FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Κατάσταση τουLED
επάνω στοπλήκτροΜήνυμαεπάνω στην
οθόνηΚατάσταση του
συμβόλου επάνω στην
οθόνηΗχητική επισήμανση Σημασία
ΑναμμένοDriving Advisor μη
διαθέσιμο-δείτε
εγχειρίδιολυχνία βλάβηςναιτο σύστημα είναι
χαλασμένο:πηγαίνετε
στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat
ΑναμμένοDriving Advisor μη
διαθέσιμο-καθαρίστε
τηνμπροστινή κάμεραλυχνία βλάβης
ναιτο σύστημα έχει βλάβη:
καθαρίστε τοπαρμπρίζ
109

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Όλες οι θέσεις επάνω στα
καθίσματα του αυτοκινήτου
διαθέτουν ζώνες ασφαλείας τριών
σημείων στήριξης,μετοαντίστοιχο
ράουλο.Ομηχανισμός του
ράουλου επεμβαίνει ασφαλίζοντας
τη ζώνη στηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματοςήεπιβράδυνσης
που οφείλεται σεμίασύγκρουση.
Αυτότο χαρακτηριστικόεπιτρέπει,
σε κανονικ
ές συνθήκες,την
ελεύθερη ολίσθηση της ζώνης,έτσι
ώστε ναπροσαρμοστείάριστα
στο σώμα του επιβάτη.Στην
περίπτωση ατυχήματος,ηζώνη θα
μπλοκάρειμειώνοντας τον κίνδυνο
χτυπήματοςμέσα στον χώρο των
επιβατώνήεκτόξευσηςέξω απότο
αυτοκίνητο.Ο οδηγόςείναι
υπεύθυνος για την τήρηση(και τη
διαβεβαίωση
ότιόλοι οι υπόλοιποι
επιβάτες του αυτοκινήτου σέβονται
επίσης)της ισχύουσας νομοθεσίας
σε σχέσημε την υποχρέωση και τον
τρόποχρήσης των ζωνών
ασφαλείας.Πάντα να δένετε τις
ζώνες ασφαλείαςπριν ξεκινήσετε.ΧΡΗΣΗ ΤΩΝΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Να φοράτε τη ζώνη κρατώντας όρθιο
το στήθος σας και ακουμπώντας
επάνω στηνπλάτη του καθίσματος.
Για να δέσετε τις ζώνες ασφαλείας,
κρατήστε τηνπόρπηAεικ. 103και
βάλτε τηνμέσα στη δέστραB, μέχρι να
ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικπου
σημαίνει ότι έχει κουμπώσει.
Αν η ζώνημπλοκάρει όταν την
τραβάτε έξω,αφήστε την να τυλιχτεί
λίγοπρος ταπίσω,και στη συνέχεια
τραβήξτε την καιπάλι έξω κανονικά
αποφεύγοντας απότομες κινήσεις.
Πιέστε τοπλήκτροCεικ. 103,για να
λύσετε τη ζώνη.Οδηγείστε τη ζώνη
ενώαυτή τυλίγεται για να την
εμποδίσετε να στρίψει.
Το ράουλομπορεί να ασφαλίσει όταν
το αυτοκίνητο είναι σταματημένο σε
δρόμομε κλίση:αυτό είναι απολύτως
φυσιολογικό.Επιπλέον,ομηχανισμός του ράουλου
ασφαλίζει τη ζώνη όταν τραβηχτεί
απότομα και στηνπερίπτωση
απότομου φρεναρίσματος,
συγκρούσεων ή κλειστών στροφώνμε
μεγάλη ταχύτητα.81)
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να κάνετε τη ρύθμισηπιέστε το
πλήκτροAεικ. 104και σηκώστε ή
κατεβάστε τη λαβήB.
82) 83)
Ρυθμίζετεπάντα το ύψος των ζωνών,
προσαρμόζοντάς τις στη σωματική
διάπλαση των επιβατών.Αυτή η
προφύλαξημπορεί ναμειώσει
ουσιαστικά τον κίνδυνο των
τραυματισμών στηνπερίπτωση
σύγκρουσης.
Η σωστή ρύθμιση επιτυγχάνεται όταν
η ζώνηπερνάπερίπου στημέση
μεταξύ του ώμου και του αυχένα.
103F1A0145
110
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ζώνημε ράουλο τοποθετημένο στο
μπροστινό κεντρικό κάθισμαμε
πάγκο
Ομπροστινόςπάγκος δύο θέσεων
διαθέτει ζώνη ασφαλείας(ράουλο
επάνω στο κάθισμα)τριών σημείων
στήριξης για την κεντρική θέση εικ.
105.
ΠΡΟΣΟΧΗ
81)Μηνπιέζετε τοπλήκτροCεικ. 103
κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
82)Ηρύθμιση τουύψους των ζωνών
ασφαλείαςπρέπει να γίνεταιμετο
αυτοκίνητο σταματημένο.
83)Μετάτη ρύθμιση,ελέγχετεπάντα αν
ο δρομέας στον οποίοέχει στερεωθείτο
δακτύλιοςέχει ασφαλίσει σεμίααπό
τιςπροκαθορισμένες θέσεις.Επομένως,
μετοπλήκτρο ελεύθερο,ασκήστεμία
επιπλέονπίεσηπρος τα κάτωώστε να
ασφαλίσει η διάταξη αγκίστρωσης σεμία
απότιςπροκαθορισμένες θέσεις.
ΣΥΣΤΗΜΑSBR
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
το σύστημαπου ονομάζεταιSBR
(Seat Belt Reminder),το οποίο
αποτελείται απόένα βομβητήο
οποίοςμαζίμε το αναβόσβημα της
λυχνίας
επάνω στονπίνακα
οργάνων,προειδοποιείτον οδηγό
ότι δεν είναι δεμένη η δικήτου
ζώνη ασφαλείας και(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)ηζώνη ασφαλείας
του συνοδηγού.
Για τημόνιμηαπενεργοποίησηπρέπει
να απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Με την οθόνηπολλαπλών λειτουργιών
είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε
ξανά το σύστημαSBRκαιμέσω του
μενού τουset-up.104F1A0146
105F1A0147
111

ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ
Για να γίνει ακόμαπιο αποδοτική η
προστατευτική δράση τωνμπροστινών
ζωνών ασφαλείας,το αυτοκίνητο
διαθέτειπροεντατήρεςπου,στην
περίπτωσημετωπικής καιπλάγιας
σύγκρουσης,μαζεύουν γιαμερικά
εκατοστά τον ιμάντα της ζώνης
ασφαλείας εξασφαλίζοντας την άριστη
εφαρμογή των ζωνών στο σώμα των
επιβατών,πριν ξεκινήσει η δράση
της συγκράτησης.
Η ενεργοποίηση τωνπροεντατήρων
επισημαίνεταιμε το σύρσιμο της
ταινίαςπρος το ράουλο.
Κατά τη διάρκεια της επέμβασης του
προεντατήραμπορεί να εντοπιστεί
ένας ελαφρύς καπνός·αυτός ο καπνός
δεν είναι βλαβερός και δε δηλώνει
την έναρξη φωτιάς.
Οπροεντατήρας δεν χρειάζεται
οποιαδήποτε συντήρηση ή
γρασάρισμ
α.
Κάθεπαρέμβαση
διαμόρφωσης της αρχικής κατάστασής
του επηρεάζει την απόδοση.Αν ασυνήθιστα καιρικά φαινόμενα
(πλημμύρες,καταιγίδες,κτλ)έχουν
προκαλέσει τημόλυνση της διάταξης
από νερό και λάσπη,είναι απαραίτητο
να απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να την
αντικαταστήσουν.
