FIAT 500X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

paliwa (o ile występują) i porównać je
z symbolem podanym na dystrybutorze
(o ile występuje).
Symbole w przypadku
samochodów zasilanych benzyną
E5: Benzyna bezołowiowa zawierająca
maksymalnie 2,7% (m/m) tlenu
i maksymalnie 5,0% (V/V) etanolu
zgodnie z normąEN228
E10: Benzyna bezołowiowa zawierająca
maksymalnie 3,7% (m/m) tlenu
i maksymalnie 10,0% (V/V) etanolu
zgodnie z normąEN228
Symbole w przypadku
samochodów zasilanych olejem
napędowym
B7: Olej napędowy zawierający
maksymalnie 7% (V/V) FAME (Fatty
Acid Methyl Esters) zgodnie z normą
EN590
B10: Olej napędowy zawierającymaksymalnie 10% (V/V) FAME (Fatty
Acid Methyl Esters) zgodnie z normą
EN16734
UWAGA
136)Na końcówkę wlewu paliwa nie należy
nakładać żadnego przedmiotu/korka, poza
tym co w samochodzie już się znajduje.
Stosowanie niewłaściwych przedmiotów/
korków mogłoby spowodować wzrost
ciśnienia we wnętrzu zbiornika, tworząc
potencjalne zagrożenie.
137)Nie należy zbliżać się do wlewu
zbiornika paliwa z otwartym ogniem lub
zapalonym papierosem: niebezpieczeństwo
pożaru. Nie należy zbliżać twarzy do wlewu
paliwa, aby nie wdychać szkodliwych
oparów paliwa.
138)W pobliżu dystrybutora z paliwem nie
należy korzystać z telefonu komórkowego:
możliwe ryzyko pożaru.
OSTRZEŻENIE
70)W przypadku samochodów z silnikiem
na olej napędowy należy stosować
wyłącznie olej napędowy do napędów
samochodowych, zgodny z normą
europejską EN590. Użycie innych
produktów lub mieszanek może
nieodwracalnie uszkodzić silnik
z konsekwencją utraty gwarancji w związku
ze spowodowanymi szkodami. W razie
przypadkowego zatankowania innego
paliwa nie należy uruchamiać silnika, ale
opróżnić całkowicie zbiornik paliwa. W razie
uruchomienia silnika nawet na krótki okres
czasu, konieczne jest opróżnienie, poza
zbiornikiem paliwa, całego układu zasilania.
71)Jeśli
AdBlue®
ulegnie przegrzaniu
wewnątrz zbiornika przez dłuższy czas przy
temperaturze ponad 50°C (na przykład
z powodu bezpośredniego promieniowania
słonecznego),
AdBlue®
może ulec
rozkładowi, generując opary amoniaku.
Opary amoniaku mają bardzo ostry zapach:
podczas odkręcania korka zbiornika
AdBlue®
należy więc uważać, aby nie
wdychać oparów amoniaku
wydobywających się ze zbiornika. W takim
jednak stężeniu opary amoniaku nie są
szkodliwe czy niebezpieczne dla zdrowia.
169

DODATEK
OGRANICZAJĄCY
EMISJE Z SILNIKÓW
DIESLA AdBlue
®
(UREA)
Zależnie od wyposażenia samochód
ten może być wyposażony w system
wtrysku AdBlue® (wodnego roztworu
mocznika) i katalizator o „selektywnej
redukcji katalitycznej”, dzięki czemu
spełnia obowiązujące normy w zakresie
emisji szkodliwych zanieczyszczeń.
Te dwa systemy pozwalają spełniać
wymogi dotyczące emisji z silników
Diesla; jednocześnie umożliwiają
utrzymanie oszczędnego poziomu
paliwa, odpowiednich własności
jezdnych, momentu i mocy. Jeśli chodzi
komunikaty i powiadomienia systemu,
patrz opis w sekcji „Lampki
sygnalizacyjne i komunikaty”
w rozdziale „Poznawanie zestawu
wskaźników”.
AdBlue® (UREA) uważany jest za
bardzo stabilny produkt o długim czasie
magazynowania. W przypadku
temperatur NIŻSZYCH NIŻ 32°C można
go przechowywać przez przynajmniej
rok.W celu uzyskania dodatkowych
informacji o rodzaju płynu AdBlue®
należy się zapoznać z sekcją „Materiały
eksploatacyjne” w rozdziale „Dane
techniczne”.
Samochód jest wyposażony
w automatyczny system podgrzewania
AdBlue®, który - gdy silnik jest
uruchomiony - pozwala na prawidłowe
działanie systemu przy temperaturach
niższych niż –11°C.
UWAGA Płyn AdBlue® zamarza przy
temperaturach niższych niż –11°C.
170
URUCHAMIANIE I JAZDA

