FIAT DOBLO COMBI 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS
41)Fiat Doblò Natural Power -ajoneuvossa
on korkeapaineinen metaanijärjestelmä,
joka toimii 200 baarin nimellispaineella.
Korkeamman paineen omaavan
järjestelmän käyttöönotto on vaarallista.
Noudata käyttöoppaan ohjeita, jotta
metaanijärjestelmän osat eivät vaurioidu
ajoneuvon hinauksen tai noston aikana,
katso luku: "Ajoneuvon hinaus". Ota
yhteyttä ainoastaan Fiat-huoltoon, jos
metaanijärjestelmä vioittuu.
Metaanijärjestelmän kokoonpanoa tai
komponentteja ei saa muokata. Ne on
suunniteltu yksinomaan Fiat Qubo Natural
Power -mallille. Muiden komponenttien
tai materiaalien käyttäminen voi aiheuttaa
toimintavikoja ja vaarantaa turvallisuuden.
42)Jos ajoneuvo maalataan uunissa,
kaasusäiliöt tulee poistaa ajoneuvosta ja
asentaa maalauksen jälkeen uudelleen
Fiat-huollossa. Vaikka
metaanijärjestelmässä on lukuisia
turvalaitteita, kaasusäiliöiden manuaalinen
hana on suositeltavaa sulkea aina, kun
ajoneuvoa ei käytetä pitkään aikaan tai jos
sitä kuljetetaan tai siirretään muilla
ajoneuvoilla vian tai onnettomuuden
seurauksena.
43)Jos havaitset kaasun hajua, vaihda
metaanilta bensiinille ja aja välittömästi
Fiat-huoltoverkoston toimipisteeseen
järjestelmän tarkistamiseksi ja vikojen
korjaamiseksi.
VAROITUS
8)Riippumatta ajoneuvon viimeisen käytön
aikana käytetystä syöttöjärjestelmästä
seuraavan käynnistyksen yhteydessä
moottori käynnistetään bensiinillä, minkä
jälkeen metaanisyöttö vaihtuu
automaattisesti.
9)Kytkentäpyynnön yhteydessä venttiileistä
kuuluu metallinen ääni piirin paineistuksen
vuoksi (ilmenee selvemmin avaimen ollessa
asennossa MAR). Edellä kuvatuista
vaihto-olosuhteista johtuen on täysin
normaalia, että venttiilin nakutuksen ja
kojetaulun osoittimen sammumisen välillä
on viive.
10)Älä vaihda syöttöjärjestelmää moottorin
käynnistämisen aikana.
49

MITTARITAULUN TUNTEMINEN
Tämä ohjekirjan osio antaa kaikki
tarpeelliset tiedot mittaritaulun
tuntemista, tulkitsemista ja oikeaa
käyttöä varten.AJONEUVON MITTARITAULU JA
OHJAIMET ...................................... 51
DIGITAALINÄYTTÖ .......................... 53
MONITOIMINÄYTTÖ........................ 54
AJOTIETOKONE ............................. 55
MERKKIVALOT JA VIESTIT ............. 57
-RIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE /
KÄSIJARRU KYTKETTY /
RIITTÄMÄTÖN JARRUTEHOSTIMEN
ALIPAINE ............................................. 57
-EBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ ........... 58
-TURVATYYNYN VIKA ......................... 59
-TURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY............. 59
-COMFORT-MATIC-DUALOGIC™
-VAIHTEISTON VIKA ............................ 59
-MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN
LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA ................ 60
-RIITTÄMÄTÖN AKUN LATAUSTASO ... 60
-RIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN
ÖLJYNPAINE ....................................... 61
-HUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY.... 61
-MOOTTORIÖLJYN MINIMITASO ........ 62
-OVIEN VIRHEELLINEN
SULKEMINEN ..................................... 62
-EOBD/RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ................................................ 64
-ABS:N HÄIRIÖ ................................... 65
-VARAPOLTTOAINEEN MERKKIVALO . 65
-HEHKUTULPPIEN
ESILÄMMITYS/HEHKUTULPPIEN
ESILÄMMITYKSEN HÄIRIÖ ................. 66
-VETTÄ
DIESELÖLJYSUODATTIMESSA........... 66
-HÄIRIÖ AJONEUVON
SUOJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ - FIAT
CODE .................................................. 67
-TAKASUMUVALOT............................. 67-YLEINEN HÄIRIÖ ............................... 68
-DPF:N (HIUKKASSUODATIN)
PUHDISTUS KÄYNNISSÄ .................... 69
-JARRUKENKIEN KULUNEISUUS ....... 70
-ASR-JÄRJESTELMÄ DEAKTIVOITU ... 71
-TRACTION PLUS -JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI ......................................... 71
-TPMS-JÄRJESTELMÄ ....................... 72
-PYSÄKÖINTIANTURIEN HÄIRIÖ......... 72
-START&STOP-JÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ................................................ 72
-LÄHIVALOT ........................................ 73
-FOLLOW ME HOME .......................... 73
-VASEN SUUNTAVILKKU..................... 74
-OIKEA SUUNTAVILKKU ..................... 74
-SUMUVALOT ..................................... 74
-CRUISE CONTROL ............................ 74
-KAUKOVALOT ................................... 75
-CNG-JÄRJESTELMÄN VIKA .............. 75
50
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

