro couvání a
parkovací asistent.
F29 20Audiosystém, dotykový
displej, CD přehrávač,
navigační systém.
F32 15Elektrická zásuvka
pro příslušenství 12 V
vpředu.Verze 2 (Full)
Níže popsané pojistky se liší podle výbavy
vozidla.
Pojistka Č.
Hodnota
zatížitelnosti (A)Funkce
F5 5Dotykový displej,
kamera pro couvání a
parkovací asistent.
F8 20Stěrač zadního okna
jednoduchý nebo
dvojitý.
F10/F11 30Vnitřní/venkovní zámky,
vpředu a vzadu.
F12 3Alarm.
F17 10Zadní zásuvka pro
příslušenství 12 V.
F33 15Elektrická zásuvka
pro příslušenství 12 V
vpředu.
F36 20Audiosystém, dotykový
displej, CD přehrávač,
navigační systém.
V případě nepojízdnosti