W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie,
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie
z obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
podany w Książce gwarancyjnej.
Można również dzwonić na uniwersalny
Zielony Numer infolinii, krajowy lub
międzynarodowy, w celu odnalezienia
najbliższej ASO marki Fiat.ŚWIATŁA AWARYJNE.........172
WYMIANA ŻARÓWKI..........172
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW. . . .179
WYMIANA KOŁA............184
ZESTAW FIX&GO............189
URUCHAMIANIE AWARYJNE. . . .192
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA . .194
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
- ODBLOKOWYWANIE DŹWIGNI . .195
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
- WYJMOWANIE KLUCZYKA. . . .195
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
Z PODWÓJNYM SPRZĘGŁEM -
ODBLOKOWYWANIE DŹWIGNI . . .197
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
Z PODWÓJNYM SPRZĘGŁEM -
WYJMOWANIE KLUCZYKA.....197
HOLOWANIE SAMOCHODU.....199
171

ŚWIATŁA AWARYJNE
STEROWANIE
Aby włączyć/wyłączyć światła, należy
nacisnąć przycisk rys. 118.
Przy włączonych światłach awaryjnych
migają lampki sygnalizacyjne
i.
OSTRZEŻENIE Używanie świateł
awaryjnych regulowane jest kodeksem
drogowym kraju, w którym się
podróżuje: należy przestrzegać
przepisów.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego
automatycznie zaświecają się światła
awaryjne i w zestawie wskaźników
zaświecają się lampki sygnalizacyjne
i.
Światła te gasną automatycznie
w momencie, gdy hamowanie nie ma
już charakteru awaryjnego.
WYMIANA ŻARÓWKI
139) 140) 141) 142)
72)
WSKAZÓWKI OGÓLNEPrzed wymianą żarówki należy
sprawdzić, czy odnośne styki nie są
skorodowane;
Przepalone żarówki należy
wymieniać na nowe tego samego typu
i mocy;
Po wymianie żarówki reflektorów
należy sprawdzić zawsze, czy jest ona
właściwie ustawiona;
Jeśli żarówka nie świeci się, przed jej
wymianą należy sprawdzić, czy nie jest
przepalony odnośny bezpiecznik:
rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w sekcji „Wymiana bezpieczników”
niniejszego rozdziału.
OSTRZEŻENIE W porze zimnej lub
wilgotnej, jak również po obfitych
opadach deszczu lub myciu
samochodu, powierzchnia reflektorów
lub lamp tylnych może zaparować i/lub
po ich wewnętrznej stronie mogą
zgromadzić się krople wody. Jest to
zjawisko naturalne, spowodowane
różnicą temperatury i wilgotności
pomiędzy wewnętrzną i zewnętrzną
stroną szkła, co jednak nie oznaczaanomalii i nie zakłóca normalnego
funkcjonowania urządzeń oświetlenia.
Powłoka pary zniknie szybko po
włączeniu świateł, najpierw w części
środkowej lampy, rozszerzając się
stopniowo w kierunku krawędzi.
118F1B0632C
172
W RAZIE AWARII

TYPY ŻARÓWEK
W samochodzie występują następujące żarówki
Żarówki w całości szklane (typ A): mocowane są na wcisk. Aby je
wyjąć, należy pociągnąć za nie.
Żarówki ze złączem bagnetowym (typ B): aby wyjąć je z odnośnej
oprawy, należy lekko nacisnąć i obrócić w lewą stronę, a następnie
pociągnąć.
Żarówki cylindryczne (typ C): w celu wyjęcia tego typu żarówki
należy odłączyć ją od odnośnych styków.
Żarówki halogenowe (typ D): w celu wyjęcia żarówki należy obrócić
konektorem w bok i wyjąć go.
Żarówki halogenowe (typ E): aby wyjąć żarówkę, należy obrócić nią
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
173

