CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11 9
Drošība
5Combi

Bērna svars / aptuvenais vecums
Sēdekļi Līdz 13

kg
(grupa 0 (b) un 0+) Līdz apmēram
1

gada vecumam 9–18
kg
(grupa
1)
No aptuveni 1 līdz 3

gadu vecumam 15–25
kg
(grupa
2)
No aptuveni 3 līdz 6
gadu vecumam 22–36
kg
(grupa
3)
No aptuveni 6 līdz
10
gadu vecumam


Vienlaidu sēdeklis, ārējā sēdvieta ar
pasažiera drošības
spilvenu dezaktivētā pozīcijā „OFF” U
Vienlaidu sēdeklis, sānu sēdvieta ar
pasažiera drošības spilvenu aktivizētā pozīcijā „ON”. X
UF
2.

un 3.

rinda


Aizmugurējie sēdekļi U

120
Drošība
Business, Feel

Bērna svars / aptuvenais vecums
Sēdekļi Līdz 13

kg
(grupa 0 (b) un 0+) Līdz apmēram
1

gada vecumam 9–18
kg
(grupa
1)
No aptuveni 1 līdz 3

gadu vecumam 15–25
kg
(grupa
2)
No aptuveni 3 līdz 6
gadu vecumam 22–36
kg
(grupa
3)
No aptuveni 6 līdz
10
gadu vecumam
1.

rinda (c)


Pasažiera sēdeklis
(ar elektroniskajiem
iestatījumiem) ar pasažiera drošības spilvenu
dezaktivētā pozīcijā „ OFF”. U
Pasažiera sēdeklis
(ar elektroniskajiem
iestatījumiem) ar pasažiera drošības spilvenu
aktivizētā pozīcijā „ ON”.X
UF
Pasažiera sēdeklis bez regulējama augstuma
ar pasažiera drošības spilvenu dezaktivētā pozīcijā „OFF”. U
Pasažiera sēdeklis bez regulējuma augstuma
ar pasažiera drošības
spilvenu aktivizētā pozīcijā „ON”. X
UF

121
Drošība
5Business, Feel

Bērna svars / aptuvenais vecums
Sēdekļi Līdz 13

kg
(grupa 0 (b) un 0+) Līdz apmēram
1

gada vecumam 9–18
kg
(grupa
1)
No aptuveni 1 līdz 3

gadu vecumam 15–25
kg
(grupa
2)
No aptuveni 3 līdz 6
gadu vecumam 22–36
kg
(grupa
3)
No aptuveni 6 līdz
10
gadu vecumam
2.

(d) un 3.

(d)

rinda


Aizmugurējie sēdekļi U

122
Drošība
Shine, Business Lounge

Bērna svars / aptuvenais vecums
Sēdekļi Līdz 13

kg
(grupa 0 (b) un 0+) Līdz apmēram
1

gada vecumam 9–18
kg
(grupa
1)
No aptuveni 1 līdz 3

gadu vecumam 15–25
kg
(grupa
2)
No aptuveni 3 līdz 6
gadu vecumam 22–36
kg
(grupa
3)
No aptuveni 6 līdz
10
gadu vecumam
1.

rinda (c)


Pasažiera sēdeklis
(ar elektroniskajiem iestatījumiem) ar
pasažiera drošības
spilvenu dezaktivētā pozīcijā „OFF”. U
Pasažiera sēdeklis
(ar elektroniskajiem iestatījumiem) ar
pasažiera drošības spilvenu aktivizētā pozīcijā „ON”. X
UF
2.

(d) un 3.

(d)

