FIAT 500 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

19
SISTEMA ESC (berörda versioner och marknader)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen efter några sekunder.
Aktivering av ESC-systemet
En blinkande varningslampa under körningen anger att ESC-systemet har aktiverats.
Funktionsfel på ESC-systemet
Om varningslampan inte slocknar eller förblir tänd under körningen samtidigt som lysdioden på knappen ASR OFF tänds.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
Kontakta Fiats servicenät.
Fel på Hill Holder
När varningslampan tänds, på vissa versioner med ett särskilt meddelande på displayen, anger fel på Hill Holder-systemet
för föruppvärmning av glödstiften.
Kontakta i så fall Fiats servicenät snarast möjligt. Fel på parkeringssensorerna
Varningslampan tänds tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, när ett fel på parkeringssensorerna
detekteras.
Fel på Start&Stop-systemet (versioner med flerfunktionsdisplay)
Systemets feltillstånd signaleras av varningslampan som tänds. På instrumentpanelen visas ett dedikerat meddelande.
Fel på airbagarnas varningslampa (berörda versioner och marknader).
Varningslampan tänds i blinkläge vid detektering av ett fel på varningslampan
¬.
ESCESC
SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN
Varningslampan tänds (på vissa versioner tillsammans med ett dedikerat meddelande som visas på displayen) om
bromsbeläggen fram eller bak är slitna (berörda versioner och marknader).
I så fall, ska du byta ut dem så snart som möjligt.
dd
RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
Symbolen visas på displayen (på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande) när utomhustemperaturen är
under eller motsvarande 3°C.
èè
(versioner med
flerfunktionsdisplay)
(versioner
med färgdisplay)

LÄR KÄNNA DIN BIL
20
FEL PÅ BRÄNSLELÅSSYSTEMET (färgdisplay).
Symbolen visas på displayen tillsammans med ett särskilt meddelande vid fel på bränslelåssystemet. Kontakta Fiats
servicenät.
BRÄNSLELÅSSYSTEM (färgdisplay)
Symbolen visas på färgdisplayen tillsammans med ett särskilt meddelande om bränslelåssystemet skulle aktiveras.
För proceduren med återaktivering av bränslelåssystemet, se avsnittet
“Bränslelåssystem”
ss
FEL PÅ DE YTTRE LJUSEN (färgdisplay)
Symbolen visas på displayen tillsammans med ett särskilt meddelande när ett fel detekteras på följande ljus: varselljus
(DRL), positionsljus, körriktningsvisare, dimbakljus, nummerplåtsbelysning.
Felet kan bero på att glödlampan eller motsvarande skyddssäkring har brunnit eller att elanslutningen har avbrutits.
Vi rekommenderar att du vänder dig till Fiat servicenät.
BB
SERVICE (UNDERHÅLLSSCHEMA) FÖRFALLEN
När intervallen till nästa servicetillfälle är kort, visas symbolen på displayen och därefter antalet kilometer/miles till bilens
nästa underhållstillfälle. Denna indikation visas automatiskt, när tändningsnyckeln står i MAR-läget, när det bara är
2 000 km (eller motsvarande värde i miles) kvar till nästa servicetillfälle eller, där så förutses, när det bara är 30 dagar kvar till
nästa servicetillfälle med återkommande indikationer varje gång man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget, eller, för
berörda versioner, var 200:e km (eller motsvarande värde i miles)
Kontakta Fiats servicenät som nollställer denna visning (reset), utöver att utföra underhållsarbetet enligt
“Underhållsschemat”.
FEL PÅ STOPPLJUSEN (färgdisplay)
Symbolen visas på displayen tillsammans med ett särskilt meddelande när ett fel på stoppljusen detekteras.
Felet kan bero på att glödlampan eller motsvarande skyddssäkring har brunnit eller att elanslutningen har avbrutits.
Vi rekommenderar att du vänder dig till Fiat servicenät.
TT

21
FEL PÅ PARKERINGSSENSORERNA (färgdisplay – för berörda versioner och marknader)
Symbolen visas på displayen tillsammans med ett särskilt meddelande när ett fel på parkeringssensorerna detekteras.
Kontakta Fiats servicenät.
FEL PÅ HILL HOLDER (färgdisplay) (berörda versioner och marknader)
Symbolen visas på displayen tillsammans med ett dedikerat meddelande, när ett fel på Hill Holder detekteras.
Kontakta i så fall Fiats servicenät snarast möjligt.
**
FEL PÅ SKYMNINGSSENSORN
Symbolen tänds (tillsammans med ett särskilt meddelande) om det blir fel på skymningssensorn. Vänd dig till Fiats
servicenät så snart som möjligt.
FEL PÅ REGNSENSORN
Symbolen tänds vid fel på regnsensorn. Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
FEL PÅ SPEED LIMITER
Symbolen tänds vid fel på Speed Limiter-enheten. Vänd dig till Fiats servicenät snarast möjligt för att eliminera felet.

LÄR KÄNNA DIN BIL
22
POSITIONSLJUS OCH HALVLJUS -FOLLOW ME HOME
Positionsljus och halvljus
Varningslampan tänds när positionsljuset eller halvljuset tänds.
Follow me home
Varningslampan tänds, på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, när “Follow me home”-
anordningen används.
33
iTPMS-SYSTEM (berörda versioner och marknader)
Otillräckligt däcktryck
Varningslampan tänds på displayen med ett fast sken för att signalera att trycket i ett eller flera däck är under rekommenderat
värde eller för att signalera ett långsamt tryckfall.
På detta sätt varnar iTPMS-systemet föraren och signalerar möjligheten att ett eller flera däck har lågt tryck och kanske är
punkterat. I detta fall, rekommenderar vi att du återställer korrekt däcktryck.
Efter att ha återupprättat bilens normala användningsförhållanden, ska du utföra Reset-proceduren.
VARNING! Fortsätt inte körningen när ett eller flera däck är punkterade eftersom bilens köregenskaper kan äventyras. Stanna
bilen utan plötsliga inbromsningar och rattrörelser.
Fel på iTPMS-systemet eller så är det tillfälligt inaktiverat
Varningslampan tänds med ett blinkande sken i cirka 75 sekunder och förblir sedan tänd (tillsammans med ett meddelande
som visas på displayen) för att signalera att systemet är defekt eller tillfälligt inaktiverat.
Systemet återgår till korrekt funktionssätt när funktionsförhållandena så tillåter. Om så inte skulle ske, utför Reset-proceduren
efter att ha återställt de normala användningsförhållandena.
Om felsignaleringen fortsätter, vänd dig snarast till FIATS servicenät.
n
DIMLJUS
Varningslampan tänds när dimljusen sätts på.
VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas (blinkers) spak flyttas nedåt eller, tillsammans med höger blinkers, när
varningsljusens knapp trycks ned.
55
FR

23
HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas (blinkers) spak flyttas uppåt eller, tillsammans med vänster blinkers, när
varningsljusens knapp trycks ned.
DE
AKTIVERING AV FARTHÅLLAREN
Varningslampan tänds när farthållarsystemet aktiveras.
AKTIVERING AV SPEED LIMITER
Varningslampan tänds när speed limiter aktiveras.
AKTIVERING AV DEN ELEKTRISKA SERVOSTYRNINGEN “DUALDRIVE”
Texten CITY visas på displayen när man aktiverar den elektriska servostyrningen “Dualdrive” genom att trycka på knappen
“CITY” som sitter på instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten CITY. CITY
SPORT
ECO
DUALOGIC-
VÄXELLÅDANS
MEDDELANDEN
11
HELLJUS
Varningslampan tänds samtidigt som helljuset tänds.
AKTIVERING AV SPORTFUNKTIONEN
SPORT-texten visas på skärmen när du anger “SPORT”-läget genom att trycka på motsvarande knapp på
instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten SPORT.
På vissa versioner, visas en dedikerad skärm i stället för ordet “SPORT”.
AKTIVERING AV ECO-FUNKTIONEN
ECO-texten visas på skärmen när “ECO”-funktionen aktiveras genom att trycka på motsvarande knapp på
instrumentpanelen. Om du trycker en gång till på knappen slocknar texten ECO.
På vissa versioner visas en dedikerad skärm i stället för ordet “ECO”.
För versioner försedda med Dualogic-växellåda, kan följande meddelanden visas på displayen:
Reduce gear changes (Reducera växlingarna) – Manual method unavailable (Manuellt läge inte tillgängligt) – Automatic
method unavailable (Automatiskt läge inte tillgängligt) – Clutch overheating (Överhettning av kopplingen) – Depress brake
pedal (Tryck på bromspedalen) – Depress brake pedal – Engine start delayed (Tryck på bromspedalen – fördröjd start)
Gear unavailable (Växel inte tillgänglig) Operation not admissible (Manöver inte tillåten) – Tryck på bromspedalen och
upprepa manövern – Placering av växelspaken på N (friläge).

