FIAT 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

39
31DVDF0S017c
TETŐ10) 5)
FIX ÜVEGŰ
NAPFÉNYTETŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A teljes üvegezésű napfénytető egy
átlátszó panelből és egy kézzel
mozgatható napellenző rolóból áll.
A napellenzőt „teljesen zárt” vagy
„teljesen nyitott” állásban lehet
használni (nincsenek fix köztes állások).
❒ Fogja meg a kart, és nyomja meg a
fogantyút A-31. ábra, oldja a
rögzítést, és állítsa a napellenzőt a
„teljesen nyitott” pozícióba.
A záráshoz ellenkező irányban
végezze el a fenti műveletet.
NAPFÉNYTETŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A napellenző mozgatásához lásd a „fix
üvegű napfénytető” rész leírását
A tető nyitása
❒ Nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, A-32. ábra, a tető „spoiler”
állásba mozog. A tető teljes
kinyitásához nyomja meg és tartsa
lenyomva az A gombot: a tető a
gomb elengedésekor az elért
pozícióban megáll.
32DVDF0S018c
A tető zárása
❒ Nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, B-32. ábra, a tető „spoiler”
pozícióba áll.
A tető a gomb elengedésekor az
elért pozícióban megáll. Nyomja
meg ismét és tartsa lenyomva a B
gombot a napfénytető teljes
bezárásáig.
Becsípődésgátló biztonsági
rendszer
❒
A napfénytető olyan becsípődésgátló
biztonsági rendszerrel van felszerelve,
amely érzékeli záródáskor az
akadályt. Ilyen esetben a rendszer
megállítja a mozgást, és azonnal
visszafelé mozgatja a panelt.
Alapbeállítási eljárás
Az akkumulátor esetleges lekötése
vagy a védő biztosíték kiolvadása után
ismételten el kell végezni a napfénytető
működés alapbeállítási eljárását.
Az alábbiak szerint járjon el:
❒ nyomja le és tartsa lenyomva a
gombot, A-32. ábra, amíg a
napfénytető szakaszos mozgással
teljesen bezáródik
❒ a tető teljes bezáródása után várja
meg, hogy a tetőt mozgató
elektromos motor leálljon.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
40
Működtetés vészhelyzetben
A kezelőgomb meghibásodásakor a
napfénytető manuálisan mozgatható, az
alábbiak szerint:
❒ távolítsa el a belső borítás alatt, a
napellenző mögött található
védődugót A-33. ábra;
❒ a csomagtérben található
szerszámkészletből vegye elő a
csavarkulcsot;
❒ illessze a gépkocsihoz kapott
kulcsot a B foglalatba, és forgassa:
– az óra járásával megegyező
irányba a tető kinyitásához;
– az óramutató járásával ellenkező
irányba a tető zárásához.
33DVDF0S019c
Nyitás a vászontető teljesen zárt
állapotából
❒ A gomb (one-touch), A-34. ábra
megnyomására automatikusan
kinyílik a teljesen nyitott vízszintes
állásba (spoiler pozíció - lásd
35. ábra).
❒ Ha a két gomb közül az egyiket
megnyomja, mielőtt a tető elérte a
leállási pozíciót, előfordulhat, hogy a
tető köztes pozícióban, vízszintes
nyitási szakaszban áll le.
35DVDF0S174c
34DVDF0S020c
VÁSZONTETŐ
10), 11) 6)
❒ A mennyezeti világítótest közelében
elhelyezett A vagy B
nyomógombokkal, 34. ábra, lehet a
vászontetőt nyitni/zárni.
A gépkocsi parkolásakor ajánlatos
becsukni a vászontetőt.
A bezárt tető nem csak a rossz idő
okozta károktól védi meg hatékonyan
az utasteret, de lopás ellen is védelmet
nyújt.
FIGYELMEZTETÉS: rövid időn belül
történő gyakori mozgatások a tető
motorjának felmelegedéséhez és ebből
következően hővédelmi rendszer
blokkolásához is vezethetnek.
Várjon egy percet, majd ismételje meg
a vezérlést.

41
A tető nyitása kiinduló helyzetből
köztes vízszintes pozícióból
❒ A vízszintes szakasz közbenső
helyzetéből a gomb (one-touch),
A-34. ábra, megnyomására a
vászontető automatikusan folytatja
az elmozdulást a vízszintes szakasz
teljesen nyitott állásának eléréséig
(spoiler pozíció - lásd 35. ábra).
