FIAT DOBLO COMBI 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

167
F0V0098mfig. 146
❒en cambio, si se tiene una presión de por lo menos
1,8 bar, restablezca la presión correcta (con el motor
en marcha y el freno de mano accionado) y reanude
la marcha;
❒ acuda, conduciendo siempre con mucha prudencia, al
taller más cercano de la Red de Asistencia Fiat.
❒
después de conducir 10 minutos aproximadamente, de-
tenga el vehículo y vuelva a comprobar la presión del
neumático; recuerde accionar el freno de mano;
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Aplique la etiqueta adhesiva en un lugar
bien visible para el conductor, para indi-
car que el neumático ha sido tratado con el kit de
reparación rápida. Conduzca con prudencia, so-
bre todo en las curvas. No sobrepase los 80 km/h.
No acelere ni frene bruscamente.
ATENCIÓN
Si la presión ha descendido por debajo de
los 1,8 bar, no continúe la marcha: el kit
de reparación rápida Fix&Go automatic no pue-
de mantener la presión necesaria, ya que el neu-
mático está demasiado dañado. Diríjase a la Red
de Asistencia Fiat.
ATENCIÓN
Es necesario informar de que el neumáti-
co ha sido reparado con el kit de repara-
ción rápida. Entregue el folleto al personal que
tenga que manipular el neumático tratado con
el kit de reparación rápida de neumáticos.
ATENCIÓN

168
F0V0099mfig. 147F0V0100mfig. 148
PROCEDIMIENTO PARA
LA SUSTITUCIÓN DEL AEROSOL
Para sustituir el aerosol, proceda de la siguiente manera:
❒desconecte el acoplamiento A-fig. 148;
❒ gire hacia la izquierda el aerosol que se debe sustituir
y levántelo;
❒ introduzca el nuevo aerosol y gírelo hacia la derecha;
❒ conecte el acoplamiento B a la botella aerosol e in-
troduzca el tubo transparente A en el compartimien-
to específico.
SÓLO PARA EL CONTROL
Y RESTABLECIMIENTO DE LA PRESIÓN
El compresor puede utilizarse incluso sólo para restable-
cer la presión. Desconecte el anclaje rápido y conéctelo
directamente a la válvula del neumático fig. 147; de ese mo-
do, la botella aerosol no se conectará al compresor y no
se inyectará el líquido sellador.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS ÍNDICE

169
SUSTITUCIÓN DE UNA LÁMPARA
INDICACIONES GENERALES
❒Antes de sustituir una lámpara, compruebe que los con-
tactos correspondientes no estén oxidados;
❒ las lámparas fundidas deben sustituirse por otras del
mismo tipo y potencia;
❒ después de sustituir una lámpara de los faros, por mo-
tivos de seguridad, compruebe siempre su orientación;
❒ cuando no funcione una lámpara, antes de sustituirla,
verifique el estado del fusible correspondiente: para lo-
calizar los fusibles, consulte el apartado Sustitución de
fusibles de este capítulo.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Cualquier modificación o reparación de la
instalación eléctrica realizada incorrecta-
mente y sin tener en cuenta las características téc-
nicas de la instalación, puede causar anomalías
de funcionamiento con riesgo de incendio.
ATENCIÓN
Las lámparas halógenas contienen gas a
presión, por lo que si se rompen, podrían
salir despedidos fragmentos de vidrio.
ATENCIÓN
Las lámparas halógenas deben manipular-
se tocando exclusivamente la parte metá-
lica. Si se toca con los dedos el bulbo trans-
parente, se reduce la intensidad de la luz emitida
y puede incluso afectar a la duración de la lámpa-
ra. En caso de contacto accidental, frote el bulbo
con un paño humedecido con alcohol y deje secar.
Se recomienda, en lo posible, que haga re-
emplazar las lámparas en un taller de la
Red de Asistencia Fiat. El funcionamiento
correcto y la orientación de las luces exteriores son
requisitos esenciales para la seguridad de marcha
y para no incurrir en sanciones previstas por la ley.
ADVERTENCIA La superficie interior del faro puede em-
pañarse ligeramente: esto no indica una anomalía, ya que
es un fenómeno natural debido a la baja temperatura y al
grado de humedad del aire; desaparecerá rápidamente al
encender los faros. La presencia de gotas en el interior del
faro indica la filtración de agua, diríjase a la Red de Asis-
tencia Fiat.