84)
13)
ΣHMEIΩΣHΗμέγιστηπροστασία
επιτυγχάνεται από τονπροεντατήρα αν
η ζώνη φοριέται σφικτά επάνω στο
θώρακα και τη λεκάνη.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ
Για την αύξηση της ασφάλειας των
επιβατών σεπερίπτωση ενός
ατυχήματος,τα ράουλα των
μπροστινών ζωνών ασφαλείας
περιέχουν έναπεριοριστή φορτίου ο
οποίος επιτρέπει το ελεγχόμενο
χαλάρωμαμε τέτοιο τρόπο ώστε να
μειώσει τη δύναμηπου ασκείται επάνω
στο στήθος και στους ώμους κατά τη
διάρκεια της ενέργειας συγκράτησης
από τη ζώνη στηνπερίπτωση
μετωπικής σύγκρουσης.ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΤΩΝΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι ζώνες ασφαλείαςπρέπει επίσης να
χρησιμο
ποιούνται και α
πό τις έγκυες
γυναίκες.Φορώντας τη ζώνη
ασφαλείαςμειώνεται σημαντικά ο
κίνδυνος και για την έγκυο γυναίκα και
για τομωρό σεπερίπτωση ενός
ατυχήματος.Οι έγκυες γυναίκεςπρέπει
να τοποθετούν το κάτω τμήμα της
ζώνηςπολύ χαμηλά έτσι ώστε να
περνάειπάνω από τη λεκάνη και κάτω
από την κοιλιακή χώρα(όπως φαίνεται
στην εικ. 106).
Καθώςπροχωρά η εγκυμοσύνη,οι
έγκυες οδηγοί θαπρέπει να
προσαρμόσουν τη θέση του
καθίσματος και του τιμονιού,ώστε να
έχουν τονπλήρη έλεγχο του
αυτοκινήτου(ταπεντάλ και το τιμόνι
πρέπει να είναι εύκολαπροσβάσιμα).
Ωστόσο,θα
πρέ
πει να κρατήσουν όσο
το δυνατόνμεγαλύτερη απόσταση
μεταξύ της κοιλιάς τους και του
τιμονιού.
112
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Η ζώνη ασφαλείας δενπρέπειποτέ να
στρίβει.Το επάνω τμήμαπρέπει να
περνάει επάνω από τον ώμο και να
διασχίζει διαγώνια το θώρακα.Το
κάτω τμήμαπρέπει να εφάπτεται στη
λεκάνη εικ. 107και όχι στην κοιλιακή
χώρα του επιβάτη.Μην χρησιμοποιείτε
διατάξεις(πιάστρες,μανταλάκια,κλπ.)
οι οποίες εμποδίζουν τις ζώνες
ασφαλείας να εφαρμόσουν επάνω στο
σώμα του επιβάτη.
85) 86) 87)Κάθε ζώνη ασφαλείας θαπρέπει να
φοριέταιμόνο από ένα άτομο.Μην
μεταφέρετεπαιδιά στην αγκαλιά σας
μεμία ζώνη ασφαλείας ναπροστατεύει
και τους δύο εικ. 108.Γενικά,μην
τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο
μεταξύ του ατόμου και της ζώνης.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝΖΩΝΩΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για τη σωστή συντήρηση των ζωνών
ασφαλείας,ακολουθήστεπροσεκτικά
τιςπαρακάτω οδηγίες:
πάντα να χρησιμοποιείτε τις ζώνες
ασφαλείαςμε τον ιμάντα τεντωμένο και
ποτέ όταν έχει στρίψει·σιγουρευτείτε
ότιμπορεί ναμετακινείται ελεύθερα
χωρίς εμπόδια
ελέγξτε τη λειτουργία της ζώνης
ασφαλείαςμε τονπαρακάτω τρόπο:
δέστε τη ζώνη ασφαλείας και τραβήξτε
την δυνατά
αντικαταστήστε τη ζώνημετά από
ένα σοβαρό ατύχημα ακόμα και αν δεν
εμφανίζει ζημιά.Πάντα να
αντικαθιστάτε τη ζώνη αν έχουν
πυροδοτηθεί οιπροεντατήρες.
διατηρείτε στεγνά τα ράουλα:η
σωστή λειτουργία είναι εγγυημένη
μόνο αν δεν υπάρχουν εισροές νερού
μέσα στα ράουλα
αντικαταστήστε τη ζώνη ασφαλείας
αν έχει σημάδια σημαντικής φθοράς
ή κοψίματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
84)Οπροεντατήραςμπορείνα
χρησιμοποιηθείμόνομία φορά.
Πηγαίνετε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να τον
αντικαταστήσετε ανέχειπυροδοτηθεί.
85)Ημέγιστηπροστασίαεπιτυγχάνεται
αν ηπλάτη είναι σεόρθια θέση·ηπλάτη
του επιβάτηπρέπει να ακουμπάει επάνω
στηνπλάτη του καθίσ
ματος και η ζώνη
ασφαλείαςπρέπει να είναι σφιχτήεπάνω
στο στήθος και στη λεκάνη.Πάντα να
δένετε τις ζώνες ασφαλείας και στα
μπροστινάκαι σταπίσω καθίσματα!
Ταξιδεύοντας χωρίςναείναι δεμένες οι
ζώνες ασφαλείας αυξάνεται ο κίνδυνος
σοβαρών τραυματισμώνήακόμα και
θανάτου σεπερίπτωσημίας σύγκρουσης.
106F1A0148
107F1A0149
108F1A0150
113

86)Σε καμίααπολύτωςπερίπτωση δεν θα
πρέπει να επισκευάζονταιήνα
αφαιρούνται τα εξαρτήματα του
προεντατήρα και της ζώνης ασφαλείας.
Όλες οι επεμβάσειςπρέπει να
εκτελούνται απόεξειδικευμένο και
εξουσιοδοτημένοπροσωπικό.Να
απευθύνεστεπάντα στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
87)Ανηζώνη ασφαλείαςέχει υπ
οβληθεί
σεμεγάλη καταπόνηση,γιαπαράδειγμα
μετάαπόένα ατύχημα,θαπρέπει να
αντικαθίσταται ολόκληρημαζίμετα
σημείαστήριξής της,τις βίδες
συγκράτησης και τονπροεντατήρα.Στην
πραγματικότητα,ακόμα και αν η ζώνη
ασφαλείας δενπαρουσιάζει ορατά
ελαττώματα,μπορείναέχει χάσει την
αρχικήδυνατότητα συγκράτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
13)Επεμβάσεις οι οποίες σχετίζονταιμε
κτυπήματα,κραδασμούςήτοπική
θέρμανση(πάνω απότους100°Cγια
μέγιστη διάρκεια6ωρών)στηνπεριοχή
γύρω απότουςπροεντατήρεςμπορεί
να τουςπροκαλέσει ζημιάήνα τους
πυροδοτήσει χωρίς να χρειάζεται.
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνική
ς
Εξυπηρέτησης τηςFiatεάνπρέπει να
επέμβετε σε αυτάτα εξαρτήματα.
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΠΑΙΔΙΩΝ
Για τημεγαλύτερηπροστασία σε
περίπτωση σύγκρουσης,όλοι οι
επιβάτες,συμπεριλαμβανομένων των
νεογέννητων και τωνπαιδιών(!),θα
πρέπει να κάθονται και να
χρησιμοποιούν τα κατάλληλα
συστήματα συγκράτησης.Αυτή είναι
υποχρεωτικήπροϋπόθεση σε όλες
τις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής
Ένωσης σύμφωναμετηΔιάταξη
2003/20/CE.Παιδιάμε ύψος
μικρότερο από1,50 μέτρα,έως12
ετών,θαπρέπει ναπροστατεύονταιμε
κατάλληλες διατάξεις συγκράτησης
και θαπρέπει να τοποθετούνται στις
πίσω θέσεις.Οι στατιστικές για τα
ατυχήματα δείχνουν ότι ταπίσω
καθίσ
ματαπροσφέρουνμεγαλύτερη
εγγύηση για την ασφάλεια των
παιδιών.Το κεφάλι ενόςπαιδιού είναι
μεγαλύτερο και βαρύτερο αναλογικά
μετοσώμα του και οιμύες και ο
σκελετός τουπαιδιού δεν έχουν
αναπτυχθείπλήρως.Επομένως είναι
απαραίτητα,για τη σωστή συγκράτησή
τους στηνπερίπτωση σύγκρουσης,
συστήματα διαφορετικά από τις ζώνες
ασφαλείας των ενηλίκων,ώστε να
μειωθεί στο ελάχιστο ο κίνδυνος των
τραυματισμών στηνπερίπτωση
ατυχήματος,φρεναρίσματος ήαπρόβλεπτου ελιγμού.Ταπαιδιά
πρέπει να κάθονται άνετα καιμε
ασφαλή τρόπο.Ανάλογαμετα
χαρακτηριστικά τωνπαιδικών
καθισμ
άτων
που χρησιμοποιούνται,
προτείνεται να διατηρήσετε όσο το
δυνατόνπερισσότερο(τουλάχιστον
μέχρι την ηλικία των3-4χρόνων)τα
παιδικά καθίσματαπου βλέπουν
ανάποδαπρος τη φορά κίνησης,
εφόσον αυτή είναι η θέσηπου
προστατεύειπερισσότερο σε
περίπτωση σύγκρουσης.Ηεπιλογή της
πιο κατάλληλης διάταξης συγκράτησης
τουπαιδιούπου θα χρησιμοποιηθεί
γίνεται σύμφωναμε το βάρος του
παιδιού.Υπάρχουν διάφοροι τύποι
συστημάτων συγκράτησηςπαιδιών,τα
οποίαμπορούν να στερεωθούν στο
αυτοκίνητομέσω των ζωνών
ασφαλείας,ήμέσω των στηριγμάτων
ISOFIX.Συνιστάται να επιλέγετεπ
άντα
τοπιο κατάλληλο σύστημα
συγκράτησης για τοπαιδί.Για αυτόν
τον σκοπό σας καλούμενα
συμβουλεύεστεπάντα το βιβλίο
Χρήσης και Συντήρησηςπου
παρέχεταιμαζίμετοπαιδικό κάθισμα
για είστε σίγουροι ότι είναι ο σωστός
τύπος για τοπαιδί για το οποίο
προορίζεται.Στην Ευρώπητα
χαρακτηριστικά των συστημάτων
συγκράτησης τωνπαιδιών συμφωνούν
114
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

με τον κανονισμόECE-R44, που τα
διαχωρίζει σεπέντε ομάδες βάρους:
Ομάδα Εύρος βάρους
Ομάδα0βάροςμέχρι10κιλά
Ομάδα0+βάροςμέχρι13κιλά
Ομάδα1βάρος9-18κιλά
Ομάδα2βάρος15-25κιλά
Ομάδα3βάρος22-36κιλά
Όπωςμπορείτε να δείτε υπάρχει ένα
κομμάτι το οποίο καλύπτεται από
περισσότερες ομάδες,στην
πραγματικότητα στο εμπόριο
υπάρχουν διατάξειςπου καλύπτουν
περισσότερες απόμία ομάδες βάρους.
Όλες οι συσκευές συγκράτησηςπρέπει
να αναγράφουν τα στοιχεία της
έγκρισης τύπου και να φέρουν το
σημάδι ελέγχου επάνω σεμίαπινακίδα
ηοποίαπρέπει να είναι τοποθετημένη
σταθερά επάνω στοπαιδικό κάθισμα
και δενπρέπει να αφαιρείταιποτέ.
Για ύψοςπάνω απότο1,50 μέτρο,από
την άπ
οψη των συστη
μάτων
συγκράτησης,ταπαιδιά θεωρούνται
σαν ενήλικες καιπρέπει να φοράνε
κανονικά τις ζώνες ασφαλείας.Η σειράLineaccessori MOPAR
περιλαμβάνειπαιδικά καθίσματα για
κάθεμία ομάδα βάρους.Αυτή η
επιλογήπροτείνεται,γιατί ταπαιδικά
καθίσματα έχουν σχεδιαστεί ειδικά για
τα αυτοκίνηταFiat.
88)
ΟΜΑΔΑ0και0+
Ταμωράμέχρι13κιλάπρέπει να
μεταφέρονται σε ειδικά καλάθιαπου
κοιτάζουνπρος ταπίσω,τα οποία
στηρίζουν το κεφάλι,και δεν
καταπονούνμε αυτό τον τρόποτο
λαιμό τουμωρού σεπερίπτωση
απότομων επιβραδύνσεων.
Ταπαιδικά καλάθιαπρέπει να
συγκρατούνται χρησιμοποιώντας τις
ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου
όπως φαίνεται στην εικ. 109.Για να
συγκρατήσετε τομωρό
χρησιμοποιήστε τις ζώνες ασφαλείας
που είναι τοποθετημένες στοπαιδικό
κάθισμα.
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95)
ΟΜΑΔΑ1
Παιδιά από9κιλάμέχρι18κιλά
βάρουςμπορούν ναμεταφέρονται
κοιτάζονταςπρος τα εμπρός αν το
παιδικό κάθισμα είναι εφοδιασμένομε
μπροστινόμαξιλάρι συγκράτησης,
μέσω του οποίου η ζώνη ασφαλείας
του αυτοκινήτου συγκρατεί και τοπαιδί
και το κάθισμα εικ. 110.
90) 91) 92) 93) 94) 95)
109F1A0151
110F1A0152
115

ΟΜΑΔΑ2
Ταπαιδιά από15έως25κιλάμπορούν
να ασφαλίζονται χρησιμοποιώντας
απευθείας τις ζώνες ασφαλείας του
αυτοκινήτου εικ. 111.
Τοπαιδικό κάθισμα χρειάζεταιμόνο
για να τοποθετεί τοπαιδί σωστά σε
σχέσημε τις ζώνες έτσι ώστε το
διαγώνιο τμήμαναπερνάει κατάμήκος
του θώρακα τουπαιδιού καιποτέ από
το λαιμό και να εφαρμόζει επάνω
στη λεκάνη και όχι στην κοιλιακή
χώρα.
90) 91) 92) 93) 94)
ΟΜΑΔΑ3
Γιαπαιδιά από22έως36κιλά βάρους
τοπάχος του θώρακα τουπαιδιού
δεν απαιτείπλέον στήριξη η οποία να
απομακρύνει τηνπλάτη τουπαιδιού
από τηνπλάτη του καθίσματος.
Η εικ. 112δείχνει τη σωστή θέση
τοποθέτησης τουπαιδικού καθίσματος
πάνω στοπίσω κάθισμα.
90) 91) 92) 93) 94)
Παιδιά ύψουςπάνω από1,50 μέτρο
μπορούν να φοράνε τις ζώνες
ασφαλείας όπως και οι ενήλικοι.
111F1A0153
112F1A0154
116
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣUNIVERSAL
Το αυτοκίνητο είναι σύμφωνομε την νέα ΕυρωπαϊκήΔιάταξη2000/3/CEηοποία ελέγχει τη διευθέτηση των συστημάτων
συγκράτησηςπαιδιού επάνω στις διάφορες θέσεις του αυτοκινήτου όπως φαίνεται στονπίνακαπου ακολουθεί(οπίνακας
αναφέρεται στις εκδόσειςFurgone, CombinatoκαιPanorama):
Ομάδα Εύρος βάρους ΚΑΜΠΙΝΑ1η ΚΑΙ2η ΣΕΙΡΑ ΠΙΣΩΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
Κάθισμαμονό ή δύο θέσεων
(1ή2επιβάτες) (*)Πίσω αριστερός
επιβάτηςΠίσω δεξιός
επιβάτηςΚεντρικός
επιβάτης
Ενεργός
αερόσακοςΑπενεργοποιημένος
αερόσακος
Ομάδα0, 0+Μέχρι13κιλά
X UUUU
Ομάδα1 9 -18 kgX UUUU
Ομάδα2 15 -25 kgUUUUU
Ομάδα3 22 -36 kgUUUUU
Xθέσημη κατάλληλη για ταπαιδιά σε αυτήν τη κατηγορία βάρους.
Uκατάλληλο για συστήματα συγκράτησηςπαιδιών της“Universal”κατηγορίας,σύμφωναμε τον Ευρωπαϊκό ΚανονισμόECE-R44για τιςπροκαθορισμένες
“Ομάδες”.
(*)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΜΗΝ τοποθετείτε ΠΟΤΕπαιδικά καθίσματαπου κοιτάζουν αντίθετα από τη φορά τηςπορείας του αυτοκινήτου επάνω στομπροστινό κάθισμα
όταν υπάρχει ενεργοποιημένος αερόσακος.Εάν θέλετε να τοποθετήσετε έναπαιδικό κάθισμαμε φορά αντίθετη από αυτή τηςπορείας του αυτοκινήτου,
απενεργοποιήστε τον αντίστοιχο αερόσακο(δείτε όσαπεριγράφονται στηνπαράγραφο''Πρόσθετο σύστημαπροστασίας(SRS) -Αερόσακοι'')
117

Ακολουθείμίαπερίληψη των
κανόνων ασφαλείαςπου θαπρέπει
να τηρούνται κατά τημεταφορά
παιδιών
Η συνιστώμενη θέση για την
τοποθέτηση τουπαιδικού καθίσματος
είναι στοπίσω κάθισμα,λόγω του
ότι είναι ηπιοπροστατευμένηπεριοχή
σεπερίπτωσημίας σύγκρουσης.
Διατηρήστε όσο το δυνατόν
περισσότερο τοπαιδικό κάθισμαπου
κοιτάζει αντίθετα από τη φορά κίνησης,
εάν δυνατόνμέχρι τα3-4έτη του
παιδιού.
Αν είναι απενεργοποιημένος ο
μετωπικός αερόσακος του συνοδηγού
πάντα να ελέγχετε,μέσω του
σταθερού ανάμματος τουLEDεπάνω
στοπλήκτρο
που βρίσκεται στο
ταμπλό,τηνπραγματική
απενεργοποίηση του αερόσακου.
Ακολουθήστε σχολαστικά τις
οδηγίες,οι οποίεςπρέπει να
παρέχονται από τον κατασκευαστή
μαζίμετοπαιδικό κάθισμα.Φυλάξτε
τις οδηγίεςμέσα στο αυτοκίνητομαζί
μεταυπόλοιπα έγγραφα και αυτό
το βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης.
Μην χρησιμοποιείτεπαιδικά καθίσματα
χωρίς οδηγίες.
Ελέγχετεπάντα,δοκιμάζοντας να
τραβήξετε τη ζώνη,αν έχει στερεωθεί
η ζώνη ασφαλείας.
Επάνω στοπαιδικό κάθισμαπρέπει
να κάθεταιμόνο έναπαιδί·ποτέμην
αφήνετε δύοπαιδιά να κάθονται
ταυτόχρονα.
Πάντα να ελέγχετε αν οι ζώνες
ασφαλείαςπερνάνε γύρω απότολαιμό
τουπαιδιού.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας,
μην αφήνετε τοπαιδί να κάθεται
λανθασμένα ή να λασκάρει τις ζώνες.
Ποτέμηνμεταφέρετεπαιδιά,ούτε
ακόμα και νεογέννητα,στην αγκαλιά
σας.Κανένας,όσο δυνατός και αν
είναι,δενμπορεί να συγκρατήσει ένα
παιδί σεπερίπτωση ενός ατυχήματος.
Μην επιτρέπετε στοπαιδί να
τοποθετήσει το διαγώνιο τμήμα της
ζώνης ασφαλείας κάτω από τους
βραχίονες ήπίσω από τηνπλάτη.
Εάν το αυτοκίνητο έχει εμπλακεί σε
τροχαίο ατύχημα αντικαταστήστε το
παιδικό κάθισμαμε ένα καινούργιο.
Επίσης αντικαταστήστε,ανάλογα
με τον τύπο τουπαιδικού καθίσματος
που έχει τοποθετηθεί,τα στηρίγματα
isofixή τη ζώνη ασφαλείας στην οποία
στερεώθηκε τοπαιδικό κάθισμα.
Σεπερίπτωσηπου χρειάζεται είναι
δυνατόν να αφαιρέσετε τοπίσω
προσκέφαλο για να διευκολύνετε την
τοποθέτηση τουπαιδικού καθίσματος.
Τοπροσκέφαλοπρέπει να βρίσκεται
πάνταμέσα στο αυτοκίνητο και να
τοποθετείται στηνπερίπτωση χρήσης
της θέσης από έναν ενήλικα ή ένα
παιδί καθισμένο σεπαιδικό κάθισμα
χωρίςπλάτη.
118
ΑΣΦΑΛΕΙΑ