FIAT DOBLO COMBI 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Korrekt funktion af
parkeringssensorerne forudsætter at
den dobbelte bagdør er lukket.
Åbne døre kan medføre forkerte
indikationer fra systemet. Sørg derfor
altid for at bagdørene er lukket.
Sæt ikke mærkater på sensorerne.
BEMÆRK
112)For at fungere korrekt skal sensorerne
være fri for mudder, snavs, sne eller is.
Pas på ikke at ridse eller beskadige
sensorerne ved rengøringen. Undgå at
bruge tørre, ru eller hårde klude. Til
rengøring af sensorerne skal der anvendes
rent vand, eventuelt tilsat bilshampoo. I
vaskeanlæg hvor der anvendes spulere
med damp- eller højtryksdyse, skal man
rengøre sensorerne hurtigt med en afstand
på mindst 10 cm mellem dyse og sensor.
113)Ansvaret for parkering og andre farlige
manøvrer påhviler alene bilens fører.
Føreren skal altid sikre sig, at der ikke er
personer (specielt børn) eller dyr i
manøvreområdet. Parkeringssystemet er
kun en hjælp til bilens fører, som aldrig må
slække på opmærksomheden under
manøvrer der kan være farlige, selv om de
udføres ved lav hastighed.
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOF
BENZINMOTORER
Anvend udelukkende blyfri benzin.
Oktantallet (RON) må ikke være under
95.
VIGTIGT! Der må aldrig fyldes blyholdig
benzin i tanken, heller ikke i
nødstilfælde eller i ganske små
mængder, da dette vil medføre
uoprettelig skade på bilens katalysator.
DIESELMOTORER
Drift ved lave temperaturer
Anvend udelukkende diesel til
motorkøretøjer (standard EN590).
For at undgå at dette forårsager
motorproblemer, leveres
dieselbrændstof afhængigt af årstid og
klimaforhold i en sommer-, vinter-
eller arktisk kvalitet (sidstnævnte også til
brug i kolde bjergområder). Ved
påfyldning af dieselolie, der ikke er
egnet til anvendelsestemperaturen,
anbefales det at blande dieselolien med
tilsætningsmidlet PETRONAS
DURANCE DIESEL ART i de
blandingsforhold, der er angivet på
produktets emballage.
Frostbeskyttelsesmidlet skal fyldes i
tanken først, og derefter dieselolien.Påfyld lokalt dieselbrændstof, hvis
køretøjet skal benyttes/parkeres i
længere tid i bjerge eller andre kolde
områder.
Under disse forhold bør man sørge for
at tanken altid er mere end halvt fuld.
28)
FYLDNING AF TANKEN
For at sikre sig at tanken fyldes helt op,
skal man foretage to efterfyldninger
efter at tankpistolen har slået fra første
gang. Herefter vil yderligere påfyldning
kunne forårsage skader på
brændstofsystemet.
TANKDÆKSEL
Åbning
1) Åbn klappen A fig. 136 ved at trække
den udad, hold tankdækslet B stille,
indsæt tændingsnøglen i låsen og drej
den mod uret.
2) Drej tankdækslet mod uret og træk
det ud. Dækslet er forsynet med en
fastholdende anordning C, der sikrer at
dækslet ikke bortkommer. Anbring
tankdækslet som vist på figuren, inden
du tanker.
Lukning
1) Sæt tankdækslet (komplet med
nøgle) på, og drej det med uret indtil
der høres et eller flere klik.
119

2) Drej nøglen med uret og træk den
ud, luk derefter klappen.
Den hermetiske lukning af tanken kan
medføre, at der opstår et let tryk indeni
den. Det er derfor helt normalt med
udluftningsstøj, når dækslet skrues af.
29)
NATURAL
POWER-VERSIONER
Påfyldningsstudsen til metan er placeret
ved siden af den til benzin.
For at få adgang til påfyldningsstudsen
fig. 137 skal du dreje den mod uret.
Påfyldningsåbningens profil fig. 138 er
af den Universelle slags, som er
kompatibel med standarderne "Italien"
og "NGV1".
I nogle europæiske lande anses
adapterne for ULOVLIGE (for eksempel
Tyskland).På nogle servicestationer med m
3
pumper (med trykforskel) skal man for
at aflæse det tilbageværende tryk i
gasflasken, låse kontraventilen op og
påfylde en lille smule metan.
Typepladerne (leveret sammen med
bilens papirer) viser datoen for den
første kontrol/inspektion af
gasflaskerne.
30)
Brændstof -
Identifikation af
køretøjernes
kompatibilitet - Grafisk
symbol for information
til forbrugerne iht.
bestemmelsen EN16942
De symboler, som bringes i det
følgende, letter genkendelsen af den
korrekte type brændstof, du skal bruge
til din bil. Før du fortsætter
påfyldningen, skal du kontrollere
symbolene placeret inde i tankdækslet
(hvor de findes) og sammenligne dem
med symbolet på påfyldningspumpen
(hvis det findes).
Symboler til biler med benzinmotor
E5: Blyfri benzin, som indeholder op til
2,7 % (m/m) oxygen og med ethanol på
maks. 5,0 % (V/V) i overensstemmelse
med bestemmelsenEN228
E10: Blyfri benzin, som indeholder op til
3,7 % (m/m) oxygen og med ethanol
på maks. 10,0 % (V/V) i
overensstemmelse med bestemmelsen
EN228
136F0V0086137F0V0239
138F0V0240
120
START OG KØRSEL

Symboler til biler meddieselmotor
B7: Dieselolie, som indeholder op til 7
% (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl Esters)
i overensstemmelse med
bestemmelsenEN590
B10: Dieselolie, som indeholder op til
10 % (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters) i overensstemmelse med
bestemmelsenEN16734
Symboler til biler med dobbelt
forsyning benzin - metan
E5: Blyfri benzin, som indeholder op til
2,7 % (m/m) oxygen og med ethanol på
maks. 5,0 % (V/V) i overensstemmelse
med bestemmelsenEN228
E10: Blyfri benzin, som indeholder op til
3,7 % (m/m) oxygen og med ethanol
på maks. 10,0 % (V/V) i
overensstemmelse med bestemmelsen
EN228
CNG: Metan og biometan til
motorkøretøjer, der opfylder standarden
EN16723
BEMÆRK
28)Til versioner med dieselmotor må der
udelukkende anvendes dieselbrændstof
der er beregnet til motorkøretøjer og
opfylder den europæiske standard EN 590.
Brug af andre produkter eller blandinger
kan medføre uoprettelige skader på
motoren, for hvilke garantien ikke kan
gøres gældende. Er der ved en fejltagelse
påfyldt en anden type brændstof, må
motoren ikke startes før tanken har været
tømt. Hvis motoren i mellemtiden har været
i gang i blot ganske kort tid, er det absolut
nødvendigt at tømme både tanken og
hele brændstofsystemet.
29)Tobaksrygning og brug af åben ild må
ikke finde sted i nærheden af tankens
påfyldningsåbning: brandfare! For at undgå
indånding af skadelige dampe bør man
ikke bøje sig for langt ned mod
påfyldningsåbningen.
30)Personalet, som skal fylde metan på
bilen, må ikke udføre påfyldningen, hvis
kontroldatoen på gasflaskerne er udløbet.
Kontraventilen forhindrer metanen i at flyde
mod påfyldningsstudsen.
KØRSEL MED
ANHÆNGER
ADVARSLER
Hvis bilen skal trække en anhænger,
skal den være udstyret med godkendt
anhængertræk og de nødvendige
elektriske forbindelser. Monteringen skal
udføres af fagfolk, som udsteder en
erklæring til brug ved registreringen.
Desuden kan det være nødvendigt at
montere specielle og/eller ekstra spejle i
henhold til færdselslovens
bestemmelser.
Husk at kørsel med anhænger
mindsker bilens stigeevne, øger
bremselængderne og kræver længere
tid ved overhaling afhængigt af vægten
af det samlede vogntog.
Benyt et lavt gear ved kørsel ned ad
stejle veje i stedet for at bruge
bremserne konstant.
Den vægt, hvormed anhængeren hviler
på bilens anhængertræk, medfører
en tilsvarende reduktion af bilens
lasteevne.
For at være sikker på ikke at overskride
den tilladte påhængsvægt (angivet på
registreringsattesten) skal man tage
vægten af den læssede anhænger med
udstyr og personlig bagage i
betragtning.
121

Overhold nationale
hastighedsbestemmelser for kørsel
med anhænger. Hastigheden må under
ingen omstændigheder overstige 80
km/t.
114) 115)
BEMÆRK
114)Bilens eventuelle ABS-system
påvirker ikke anhængerens bremser. Kør
yderst forsigtigt på glatte veje.
115)Bilens bremsesystem må under ingen
omstændigheder ændres til også at styre
anhængerens bremser. Anhængerens
bremsesystem skal være helt uafhængigt af
bilens hydrauliske system.
122
START OG KØRSEL