Żarówki Typ Moc Punkt na rysunku
Światła pozycyjne przednie/Światła do jazdy dziennej (D.R.L.) LED – –
Tylne światła pozycyjne/Światła Stop LED – –
Światła mijania/drogowe (halogenowe) H4 60/55W D
Światła mijania/drogowe (LED) LED – –
Kierunkowskazy przednie WY21W 21W B
Kierunkowskazy tylne WY21W 21W B
Kierunkowskazy boczne (w lusterku wstecznym zewnętrznym) WY5W 5W A
3. światło stop LED – –
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W 5W A
H11 55W E
Tylne światła przeciwmgłowe P21W 21W B
Światło cofania P21W 21W B
Przednia lampa sufitowa C5W 5W A
Przednie lampki w daszkach przeciwsłonecznych C5W 5W A
Tylna lampa sufitowa (wersje bez otwieranego dachu) C5W 5W A
Tylne lampy sufitowe (wersje z otwieranym dachem) C5W 5W C
Oświetlenie bagażnika W5W 5W A
174
W RAZIE AWARII
Przednie światła przeciwmgłowe (halogenowe)
Przednie światła przeciwmgłowe (LED)
LED – –

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Światła mijania/drogowe
(halogenowe)
Aby wymienić żarówkę, należy:
wykonując czynności od wnętrza
komory silnika, zdjąć gumową zaślepkę
A rys. 119, ciągnąc za specjalny
uchwyt;
nacisnąć w dół złącze elektryczne B
rys. 120aż do odłączenia od gniazda
zespołu żarówki i oprawy żarówki;
wysunąć oprawę żarówki na
zewnątrz;
odłączyć złącze elektryczne B
i wymienić żarówkę C.
następnie włożyć zespół
żarówka-oprawa żarówki do jego
gniazda i nacisnąć do momentu
usłyszenia dźwięku zablokowania.
Upewnić się, że został prawidłowo
zablokowany;
założyć na miejsce gumową zaślepkę
A.
OSTRZEŻENIE Wymiany żarówki należy
dokonywać wyłącznie przy wyłączonym
silniku. Ponadto należy upewnić się, że
silnik jest ochłodzony, aby uniknąć
ryzyka poparzeń.
W celu dokonania wymiany tych świateł
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.Światła pozycyjne/światła do jazdy
dziennej (D.R.L.)
Świtała pozycyjne i światła do jazdy
dziennej (D.R.L) są światłami
wykonanymi w technologii LED. W celu
dokonania ich wymiany należy zwrócić
się do ASO marki Fiat.
Kierunkowskazy przednie
Aby wymienić żarówki, należy:
119F1B0146C
120F1B0710
121F1B0147
122F1B0253C
175
Światła drogowe/mijania/przednie
przeciwmgłowe w technologii LED

skręcić całkowicie kołami do
wewnątrz;
odkręcić śrubokrętem z wyposażenia
śruby A rys. 121 i wyjąć pokrywę B;
zidentyfikować żarówkę
kierunkowskazu;
przekręcić w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara zespół
żarówka-oprawa żarówki i wysunąć go
na zewnątrz;
wymienić montowaną na wcisk
żarówkę A rys. 122;
zamontować pokrywę inspekcyjną B
rys. 121, wkręcając do oporu śruby
mocujące A.
Aby wymienić żarówki, należy:
skręcić całkowicie kołami do
wewnątrz;
odkręcić śrubokrętem z wyposażenia
śruby A rys. 121 i wyjąć pokrywę B;
zidentyfikować żarówkę przedniego
światła przeciwmgłowego;
przekręcić w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara zespół
żarówka-oprawa żarówki i wysunąć go
na zewnątrz;
rozłączyć złącze elektryczne;
wymienić zespół żarówka-oprawa
żarówki B rys. 122;
podłączyć konektor elektryczny do
nowego zespołu żarówka-oprawa
żarówki; następnie włożyć go,upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu;
włożyć zespół, obracając nim
zgodnie z ruchem wskazówek zegara
i sprawdzając, czy został odpowiednio
zablokowany;
zamontować pokrywę inspekcyjną B
rys. 121, wkręcając do oporu śruby
mocujące A.
Kierunkowskazy boczne
OSTRZEŻENIE Procedurę tę opisano
jedynie orientacyjne. W celu dokonania
wymiany żarówki należy zwrócić się do
ASO marki Fiat.
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć obudowę B rys. 123 lusterka
wstecznego zewnętrznego, zachowując
szczególną ostrożność (należy użyć
odpowiedniego narzędzia, aby nie
pozostawić śladów na elementach
lakierowanych) wokół ramy lusterka (jak
pokazano na rysunku);
wyjąć klosz A, a następnie wyjąć
żarówkę C, wysuwając ją z odnośnej
oprawy żarówki.
włożyć nową żarówkę, upewniając
się, że jest ona prawidłowo
zablokowana;
zamontować oprawę żarówki na
kloszu A;
zamontować prawidłowo obudowę B
na lusterku wstecznym zewnętrznym,
upewniając się o prawidłowym jej
zablokowaniu.
123F1B0149C
176
W RAZIE AWARII
Przednie światła przeciwmgłowe
(halogenowe)

Umiejscowienie żarówek świateł
tylnych
1. Światła pozycyjne/Światła stop
2. Kierunkowskaz
3. Tylne światło przeciwmgłowe (lampa
lewa) - Światło cofania (lampa prawa)
Światła pozycyjne tylne
Świtała pozycyjne tylne są światłami
wykonanymi w technologii LED. W celu
dokonania wymiany tych świateł należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.
Światła stop
Świtała stop są światłami wykonanymi
w technologii LED. W celu dokonania
wymiany tych świateł należy zwrócić się
do ASO marki Fiat.Tylne światła przeciwmgłowe,
światła cofania, kierunkowskazy
tylne
Aby wymienić żarówki, należy:
otworzyć pokrywę bagażnika;
za pomocą klucza
A rys. 125 dostępnego na wyposażeniu
(znajdującego się wewnątrz etui
z dokumentacją samochodu), odkręcić
dwie śruby A rys. 126, a następnie
odłączyć zespół optyczny od
odnośnych kołków mocujących,
ostrożnie ciągnąc;
odłączyć złącze B, a następnie
odkręcić dwie śruby C;
wyczepić zaczepy oznaczone
strzałkami i wyjąć zespół oprawy
żarówki D rys. 127;
zidentyfikować żarówkę do wymiany
(1 Kierunkowskaz - 2 Tylne światło
przeciwmgłowe lub Światło cofania);
wszystkie żarówki montowane są na
wcisk; aby je wymienić, należy więc
delikatnie je wcisnąć i jednocześnie
obracać nimi: w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć
124F1B0696
125F1B0022C
126F1B0723
127F1B0724
177

i w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara - aby włożyć;
ułożyć prawidłowo zespół oprawy
żarówki D w korpusie lampy; dociskać
do momentu usłyszenia dźwięku
zablokowania zaczepów;
wkręcić dwie śruby C
rys. 126 i podłączyć złącze B;
zamontować zespół klosza,
wkręcając do oporu dwie śruby A;
zamknąć pokrywę bagażnika.
3. światła stop
3. światła stop wykonano w technologii
LED. W celu dokonania ich wymiany
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
Aby wymienić żarówki, należy:
za pomocą śrubokręta
z wyposażenia wyjąć klosze A rys. 128,
podważając w punkcie wskazanym
strzałką;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara zespołem
oprawy żarówki B rys. 129, wyjąć
żarówkę C i wymienić ją.
zamontować klosze na miejsce.
UWAGA Przed wymontowaniem
zespołu klosza należy zabezpieczyć
(np. szmatką) końcówkę śrubokręta
tak, aby nie uszkodzić klosza.
UWAGA
139)Przed przystąpieniem do wymiany
żarówek należy poczekać na ochłodzenie
się rur wydechowych:
NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ!
140)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.141)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
142)Żarówki należy wymieniać wyłącznie,
gdy silnik samochodu jest wyłączony
i samochód nie ma niekorzystnego wpływu
na płynność ruchu drogowego,
a wykonanie tego typu czynności będzie
bezpieczne (patrz opis w sekcji „Na
postoju”). Ponadto należy upewnić się, że
silnik jest ochłodzony, aby uniknąć ryzyka
poparzeń.
OSTRZEŻENIE
72)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem
i pozostawić do wyschnięcia.
128F1B0669
129F1B0154C
178
W RAZIE AWARII