rinda


Sānu sēdvietas un vidējā sēdvieta (e) U

123
Drošība
5U:vieta piemērota bērna sēdeklīša
nostiprināšanai ar drošības jostu un universāli
apstiprinātajā pozīcijā „uz aizmuguri vērsts”
un/vai „uz priekšu vērsts”.
UF: sēdeklis, kas piemērots universāli
apstiprināta, ar drošības jostām
nostiprināma, uz priekšu pavērsta bērnu
sēdeklīša uzstādīšanai.
X: sēdeklis nav piemērots norādītās svara
grupas bērnu sēdeklīša uzstādīšanai.
(a) Universālais bērnu sēdeklītis: bērnu
sēdeklīti var uzstādīt visās automašīnās,
izmantojot drošības jostu.
(b) 0.
grupa: no piedzimšanas līdz 10 kg.
Priekšējā pasažiera sēdeklī un 3.
rindas
sēdvietās nedrīkst uzstādīt šūpulīšus un
„autogultiņas”.
(c) Skatiet braukšanas valstī spēkā esošos
noteikumus pirms bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas šajā pozīcijā.
(d) Lai uzstādītu uz aizmuguri vai uz priekšu
vērstu bērnu sēdeklīti aizmugurējā sēdeklī,
pārbīdiet tam priekšā esošo sēdekli uz
priekšu, tad paceliet tā atzveltni, lai bērnu
sēdeklītim un bērna kājām būtu pietiekami
daudz brīvas vietas.
(e) Sēdeklīti var uzstādīt transportlīdzekļa
centrālajā daļā. Tādējādi vairs nevar
izmantot sānu sēdvietas. (f)
Ja priekšējā pasažiera sēdeklī ir uzstādīts
uz priekšu vērsts bērnu sēdeklītis, ir jāveic
priekšējā pasažiera drošības spilvena
dezaktivēšana. Pretējā gadījumā bērns
var gūt smagus savainojumus vai iet bojā,
atveroties drošības spilvenam.
„ISOFIX” stiprinājumi un
i-Size




Combi, Business, Feel


Shine, Business Lounge


Automašīna ir atzīta par atbilstošu jaunākajām
ISOFIX un i-Size normām.
Ja automašīna ar tiem ir aprīkota, apstiprinātie
ISOFIX un i-Size stiprinājumi ir identificējami pēc
tiem piestiprinātajām uzlīmēm.
Katram sēdeklim ir trīs stiprinājuma gredzeni:

124
Drošība
– divi priekšējie gredzeni A , kas novietoti starp
automašīnas sēdekļa atzveltni un spilvenu,
apzīmēti ar „ISOFIX” vai „i-Size” marķējumu;
–

ja jūsu automašīna ir attiecīgi aprīkota,
aizmugures riņķis B

, ko sauc par „Top Tether”
(augšējo stiprinājumu) un kas atrodas aiz
sēdekļa, ir paredzēts augšējās siksnas
nostiprināšanai un ir apzīmēts ar „Top Tether”
marķējumu.
„Top Tether” stiprinājums nostiprina bērnu
sēdeklīšu augšējo siksnu, ja tāda ir. Frontāla
trieciena gadījumā šī ierīce ierobežo bērnu
sēdeklīša sasvēršanos uz priekšu.
Šī ISOFIX un i-Size stiprinājumu sistēma
nodrošina drošu, uzticamu un ātru bērnu
sēdeklīša uzstādīšanu automašīnā.
ISOFIX un i-Size bērnu sēdeklīšiem ir divi
integrēti aizvari, kas ievietojas divos priekšējos
stiprinājuma gredzenos A.
Daži bērnu sēdeklīši ir aprīkoti ar augšējo siksnu,
ko var nostiprināt pie aizmugurējā gredzena B.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti pie augšējās
siksnas:
–

pirms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā noņemiet un nolieciet uzglabāšanai galvas
balstu (uzreiz pēc bērnu sēdeklīša noņemšanas
uzlieciet to atpakaļ);
–


izvelciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz sēdekļa
atzveltnes augšdaļas, novietojot to pa vidu starp
galvas balsta stieņiem paredzētajām atverēm;
–


nostipriniet augšējās siksnas āķi aizmugurējā
gredzenā B

;
–

pievelciet augšējo siksnu.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes
gadījumā mazina bērna drošību.
Stingri ievērojiet bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas kārtību, kas aprakstīta tam
pievienotajā uzstādīšanas instrukcijā.
Informāciju par dažādām ISOFIX
sēdeklīšu uzstādīšanas iespējām jūsu
automašīnā skatiet kopsavilkuma tabulā.
Ieteicamie ISOFIX bērnu
sēdeklīši
Lai uzzinātu, kā uzstādīt vai izņemt bērnu
sēdeklīti, skatiet arī sēdeklīša ražotāja
uzstādīšanas instrukciju.
“RÖMER Baby-Safe Plus un tā ISOFIX pamatne”
(izmēra klase: E)
Grupa 0+: no dzimšanas līdz 13
kg


Uzstādāms ar muguru pret ceļu, izmantojot ISOFIX pamatni, kas piestiprināta pie gredzeniem

A
.
Pamatnei ir atbalsta stienis ar regulējamu
augstumu, kas atbalstās pret automašīnas grīdu.
Šo bērnu sēdeklīti var nostiprināt arī ar
drošības jostu. Tādā gadījumā izmanto tikai korpusu, kas jāpiestiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.

125
Drošība
5“RÖMER Duo Plus ISOFIX”(izmēra kategorija: B1)
1.
grupa: 9–18 kg


“RÖMER Duo Plus ISOFIX”(izmēra kategorija: B1)
1.
grupa: 9–18 kg
Uzstādāms tikai uz priekšu pavērstā pozīcijā. Nostiprināms pie gredzeniem

A
un
gredzena

B
, ko dēvē par augšējo stiprinājumu
(TOP TETHER), izmantojot augšējo siksnu. Trīs sēdeklīša korpusa slīpuma pozīcijas: sēdus, atpūtas un guļus pozīcija.
Šo bērnu sēdeklīti var uzstādīt arī vietās,
kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem. Tādā gadījumā obligāti nostipriniet to pie
automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu. Priekšējo sēdekli pielāgojiet tā, lai tā atzveltne neskartu bērna kājas.

126
Drošība
ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietojums
Saskaņā ar Eiropas noteikumiem šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem to apzīmējumi ar burtu no A līdz G ir norādīti blakus
bērnu sēdekļa ISOFIX logo.


Bērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10

kg
(grupa

0)
Apmēram līdz 6

mēnešiem Līdz 10
kg
(grupa
0)
Līdz 13
kg
(grupa
0+)
Līdz apmēram 1
gada
vecumam 9–18
kg (grupa 1)
No apmēram 1 līdz 3
gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša veids Pārnēsājamais
šūpulītis (1) vērsts uz aizmuguri vērsts uz
aizmugurivērsts uz priekšu
ISOFIX izmēra kategorija F G C D E C D A B B1
1.

rinda




Atsevišķs pasažiera sēdeklis vai
divvietīgs vienlaidu sēdeklis pasažiera drošības spilvenu
dezaktivētā pozīcijā „OFF” vai aktivizētā pozīcijā „ON”. Nav ISOFIX

127
Drošība
5

Bērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10

kg
(grupa

0)
Apmēram līdz 6

mēnešiem Līdz 10
kg
(grupa
0)
Līdz 13
kg
(grupa
0+)
Līdz apmēram 1
gada
vecumam 9–18
kg (grupa 1)
No apmēram 1 līdz 3
gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša veids Pārnēsājamais
šūpulītis (1) vērsts uz aizmuguri vērsts uz
aizmugurivērsts uz priekšu
ISOFIX izmēra kategorija F G C D E C D A B B1
2.

rindā ar individuāliem sēdekļiem 1.

rindā


Ārējās sēdvietas XIUF
Centrālā sēdvieta Nav ISOFIX
2.

rindā ar individuāliem sēdekļiem 1. rindā


Ārējās sēdvietas ILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Centrālā sēdvieta Nav ISOFIX

128
Drošība
Combi

Bērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10

kg
(grupa

0)
Apmēram līdz 6

mēnešiem Līdz 10

kg
(grupa

0)
Līdz 13

kg
(grupa

0+)
Līdz apmēram 1
gada
vecumam 9–18
kg (grupa 1)
No apmēram 1 līdz 3
gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša veids Pārnēsājamais šūpulītis (1) vērsts uz aizmuguri vērsts uz
aizmuguri vērsts uz priekšu
ISOFIX izmēra kategorija F G C D E C D A B B1 B2 B3
1.

rinda (a)


Atsevišķs
pasažiera sēdeklis vai divvietīgs
vienlaidu sēdeklis pasažiera
drošības spilvenu dezaktivētā
pozīcijā „OFF” vai aktivizētā pozīcijā „ON”. Nav ISOFIX