I NØDSTILFÆLDE
Punkteret dæk eller en pære, der ikke
virker?
Det kan ske, at der opstår problemer
under kørsel.
Siderne, der beskriver nødsituationer,
kan være til hjælp, så du selv kan løse
kritiske problemer.
I en nødsituation anbefales det at ringe
til gratisnummeret i garantihæftet.
Du kan også ringe til gratisnummeret 00
800 3428 0000 for at finde det
nærmeste Fiat-serviceværksted.HAVARIBLINK .................................124
UDSKIFTNING AF EN PÆRE ..........124
UDSKIFTNING AF UDVENDIG
PÆRE .............................................127
UDSKIFTNING AF INDVENDIG
PÆRE .............................................130
UDSKIFTNING AF SIKRINGER ........131
HJULSKIFT .....................................136
SÆTTET FIX&GO AUTOMATIC .......140
NØDSTART .....................................143
BRÆNDSTOFAFBRYDER-
SYSTEM .........................................144
LØFTNING AF KØRETØJET ............144
SLÆBNING AF BILEN .....................145
123

HAVARIBLINK
Tryk på kontakten A fig. 139 for at
tænde lyset uafhængigt af
tændingsnøglens stilling. Når
havariblinket er tændt, lyser
kontrollamperne
ogi
instrumentgruppen.
Tryk atter på kontakten A for at slukke.
BEMÆRK Brug af havariblink er
underkastet færdselsreglerne i det land,
hvor du befinder dig. Overhold
forskrifterne.
Katastrofeopbremsning
(afhængigt af versioner/markeder)
I tilfælde af katastrofeopbremsning
tændes havariblinket automatisk, og i
instrumentgruppen blinker
og.
Funktionen afbrydes så snart
bremsningen ikke længere har karakter
af katastrofeopbremsning.
UDSKIFTNING AF EN
PÆRE
GENERELLE
ANVISNINGER
Inden en pære udskiftes, anbefales
det at kontrollere kontaktpunkterne
for oxidation.
Overbrændte pærer skal udskiftes
med pærer af samme type og med
samme effekt.
Lygteindstillingen skal af
sikkerhedshensyn altid kontrolleres efter
udskiftning af en pære.
Hvis en pære svigter, anbefales det
at kontrollere den pågældende sikring
inden man udskifter pæren. Angående
sikringernes placering, henvises til
afsnittet ”Udskiftning af sikringer” i dette
kapitel.
116) 117)
31) 32)
VIGTIGT! Der kan undertiden sætte sig
et tyndt lag dug indvendigt i forlygterne.
Dette er ikke tegn på nogen fejl, men
er et naturligt fænomen der
forekommer i forbindelse med lave
temperaturer og høj luftfugtighed.Duggen forsvinder hurtigt, når lygterne
tændes. Forekomst af vanddråber
indvendigt i en forlygte er derimod tegn
på vandindtrængen. Henvend dig til
Fiats servicenet.
PÆRETYPER
Der anvendes forskellige typer af pærer
i bilen fig. 140:
APærer med glaskilesokkel: Er trykket
på plads. Afmonteres ved at man
trækker dem ud.
139F0V0513
140F0V0027
124
I NØDSTILFÆLDE

BPærer med bajonetsokkel:
Afmonteres ved at man trykker dem
let ind og drejer dem mod uret
hvorefter de kan tages ud.
CPinolpærer: Afmonteres ved at man
gør dem fri af kontaktpunkterne i
lamellerne.
DHalogenpærer: Kan fjernes, når
clipsen der holder dem, hægtes ud af
indgreb.
EHalogenpærer: Kan fjernes, når
clipsen der holder dem, hægtes ud af
indgreb.
BEMÆRK
116)Ændringer eller reparationer af det
elektriske system, der ikke foretages
korrekt og i overensstemmelse med
systemets tekniske specifikationer, kan
forårsage driftsforstyrrelser med risiko for
brand.
117)Halogenpærer indeholder gas under
tryk, og hvis de ødelægges, kan der
slynges glasstykker ud i rummet.
BEMÆRK
31)Halogenpærer må kun berøres på
metalsoklen. Hvis man berører den
gennemsigtige kolbe med fingrene,
nedsættes styrken af det udsendte lys, og
desuden kan pærens levetid blive nedsat.
Hvis man er kommet til at berøre kolben,
bør man gnide den med en klud vædet
med sprit og lade den tørre.
32)Det anbefales så vidt muligt at lade
Fiats servicenet udskifte pærerne. Korrekt
funktion og indstilling af lygterne er vigtig
for trafiksikkerheden.
125

