FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

175)Не пользуйтесь гибкими тросами
для буксировки и избегайте рывков.Во
время буксировки убедитесь,что
крепление тягово-сцепного устройства
к автомобилюне является причиной
повреждения соприкасающихся с ним
компонентов.
176)Буксируя автомобиль,строго
соблюдайте установленные
требования для буксировочного
устройства и правила дорожного
движения.
177)Во время буксировки автомобиля
не включайте двигатель.
178)Буксировка должна
осуществляться исключительно на
дорожном полотне,устройство не
может быть использовано для
перемещения автомобиля на дорожное
полотно в случае съезда с дороги.
179)Буксировка не должна
использоваться для преодоления
серьезных препятствий на дороге
(например,снежных заносов или
скопления других материалов
на дорожном полотне).
180)Операции по буксировке должны
выполняться при максимальном
выравнивании тягача и буксируемого
автомобиля.При буксировке/погрузке
автомобиля аварийной службой
буксируемый автомобиль и аварийная
машина также должны располагаться
на одной прямой.
209

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Правильное техническое
обслуживание обеспечивает
долговечность эксплуатационных
качеств автомобиля и позволяет
снизить эксплуатационные расходы
и сохранить эффективность систем
безопасности.
В этой главе указано,как этого
добиться.ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ.................211
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ..212
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ В ТЯЖЕЛЫХ
УСЛОВИЯХ...................................212
ГРАФИК ПЛАНОВОГО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ.................214
ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ
ЖИДКОСТЕЙ................................221
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ/
ФИЛЬТР-УЛАВЛИВАТЕЛЬ
ПЫЛЬЦЫ.......................................229
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ...229
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА..................232
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ.............233
КОЛЕСА И ШИНЫ........................233
ЗИМНИЕ ШИНЫ...........................235
ЦЕПИ
ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ............235
КУЗОВ...........................................236
САЛОН..........................................237
РЕЗИНОВЫЕ ШЛАНГИ................238
210
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техническое
обслуживание автомобиля является
залогом его долгой службы и
сохранения оптимальных
характеристик.
КомпаниейFiatразработан ряд
проверок и работ по техническому
обслуживаниюкаждые48 000км
пробега в зависимости от типа
двигателя автомобиля.
Плановое техническое
обслуживание не исчерпывает все
потребности автомобиля:как в
начальный период,до первого
техосмотра при пробеге48000км,
так и после,между одним
техосмотром и другим,необходимо
проводить рутинные проверки,
например,регулярно
контролировать уровень жидкостей
и,при необходимости,производить
их доливку,проверять давление в
шинах и т.д.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прохождение
планового технического
обслуживания является
требованием производителя.Его
невыполнение влечет за собой
прекращение гарантийного срока.Услуга планового технического
обслуживания предоставляется во
всех сервисных центрахFiatв
заранее установленные сроки.
Если в ходе проведения планового
техобслуживания,помимо
предусмотренных операций,
выявляется необходимость в
выполнении дополнительных
ремонтных работ или в замене
узлов,они производятся только с
согласия клиента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При
выявлении мелких неполадок в
работе рекомендуется сразу же
обращаться в сервисный центрFiat,
не дожидаясь наступления сроков
очередного планового техосмотра.
Если автомобиль часто
используется для буксировки
прицепов,необходимо сократить
межсервисные интервалы.
Клиент может выполнять работы по
техобслуживаниюза пределами
сети официальных сервисных
центровFiat,при этом не утрачивая
действующей гарантии.Гарантия
обусловлена регулярным
проведением планового
техобслуживания согласно
указаниям данного руководства по
эксплуатации и техническому
обслуживанию.Клиент может выбрать для
выполнения вышеназванного
техобслуживания,а также любых
других ремонтных работ по
гарантии,любую мастерскую
(входящуюили не входящуюв сеть
сервисных центровFiat),при
условии,что она имеет для этого
соответствующие средства
,ив
соблюдение инструкций,
приведенных в данном руководстве
по эксплуатации и техническому
обслуживанию.
211