170
F0V0027mfig. 149
TIPOS DE LÁMPARAS, fig. 149
En el vehículo están instalados diferentes tipos de lámparas:
A Lámparas completamente de cristal: se introducen apresión. Para extraerlas, hay que tirar de ellas.
B Lámparas de bayoneta: para extraerlas de su porta- lámpara, presione la bombilla, gírela hacia la izquierda
y extráigala.
C Lámparas cilíndricas: para extraerlas, desconéctelas.
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS ÍNDICE
D Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte elmuelle de bloqueo de su alojamiento.
E Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte el muelle de bloqueo de su alojamiento.

171
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Lámparas TipoPotencia Ref. figura
Luces de carretera H155W E
Luces de cruce H755W D
Luces de posición delanteras W5W5WA
Luces diurnas W21W21WA
Intermitentes delanteros PY21W21WB
Intermitentes laterales WY5W5WA
Intermitentes traseros PY21W21WB
Luces de posición/antiniebla traseras P4/21W 4W/21WB
Luces de freno P21W21W B
3ª luz de freno W5W5WA
3ª luz de freno (For Privacy Glass) Xenon 6W6WA
Marcha atrás W16W16WA
Antinieblas (para versiones/países donde esté previsto) H155W E
Plafón delantero con pantalla transparente basculante C10W10W C
Plafón delantero con luces de lectura
(para versiones/países, donde esté previsto) C10W10W C
Plafón trasero (Doblò/Doblò Combi) C10W10W C
Plafón trasero (Cargo) C15W15W C
Plafón trasero adicional Cargo batalla larga C10W10W C
Plafón extraíble (para Cargo, donde esté previsto) C10W10W C
Plafón maletero (Doblò/Doblò Combi) W5W5WA

172
F0V0028mfig. 150F0V0029mfig. 151
SUSTITUCIÓN
DE LA LÁMPARA EXTERIOR
Para el tipo de lámpara y la correspondiente potencia, vé-
ase el apartado Sustitución de una lámpara .
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS fig. 150
Los grupos ópticos delanteros están compuestos por las
luces de posición, las luces de cruce, las luces de carrete-
ra y los intermitentes.
La disposición de las lámparas del grupo óptico es la si-
guiente:
A Intermitentes;
B Luces de posición y de cruce;
C Luces diurnas y de cruce.
Para acceder a las lámparas es necesario retirar las tapas
de protección montadas a presión.
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS ÍNDICE
LUCES DE POSICIÓN
Para sustituir la lámpara, proceda del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección B-fig. 150;
❒ gire hacia la izquierda el portalámpara A-fig. 151 y ex-
tráigalo;
❒ extraiga la lámpara B y sustitúyala;
❒ monte la nueva lámpara, introduzca nuevamente el por-
talámpara A-fig. 151, a continuación, vuelva a montar
la tapa de protección B-fig. 150.

173
F0V0030mfig. 152F0V0031mfig. 153
INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección A-fig. 150;
❒ gire hacia la izquierda el portalámpara C-fig. 153 y ex-
tráigalo;
❒ extraiga la lámpara B-fig. 153 empujándola ligeramen-
te y girándola hacia la izquierda;
❒ sustituya la lámpara, vuelva a montar el portalámpara
C girándolo hacia la derecha asegurándose de que ha-
ya quedado bloqueado correctamente;
❒ vuelva a montar la tapa de protección A-fig. 150.
Laterales
ADVERTENCIA Para la sustitución de las lámparas de los
intermitentes laterales, situado dentro del espejo retro-
visor exterior, es necesario dirigirse a la Red de Asis-
tencia Fiat.
LUCES DE CRUCE
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒
retire la tapa de protección B-fig. 150;
❒ desconecte el conector eléctrico;
❒ desenganche los muelles de sujeción de la lámpara A-
fig. 152;
❒ extraiga la lámpara B-fig. 152 del conector y sustitú-
yala;
❒ monte la nueva lámpara, haciendo coincidir el borde
de la parte metálica con la ranura que se encuentra
en la parábola del faro, a continuación vuelva a conec-
tar el conector eléctrico y enganche los muelles de su-
jeción de la lámpara A;
❒ vuelva a montar correctamente la tapa de protección
B-fig. 150.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS
ÍNDICE

174
F0V0032mfig. 154F0V0033mfig. 155
LUCES DIURNAS
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección C-fig. 150;
❒ gire hacia la izquierda el portalámpara E-fig. 155 y ex-
tráigalo;
❒ extraiga la lámpara introducida a presión;
❒ sustituya la lámpara, vuelva a montar el portalámpara
E girándolo hacia la derecha asegurándose de que ha-
ya quedado bloqueado correctamente;
❒ vuelva a montar la tapa de protección C-fig. 150.
FAROS ANTINIEBLA
(para versiones/países donde estén previstas)
ADVERTENCIA Para sustituir las lámparas de los faros an-
tiniebla, diríjase a un taller de la Red de Asistencia Fiat.
LUCES DE CARRETERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒
retire la tapa de protección C-fig. 150;
❒ desconecte el conector eléctrico;
❒ desenganche los muelles de sujeción de la lámpara
D-fig. 154;
❒ extraiga la lámpara del conector y sustitúyala;
❒ monte la nueva lámpara, haciendo coincidir el borde
de la parte metálica con la ranura que se encuentra
en la parábola del faro, a continuación vuelva a conec-
tar el conector eléctrico y enganche los muelles de su-
jeción de la lámpara D;
❒ vuelva a montar correctamente la tapa de protección
C-fig. 150.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS ÍNDICE

175
Para acceder a las lámparas A – B – D – F es necesario
aflojar los 4 tornillos de fijación E-fig. 157 y extraer el por-
talámparas. Para sustituir la lámpara empújela ligeramen-
te y gírela hacia la izquierda (bloqueo de bayoneta ), a con-
tinuación, extráigala y sustitúyala.
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Los grupos ópticos traseros contienen las lámparas de las
luces de posición, de los intermitentes, marcha atrás/
retroniebla y parada (stop). Para acceder a los grupos óp-
ticos proceda de la siguiente manera:
❒
abra las puertas traseras;
❒ afloje los tornillos de fijación A-fig. 156;
❒ extraiga el grupo óptico después de haber desconec-
tado el conector eléctrico.
La disposición de las lámparas del grupo óptico fig. 157
es la siguiente:
A Luces de freno;
B Intermitentes;
C Luces de marcha atrás;
D Luces de posición;
F Luces de posición/antiniebla.
Para sustituir las lámparas de las luces de marcha atrás gi-
re hacia la izquierda el portalámparas C-fig. 157 y extraiga
la lámpara montada a presión, a continuación, sustitúyala.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
E N C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0034mfig. 156

F0V0164mfig. 159a
F0V0163mfig. 158
176
CONOCIMIENTODEL VEHÍCULO
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN C ASO
DE EM ER GEN CIA
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
DA

TOS TÉCNICOS ÍNDICE
3° LUZ DE FRENO, fig. 158-159a-159b
Para sustituir una lámpara, proceda del siguiente modo:
❒para versiones con portón, afloje los dos tornillos de
fijación A-fig. 158 y extraiga el grupo;
❒ para versiones con puertas de hojas, retire los tapones
de goma B-fig. 159a y actúe en las patillas C de suje-
ción, extraiga el grupo; ❒
para versiones con techo alto y puertas batientes, qui-
tar la protección de plástico A-fig. 159b y el tapón de
goma B-fig. 159b montados a presión, utilizando un des-
tornillador actuar en las lengüetas de sujeción como se
muestra en la figura y extraer el grupo;
❒ actúa en las patillas específicas y extraiga el portalám-
para;
❒ extraiga la lámpara montada a presión y sustitúyala.
F0V0035mfig. 157