Pærer
Anvendelse Type Effekt Ref. figur
Fjernlys H7 55W E
Nærlys H7 55W E
Kørelys/positionslys fortil W21W 13W B
Blinklygter fortil WY21W 21W B
Sideblink WY5W 5W A
Bageste blinklygter PY21W 21W B
Tågebaglygter W16W 16W A
Baklys W16W 16W A
Bageste positionslys P21/5W 5W B
Stop P21W 21W B
3. stoplygte dobbelt bagdør W5W 5W A
3. stoplygte bagklap W5W 5W A
3. stoplygte bagklap (for privacy glass) Xenon 6W 6W A
Tågeforlygter (afhængigt af versioner/markeder) H11 55W E
126
I NØDSTILFÆLDE

UDSKIFTNING AF
UDVENDIG PÆRE
Angående type og effekt af de
forskellige pærer, se ”Udskiftning af en
pære” i det foregående.
FORLYGTEENHEDER
Forlygteenhederne indeholder pærer for
positionslys, kørelys, nærlys, fjernlys
og blinklys fig. 141.
Pærernes placering i lygteenheden er
som følger:
AFjernlys.
BNærlys.
CBlinklys og positionslys/kørelys.
Fjern beskyttelsesdækslet, der er
trykket fast, for at få adgang til
pærerne.POSITIONSLYS/KØRELYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
Fjern beskyttelsesdækslet C fig.
141.
Drej fatningen A fig. 142 imod urets
retning og træk den ud.
Fjern pæren, og udskift den.
Isæt den nye pære, påmonter
fatningen A fig. 142 og påmonter
beskyttelsesdækslet C fig. 141 korrekt.
NÆRLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
Fjern beskyttelsesdækslet B fig.
141.
Frakobl det elektriske stik.
Frigør fatningen fra fjederklemmerne
i siden A fig. 143.
Fjern pæren, og udskift den.
Genmontér den nye pære ved at
sætte den på plads i lygten, så
metalkravens profil passer med
udsparingerne i lygteparabolen, og tryk
den fast på fjederklemmerne i siden A
fig. 143. Tilslut derefter det elektriske
stik.
Påmonter beskyttelsesdækslet B fig.
141.
BLINKLYS
Fortil
Pæren udskiftes på følgende måde:
Fjern beskyttelsesdækslet C fig.
141.
Drej fatningen A fig. 144 mod uret,
og træk den ud.
Fjern pæren ved at trykke let på den
og dreje den mod uret.
Udskift pæren, påmonter fatningen
A fig. 144 ved at dreje den med uret, og
sikre at den sidder korrekt.
141F0V0520142F0V0521
143F0V0522
127

Genmontér beskyttelsesdækslet C
fig. 141.
Sideblink
VIGTIGT! Henvend dig til Fiats
servicenet angående udskiftning af
sideblink, der er placeret inde i det
venstre sidespejl.
FJERNLYS
Pæren udskiftes på følgende måde:
Fjern beskyttelsesdækslet A fig. 141.
Frakobl det elektriske stik.
Frigør fatningen fra fjederklemmerne
i siden A fig. 145.
Fjern pæren, og udskift den.
Genmontér den nye pære ved at
sætte den på plads i lygten, så
metalkravens profil passer med
udsparingerne i lygteparabolen, og tryk
den fast på fjederklemmerne i siden A
fig. 145. Tilslut derefter det elektriske
stik.
Påmonter beskyttelsesdækslet A fig.
141.
TÅGEFORLYGTER
(afhængigt af versioner/markeder)
VIGTIGT! Henvend dig til Fiats
servicenet angående udskiftning af
tågeforlygterne.
BAGLYGTEENHEDER
Baglygteenhederne indeholder pærer
for positionslys, blinklys, baklys,
baglys/tågebaglys og stoplys. Man får
adgang til baglygteenhederne på
følgende måde:
Åbn bagdørene.
Fjern skruerne A fig. 146.
Fjern lygteenheden, når det
elektriske stik er frakoblet.
Pærernes placering i lygteenheden fig.
147 er som følger:
AStoplys
BBlinklys
CBaklys
DPositionslys/tågebaglys
For at få adgang til pærerne skal du
skrue de 6 skruer E ud fig. 147 og tage
fatningen ud.
144F0V0523
145F0V0524
146F0V0034
128
I NØDSTILFÆLDE