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ
ПРОВЕРКИ
Перед длительными поездками
проверьте и при необходимости
восстановите:
уровень охлаждающей жидкости
двигателя;
уровень тормозной жидкости;
контроль уровня и доливка
добавкиAdblue (мочевины)для
снижения токсичности выбросов
дизельного топлива(если
предусмотрено для данной версии/
для данного рынка);
уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя;
давление в шинах и их
состояние;
работу осветительного
оборудования(фары,указатели
поворота,аварийные огни и проч.);
работу стеклоочистителя и
стеклоомывателя и положение/
степень износа щеток
стеклоочистителей ветрового и
заднего стекла.Для обеспечения постоянной
работоспособности автомобиля и
его исправного технического
состояния рекомендуется
выполнять указанные операции
постоянно(примерно через каждые
1000км пробега и через каждые
3000км пробега в отношении
проверки и восстановления уровня
моторного масла).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ В ТЯЖЕЛЫХ
УСЛОВИЯХ
Если автомобиль эксплуатируется
преимущественно в перечисленных
ниже условиях:
буксировка прицепа или жилого
автомобильного прицепа;
на пыльных дорогах;
короткие и повторяющиеся
пробеги(менее7-8км)при
температуре среды ниже нуля;
частая работа двигателя
на малых оборотах,прохождение
больших расстояний на низкой
скорости,длительные простои;
то указанные далее проверки
должны выполняться чаще,чем это
предусмотрено по графику
планового техобслуживания:
проверка состояния и степени
износа тормозных колодок
передних дисковых тормозов;
проверка состояния и очистки
замков капота и багажника,очистка
и смазка рычажных механизмов;
212
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

визуальная проверка состояния:
двигателя,КПП,трансмиссии,
жестких и гибких трубопроводов
(выхлопная система-система
подачи топлива-тормозная
система),резиновых деталей
(чехлов-рукавов-втулок и т.д.);
проверка состояния зарядки
и уровня жидкости(электролита)в
аккумуляторной батарее;
визуальный контроль приводных
ремней дополнительных устройств;
проверка и замена моторного
масла и масляного фильтра;
доливка добавкиAdblue
(мочевины)для снижения
токсичности выбросов дизельного
топлива(если предусмотрено для
данной версии/для данного рынка)
до необходимого уровня при
включении индикаторной лампы или
появлении сообщения на панели
приборов;
проверка и замена фильтра
пыльцы.
213

ГРАФИК ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Тысячи километров48 96 144 192 240
Лет246810
Проверка степени зарядки аккумуляторной батареи и при
необходимости ее подзарядка●●●●●
Проверка состояния/степени износа шин и,при необходимости,
регулировка давления в них;проверка срока годности комплекта
срочного ремонта шин"Fix & Go Automatic" (для исполнений/рынков,
где предусмотрено)●●●●●
Проверка работы осветительного оборудования(фары,указатели
поворота,аварийные огни,багажный отсек,салон,ящик для мелких
вещей,контрольные лампы на панели приборов и проч.)●●●●●
Проверка работы стеклоочистителей и стеклоомывателей,
регулировка форсунок стеклоомывателей●●●●●
Проверка положения и степени износа щеток стеклоочистителей
ветрового стекла и стеклоочистителя заднего стекла(для
исполнений/рынков,где это предусмотрено)●●●●●
Проверка состояния и очистки замков капота и багажного отсека,
очистка и смазка рычажных механизмов●●●●●
Зрительная проверка состояния и целостности:внешней
поверхности кузова,защитного покрытия днища,жестких и гибких
трубопроводов(выхлопная система,система подачи топлива,
тормозная система),резиновых элементов(чехлов,рукавов,втулок и
проч.)●●●●●
Проверка состояния и износа тормозных колодок передних дисковых
тормозов и работы индикатора износа колодок●●●●●
214
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Тысячи километров48 96 144 192 240
Лет246810
Проверка состояния и износа тормозных колодок задних дисковых
тормозов и работы сигнализатора степени износа колодок(для
исполнений/рынков,где предусмотрено)●●●●●
Контроль уровня жидкости в моторном отсеке и при необходимости
доливка(1) (2)●●●●●
Проверка уровня масла в гидравлической системе привода коробки
передачCOMFORT-MATIС(3) (*)●●●●●
Проверка масла в гидравлической системе сцепления(для
исполнений с коробкой передачCOMFORT-MATIC) (3) (*)●●●●●
Замена масла в гидравлической системе сцепления(для исполнений
с коробкой передачCOMFORT-MATIC) (4) (*)●●
Визуальный контроль состояния приводного ремня/ремней
дополнительных принадлежностей(для моделей без
автоматического натяжителя)(исполнения130 - 150 - 180 Multijet 2)●●
(1)Доливку необходимо производить с использованием жидкостей,указанных в прилагаемой документации,и только после проверки целостности
системы.
(2)Расход добавки(мочевины)для для снижения токсичности выбросов зависит от условий эксплуатации автомобиля и сообщается индикаторной
лампой и специальным сообщением на панели приборов(для исполнений/рынков,где это предусмотрено).
(3)Проверка должна проводиться ежегодно при использовании автомобиля в зонах с холодным климатом.
(*)ПРИМЕЧАНИЕ(для моделейCOMFORT-MATIC):для проверки уровня масла в приводе коробки передач и проверки/замены масла в
гидравлической системе привода сцепления обращайтесь исключительно в сервисные центрыFiat.
(4)Либо каждые2года
215

Тысячи километров48 96 144 192 240
Лет246810
Проверка натяжения приводного ремня вспомогательных устройств
(исполнения без автоматического натяжителя) (5)●●
Проверка натяжения приводного ремня дополнительного
оборудования(исполнения без автоматического натяжителя)
(исполнения115 Multijet 2) (5)●●●
Проверка состояния зубчатого ремня привода распределительного
механизма(Исполнения130-150-180 Multijet 2)●●
Проверка состояния зубчатого ремня привода распределительного
механизма(Исполнения115 Multijet 2)●●●●●
Проверка и регулировка хода рычага стояночного тормоза ● ● ● ● ●
Проверка выбросов/дымности выхлопных газов ● ● ● ● ●
Проверка через диагностический разъем работы систем подачи
топлива/управления двигателем и(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)и степени отработки моторного масла●●●●●
Проверка очистки нижних направляющих боковых раздвижных
дверей для моделей сP.L.S. (или раз в6месяцев)●●●●●
Замена патрона топливного фильтра ● ● ● ● ●
Замена приводного ремня(ремней)дополнительных устройств
(исполнения130-150-180 Multijet 2)●
Замена приводного ремня(ремней)дополнительных устройств
(исполнения115 Multijet 2)●●
(5)При первой замене масла в двигателе необходимо проверить натяжение приводного ремня дополнительного оборудования
216
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Тысячи километров48 96 144 192 240
Лет246810
Замена зубчатого ремня привода распределительного механизма
(исполнения130-150-180 Multijet 2)(6)
Замена зубчатого ремня привода распределительного механизма
(исполнения115 Multijet 2)(7)
Замена патрона воздушного фильтра(8)●●●●●
Замена моторного масла и масляного фильтра(9)
Замена тормозной жидкости(10)
Замена салонного фильтра ● ● ● ● ●
(6)Рекомендуемый максимальный пробег192 000км.Вне зависимости от длины пробега ремень ГРМ должен меняться раз в4года в случае
тяжелых условий эксплуатации(холодный климат,работа в условиях города,длительные периоды нахождения на малых оборотах),но не реже
одного раза в5лет.
(7)Рекомендуемый максимальный пробег144 000км.Вне зависимости от длины пробега ремень ГРМ должен меняться раз в4года в случае
тяжелых условий эксплуатации(холодный климат,работа в условиях города,длительные периоды нахождения на малых оборотах),но не реже
одного раза в5лет.
(8)Если автомобиль оснащен специальным воздушным фильтром для работы в запыленных средах,необходимо производить проверку и очистку
фильтра через каждые20000км,а через каждые40000км пробега производить его замену или заменять воздушный фильтр каждый раз,когда
индикатор указывает на его засорение.
(9)Фактическая периодичность замены масла и масляного фильтра зависит от условий эксплуатации автомобиля и обозначается контрольной
лампой или сообщением(где предусмотрено)на панели приборов(см.параграф"Контрольные лампы и сообщения")и должна выполняться не
реже одного раза в24месяца.Если автомобиль эксплуатируется преимущественно в городских условиях,моторное масло и масляный фильтр
следует заменять через каждые12месяцев.
(10)Замену тормозной жидкости следует проводить раз в два года,независимо от пробега в километрах.
217

ИсполненияNatural Power
Тысячи километров40 80 120 160 200
Лет246810
Проверка степени зарядки аккумуляторной батареи и при
необходимости ее подзарядка●●●●●
Проверка состояния и износа шин,регулировка давления в шинах●●●●●
Проверка работы осветительного оборудования(фары,указатели
поворота,аварийные огни,багажный отсек,салон,ящик для мелких
вещей,контрольные лампы на панели приборов и проч.)●●●●●
Проверка работы стеклоочистителей и стеклоомывателей,
регулировка форсунок стеклоомывателей●●●●●
Проверка положения/степени износа щеток стеклоочистителей
ветрового и заднего стекол●●●●●
Проверка состояния и очистки замков капота и багажного отсека,
очистка и смазка рычажных механизмов●●●●●
Зрительная проверка состояния и целостности:внешней
поверхности кузова,защитного покрытия днища,жестких и гибких
трубопроводов(выхлопная система,система подачи топлива,
тормозная система),резиновых элементов(чехлов,рукавов,втулок и
проч.)●●●●●
Зрительная проверка состояния и износа тормозных колодок
передних дисковых тормозов и работы индикатора износа колодок●●●●●
Визуальный контроль состояния и износа тормозных колодок задних
дисковых тормозов и работы индикатора степени износа колодок
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)●●●●●
218
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД