FIAT 500 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

169
ΓΕΝΙΚΑ1.2 8V 69CV LPG1.2 8V 69CV1.2 8V 69CV
EVO2 S&S 1.4 16V 100CV (*)
Κωδικός κινητήρα 169A4000 169A4000 169A400 169A300
Κύκλος Otto Otto Otto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων 4 σε σειρά 4 σε σειρά 4 σε σειρά 4 σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84
Συνολικός κυβισμός (cm3
) 1242 1242 1242 1368
Σχέση συμπίεσης 11,1 : 1 11.1 : 1 11.1 : 1 10.8 : 1
Μέγιστη ισχύς (CEE) (kW) 51 51 51 73,5
Μέγιστη ισχύς (CEE) (CV) 69 69 69 100
στροφές που αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό) 5500 5500 5500 6000
Μέγιστη ροπή (CEE) (Nm) 102 102 102 131
Μέγιστη ροπή (CEE) (kgm) 10,4 10,4 10,4 13,4
στροφές που αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό) 3000 3000 3000 4250
Μπουζί NGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A-10 NGK DCPR7EN-10 NGK DCPR7EN-10
Champion RA8MC x 4
Καύσιμο LPG
Αμόλυβδη βενζίνη
95 R.O.N.
(Προδιαγραφές EN228)Αμόλυβδη βενζίνη
95 R.O.N.
(Προδιαγραφές EN228)Αμόλυβδη βενζίνη
95 R.O.N.
(Προδιαγραφές EN228)
(*) Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
170
ΓΕΝΙΚΑ1.3 16V
Multijet 95CV
EURO 51.3 16V
Multijet 95CV
EURO 61.3 16V
Multijet 78CV
EURO 6
Κωδικός κινητήρα 199B1000 312B1000 312B500
Κύκλος Diesel Diesel Diesel
Αριθμός και θέση κυλίνδρων 4 σε σειρά 4 σε σειρά 4 σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82
Συνολικός κυβισμός (cm3
) 1248 1248 1248
Σχέση συμπίεσης 16,8 : 1 16.8 : 1 16.8 : 1
Μέγιστη ισχύς (CEE) (kW) 70 70 57,3
Μέγιστη ισχύς (CEE) (CV) 95 95 78
στροφές που αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό) 4000 4000 3750
Μέγιστη ροπή (CEE) (Nm) 200 200 200
Μέγιστη ροπή (CEE) (kgm) 20,4 20,4 20,4
Στροφές που αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό) 1500 1500 1500
Καύσιμο
Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
(*) Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται

171
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1407 60CV* - 65CV 1414  1048 
0.9 TwinAir
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 140780CV* - 85CV - 105CV 1414  1048 
1.2 8V 69CV 3571 720 2300 551 1488  1413 1627 1407
1.4 16V 100CV
*
3571 720 2300 551 1488  1413
1627 1408 1414 
1.3 Multijet
3571 720 2300 551 1488
 1413 1627 140778CV - 95CV
Έκδοση Sport 3612 734 2300 578 1490
 1413
1627 1407 1414  1048 
ΕκδόσειςABCDEFGI
Ανάλογα με τις διαστάσεις των ζαντών, πιθανές μικρές αλλαγές στο μέγεθος.  Με ελαστικά 195/45 R1
*Για εκδόσεις/αγορές, στις οποίες προβλέπεται
151DVDF0S0205c
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Οι διαστάσεις εικ. 151 εκφράζονται σε χιλιοστά (mm) και αναφέρονται στο αυτοκίνητο που είναι εξοπλισμένο με τα στάνταρτ
ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεται με το αυτοκίνητο ξεφόρτωτο.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
172
0.9 TwinAir 60CV 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S)
0.9 TwinAir 65CV 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82 T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
0.9 TwinAir 80CV 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
0.9 TwinAir 85CV 6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S)
0.9 TwinAir105CV 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S)
ΕκδόσειςΖάντεςΕλαστικά
που παρέχονταιΕλαστικά
για το χιόνιΡεζέρβα τροχού 
ΤΡΟΧΟΙ 30) 32) 40) 44) 15)
ΖάνταΕλαστικό
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M (**)
Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται  Ζάντα από αλουμίνιο  Δεν μπαίνουν αλυσίδες
(*) Μόνο για εκδόσεις 0.9 TwinAir 80CV (**) Εξαιρούνται οι εκδόσεις 0.9 TwinAir 80CV
ΖΆΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΆ
Ζάντες από σφυρηλατημένο ατσάλι ή αλουμίνιο. Ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο (Tubeless) με πλαίσιο τύπου radial. Επάνω στην
άδεια κυκλοφορίας αναφέρονται όλα τα ελαστικά που έχουν εγκριθεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ του ‘’Βιβλίο χρήσης και συντήρησης’’’ και της ‘’Άδειας κυκλοφορίας’’ πρέπει να
υπολογίσετε μόνο ό,τι αναφέρεται στην τελευταία. Για την ασφάλεια στην οδήγηση είναι απαραίτητο το αυτοκίνητο να διαθέτει
ελαστικά της ίδιας μάρκας και του ίδιου τύπου σε όλους τους τροχούς.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με ελαστικά Tubeless μην χρησιμοποιείτε σαμπρέλες.
ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΤΡΟΧΩΝ
Συνολική σύγκλιση εμπρός 0,5 ± 1 mm Οι τιμές αναφέρονται σε αυτοκίνητο έτοιμο για πορεία
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M (**)
4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M

173
1.2 8V 69CV 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6½Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.4 16V 100CV 6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
6Jx15H2-ET40 185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M

6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
1.3 16V Multijet 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84P
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S) 78CV - 95CV
6Jx15H2-ET35  185/55 R15 82H  185/55 R15 82Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 R14 84M
6½Jx16H2-ET35  195/45 R16 84H  195/45 R16 84Q (M+S) 4.00Bx14 ET43 135x80 B14 84M
Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται  Ζάντα από αλουμίνιο  Δεν φορά αλυσίδες
ΕκδόσειςΕλαστικά
που παρέχονταιΕλαστικά
για χιόνιΡεζέρβα τροχού 
ΖάνταΕλαστικό
Ζάντες

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
174
175/65 R14 82T/86T 2,4 (*) 2,2 (*) 2,4 (*)
2,2 (*)(εκδόσεις 1.2 ECO)
2,2 (**) 2,0 (**) 2,3 (**) 2,2 (**)
175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3
2,2
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2 2,8
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
Ελαστικά Με μεσαίο φορτίο (bar)
πίσωεμπρός
Με πλήρες φορτίο (bar)
πίσωεμπρός
Ρεζέρβα
τροχού (bar)
(*) ECO
(**) COMFORT: δεν εξασφαλίζονται οι καταναλώσεις ECO
(
) Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
ΠΙΕΣΕΙΣ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ 33) 40)
Με ζεστό ελαστικό η τιμή της πίεσης πρέπει να είναι +0.3 bar σε σχέση με την προκαθορισμένη τιμή. Ελέγξτε ξανά τη σωστή τιμή
με το ελαστικό κρύο.
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΧΙΟΝΙΟΥ 15)
Η χρήση των αλυσίδων χιονιού θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της κάθε χώρας. Οι αλυσίδες χιονιού
μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στα ελαστικά των εμπρόσθιων τροχών (κινητήριοι τροχοί). Ελέγχετε το τέντωμα των αλυσίδων
αφού έχετε πρώτα οδηγήσει για μερικά μέτρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Δεν μπορούν να τοποθετηθούν αλυσίδες χιονιού στον εφεδρικό τροχό (ρεζέρβα). Αν έχει σκάσει το μπροστινό
ελαστικό, αντικαταστήστε έναν οπίσθιο τροχό με τον εφεδρικό τροχό (ρεζέρβα) και βάλτε τον οπίσθιο τροχό στον εμπρόσθιο
άξονα. Με αυτό τον τρόπο, έχοντας δύο τροχούς κανονικού μεγέθους στον εμπρόσθιο άξονα, μπορείτε να τοποθετήσετε τις
αλυσίδες.

175
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΙΟΝΙ 30)
Χρησιμοποιείτε ελαστικά χιονιού ιδίου μεγέθους με τα κανονικά ελαστικά που έχει το αυτοκίνητο.
Και τα τέσσερα ελαστικά θα πρέπει να είναι τα ίδια (μάρκα και τύπος) έτσι ώστε να είναι εγγυημένη η μεγαλύτερη ασφάλεια κατά
την οδήγηση και το φρενάρισμα καθώς και η καλύτερη κατευθυντικότητα.
Να θυμάστε ότι δεν επιτρέπεται να αλλάζετε τη φορά περιστροφής των ελαστικών.
Οι επιδόσεις αυτών των ελαστικών μειώνονται σημαντικά όταν το πάχος του πέλματος είναι μικρότερο από 4 χλστ.
Σε αυτή την περίπτωση, σας συμβουλεύουμε να τα αντικαταστήσετε.
Λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους, οι επιδόσεις των ελαστικών χιονιού είναι κατά πολύ μικρότερες από ότι των
κανονικών ελαστικών σε κανονικές συνθήκες ή μεγάλα ταξίδια σε αυτοκινητόδρομους.
Περιορίστε τις επιδόσεις ανάλογα με τη χρήση για την οποία είναι εγκεκριμένα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιούνται ελαστικά χιονιού με δείκτη μέγιστης ταχύτητας μικρότερο από εκείνη που μπορεί να
αναπτύξει το αυτοκίνητο (αυξημένο κατά 5%), τοποθετήστε μία γραπτή προειδοποίηση μέσα στον χώρο των επιβατών, ορατή
από την πλευρά του οδηγού η οποία να αναφέρει τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα των ελαστικών χιονιού (σύμφωνα με τη
Διάταξη CE).
0.9 TwinAir 65CV - 60CV* 9,3
0.9 TwinAir 85CV - 80CV* 9,3
0.9 TwinAir 105CV 9,3
1.2 8V 69CV 9,3
1.4 16V 100CV* 10,8
1.3 16V Multijet 95CV - 78CV 10,8
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
ΤΙΜΟΝΙ
ΕκδόσειςΔιάμετρος τιμονιού μεταξύ κράσπεδων
(m)Τύπος
Με πηνίο και οδοντωτό κανόνα κρεμαγιέρας
και ηλεκτρική υποβοήθηση*

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
176
0.9 TwinAir 60CV* 157 (στην 4ηταχύτητα)
0.9 TwinAir 65CV 159 (στην 4ηταχύτητα)
0.9 TwinAir 80CV* 171
0.9 TwinAir 85CV 173
0.9 TwinAir 105CV 188
1.2 8V 69CV 160
1.2 8V 69CV LPG 160
1.4 16V 100CV* 182
1.3 16V 78CV Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95CV 180
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Μέγιστη ταχύτητα σε χλμ/ώρα που μπορεί να επιτευχθεί μετά την πρώτη περίοδο χρήσης του αυτοκινήτου.
Εκδόσειςχλμ/ώρα

177
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): 865 905 930/940  970/980  940 98
Ωφέλιμο φορτίο
 συμπεριλαβανομένου του οδηγού: 475 445 440 415 440 415
Μέγιστα
επιτρεπόμενα φορτία
– εμπρός άξονας: 770 770 830 830 830 830
– πίσω άξονας: 640 640 640 640 640 640
– σύνολο: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Φορτία ρυμουλκούμενα
με ρυμούλκα με φρένο: 800 800 800 800 800 800
ρυμούλκα χωρίς φρένα: 400 400 400 400 400 400
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
με ρυμούλκα με φρένα: 60 60 60 60 60 60
Βάρη (κιλά)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 CV0.9 TwinAir 105 CV
Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.) το βάρος του κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί
και συνεπώς να μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω
στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
Εκδόσεις Dualogic.
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
0.9 TwinAir 80 CV*- 85 CV
ΒΑΡΗ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
178
Βάρος κενού αυτοκινήτου (με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά 90% και χωρίς optional): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Ωφέλιμη μάζα  συμπεριλαμβανομένου και του οδηγού: 480/450  450/420  480 450 440 415
Μέγιστα
επιτρεπόμενα φορτία
– εμπρός άξονας: 770 770 770 770 830 830
– πίσω άξονας: 640 640 640 640 640 640
– σύνολο: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Φορτία ρυμουλκούμενα
με ρυμούλκα με φρένο: 800 800 800 800 800 800
ρυμούλκα χωρίς φρένα: 400 400 400 400 400 400
Μέγιστο φορτίο επάνω στην μπίλια
με ρυμούλκα με φρένα: 60 60 60 60 60 60
Βάρη (κιλά)
1.2 8V 69 CV
Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί (συρόμενη οροφή, διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.) το βάρος του κενού αυτοκινήτου μπορεί να αυξηθεί
και συνεπώς να μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέση με τα μέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
Φορτία που δεν πρέπει να ξεπεραστούν. Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα αντικείμενα μέσα στο χώρο των αποσκευών και/ή επάνω
στο πεδίο φόρτωσης ανάλογα με τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
Εκδόσεις Dualogic.
*Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
1.4 16V 100 CV*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S