FIAT DOBLO COMBI 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

SIPANJE GORIVA U
VOZILO
BENZINSKI MOTORI
Koristite isključivo bezolovni benzin sa
brojem oktana (R.O.N.) ne manjim
od 95.
UPOZORENJE Ne sipajte u rezervoar
nikada, čak ni u slučaju nužde, ni
najmanju količinu olovnog benzina;
mogla bi se oštetiti katalizatorska
izduvna cev i tako postati nepovratno
neefikasna.
DIZEL MOTORI
Rad na niskim temperaturama
Koristiti isključivo dizel gorivo za
motorna vozila (po Specifikaciji EN590).
Da bi se izbegao neodgovarajući rad,
obično se distribuira letnje, zimsko dizel
gorivo, i gorivo za ekstremno niske
temprature (planinska/hladna područja),
zavisno od godišnjeg doba. U slučaju
sipanja goriva koje ne odgovara
temperaturi na kojoj se koristi,
preporučujemo da pomešate gorivo sa
aditivom PETRONAS DURANCE
DIESEL ART u odnosima navedenim na
posudi samog proizvoda, sipajući u
rezervoar prvo sredstvo protiv
smrzavanja a zatim gorivo.U slučaju dužeg mirovanja/upotrebe
vozila u planinskim/hladnim predelima
preporučujemo da sipate gorivo koje
je dostupno na licu mesta.
U tom slučaju preporučujemo da u
rezervoaru održavate količinu goriva na
više od 50% korisne zapremine
rezervoara.
28)
DOLIVANJE GORIVA
Da biste obezbedili punjenje
kompletnog rezervoara, izvedite dva
dolivanja posle prvog izbacivanja
pištolja za sipanje. Izbegavajte dodatno
dolivanje koje bi moglo izazvati
nepravilnosti u sistemu napajanja.
ČEP REZERVOARA ZA
GORIVO
Otvaranje
1) Otvorite vratanca A sl. 136
povlačenjem prema spolja, držeći
nepokretnim čep B, uvucite kontakt
ključ u bravu i okrenite ga suprotno od
smera kretanja kazaljke sata.
2) Okrenite čep suprotno od smera
kretanja kazaljke sata i izvadite ga. Čep
je opremljen uređajem protiv gubljenja
C koji ga pričvršćuje za vratanca čime
se sprečava gubljenje. Tokom punjenja
zakačite čep za vratanca, kao što je
prikazano na slici.Zatvaranje
1) Ubacite čep (zajedno sa ključem) i
okrenite ga u smeru kretanja kazaljke
sata, sve dok ne klikne jednom ili više
puta.
2) Okrenite ključ u smeru kretanja
kazaljke sata i izvucite ga, potom
zatvorite vratanca.
Hermetičko zatvaranje može izazvati
blago povećanje pritiska u rezervoaru.
Eventualni zvuk izlaska vazduha dok se
odvrće čep je zbog toga normalna
pojava.
29)
VERZIJE NATURAL
POWER
Otvor za punjenje metana je smešten u
blizini otvora za benzin.
Za pristup otvoru, odvijte čep sl. 137
okrećući ga u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu.
136F0V0086
119

Presek otvora sl. 138 za punjenje je
univerzalnog tipa, kompatibilan sa
„Italia” i „NGV1” standardima.
U nekim evropskim zemljama adapteri
se smatraju NELEGALNIM (na primer
Nemačka).U slučaju servisnih stanica sa pištoljima
za gorivo na m
3(nasuprot pritisku) za
detekciju zaostalog pritiska u boci,
moraju da se odblokiraju nepovratni
ventili ispuštanjem male količine
metana.
Pločice (isporučene zajedno sa
dokumentima vozila) imaju datum koji je
predviđen za prvi tehnički pregled
boca.
30)
Goriva - identifikacija
kompatibilnosti vozila -
Grafičko izražavanje
informacija za
potrošače u skladu sa
standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju
prepoznavanje pravilne vrste goriva koje
treba koristiti u vozilu. Pre sipanja
goriva, proverite simbole koji se nalaze
na unutrašnjem delu poklopca otvora
za sipanje goriva (ako postoje) i
uporedite ih sa simbolom na
odgovarajućoj pumpi (ako postoji).Simboli za benzinska vozila
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228
Simboli za dizel vozila
B7: Dizel-gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
7% (V/V) u skladu sa standardom
EN590
B10: Dizel-gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
10% (V/V) u skladu sa standardom
EN16734
137F0V0239
138F0V0240
120
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

Simboli za vozila sa duplim
napajanjem na benzin - metan
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228
CNG: Metan i biometan za
automobilski pogon u skladu sa
standardomEN16723
PAŽNJA
28)Za dizel vozila koristite samo odobreno
gorivo, u skladu sa Evropskom
specifikacijom EN590. Upotreba drugih
proizvoda ili mešavina može nepovratno
oštetiti motor čija posledica je prestanak
važenja garancije za načinjenu štetu.
Ukoliko dođe do slučajnog sipanja neke
druge vrste goriva, ne pokrećite motor
i ispraznite rezervoar. Međutim, ako je
motor ipak radio u kraćem periodu,
potrebno je, pored rezervoara, isprazniti i
kompletan sistem napajanja.29)Ne prinosite otvoru rezervoara otvoreni
plamen ili upaljenu cigaretu: opasnost od
požara. Izbegavajte još i da previše
približavate lice otvoru rezervoara, da ne
biste udahnuli štetna isparenja.
30)Lica zadužena za dolivanje metana ne
smeju da pune boce ukoliko je istekao
rok za tehnički pregled. Nepovratni ventil
sprečava metan da se vrati ka otvoru
za dolivanje.
VUČA TERETNIH
PRIKOLICA
UPOZORENJA
Za vuču teretnih prikolica vozilo mora
biti opremljeno homologizovanom
kukom za vuču i odgovarajućom
električnom instalacijom. Ugradnju
mora izvršiti specijalizovano osoblje
koje izdaje odgovarajuću
dokumentaciju za saobraćanje po putu.
Ugradite eventualno specifične i/ili
dodatna ogledala, u zavisnosti
od propisa u važećem Zakonu o
drumskom saobraćaju.
Imajte na umu da prikolica umanjuje
mogućnost savladavanja maksimalnih
nagiba, povećava zaustavni put i vreme
preticanja uvek srazmerno ukupnoj
težini same prikolice.
Pri prelasku nizbrdice ubacite u manju
brzinu umesto da konstantno koristite
kočnicu.
Težina koju prikolica prenosi na kuku za
vuču, smanjuje u jednakoj meri teretni
kapacitet samog vozila.
Da biste bili sigurni da niste prešli
maksimalno opterećenje u prikolici
(navedeno u saobraćajnoj dozvoli)
morate voditi računa o težini potpuno
opterećene prikolice, uključujući i
dodatnu opremu i lični prtljag.
121

Poštujte ograničenja brzine za vozila sa
prikolicom specifična za svaku Državu.
U svakom slučaju maksimalna brzina ne
sme biti veća od 80 km/h.
114) 115)
PAŽNJA
114)ABS sistem kojim je opremljeno vozilo
ne kontroliše kočioni sistem prikolice.
Dakle, potrebno je obratiti posebnu pažnju
na klizavim podlogama.
115)Nipošto ne modifikujte kočioni sistem
vozila zbog komande kočnice prikolice.
Kočioni sistem prikolice mora biti u celosti
nezavisan od hidraulične instalacije
vozila.
122
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

U HITNIM SLUČAJEVIMA
Probušena guma ili ugašeno svetlo?
Može se desiti da neka neprijatnost
naruši vaše putovanje.
Stranice posvećene vanrednoj situaciji
mogu biti od pomoći u samostalnom
i smirenom rešavanju kritičnih situacija.
U vanrednoj situaciji preporučujemo
vam da pozovete broj koji se nalazi na
Garantnoj knjižici.
Pored ovoga možete pozvati broj 00
800 3428 0000 i zatražiti pomoć
najbliže Mreže korisničke podrške Fiat.SVETLA UPOZORENJA ..................124
ZAMENA SIJALICE .........................124
ZAMENA SPOLJNE SIJALICE .........127
ZAMENA UNUTRAŠNJE SIJALICE..130
ZAMENA OSIGURAČA....................131
ZAMENA TOČKA ............................136
KOMPLET FIX&GO AUTOMATIC .....141
POKRETANJE U VANREDNOJ
SITUACIJI .......................................143
SISTEM ZA BLOKIRANJE
DOVODA GORIVA ...........................144
PODIZANJE VOZILA .......................145
VUČA VOZILA .................................145
123

SVETLA
UPOZORENJA
Pale se pritisom na prekidač A sl. 139,
u bilo kom položaju da se nalazi kontakt
ključ. Kada je uređaj uključen na
instrument tabli se pale lampice
i.
Gase se ponovnim pritiskom na
prekidač A.
UPOZORENJE Upotreba svetala
upozorenja je regulisana zakonom o
drumskom saobraćaju države u kojoj se
nalazite. Poštujte propise.
Prinudno kočenje
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
U slučaju prinudnog kočenja
automatski se pale svetla upozorenja a
istovremeno na instrument tabli se
pale lampice
i.
Funkcija se gasi automatski u trenutku
kada kočenje gubi karakter prinudnog.
ZAMENA SIJALICE
OPŠTA UPUTSTVA
Pre zamene sijalice proveriti da
odgovarajući kontakti nisu oksidirali.
pregorele sijalice treba zameniti
novim iste vrste i snage;
posle zamene sijalica u farovima,
proverite uvek pravac, iz bezbednosnih
razloga;
kada neka sijalica ne radi, pre
zamene, proverite da li je odgovarajući
osigurač ceo: za poziciju osigurača
pogledajte paragraf "Zamena
osigurača" u ovom poglavlju.
116) 117)
31) 32)
UPOZORENJE Na spoljnoj površini fara
može se pojaviti zamagljujući sloj: ovo
ne ukazuje na nepravilnost, ustvari to je
prirodna ojava usled niske temperature
i stepena vlažnosti vazduha; nestaće
ubrzo po paljenju farova. Prisustvo
kapljica unutar fara ukazuje na prodor
vode, obratite se Mreži korisničke
podrške Fiat.VRSTE SIJALICA
Na vozilo su ugrađene različite vrste
sijalica sl. 140:
APotpuno staklene sijalice: ubačene su
pritiskom. Da bi se izvadile potrebno
je izvući ih.
BSijalice na bajonet: izvucite
odgovarajući nosač sijalice, pritisnite
balon, okrenite u smeru suprotnom
od smera kretanja kazaljke sata,
potom izvucite.
CCilindrične sijalice: za izvlačenje,
oslobodite bočnih kontakata.
139F0V0513140F0V0027
124
U HITNIM SLUČAJEVIMA

DHalogene sijalice: za skidanje sijalice
oslobodite oprugu za blokiranje
odgovarajućeg ležišta.
EHalogene sijalice: za skidanje sijalice
oslobodite oprugu za blokiranje
odgovarajućeg ležišta.
PAŽNJA
116)Modifikacije ili popravke elektro
instalacije izvršene na nepravilan način i
bez vođenja računa o tehničkim
karakteristikama instalacije, mogu izazavati
nepravilnosti u radu uz opasnost od
požara.
117)Halogene sijalice sadrže gas pod
pritiskom, u slučaju lomljenja moguće je
prštanje komadića stakla.
PAŽNJA
31)Halogenim sijalicama se mora rukovati
tako da se dodiruje isključivo metalni
deo. Ako prozirna cev dospe u dodir sa
prstima, smanjuje se intenzitet emitovane
svetlosti a može se narušiti i vek trajanja
sijalice. Ukoliko dođe do slučajnog dodira,
obrišite balon krpom navlaženom
alkoholom i ostavite da se osuši.
32)Preporučujemo, ako je moguće, da
zamenu sijalice izvršite pri Mreži korisničke
podrške Fiat. Pravilan rad i usmerenost
spoljnih svetala su osnovni zahtevi za
bezbdnu vožnju i izbegavanje predviđenih
zakonskih sankcija.
125

Sijalice
Upotreba Tip Snaga Ref. Slika
Duga svetla H7 55W E
Oborena H7 55W E
Dnevna svetla / prednja pozicija W21W 13W B
Prednji pokazivači pravca WY21W 21W B
Bočni pokazivači pravca WY5W 5W A
Zadnji pokazivači pravca PY21W 21W B
Zadnje svetlo za maglu W16W 16W A
Rikverc svetlo W16W 16W A
Zadnje poziciono svetlo P21/5W 5W B
Stop P21W 21W B
3. stop na vratima W5W 5W A
3. stop na poklopcu prtljažnika W5W 5W A
3. na poklopcu prtljažnika (za zatamnjeno staklo) Xenon 6W 6W A
Prednja svetla za maglu (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno)H11 55W E
126
U HITNIM SLUČAJEVIMA

ZAMENA SPOLJNE
SIJALICE
Za tipove sijalica i odgovarajuću snagu,
konsultujte paragraf "Zamena sijalice"
PREDNJE SVETLOSNE
GRUPE
Prednje svetlosne grupe sadrže sijalice
pozicionih, dnevnih, oborenih i dugih
svetala i pokazivača pravca sl. 141.
Raspored sijalica u svetlosnoj grupi je
sledeći:
ADuga svetla
BOborena svetla
CPokazivači pravca i poziciona/dnevna
svetla.
Da biste pristupili sijalicama treba da
skinete zaštitne poklopce postavljene
pod pritiskom.POZICIONA / DNEVNA SVETLA
Za zamenu sijalice, uradite sledeće:
skinite zaštitni poklopac C sl. 141;
okrenite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke sata nosač sijalice A
sl. 142 i izvucite ga;
izvucite sijalicu i zamenite je;
ugradite novu sijalicu, ponovo
uvucite nosač sijalice A sl. 142 zatim
pravilno postavite zaštitni poklopac
C sl. 141.
OBORENA SVETLA
Za zamenu sijalice, uradite sledeće:
skinite zaštitni poklopac B sl. 141;
razvežite elektro konektor;
oslobodite nosač sijalice od bočnih
opruga A sl. 143;
izvucite sijalicu i zamenite je;
postavite novu sijalicu poklapajući
profil metalnog dela sa žljebom
izvedenim u polukrugu fara pritiskajući
ga kako bi se zakačio za bočne opruge
A sl. 143; potom povežite elektro
konektor;
vratite pravilno zaštitni poklopac B
sl. 141;
POKAZIVAČI PRAVCA
Prednji
Za zamenu sijalice, uradite sledeće:
skinite zaštitni poklopac C sl. 141;
okrenite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke sata nosač sijalice A
sl. 144 i izvucite ga;
izvucite sijalicu blagim pritiskanjem i
okretanjem u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke;
141F0V0520
142F0V0521
143F0V0522
127

zamenite sijalicu, vratite nosač
sijalice A sl. 144 okretanjem u smeru
kretanja kazaljke sata proveravajući da
je pravilno blokiran;
vratite zaštitni poklopac C sl. 141;
Bočni
UPOZORENJE Za zamenu sijalica
bočnih pokazivača pravca, smeštenih
unutar spoljnog retrovizora, potrebno je
da se obratite Mreži korisničke podrške
Fiat.
DUGA SVETLA
Za zamenu sijalice, uradite sledeće:
skinite zaštitni poklopac A sl. 141;
razvežite elektro konektor;
oslobodite nosač sijalice od bočnih
opruga A sl. 145 ;
izvucite sijalicu i zamenite je;
postavite novu sijalicu poklapajući
profil metalnog dela sa žljebom
izvedenim u polukrugu fara pritiskajući
ga kako bi se zakačio za bočne opruge
A sl. 145; potom povežite elektro
konektor;
vratite pravilno zaštitni poklopac A
sl. 141;
PREDNJA SVETLA ZA
MAGLU
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
UPOZORENJE Za zamenu sijalice
svetla za maglu potrebno je da obratite
Mreži korisničke podrške Fiat.
ZADNJE SVETLOSNE
GRUPE
Zadnje svetlosne grupe sadrže sijalice
pozicionih svetala, pokazivača praca,
rikverc svetla/zadnjeg svetla za maglu i
stop svetla.Za pristup svetlosnim grupama treba da
postupite na sledeći način:
otvorite zadnja vrata;
odvrnite zavrtnjeve fiksiranja A sl.
146;
izvucite svetlosnu grupu posle
razvezivanja elektro konektora.
Raspored sijalice svetlosne grupe sl.
147 je sledeći:
AStop svetlo
BPokazivači pravca;
CRikverc svetlo;
144F0V0523
145F0V0524
146F0V0034
128
U HITNIM SLUČAJEVIMA