FIAT DUCATO 2006 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

230
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Fix & Go (dispositivo) ........................ 145
Fluidi e lubrificanti ............................... 225
Follow me home (dispositivo)........... 60
Freni
– caratteristiche ................................. 200
– livello del liquido ........................... 182
Freno a mano ....................................... 118
Fusibili (sostituzione) .......................... 157
Impianto di riscaldamento ................. 42
Inattività del veicolo ............................. 126
Indicatore livello carburante .............. 16
Indicatore livello olio motore ........... 17
Indicatore liquido raffreddamento
motore ................................................ 16
Indicatori di direzione
– comando ......................................... 59
– sostituzione lampada anteriore .. 152
– sostituzione lampada laterale ..... 154
– sostituzione lampada
posteriore ....................................... 155
In emergenza ......................................... 139
In sosta ................................................... 118
Interni ..................................................... 191
Interruttore blocco carburante ........ 68
Lampada (sostituzione di una)
– indicazioni generali ....................... 150
– tipi di lampade ................................ 150
Lampeggi ................................................ 59
Lavacristallo
– comando ......................................... 61
– livello del liquido ........................... 182
Lavafari
– comando ......................................... 62
Lavaggio intelligente ............................ 61
Leggio ...................................................... 72
Luci esterne .......................................... 58
Limitatori di carico .............................. 100
Livelli
– Livello liquido freni ....................... 182
– Livello liquido impianto di
raffreddamento motore .............. 181
– Livello liquido lavacristallo/
lavalunotto/lavafari ........................ 182
– Livello olio motore ....................... 180
– Livello liquido servosterzo........... 183
Luce fendinebbia
– pulsante di comando .................... 67
– sostituzione lampada .................... 154
Luce retromarcia ................................. 155 Cronotachigrafo.................................... 73
Cruise Control
(regolatore di velocità costante) .. 63
Dati per l’identificazione .................. 194
Dati tecnici ............................................ 193
Dead lock (dispositivo)
– inserimento/disinserimento ......... 76
Diffusori aria abitacolo ....................... 42
Dimensioni ............................................ 205
Display digitale ..................................... 18
Display multifunzionale ...................... 24
Dispositivo di avviamento ................. 13
EOBD (sistema) ................................. 88
ESP (sistema) ........................................ 85
Emissioni di CO
2................................. 228
Equipaggiamenti interni ...................... 69
Fari ......................................................... 83
– correttore assetto fari ................. 83
– orientamento del fascio
luminoso ........................................... 83
Fiat CODE (Il sistema) ....................... 6
Filtro antipolline ................................... 184
Filtro aria ............................................... 184

231
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Luce targa .............................................. 156
Luci terzo stop ..................................... 156
Lunga inattività del veicolo ................ 126
Manutenzione e cura ........................ 171
– controlli periodici ......................... 177
– manutenzione programmata ....... 172
– Piano di Manutenzione
Programmata ........................ 173-175
– Utilizzo gravoso del veicolo ....... 177
Motore
– codice di identificazione .............. 196
– dati caratteristici............................. 198
– marcatura ........................................ 195
Olio motore
– caratteristiche tecniche ............... 225
– consumo .......................................... 180
– verifica del livello ........................... 180
Pedana mobile...................................... 77
Pesi .......................................................... 212
Plafoniere
– anteriore ......................................... 65
– posteriori ......................................... 66
Plancia e comandi ................................ 4Plancia portastrumenti ....................... 5
Pneumatici
– in dotazione .................................... 203
– da neve ............................................ 125
– lettura corretta del pneumatico 201
– sostituzione .................................... 141
Porta laterale scorrevole .................... 77
Porta posteriore a due battenti ........ 78
Portapacchi/portasci ............................ 82
Porte ....................................................... 74
Posacenere ............................................. 71
Presa di corrente .................................. 72
Prestazioni ............................................. 211
Pressione dei pneumatici ................... 204
Pretensionatori .................................... 100
Protezione dell’ambiente ................... 96
Pulizia cristalli ....................................... 61
Pulsanti di comando ............................ 66Quadro strumenti ............................. 14
Regolatore di velocità costante
(Cruise Control) ............................... 63
Regolazione sedili ................................. 35
Regolazione volante ............................. 39
Ribaltina su panchetta ........................ 73 Luci abbaglianti
– comando ......................................... 59
– lampeggi ........................................... 59
– sostituzione lampada .................... 153
Luci anabbaglianti
– comando ......................................... 58
– sostituzione lampada .................... 153
Luci di emergenza ............................... 66
Luci plafoniera anteriore
– comando ......................................... 65
– sostituzione lampade .................... 156
Luci plafoniere posteriori
– comando ......................................... 66
– sostituzione lampade .................... 157
Luci di posizione
– comando ......................................... 58
– sostituzione lampada anteriore .. 152
– sostituzione lampada
posteriore ....................................... 155
Luci fendinebbia
– pulsante di comando .................... 67
– sostituzione lampada .................... 154
Luci retronebbia
– pulsante di comando .................... 67
– sostituzione lampada .................... 155

232
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Sollevamento del veicolo ................... 168
Sospensioni ........................................... 200
Sostituzione ruota ............................... 141
Spazzole tergicristallo .......................... 189
Specchi retrovisori ............................... 40
– elettrici ...................................... 40-41
– esterni .............................................. 40
– interno ............................................. 40
Spie e messaggi...................................... 127
Sportello combustibile ....................... 95
Strumenti di bordo ............................. 15
Tappo serbatoio combustibile ......... 95
Targhette
– dati identificazione ......................... 194
– vernice carrozzeria ....................... 195
Tergicristallo
– comando ......................................... 61
– spazzole ........................................... 189
– spruzzatori ...................................... 189
Traino del veicolo ............................... 168
Traino di rimorchi
– installazione gancio di traino ...... 122
Trasmettitori radio e telefoni
cellulari ................................................ 94
Trasmissione ......................................... 199
Uso del cambio manuale .................. 118
Vano motore
– lavaggio ...................................... 191
Vano porta bicchieri ........................... 71
Vano portaoggetti ............................... 70
Vano refrigerato ................................... 69
Vano sotto sedile anteriore
lato passeggero................................... 70
Velocità massime ................................. 211
Ventilazione .......................................... 42
Verifica dei livelli .................................. 178
Vernice ................................................... 190
Vetri (pulizia) ........................................ 191
Volante (regolazione) .......................... 39 Rifornimento veicolo .......................... 94
Riscaldamento e ventilazione ........... 42
Riscaldatore supplementare ............. 51
Riscaldatore supplementare
autonomo ............................................ 52
Risparmio di carburante .................... 120
Ruota
– sostituzione .................................... 141
Scrittoio/leggio ..................................... 72
Sedili .......................................................
– regolazione ..................................... 35
– pulizia ........................................... 192
Seggiolini (idoneità per l’utilizzo) ..... 106
Sensore fari automatici
(sensore crepuscolare) ................... 60
Sensori parcheggio .............................. 89
Sensore pioggia .................................... 62
Sicurezza ................................................ 97
Simbologia ............................................. 6
Sistema ABS .......................................... 84
Sistema ASR .......................................... 87
Sistema EOBD ..................................... 88
Sistema ESP ........................................... 85
Sistema Fiat CODE ............................. 6
Sistema S.B.R. ........................................ 99

N N
O O
T T
E E

Fiat Auto S.p.A. - Quality - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Stampato n. 603.45.989 - II/2006 - 2aedizione
SOSTITUZIONE OLIO MOTORE
100 Multijet - 120 Multijet - 130 Multijet
Capacità serbatoio 90 (*)
Riserva10 / 12
Rifornire le vetture con motore a gasolio unicamente con gasolio per autotrazione (Specifica EN590).
(*) Su tutte le versioni è possibile richiedere un serbatoio con capacità 120 litri.
Su allestimenti “Tempo libero” è possibile richiedere un serbatoio con capacità 60 litri.
RIFORNIMENTO CARBURANTE (litri) PRESSIONE DI GONFIAGGIO A FREDDO (bar)
100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet
litri litri litri
Coppa motore e filtro 6,38 6,5 6,5
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
5,0 ± 0,05 5,5 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
5,5 ± 0,05 5,5 ± 0,05 3000 PTT(*) Light
3000 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light
3000 PTT(*) Light con pneumatici maggiorati
3000 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light con pneumatici maggiorati
Gamma light con pneumatici Camping
3500 PTT(*) Heavy / 4000 PTT(*) Heavy
3500 PTT(*) Heavy / 4000 PTT(*) Heavy con pneumatici maggiorati
Gamma heavy con pneumatici Camping
Pneumatici in dotazione Impiego Anteriori Posteriori
215/70 R15
225/70 R15 Camping
215/70 R15
215/75 R16
225/75 R16
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrollare comunque il corretto valore a pneumatico freddo.
Con pneumatici da neve il valore della pressione deve essere +0,2 bar rispetto al valore prescritto per i pneumatici in dotazione.