Vászontető nyitása spoiler
pozícióból teljesen nyitott állásba
❒ A spoiler pozícióból a gomb (one-
touch) A-34. ábra
megnyomására a vászontető
automatikusan kinyílik a teljesen
nyitott állásba (függőleges nyitás -
lásd 36. ábra).
❒ Ha a végállás elérése előtt a két
gomb valamelyikét egyszer
megnyomja, a tető megáll és
visszafelé indul el, amíg el nem éri a
kiinduló helyzetet (spoiler pozíció).❒ Ha a két gomb közül az egyiket
megnyomja, mielőtt a tető eléri a
leállási pozíciót, előfordulhat, hogy a
tető köztes pozícióban, vízszintes
nyitási szakaszban áll le.
MEGJEGYZÉS: a vászontető
automatikusan nem záródik be
teljesen. A teljes záródáshoz tartsa
lenyomva a B gombot. Ha a teljesen
zárt pozíció előtt a gombot elengedi, a
tető azonnal leáll.
Kiindulási állapot: köztes
pozícióból a vászontető teljesen
zárt állásába
❒ A vízszintes szakasz közbenső
helyzetéből a gomb (one-touch),
B-34. ábra, megnyomására a
vászontető automatikusan folytatja
az elmozdulást a biztonsági pozíció
eléréséig (kb. 25 cm-re a vízszintes
szakasz teljesen zárt állásától).
❒ A vászontető teljes zárásához
hosszan benyomva kell tartani a B
gombot.
❒ Ha a teljesen zárt helyzet elérése
előtt a gombot felengedi, a tető
azonnal megáll. Zárás a vászontető teljesen nyitott
állapotából
❒ A gomb (one-touch), B-34. ábra,
egyszeri megnyomására a
vászontető automatikusan
becsukódik a spoiler állás eléréséig
(függőleges szakasz zárása). Ha a
spoiler pozíció elérése előtt a két
gomb valamelyikét egyszer
megnyomja, a tető megáll és
visszafelé indul el, amíg el nem éri a
kiinduló helyzetet (teljesen nyitott
pozíció).
Kiindulási állapot: spoiler
pozícióból a vászontető teljesen
zárt állásába
❒ Spoiler pozícióból a gomb
(one-touch) B-34. ábra a tető
automatikusan biztonsági pozícióba
nyílik (körülbelül 25 cm-re a teljesen
zárt pozícióból).
36DVDF0S175c

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
42
Működtetés vészhelyzetben
Szükséghelyzetben, a kapcsoló
meghibásodásakor a vászontető
mozgatása manuálisan végezhető az
alábbiak szerint:
❒ a csomagtérben, a gépkocsihoz
mellékelt szerszámkészletből vagy a
Fix&Go készletből vegyük elő az
kulcsot;
❒ illessze a gépkocsihoz mellékelt
kulcsot a megfelelő helyre,
A-37. ábra, ami a csomagtérben a
kalaptartó alatt található;
❒ a vászontető nyitásához fordítsa a
kulcsot az óramutató járásával
megegyező irányba; a vászontető
zárásához az óramutató járásával
ellenkező irányba.
37DVDF0S176c
Alapbeállítási eljárás
A jármű akkumulátorának a lekötést
követő újracsatlakoztatása vagy a
kiolvadt biztosíték pótlása után ismét el
kell végezni a rendszer alapbeállítását.
Az alábbiak szerint járjon el:
❒ mielőtt bármilyen más műveletet
elvégezne, győződjön meg arról,
hogy az alapbeállítási eljárás teljes
időtartama során jár a motor;
❒ nyomja le a nyitógombot, A-34.
ábra, amíg a vászontető teljesen
nyitott helyzetbe kerül;
❒ miután a tető elérte a teljesen nyitott
pozíciót, tartsa lenyomva a gombot
2 másodpercig;
❒ nyomja le a zárógombot, B-34.
ábra, amíg a vászontető teljesen
zárt helyzetbe kerül;
❒ miután a tető elérte a teljesen zárt
pozíciót, tartsa lenyomva a gombot,
B-34. ábra, 2 másodpercig.Az eljárás elvégzését követően a
vászontető automatikusan elvégez egy
teljes nyitási és zárási mozgást (25 cm-
re megközelítve a teljesen zárt
helyzetet), hogy jelezze a vezetőnek a
helyes működés helyreállítását.
Figyelmeztetések
❒ A vászontető vízszintes részének
mozgatása a gépkocsi bármilyen,
100 km/h-nál alacsonyabb
sebességénél, illetve a függőleges
részének mozgatása a gépkocsi
bármilyen, 80 km/h-nál
alacsonyabb sebességénél
lehetséges.
❒ A vászontető mozgatása -18 és
+80 °C között bármilyen
hőmérsékleti körülmények között
lehetséges.
❒ Ajánlott, hogy a motor állandóan
járjon a vászontető minden zárási
vagy nyitási mozgatása során.
❒ Amennyiben szükség van az
akkumulátor lekötésére, azt
elvégezheti nyitott vagy zárt
vászontetőnél, de NE végezze
mozgásban lévő vászontetőnél.
❒ Ne rögzítsen a vászontetőhöz
csomagtartó berendezéseket, és ne
utazzon a nyitott vászontetőnek
támasztott tárgyakkal.

43
❒ A hátsó ablak fűtésnek a
felhasználó által kért bekapcsolása
kizárólag akkor történik meg, ha a
vászontető teljesen csukott
állapotú. A vászontető nem
megfelelő zárása esetén nem
történik meg sem a hátsó ablak
fűtés, sem a megfelelő visszajelző
lámpa felgyulladása.
❒ A vászontető vezérlés működtetése,
ha előzetesen be volt kapcsolva, a
hátsó ablak fűtés és a vonatkozó
figyelmeztető fény kikapcsolását
okozza.
❒ A vászontetőn esetleg lerakódott
jeget ne hegyes tárgyakkal távolítsa
el.
❒ A hátsó ablak sérüléseinek
elkerülése érdekében ne használjon
jégkaparót vagy szóróflakonos
termékeket a fűthető hátsó ablakon
képződő jég eltávolítására.
❒ Ne helyezzen tárgyakat a
vászontetőre: a tető mozgatása
miatt ezek a tárgyak leeshetnek, és
kárt illetve sérülést okozhatnak.
❒ Ha a járművel hosszabb ideig a
szabad ég alatt parkol, takarja le a
tetőt egy védőponyvával.❒ A vászontetőt nem szabad hosszú
ideig összehajtva tartani, mert a
szövet meggyűrődhet és esztétikai
károsodást szenvedhet.
❒ A vászontető mozgatása előtt
győződjön meg arról, hogy
elegendő terület áll rendelkezésre a
művelet kényelmes
végrehajtásához, és nincsenek
akadályok vagy személyek a
vászontető mozgó részeinek
közelében.
❒ Bekapcsolt automata
légkondicionálónál, ha a vászontető
nem teljesen csukott állapotú,
előfordulhat, hogy csökken a
légkondicionáló levegőáramlási
mennyisége az utastérben.
❒ Nyitott vászontető esetén,
mozgásban lévő gépkocsinál
előfordulhat, hogy a hangfelismerő
rendszer a külső zajok miatt nem
ismeri fel a hangutasításokat;
csukott vászontetőnél, magas
sebességnél előfordulhat, hogy a
hangutasítással történő telefonhívás
sikertelen.AJTÓK
12) 9)
Az ajtók kézi nyitása kívülről
(vezető oldali ajtó)
Kívülről helyezze be a kulcsot, és
fordítsa 1. állásba, 38. ábra, majd
húzza meg a kilincset. Amennyiben a
gépkocsi központi zárral rendelkezik, a
kulcs elfordítása az összes zárat
kinyitja.
38DVD F0S0109c

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
44
Az ajtók kézi nyitása kívülről
(utasoldali ajtó)
Húzza meg a kilincset. Az ajtó nyitása
csak a belső kilincs 1. állásában
engedélyezett, 39. ábra.
Az ajtók kézi zárása kívülről
A vezető oldali ajtó becsukása után
helyezze be a kulcsot és fordítsa el a 2
pozícióba, 38. ábra.
Amennyiben a gépkocsi központi zárral
rendelkezik, a kulcs elfordításával az
összes zár egyszerre blokkol.
Az utas oldali ajtó zárása csak belülről,
a kilincs 2 állásba mozdításával
lehetséges, 39. ábra (látható a piros A
rész).
39DVD F0S0110c
Az ajtók zárása / nyitása belülről
Működtesse az ajtópanelek kilincseit,
39. ábra:
– 1 állás: ajtó kioldva.
– 2 állás: ajtó zárva.
Amennyiben a gépkocsi központi zárral
rendelkezik, a vezető oldali vagy az
utas oldali kilincs működtetése az
összes ajtó zárszerkezetének
zárását/nyitását eredményezi.
Távvezérlővel
Nyomja meg a ;gombot: ajtók zárása.
Nyomja meg a :gombot: ajtók
nyitása.ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐK
10)
Az indítókulcs MAR állásában, és
annak STOP állásba fordítását vagy
kivételét követően körülbelül két percig
működnek.
Az ablakemelő vezérlőgombok,
40. ábra, a sebességváltó kar mellett
helyezkednek el.
A bal oldali ablak nyitása/zárása.
B Jobb oldali ablak nyitása/zárása.
A nyomógombot néhány másodpercig
felhúzva tartva az üveg automatikusan
felemelkedik, vagy lenyomva tartva
vagy leereszkedik (csak a kulcs MAR
állásában).
40DVDF0S177c

45
CSOMAGTÉR 13)
ELEKTROMOS KILINCS
(SOFT TOUCH)
❒ A csomagtérajtó nyitásához
használja az elektromos kilincset
A-41. ábra.
❒ A zár manuális nyitásához az
indítókulcs fém betétjét használja.
❒ A zár távvezérlővel történő
kioldásához nyomja meg az R
gombot.
❒ A záráshoz használja a
csomagtérajtó belső részén
elhelyezkedő fogantyút.
❒ Ha a csomagtérajtó nem rögzül
megfelelően, figyelmeztető lámpa
felgyulladása jelzi a műszerfalon
vagy a színes kijelzőn (egyes
változatoknál).
41DVDF0S025c
Csomagtérajtó nyitása teljesen
nyitott vászontető mellett
❒ A csomagtérajtó nyitó gomb
(one-touch) A-41. ábra
megnyomására a vászontető
automatikusan bezáródik a spoiler
állásba; a spoiler állás elérésekor a
csomagtérajtó zárszerkezete kiold.
A CSOMAGTÉRAJTÓ
VÉSZHELYZETI NYITÁSA
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült
vagy a csomagtérajtó elektromos
zárszerkezete meghibásodott, a
csomagtérajtó nyitásához az alábbiak
szerint járjon el:
❒ emelje ki a hátsó fejtámlákat;
❒ hajtsa előre az ülések háttámláit;
❒ a csomagtérbe nyúlva nyomja meg
a kart, A-42. ábra.
42DVDF0S026c
TETŐCSOMAGTARTÓ/
SÍLÉCTARTÓ 14) 7)
RÖGZÍTÉSEK
ELŐKÉSZÍTÉSE
Az előkészítő rögzítések a 43. ábrán
jelzett részeken találhatók.
43DVDF0S178c
Az elülső rögzítések használatához
távolítsa el a nyitott ajtónál elérhető
fedelet, A 43. ábra.
A B hátsó rögzítési pontok a 44. ábrán
találhatók.
A Lineaccessori Mopar
®választékban
speciális csomagtartó/síléctartó érhető
el a csomagtérajtóhoz.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
46
FIGYELMEZTETÉS szigorúan tartsa be
a készletben lévő telepítési előírásokat.
A felszerelést csak szakember
végezheti el.
44DVDF0S150c
MOTORHÁZTETŐ 16)
A motorháztető nyitásához:
❒ Húzza meg a vezető oldali ajtó előtt
lévő kart ,A-45. ábra.
❒ állítsa a B kioldó kart a nyíllal jelzett
irányba, majd emelje fel a
motorháztetőt és azonosítsa a
biztonsági rudat.
45DVDF0S027c
❒ Illessze a biztonsági rudat a
motorháztetőbe épített foglalatba,
A-46. ábra.
❒ A motorháztető lecsukásához
akassza ki a kitámasztó rudat,
helyezze vissza a tartójába, lassan
engedje le a motorháztetőt a
motortér fölé, kb. 20 cm-es
magasságra, azután hagyja
szabadon leesni, majd győződjön
meg arról, hogy teljesen rögzült.
Ellenkező esetben ismételje meg a
műveletet.
46DVDF0S028c

47
VEZÉRLŐK 17)
DUALDRIVE
ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY
(bizonyos változatok/piacok esetében)
❒ MAR állásba fordított indítókulcsnál
nyomja meg a Dualdrive
gombot, A-47. ábra, a CITY
funkció bekapcsolásához.
A műszerfalon felgyullad a CITY
felirat.
❒ CITY funkcióval a kormánykeréken
kifejtendő erő kisebb, ami
megkönnyíti a parkolási manőverek
végrehajtását.
❒ A gomb ismételt megnyomásával
tudja kikapcsolni ezt a funkciót.
47DVDF0S179c
ECO FUNKCIÓ
(egyes változatnál/piacon)
❒ MAR állásba fordított indítókulcsnál
nyomja meg az ECO B –gombot,
47. ábra, a funkció aktiválásához.
A kijelzőn felgyullad az ECO felirat,
vagy változattól függően megjelenik
egy erre vonatkozó képernyő.
❒ Bekapcsolt funkciónál a gépjármű
városi vezetésre vált át, amit
kisebb kormányzási erőszükséglet
(a Dualdrive rendszer
bekapcsolásával) és alacsonyabb
üzemanyag-fogyasztás jellemez.
❒ A gomb ismételt megnyomásával
tudja kikapcsolni ezt a funkciót.
A funkció mentésre kerül, így a
következő indításnál a rendszer
megtartja a motor utolsó leállítása előtti
beállítást.
SPORT FUNKCIÓ
(egyes változatnál/piacon)
❒ MAR állásba állított indítókulcs
mellett nyomja meg a SPORT
gombot, C-47. ábra, a funkció
bekapcsolásához. A kijelzőn
megjelenik a SPORT felirat, vagy
típustól függően megjelenik egy
megfelelő képernyő.❒ Ha a funkció aktív a jármű
előkészül a sportos vezetési
stílushoz, melyek nagyobb
gyorsulási készenlét, és nagyobb
kormányzási erőszükséglet
jellemez a megfelelő vezetési
komfort érdekében.
❒ A gomb ismételt megnyomásával
tudja kikapcsolni ezt a funkciót.
FIGYELMEZTETÉS Aktív funkció
esetén gyorsításkor előfordulhat, hogy
a jármű rántásokkal, lökésszerűen
reagál, ami a sportos beállítás egyik
jellemzője.
VÉSZVILLOGÓK
Nyomja meg a gombot, 48. ábra, a
lámpák bekapcsolásához/
kikapcsolásához. A vészvillogó
működése közben a
elámpák
villognak.
FIGYELMEZTETÉS A vészvillogó
használatát az adott ország KRESZ
előírásai szabályozzák: tartsa be az
előírásokat.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
48
Vészfékezés
Vészfékezés esetén a vészvillogók
automatikusan bekapcsolnak, és a
műszerfalon felgyulladnak a
elámpák. A lámpák
automatikusan kikapcsolnak, ha a
fékezés már nem vészfékezés jellegű.
KÖDFÉNYSZÓRÓK/
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
(egyes változatoknál/piacon)
Amennyiben a tompított fényszórók
világítanak, a ködfényszórók/hátsó
ködlámpák bekapcsolásához nyomja
meg a gombot, A 49. ábra, az
alábbiak szerint:
❒ első megnyomás: ködfényszórók
bekapcsolása, a műszerfalon
bekapcsol a lámpa
5;
48DVDF0S0180c
❒ második megnyomás: hátsó
ködlámpák bekapcsolása, a
műszerfalon bekapcsol a lámpa
4;
❒ harmadik megnyomás:
ködfényszórók/hátsó ködlámpák
kikapcsolása.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
(egyes változatoknál/piacon)
Amennyiben a tompított fényszórók
világítanak, a hátsó ködlámpák a
gomb, B 49. ábra, megnyomásával
bekapcsolnak; a műszerfalon
felgyullad a lámpa
4.
A gomb ismételt megnyomásával tudja
kikapcsolni a lámpákat.
49DVDF0S0181c
ABS RENDSZER 15)
A fékberendezés szerves részét képezi
ez a rendszer, amely bármilyen útfelület
és fékezési intenzitás esetén
megakadályozza, hogy egy vagy több
kerék blokkoljon és ebből következőleg
megcsússzon, garantálva a gépkocsi
feletti uralom megőrzését, még
vészfékezés során is optimalizálva a
fékutat.
A RENDSZER
BEAVATKOZÁSA
Az ABS működésbe lépése fékezés
közben a fékpedál enyhe pulzálásából
és az ezt kísérő zajból észlelhető:
ez a rendszer beavatkozása során
teljesen normális viselkedés.