AJONEUVON MITTARITAULU JA OHJAIMET
.
Versiot digitaalinäytöllä
A. Nopeusmittari. – B. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla – C. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari, jossa on maksimilämpötilan
varoitusvalo – D. Kierroslukumittari – E. Digitaalinäyttö
92F0V0530
51

Monitoiminäytöllä varustetut versiot
A. Nopeusmittari. – B. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla – C. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari, jossa on maksimilämpötilan
varoitusvalo – D. Kierroslukumittari – E. Monitoiminäyttö
11)
VAROITUS
11)Jos moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan viisari asettuu punaiselle alueelle, sammuta moottori välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
93F0V0531
52
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

DIGITAALINÄYTTÖ
PERUSNÄKYMÄ
Perusnäkymä kuva 94 näyttää
seuraavat tiedot:
AValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä).
BKilometrimittari (ajettujen kilometrien
tai mailien näyttö).
CKellonaika (näkyy aina, myös kun
avain on poistettu ja etuovet suljettu).
DSTART&STOP-toiminnon osoitus
(tietyissä malleissa/markkina-alueilla).
EGear Shift Indication (vaihteen
vaihdon merkki) (tietyissä malleissa/
markkina-alueilla).
NOTA Kun avain on poistettu (ja ainakin
yksi etuovi avataan), näyttö syttyy
näyttäen muutaman sekunnin ajan
kellonajan ja ajetut kilometrit tai mailit.OHJAUSPAINIKKEET
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi ylöspäin
tai näytetyn arvon lisäämiseksi.
MENULyhyt painallus valikkoon
ja/tai seuraavaan
näkymään siirtymiseksi tai
halutun valinnan
vahvistamiseksi. Pitkä
painallus perusnäkymään
palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi alaspäin
tai näytetyn arvon pienentämiseksi.
HUOMAA Painikkeet
jaaktivoivat
eri toimintoja seuraavien tilanteiden
mukaan:
– valikon selaaminen ylöspäin tai
alaspäin
– asetustoimenpiteiden aikana arvon
vähennys tai lisäys.ASETUSVALIKKO
Valikko sisältää sarjan toimintoja, jotka
on sijoitettu ympyrän muotoon ja jotka
valitaan painikkeilla
jajoilla
päästään alla kuvattuihin valinta- ja
asetustoimenpiteisiin (setup).
Valikko voidaan aktivoida painamalla
lyhyesti painikettaMENU
.
Yksittäisillä painikkeiden
ja
painalluksilla on mahdollista liikkua
asetusvalikon luettelossa.
Hallintatavat tämän jälkeen poikkeavat
toisistaan valitun kohdan mukaan.
Valikko koostuu seuraavista
toiminnoista:
ILLU (kuva)
SPEED (nopeus)
HOUR (tunnit)
UNIT (yksikkö)
BUZZ (äänimerkki)
BAG P (tietyt mallit/markkina-alueet)
DRL (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)
94F0V0011
95F0V0509
53

MONITOIMINÄYTTÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo voidaan varustaa
monitoiminäytöllä, joka antaa käyttäjälle
ajon aikana hyödyllisiä tietoja etukäteen
tehtyjen asetusten mukaan.
PERUSNÄKYMÄ
Perusnäkymä kuva 96 näyttää
seuraavat tiedot:
APäivämäärä.
BKilometrimittari (ajettujen kilometrien
tai mailien näyttö).
CKellonaika (näkyy aina, myös kun
avain on poistettu ja etuovet suljettu).
DUlkolämpötila.
EValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä).
FSTART&STOP-toiminnon osoitus
(tietyissä malleissa/markkina-alueilla).
GGear Shift Indication (vaihteen
vaihdon merkki) (tietyissä malleissa/
markkina-alueilla).
NOTA Kun etuovi avataan, näyttö
aktivoituu näyttäen muutaman sekunnin
ajan kellonajan ja ajetut kilometrit tai
mailit.OHJAUSPAINIKKEET
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi ylöspäin
tai näytetyn arvon lisäämiseksi.
MENULyhyt painallus valikkoon
ja/tai seuraavaan
näkymään siirtymiseksi tai
halutun valinnan
vahvistamiseksi. Pitkä
painallus perusnäkymään
palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi alaspäin
tai näytetyn arvon pienentämiseksi.
HUOMAA Painikkeet
jaaktivoivat
eri toimintoja seuraavien tilanteiden
mukaan:Ajoneuvon sisävalaistuksen
säätäminen
– kun näytöllä näkyy perusnäyttö
voidaan säätää mittariston ja radion
valaistusta.
Asetusvalikko
– valikon selaaminen ylöspäin tai
alaspäin
– asetustoimenpiteiden aikana arvon
vähennys tai lisäys.
– valikon selaaminen ylöspäin tai
alaspäin
– asetustoimenpiteiden aikana arvon
vähennys tai lisäys.
96F0V053297F0V0509
54
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

ASETUSVALIKKO
Valikko sisältää sarjan toimintoja, jotka
on sijoitettu ympyrän muotoon ja jotka
valitaan painikkeilla
jajoilla
päästään alla kuvattuihin valinta- ja
asetustoimenpiteisiin (setup). Joidenkin
valintojen (Set time ja Units) kohdalla
on olemassa alavalikko.
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeenMENUpainalluksella
.
Yksittäisillä painikkeiden
ja
painalluksilla on mahdollista liikkua
asetusvalikon luettelossa. Hallintatavat
tämän jälkeen poikkeavat toisistaan
valitun kohdan ominaisuuksien mukaan.
Valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA (osamatkamittarin B
tiedot)
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (katso radio, jos
varusteena)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOLUME (painikkeiden
äänenvoimakkuus)
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER BAG (matkustajan
turvatyyny)
DAY LIGHTS
EXIT MENU (poistu valikosta)
AJOTIETOKONE
LYHYESTI
Virta-avaimen ollessa asennossa
MAR, “ajotietokoneen” avulla voidaan
katsoa ajoneuvon toimintatilaa
koskevia suureiden arvoja. Kyseinen
toiminto koostuu kahdesta erillisestä
matkasta “Trip A” ja “Trip B”, jotka
voivat tarkkailla kahta ajoneuvolla
“suoritettua matkareittiä” (matkaa)
toisistaan riippumatta. Molemmat
toiminnot voidaan nollata (reset
- uuden matkareitin aloittaminen).
“Trip A” näyttää seuraavien suureiden
arvot:
Outside temperature
Range
Travel distance A
Average fuel consumption A
Current fuel consumption
Average Speed A
Traveltime A (ajoaika)
Reset Trip A
55