LÄR KÄNNA DIN BIL
24
DISPLAY
FLERFUNKTIONSDISPLAY
På huvudskärmen Fig. 4 visas följande
anvisningar:
1 Vägmätare (visar de kilometer, eller
miles, som körts)
2 Farthållare/Speed Limiter
3 Signalering av eventuell is på vägen
4 Digital bränslenivåmätare
5 Datum och klockslag
6 Indikation om ilagd växel
(Dualogic-versioner)
7 Gear Shift Indicator (indikation om byte
av växel)
8 Indikator för utomhustemperatur
9 Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
10 Indikation om SPORT-körläget /
Indikation om ECO-körläget
4DVDF0S084c
11 Aktivering av den elektriska
Dualdrive-servostyrningen
12 Digital temperaturmätare för
motorkylvätskan
13 Inställd hastighet för Speed Limiter
14 Indikator för bilunderhåll (service)
FÄRGDISPLAY
På huvudskärmen Fig. 5 visas följande
anvisningar:
1 Vägmätare (visar de kilometer, eller
miles, som körts)
2 Digital temperaturmätare för
motorkylvätskan
3 Digital varvtalsindikator (varvräknare)
4 Gear Shift Indicator (indikation om byte
av växel)
5 Datum
6 Indikator för utomhustemperatur
7 Aktivering av den elektriska Dualdrive-
servostyrningen
8 Indikation om bilhastigheten
9 Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
10 Tid
11 eco Index
12 Digital bränslenivåmätare
13 Indikation om ilagd växel (endast
versioner med Dualogic-växellåda)
INSTÄLLNINGSMENY
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Inställningsmenyn består av en rad
funktioner som presenteras “cirkulärt”.
Menyn kan aktiveras genom att trycka
snabbt på knappen MENU Fig. 6.

25
Med enkla knapptryckningar
+ eller – går det att förflytta sig i
menylistan. Hanteringsläget ändras
härmed beroende på egenskaperna
för alternativet som väljs. Menyn
omfattar följande alternativ:
❒ DIMMER
SPEED BUZZER
❒ ON/TRIP B DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BUTTON VOLUME
❒ SEAT BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/PASSENGER AIRBAG
❒ DAY LIGHTS
❒ iTPMS RESET
❒ SEE RADIO
(berörda versioner och marknader)
❒ SEE PHONE
(berörda versioner och marknader)
❒ SEE NAVIGATION
(berörda versioner och marknader)
✲ EXIT MENUFÄRDDATOR (TRIP
COMPUTER)
Med hjälp av färddatorn visas värden
för bilens status när tändningsnyckeln
står på MAR.
Denna funktion omfattar två separata
trippmätare, “Trip A”
och “Trip B”.
Båda mätarna kan nollställas vid början
av en ny körning.
“Trip A” möjliggör visning av följande
värden: autonomi (berörda versioner
och marknader), körsträcka,
genomsnittlig förbrukning (berörda
versioner och marknader), momentan
förbrukning (berörda versioner och
marknader), genomsnittlig hastighet,
restid B (körningens varaktighet).
”Bästa genomsnittlig förbrukning": gör
att man kan visa en sammanfattning
över den bästa genomsnittliga
förbrukningen i ECO-läget (beroende
på version). Ikonen indikerar den
bättre prestandan. Denna information
kan nollställas via Trip A.
“Trip B” möjliggör visning av följande
värden: körsträcka B, genomsnittlig
förbrukning B
(berörda versioner och marknader),
genomsnittlig hastighet B, restid
B (körningens varaktighet).
SET TIME
(STÄLLA IN KLOCKA)
Tiden ställs in på
flerfunktionsdisplayen.
❒ Genom att trycka på MENU-
knappen , visar displayen två
undermenyer: “Tid” och “Format”.
❒ Tryck på knappen + eller – för att
flytta mellan de två undermenyerna.
❒ Välj önskat alternativ och tryck på
MENU-knappen .
❒ Om du kommer in i undermenyn
“Time”: tryck helt kort på MENU-
knappen , så visar displayen
“timmarna” med blinkningar.
❒ Tryck på knappen + eller – för att
utföra inställningen.
❒ Efter att ha ställt in tiden, tryck på
MENU-knappen kort så visar
displayen “minuterna” blinkande.
Ställ in minuterna med
samma procedur som för
timmarna.
❒ Efter inställningen av tiden, tryck på
MENU-knappen och håll den
nedtryckt.
–
–
–
–
–

LÄR KÄNNA DIN BIL
26
INAKTIVERING AV
AIRBAGEN PÅ
PASSAGERARSIDAN
FRAM OCH
SIDOAIRBAGEN
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒ Tryck på MENU-knappen
Noch
efter att displayen visat meddelandet
(“Bag pass: Off”)
(för inaktivering) eller meddelandet
(“Bag pass: On”) (för aktivering) med
hjälp av knappen + och –, tryck åter
på knappen MENU
N.
❒ På displayen visas ett meddelande
som bekräftelse.
❒Genom att trycka på knapparna
+ eller – välj (Yes) (för att bekräfta
aktiveringen/inaktiveringen) eller (No)
(för att inte bekräfta).
❒ Tryck snabbt på knappen MENU .
Meddelandet om bekräftelse av
valet visas och du går tillbaka till
menyskärmen eller tryck längre på
knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen utan att spara.
Medaktivt passagerarskydd, tänds
lysdioden “med ett fast sken på
instrumentpanel.
SERVICE
(UNDERHÅLLSSCHEMA)
Den här funktionen gör att du kan visa
indikationer som gäller servicebesöken
enligt körsträcka i kilometer/miles eller,
på berörda versioner och marknader,
tidsintervallerna enligt
underhållsschemat.
För att konsultera dessa indikationer,
gör så här:
– Tryck snabbt på
MENU
N-knappen. Displayen visar
servicetillfällets frist i km/miles eller
dagar (där så förutses), enligt den
inställning man gjort tidigare (se
avsnittet “Måttenhet”).
– Tryck helt kort på MENU-knappen
Nför att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen.
VARNING Serviceschemat innebär
fordonsunderhåll i regelbundna
intervaller (se kapitlet “Underhåll och
skötsel”).
Denna indikation visas automatiskt, när
tändningsnyckeln står i MAR-läget, när
det bara är 2 000 km (eller
motsvarande värde i miles) kvar till
nästa servicetillfälle eller, där så
förutses, när det bara är 30 dagar kvar
till nästa servicetillfälle medåterkommande indikationer varje gång
man vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget, eller, för berörda versioner,
var 200:e km (eller motsvarande värde
i miles). När det är mindre än så kvar till
servicetillfället, visas signalerna med
ännu kortare intervaller.
Indikationen visas i km eller miles
beroende på inställningen av
måttenheten. När nästa servicetillfälle
snart ska utföras och man vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer/miles eller
dagar (där så förutses) som är kvar till
servicetillfället. Kontakta Fiats servicenät
som nollställer denna visning (reset),
utöver att utföra underhållsarbetet enligt
“Underhållsschemat”.
När det är dags för servicetillfället och i
cirka 1 000 km, 600 miles eller 30
dagar visas ett meddelande om att
servicetillfället har förfallit.

27
INRIKTNING
AV STRÅLKASTARNA
Med tändningsnyckeln vid MAR och
halvljusen påslagna, tryck på + för att
justera strålkastarna uppåt och på
knappen – för att justera strålkastarna
nedåt.
RESET TYRES
(NOLLSTÄLLNING AV
ITPMS-SYSTEMET)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan nollställa
iTPMS-systemet (se beskrivningen i
avsnittet “iTPMS-systemet”). Gör så
här för att utföra
nollställningsproceduren:
❒ Tryck snabbt på MENU
N-
knappen så visar displayen texten
“Reset”.
❒ Tryck på knappen + eller – för att
göra ditt val (“Yes” eller “No”).
Ett dedikerat meddelande visas
med bekräftelse om nollställningen
som utförts.
❒ Tryck snabbt på MENU
N-
knappen så visar displayen texten
“Confirm”.
NYCKLARI 1)
1) 1)
CODE CARD
(berörda versioner och marknader)
CODE Card Fig. 7 överlämnas
tillsammans med nycklarna i två
exemplar och innehåller följande
information:
A: elektronisk kod
B: Den mekaniska koden för
tändningsnycklarna som ska
meddelas Fiats servicenät vid
begäran om extra exemplar av
tändningsnycklarna.
Vi rekommenderar att du alltid har den
elektroniska koden med dig.
VARNING Vid bilens ägarbyte är det
nödvändigt att den nye ägaren får alla
nycklar med tillhörande CODE Card.
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen A - Fig. 8 aktiverar:
❒ Tändlås
❒ Dörrlåset och bakluckan (berörda
versioner och marknader).
❒ Låsning/upplåsning av tanklocket.
NYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL
(berörda versioner och marknader)
Metallinsatsen A - Fig. 9 aktiverar:
❒ Tändlås
Dörrlåset.
❒ Låsning/upplåsning av tanklocket.
7DVDF0S0103c
8DVDF0S0104c

LÄR KÄNNA DIN BIL
28
FIAT CODE-
SYSTEMET
Fiat Code-systemet är ett elektroniskt
motorlåssystem som förbättrar bilens
stöldskydd. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
Vid varje igångsättning, när
tändningsnyckeln vrids till läget MAR,
sänder Fiat CODE-systemets styrenhet
en identifikationskod till
motorstyrenheten för att inaktivera
blockeringen av funktionerna.
Om koden inte har känts igen under
starten, tänds varningslampan eller
symbolen på instrumentpanelen .
I så fall vrider man nyckeln till STOP
och därefter till MAR. Om blockeringen
kvarstår, försöker man med någon
annan av de nycklar som medföljer
bilen.
Om motorn fortfarande inte går att
starta, kontakta Fiats servicenät.
OBS! Varje nyckel har en egen kod
som ska sparas i minnet i systemets
styrenhet.
För att minneslagra nya nycklar, upp till
högst åtta, kontakta Fiats servicenät.
TÄNDLÅS
Nyckeln kan vridas till tre olika lägen
Fig. 10:
❒ STOP: avstängd motor,
tändningsnyckeln kan dras ur,
rattlås. Vissa elektriska anordningar
(t ex. bilradio, centrallås till dörrar
osv.) kan fortsätta att fungera;
❒ MAR: körläge.
Alla elektriska anordningar fungerar.
❒ AVV: motorstart.
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste ställas på läget STOP
om motorn inte startar, innan en ny
startprocedur upprepas.
10DVDF0S011c
Tryck på knappen B för att
öppna/stänga metallinsatsen.
Tryck helt kort på
Ë: detta låser upp
dörrarna, och bakluckan och tänder en
kort stund belysningen i
passagerarutrymmet och
körriktningsvisarna blinkar två gånger
(berörda versioner och marknader).
Kort tryck på knappen
Á: låsning av
dörrar, av bakluckan med
fjärrkontrollen varmed
belysningsenheten i kupén slocknar
och en enda ljussignal ges för
körriktningsvisarna (berörda versioner
och marknader).
Tryck på knappen R: för att öppna
bakluckan med fjärrkontrollen.
Körriktningsvisarna blinkar två gånger.
9DVDF0S0105c