FIAT DUCATO 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

FORSIKTIG
142)Du skal aldri erstatte en sikring med en annen med en som har et høyere ampereverdi; BRANNFARE. Hvis en alminnelig sikring inngriper
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), henvend deg til Fiats servicenett.
143)Før du skifter ut en sikring, må du huske å ta ut nøkkelen fra tenningslåset og slå av/deaktivere alle forbrukere.
144)Hvis sikringen går igjen, henvend deg til Fiats servicenett.
145)Hvis en generell sikring for sikkerhetssystemene (kollisjonsputesystemet, bremsesystemet), motorsystemene (motorsystemet, girkassen)
eller kjørsystemet griper inn, ta kontakt med Fiats servicenett.
FORSIKTIG
48)Du skal aldri erstatte en sikring med metalltråder eller annet utvinningsmateriale.
169

GATEWAY FMS
MODULE
Gateway Fms Modulen er en
komponent som fungerer som
grensesnitt mellom kjøretøyets data
nettverk og FMS-standarden.
FMS: Fleet Management Systems
Interface (FMS) er et standard
grensesnitt som gjør det mulig å lese de
digitale signalene fra kjøretøyet
elektroniske styreenheter.
Informasjonen i disse signalene kan
benyttes til brukertilpasning eller spesiell
utrustning av kjøretøyet. Gateway Fms
Module støtter følgende versjoner av
FMS standard:
FMS - Standard Interface
description Vers. 02 (tilgjengelig på
http://www.fms-standard.com/
Truck/index.htm)
Bus FMS - Standard Interface
description Vers. 02 (tilgjengelig på
http://www.fms-standard.com/
Bus/index.htm)
Vi anbefaler at Gateway FMS Modulen
installeres av et verksted i Fiats
servicenett eller av faglært tekniker. Du
finner monteringsbeskrivelsen i
håndboken for Utstyrsleverandører/-
installatører på HYPERLINK "http://
www.fiatprofessional-converters.com"
www.fiatprofessional-converters.com.I tabellen nedenfor finner du alle
tilgjengelige signaler til styreenhetene
som lar seg kombinere med Gateway
FMS Modulen.
170
I NØDSSITUASJONER

Melding Signal Beskrivelse
CCVSParking Brake Switch Viser at parkeringsbremsen er aktivert
Wheel based speed Viser kjøretøyets hastighet
Clutch switch Viser at clutchpedalen er trykt inn
Brake switch Viser at bremsepedalen er trykt inn
Cruise control active Viser at cruise control er aktivert
EEC2Accelerator pedal position 1 Viser gasspedalens stilling
Engine Percent Load At Current SpeedViser forholdet mellom motorens dreiemoment i
prosent og maks. dreiemoment som anbefales for den
aktuelle motorhastigheten.
LFC Engine total fuel used Viser totalt drivstofforbruk under normal kjøring.
DD Fuel LevelViser forholdet mellom drivstoffinnholdet i tanken og
tankens totale kapasitet.
EEC1 Engine speed Viser motorhastigheten
VDHR High resolution total vehicle distance Viser total kjørelengde
ET1 Engine coolant temperature Viser kjølevæsketemperaturen
AMB Ambient Air Temperature Viser utetemperaturen
LFEFuel Rate Viser motorens drivstofforbruk per tidsenhet
Instantaneous Fuel EconomyViser forholdet mellom drivstofforbruket og kjøretøyets
aktuelle hastighet
SERV Service distance Viser total kjørelengde før neste serviceinngrep
HOURS Total engine hours Viser motorens totale driftstid
DC1 Position of doors Viser dørenes nåværende tilstand
AS Alternator Status 1 Viser generatorens nåværende tilstand
171

Melding Signal Beskrivelse
ETC2Selected Gear(1)Viser neste forventet girtrinn
Current Gear
(1)Viser det aktuelle girtrinnet
TDMinutes Viser minutter
Hours Viser timer
Month Viser måned
Day Viser dag
Year Viser år
(1) Tilgjengelig i versjoner med Comfort-Matic girkasse
172
I NØDSSITUASJONER

Melding Signal Beskrivelse
FMS1(2)
High beam, main beam Viser fjernlysenes aktuelle tilstand
Low beam Viser nærlysenes aktuelle tilstand
Turn signals Viser blinklysenes aktuelle tilstand
Hazard warning Viser varselblinklysenes aktuelle tilstand
Parking Brake Viser at parkeringsbremsen er aktivert
Brake failure / brake system malfunction Viser at det er en feil i bremsesystemet
Hatch open Viser at bakdøren ikke er lukket
Fuel level Viser at varsellampen for drivstoffmåleren er tent
Engine coolant temperatureViser at varsellampen for maks. kjølevæsketemperatur
er tent
Battery charging conditionViser at varsellampen for utilstrekkelig batterilading er
tent
Engine oil Viser at varsellampen for utilstrekkelig oljetrykk er tent
Position lights, side lights Viser posisjonslysenes aktuelle tilstand
Front fog light Viser tåkelysenes aktuelle tilstand
Rear fog light Viser de bakre tåkelysenes aktuelle tilstand
Engine / Mil indicatorViser at varsellampen for feil i EOBD/
innsprøytningssystemet er tent
Service, call for maintenance Viser at informasjonen om serviceintervall er visualisert
Transmission failure / malfunction Viser at det er en feil i transmisjonssystemet
Anti-lock brake system failure Viser at varsellampen for feil i ABS-systemet er tent
(2) Signalverdiene stammer fra informasjonen som vises på instrumentpanelet
173

Melding Signal Beskrivelse
FMS1(2)
Worn brake linings Viser at varsellampen for slitte bremseklosser er tent
Malfunction / general failure Viser at varsellampen for generell feil er tent
Height Control (Levelling)Viser at informasjonen om det selvjusterende
hjulopphenget er visualisert
Engine Emission system failure (Mil indicator) Viser at varsellampen for tett partikkelfilter er tent
ESC indication Viser at varsellampen for stabilitetskontroll er tent
TC01
Tachogr. vehicle speed
(3)Viser kjøretøyets hastigheten som fartsskriveren har
registrert
DC2Open Status Door 1 Viser førerdørens tilstand
Open Status Door 2 Viser passasjerdørens tilstand
Open Status Door 3
(4)Viser bakdørens/-enes tilstand
Open Status Door 4
(4)Viser skyvedørenes tilstand
Open Status Door 5
(4)Viser skyvedørenes tilstand
FMSRequests supportedViser om Gateway FMS Module er i stand til å svare på
forespørslene fra den eksterne FMS-modulen
Diagnostics supportedViser om Gateway FMS Modulen støtter forespørslene
om å sende diagnosedata
FMS-standard SW - version supportedViser hvilken Standard FMS-versjon som støttes av
Gateway FMS Module
(2) Signalverdiene stammer fra informasjonen som vises på instrumentpanelet
(3) Selv om kjøretøyet ikke har fartsskriver er signalet for kjøretøyets hastighet uansett tilgjengelig
(4) Hvis det ikke er noe innhold, får det sendte signalet verdien "closed"
174
I NØDSSITUASJONER

SKIFTE HJUL
GENERELL
INFORMASJON
Utskiftingen av hjul og riktig bruk av
jekken og reservehjulet (for
versjoner/markeder hvor dette finnes)
krever noen forholdsregler som er listet
opp nedenfor.
146) 147) 148) 149) 150)
Du bør vite at:
jekkens vekt er 4,5 kg
jekken krever ingen justering
jekken ikke kan repareres; i tilfelle av
feil må den erstattes av en annen
originaljekk;
ingen verktøy, unntatt
aktiveringsveiven kan monteres på
jekken.
151)
For å skifte ett hjul, gå frem som
forklart nedenfor:
stoppe kjøretøyet i en posisjon som
ikke er farlig for møtende trafikk, der
du kan bytte hjulet trygt. Bakken må
være flat og tilstrekkelig kompakt
Slå av motoren og aktiver
håndbrekket.
Sett girspaken i førstegir eller revers.
ha på deg en refleksvest (lovpålagt)
før du forlater kjøretøyet;
signalere kjøretøyets stopp med
enhetene som tilbys av lovene i det
landet der du er sirkulerer (f.eks trekant,
nødlys, osv.);
hvis du parkerer i en skråning eller ru
overflate, plassere en gjenstand under
hjulene for å blokkere dem;
fjern verktøysvesken under
passasjersetet foran (se "Rom under
passasjersetet foran" i kapittelet "Utstyr
i kupéen" - "Bli kjent med kjøretøyet").
I beholderen er følgende verktøyer
tilstede:
A - tilhengerfeste
B - stag til nøkkel
C - nøkkel til dekkbolter
D - jekk
E - forlengelse til nøkkel
F - skrutrekkerens håndtak
G - skrutrekkerens spiss
hvis verktøykasse ikke er tilstede, for
spesielle utførelser, kan det være en
pose som inneholder verktøyene som
er beskrevet ovenfor;
for versjoner med lettmetallfelger,
fjerner du den trykkmonterte
navkapselen;
fjerne forlengelsen for nøkkelen fra
verktøykassen sammen med
hjuleboltens nøkkel og nøkkelstaget;
med verktøyene montert riktig, løsne
boltene med en omdreining på hjulet
som skal byttes;
drei hylsen for å åpne jekket delvis;
178F1A0168
179F1A0420
175

plasser jekken i høyde med
løftestøtten som er nærmest hjulet som
skal skiftes ut i punktene som er vist i
fig. 178. For versjoner med korte
akselavstander og uttrekkbart trinn, må
jekken anbringes i løftepunktet som
er vist i fig. 180 innrettet (45 °) på en slik
måte at den ikke forstyrrer det
uttrekkbare trinnet;
advare eventuelle personer i
nærheten om at kjøretøyet er i ferd med
å bli løftet; de bør derfor bevege seg
bort fra dens umiddelbare nærhet
og enda mer. Advare personene om å
ikke røre bilen til den er helt nede på
bakken igjen.
for versjoner med selvutjevnende
luftfjæring, trykk samtidig i 5 sekunder
på tastene A og B fig. 181 før du løfter
bilen med jekken. Den aktiverer
driftsmodusen som er planlagt for
løfting av kjøretøyet: lysdiodene på
tastene vil slå til fast lys. For å avslutte
denne modusen, trykk samtidig på
A og B i ytterligere 5 sekunder.
Lysdiodene på tastene blir slått av og
systemets fulle funksjonalitet
gjenopprettes. Denne modusen slås
automatisk av hvis du overstiger ca. 5
km/t.
152)
gå frem med å løfte.Etter kjøretøyets løft:
for alle versjoner, skal du aktivere
justeringsskruen A fig. 182 fra det bakre
hjulbuen på enheten som holder fast
reservehjulet, ved å bruke nøkkelen
som medfølger med riktig montering
med den spesielle forlengelsen B fig.
182;
rotere verktøyet mot klokken fig. 183
for å kunne senke reservehjulet;
fortsett å vri den mot klokken til den
stopper, noe som blir signalisert av at
manøveren blir vanskelig eller ved at
clutchen klikker i enheten;
153) 154)
når du har rullet ut hele kabelen i
løfteanlegget, skal du løfte reservehjulet
og dra det ut av bilen;
skru knotten for blokkering D fig.
184 og frigjør hjulet ved å fjerne støtten
E.
180F1A0169
181F1A0170182F1A0171
176
I NØDSSITUASJONER

med monterte verktøy skal du helt
løsne boltene fig. 185 og ta av hjulet;
monter reservehjulet, ved å la
hullene G fig. 186 sammenfalle med
tilhørende pinner H. Under monteringen
av reservehjulet, sørg for at overflaten
av de samme, er rene og frie for
urenheter som senere kunne forårsake
løse bolter;
stram de fem festeboltene;
montere verktøyene for å stramme
boltene fullstendig, gå frem vekselvis fra
den ene bolten til den motsatte, i
henhold til skjemaet som er vist i fig.
186;
trykk på nøkkelen for demontering
av hjulet for å senke kjøretøyet og ta ut
jekkenVed avsluttet utførelse:
ta hjulet som du erstattet, fest det
vid støtten E fig. 184 og stram bryteren
D;
sett inn verktøyenheten fig. 183
forsynt med den spesielle forlengelsen
B fig. 182 på skruen A fig. 182 på
omkoplingsanordningen i reservehjulets
hjulbue og vri den med klokken for å
kunne løfte reservehjulet, inntil full støtte
gis under planet. Sjekk at korrekt
festing fig. 183 er indikert i vinduet på
anlegget.
155)
For kjøretøyer som er utstyrt med
lettmetallfelger, gå frem som forklart
nedenfor:
utfør operasjonene beskrevet
ovenfor for utskifting av hjulet, før du
laster det punkterte hjulet på
reservehjulets løfteanlegg;
183F1A0421
184F1A0174
185F1A0422
G
H
186F1A0176
187F1A0430
177

hente settet fra verktøysvesken som
er plassert i hanskerommet;
settet inneholder en brakett, tre
spesielle skruer og en unbraconøkkel til
10;
stell deg ved den bakre delen av
kjøretøyet hvor reservehjulet er plassert;
kontroller at du har rullet ut hele
kabelen på løftanlegget til reservehjulet.
Ta tak i bjellen og legg den inn i den
runde braketten fig. 188;
stram knotten på skruen for å feste
braketten fig. 189.
støtt braketten på innsiden av hjulet
av lettmetall fig. 190.
med unbrakonøkkelen stram de tre
spesialskruene på den spesielle
brakettens mutrer fig. 191 for å
blokkerer felgen;
sett inn verktøyenheten fig. 183
forsynt med den spesielle forlengelsen
B fig. 182 på skruen A fig. 182 på
omkoplingsanordningen i reservehjulets
hjulbue og vri den med klokken for å
kunne løfte reservehjulet, inntil full støtte
gis under planet. Sjekk at korrekt
festing fig. 185 er indikert i vinduet på
anlegget.
Kontroller at det er riktig plassert i
rommet under gulvet (løftesystemet er
utstyrt med en clutch for å begrense
endeposisjonen, ettersom feil
plassering av dekket kan påvirke
sikkerheten).
omplassere
demonteringsverktøyene i skuffen/
verktøysvesken;
sett tilbake skuffen/verktøysettet i
rommet under passasjersetet foran.
156) 157)188F1A0424
189F1A0425
190F1A0426
191F1A0385
178
I NØDSSITUASJONER