"Trip B", saatavilla vain monitoimisella
näytöllä, näyttää seuraavien suureiden
arvot:
Travel distance B
Average fuel consumption B
Average Speed B
Traveltime B (ajoaika)
Reset Trip B
Natural Power -versiot
NOTA Ajotietokoneen riittävyyttä,
keskimääräistä kulutusta ja välitöntä
kulutusta koskevat tiedot eivät ole
saatavilla tässä mallissa.
12)
TRIP-painike
Kun virta-avain on asennossa MAR,
oikeanpuoleisen vivun päässä kuva 98
sijaitsevalla TRIP-painikkeella voidaan
nähdä edellä kuvatut suureet ja nollata
ne uuden matkareitin aloittamiseksi:
lyhyellä painalluksella siirrytään
eri suureiden näyttöön;
pitkällä painalluksella voidaan nollata
suureet (reset) ja aloittaa uusi
matkareitti.Uusi matkareitti
Alkaa, kun tiedot nollataan:
käyttäjän toimesta manuaalisesti
painamalla vastaavaa painiketta;
"automaattisesti", kun ajetut
kilometrit saavuttavat arvon 9999,9 km,
tai kun ajoaika saavuttaa arvon 999.59
(999 tuntia ja 59 minuuttia).
jokaisen akun pois kytkennän ja
uudelleen kytkennän yhteydessä.
VAROITUS Kun näkyvissä ovat tiedot
"Trip A" tai "Trip B", nollauksella
poistetaan vain kyseisen toiminnon
suureiden arvot. Arvoja "Range" ja
"Current Consumption" ei voida nollata.
Matkan aloittaminen
Kun virta-avain on asennossa MAR,
suorita nollaus (reset) painamalla ja
pitämällä painiketta TRIP alhaalla yli 2
sekuntia.Ajotiedoista poistuminen
Toiminnosta TRIP poistutaan
automaattisesti, kun kaikkien suureiden
arvot on näytetty, tai pitämällä alhaalla
painikettaMENU
(*) yli 1 sekunnin
ajan.
(*) Tietyissä malleissa/markkina-alueilla.
VAROITUS
12)"Trip B" on käytöstä poistettavissa
oleva toiminto (ks. kappale "Käyttöönotto -
Trip B"). Arvoja "Ajettavissa oleva matka"
ja "Välitön kulutus" ei voida nollata.
98F0V0010
56
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

MERKKIVALOT JA VIESTIT
Merkkivalo syttyy yhdessä (mikäli sisältyy mittaritaulun ominaisuuksiin) erityisen viestin ja/tai merkkiäänen kanssa. Kyseiset
ilmoitukset ovat tiivistettyjä ja varoittavia, niitä ei tule pitää kaiken kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-oppaan ohjeille,
jotka suositellaan lukemaan aina huolellisesti. Kun jokin häiriön varoitusmerkki aktivoituu, lue aina tämän luvun ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät häiriön varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat häiriöt ja vähemmän vakavat
häiriöt. Vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" toistetaan pitemmän aikaa. Vähemmän vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" näkyy
rajoitetun aikaa. Molempien kategorioiden näyttöjakso voidaan keskeyttää. Mittaritaulun merkkivalo jää palamaan, kunnes
häiriön syy poistetaan.
Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenRIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / KÄSIJARRU KYTKETTY
/ RIITTÄMÄTÖN JARRUTEHOSTIMEN ALIPAINE
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
44)
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä
vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti nestevuodon
seurauksena.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.Palauta jarrunestetaso ja tarkista merkkivalon
sammuminen.
Jos merkkivalo syttyy ajon aikana (joissain versioissa
yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa), pysähdy
välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy käsijarru kytkettynä.
Jos ajoneuvo on liikkeellä, tietyissä versioissa annetaan
myös äänimerkki.
Jos merkkivalo syttyy ajon aikana, tarkista, ettei käsijarru
ole kytkettynä.Vapauta käsijarru ja tarkista merkkivalon sammuminen.
Jos merkkivalo jää palamaan, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
57

Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenRiittämätön jarrutehostimen alipaine
Merkkivalo syttyy, kun tapahtuu jarrutehostimen
toimintahäiriö, kyseisessä tapauksessa voi tapahtua
jarrupolkimen jäykistymistä jarrutettaessa.Kyseisissä jarrutehostimen häiriötilanteissa,
jarrujärjestelmä säilyttää muuttumattomana
tehokkuutensa, mutta servojärjestelmän teho alenee.
Ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon ajoneuvon tarkistusta
varten.
VAROITUS Jarrujärjestelmä ottaa käyttöön
sähköpumpun jarrutehostimen alipaineen lisäämiseksi.
Tietyissä ajotilanteissa laitteen toiminta voi olla
havaittavissa, mutta tämä tila KUULUU
JÄRJESTELMÄN NORMAALIIN TOIMINTAAN.
punainen
keltaruskea
keltaruskeaEBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Merkkivalojen
(punainen),(keltaruskea) ja
(keltaruskea) (tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
samanaikainen syttyminen moottori käynnissä tarkoittaa
EBD-järjestelmän häiriötä tai ettei järjestelmä ole
käytettävissä. Tällöin voimakkaiden jarrutuksien
yhteydessä takapyörät voivat lukkiutua ennenaikaisesti
ja aiheuttaa ajoneuvon luistamisen.
Näytöllä näkyy vastaava viesti.Erittäin varovaisesti ajaen siirry välittömästi lähimpään
Fiat-palveluverkoston toimipisteeseen järjestelmän
tarkistusta varten.
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN