ABS FIAT FIORINO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

AWARIA SYSTEMU ABS
(żółto-pomarańczowa)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach.
Lampka zaświeca się gdy system jest niesprawny lub
niedostępny. W takim przypadku układ hamulcowy
utrzymuje niezmienną sprawność, ale bez wydajności
oferowanej przez system ABS. Należy zachować
ostrożność i zwrócić się, na ile to możliwie, do ASO
Fiata.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawi się
odnośny komunikat.
AWARIA EBD
(czerwona/
żółto-pomarańczowa)
Jednoczesne zaświecanie się lampek sygnalizacyjnych
przy włączonym silniku oznacza usterkę systemu EBD
lub niedostępność tego systemu. W tego typu
sytuacji, przy nagłym hamowaniu może wystąpić
zablokowanie kół tylnych, z możliwością poślizgu.
Jadąc bardzo ostrożnie, należy skierować się
natychmiast do ASO Fiata w celu sprawdzenia
układu.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawi się
odnośny komunikat.
Świeci się na stałe:
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO (czerwona) -
Miga: ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY
(tylko wersje Multijet E5 - czerwona)
Po przekręceniu kluczyka w pozycję MAR lampka
sygnalizacyjna świeci się, ale powinna zgasnąć zaraz
po uruchomieniu silnika.
Niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna świeci na stałe, a na
wyświetlaczu pojawia się komunikat (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano), jeżeli system rozpozna
niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego.
UWAGA
Jeżeli lampka sygnalizacyjna
zaświeca się podczas jazdy (w
niektór ych wersjach jednocześnie pojawia się
komunikat na wyświetlaczu), należy
natychmiast wyłączyć silnik i zwrócić się do
ASO Fiata.
Zużyty olej silnikowy (tylko wersje Multijet
E5)
Lamka sygnalizacyjna
zaświeca się w sposób
pulsujący wraz z komunikatem na wyświetlaczu (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), kiedy system
rozpoznaje zużycie oleju silnikowego
163
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Miganie lampki sygnalizacyjnej nie powinno być
uważane za usterkę samochodu, ale sygnalizuje
użytkownikowi, że używanie normalne samochodu
doprowadzi do konieczności wymiany oleju. Jeżeli
olej nie zostanie wymieniony po osiągnięciu drugiego
progu zużycia, w zestawie wskaźników zaświeci się
także lampka sygnalizacyjna
i funkcjonowanie
silnika zostanie ograniczone do 3000 obr/minutę.
Jeżeli olej nadal nie zostanie wymieniony, po
osiągnięciu trzeciego progu zużycia, w celu uniknięcia
uszkodzeń obroty silnika zostaną ograniczone do
1500 obr/minutę.
Przypomina się, że olej ulega szybszemu zużyciu w
następujących warunkach:
przeważająca jazda w cyklu miejskim, która
powoduje częstszy proces regeneracji DPF;
jazda na krótkich odcinkach uniemożliwiających
osiągnięcie przez silnik właściwej temperatury;
powtarzające się przerywanie procesu
regeneracyjnego sygnalizowane przez zaświecanie
się lampki sygnalizacyjnej DPF.
W przypadku zaświecenia się lampki
sygnalizacyjnej należy jak najszybciej
wymienić zużyty olej silnikowy, nie
przekraczając nigdy 500 km od pierwszego
zaświecenia się lampki. Nieprzestrzeganie
podanych powyżej zaleceń może spowodować
poważne uszkodzenie silnika oraz utratę
gwarancji. Zaświecenie się tej lampki nie jest
związane z ilością oleju znajdującego się w
silniku, zatem w przypadku migania lampki nie
potrzeba absolutnie uzupełniać silnika olejem.
NIEZAPIĘTY PAS
BEZPIECZEŃSTWA (czerwona)
Lampka sygnalizacyjna będzie się świecić, gdy
samochód stoi i pas bezpieczeństwa po stronie
kierowcy nie jest zapięty. Lampka sygnalizacyjna miga,
łącznie z sygnałem akustycznym (buzzer), gdy
samochód jedzie i pasy bezpieczeństwa na miejscach
przednich nie są prawidłowo zapięte.
Ostrzeżenie akustyczne (buzzer) systemu S.B.R. (Seat
Belt Reminder) można wyłączyć wyłącznie w ASO
Fiata.
W niektórych wersjach możliwe jest ponowne
uruchomienie systemu za pomocą menu ustawień.
164
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Należy kategorycznie unikać użycia
prostownika do ładowania akumulatora w
celu awaryjnego uruchomienia silnika:
można wówczas spowodowaćuszkodzenie
systemów elektronicznych i centralek zapłonu i
zasilania silnika.
UWAGA
Procedurę uruchamiania powinien
przeprowadzić specjalista, ponieważ
wykonana nieprawidłowo może spowodować
zwarcie elektryczne o dużej intensywności.
Ponadto elektrolit w akumulatorze jest trujący i
powoduje korozję, należy unikać kontaktu ze
skórą i z oczami. Zaleca się nie zbliżać się
do akumulatora z otwartym ogniem, zapalonym
papierosem i nie powodować iskrzenia.
URUCHAMIANIE SILNIKA PRZEZ
PCHANIE SAMOCHODU
Należy absolutnie unikać uruchamiania silnika przez
pchanie samochodu, holowanie lub przy
wykorzystaniu pochyłości drogi. Manewry tego typu
mogą spowodować napływ paliwa do katalizatora i
jego nieodwracalne uszkodzenie.OSTRZEŻENIE Do chwili gdy silnik nie jest
uruchomiony, wspomaganie hamulców i
wspomaganie kierownicy nie są aktywne, należy użyć
większej siły przy naciskaniu na pedał hamulca oraz
przy obracaniu kierownicą.
175
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

UWAGA
Podnośnik służy tylko do wymiany kół w
samochodzie, dla którego stanowi
wyposażenie lub w samochodzie tego samego
modelu. Absolutnie zabrania się stosowania
podnośnika do innych celów, jak na przykład do
podnoszenia samochodów innych modeli.W
żadnym wypadku nie należy używać go do
napraw pod samochodem. Nieprawidłowe
ustawienie podnośnika może spowodować
opadnięcie podniesionego samochodu.
Nie należy używać podnośnika do podnoszenia
obciążeń większych niż podane na tabliczce
znamionowej podnośnika.
UWAGA
Nieprawidłowo zamontowany kołpak
koła może odpaść podczas jazdy
samochodu. Absolutnie nie należy naruszać
zaworu do pompowania. Nie należy umieszczać
żadnych przedmiotów między obręczą a oponą.
Regularnie należy sprawdzać ciśnienie w
oponachiwzapasowym kole dojazdowym, a
powinno być ono zgodne z wartościami
podanymi w rozdziale „Dane techniczne”.
Należy pamiętać, że:
masa podnośnika wynosi 1,76 kg;
podnośnik nie wymaga żadnej regulacji;
podnośnika nie wolno naprawiać; w przypadku
uszkodzenia należy wymienić go na nowy,
oryginalny;
nie należy montować na nim żadnych innych
narzędzi poza korbką zamontowaną w
podnośniku.
W celu wymienienia koła należy:
zatrzymać samochód w położeniu, które nie
będzie stanowić zagrożenia dla ruchu na drodze i
umożliwi bezpieczną wymianę koła. Teren
powinien być możliwie płaski i wystarczająco
twardy;
wyłączyć silnik i włączyć hamulec ręczny;
włączyć bieg pierwszy lub wsteczny;
ubrać kamizelkę odblaskową (zgodnie z
przepisami), przed opuszczeniem samochodu;
oznakować zatrzymany samochód urządzeniami
przewidzianymi przez przepisy w kraju, przez
który się przejeżdża (np. trójkątem
ostrzegawczym, światłami awaryjnymi itp);
w przypadku wersji Cargo: podnieść dźwignię A
rys. 137 i przesunąć do przodu oparcie siedzenia
przedniego po prawej stronie w celu pobrania
torby z narzędziami umieszczonej za oparciem:
odczepić pas podtrzymujący i przenieść ją w
pobliże koła do wymiany;
w przypadku wersji Kombi: otworzyć drzwi
skrzydłowe tylne, pobrać torbę z narzędziami
rys. 138 umieszczoną po lewej stronie bagażnika,
odczepiając pasy podtrzymujące i przenieść ją
177
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Układ chłodzenia wykorzystuje płyn
zapobiegający zamarzaniu PARAFLU UP.
W razie konieczności uzupełnienia
poziomu należy zastosować płyn tego samego
typu. Płyn PARAFLU UP nie może być mieszany z
żadnym innym płynem. Jeżeli jednak tak się
stanie, należy sprawdzić zaistniałą sytuację,
unikając absolutnie uruchomienia silnika i
skontaktować się z ASO marki Fiat .
PŁYN DO SPRYSKIWACZY SZYBY
PRZEDNIEJ/SZYBY TYLNEJ
Aby uzupełnić płyn, należy podnieść korek A rys. 192
i wlać mieszankę wody i płynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35, w następujących
proporcjach:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 i 70% wody
w sezonie letnim;
50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 i 50% wody
w sezonie zimowym.
W przypadku temperatur poniżej -20°C należy
używać czystego płynu TUTELA PROFESSIONAL SC
35.
Należy sprawdzić przez zbiornik poziom płynu.
UWAGA
Nie należy podróżować z pustym
zbiornikiem płynu do spryskiwaczy:
działanie spryskiwaczy szyb jest bardzo ważne,
ponieważ poprawia widoczność.
UWAGA
Niektóre dodatki do spr yskiwaczy szyb
dostępne na rynku są łatwopalne.W
komorze silnika znajdują się gorące elementy,
które w kontakcie z nim mogą zapalić się.
PŁYN HAMULCOWY
Odkręcić korek A rys. 193: sprawdzić, czy płyn w
zbiorniku znajduje się na poziomie maksymalnym.
Poziom płynu w zbiorniku nie powinien nigdy
przekraczać znaku MAX.
Jeżeli konieczne jest uzupełnienie poziomu płynu,
zaleca się stosować płyny hamulcowe podane w
tabeli „Materiały eksploatacyjne” (patrz rozdział
rys. 192F0T0079
223
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

SPIS
ALFABETYCZNY
Hamulec ręczny .......................... 151
ABS ................................................ 90
ABS (lampka sygnalizująca
awarię systemu) ....................... 163
Akumulator
– Wymiana ................................ 226
Akumulator
(doładowywanie)...................... 206
Akumulator (lampka
sygnalizująca
niedostateczne
naładowanie) ............................. 161
Alarm ............................................. 13
Alarm (lampka sygnalizująca
awarię)........................................ 168
Bagażnik
– Mocowanie ładunku .............. 85
– Otwieranie awaryjne ............ 82
– Powiększanie
powierzchni bagażnika ......... 84
– Przywracanie siedzenia
tylnego do pozycji
wyjściowej............................... 84
– Wyciąganie siedzenia
tylnego ..................................... 84
– Wyjmowanie półki tylnej..... 82Bagażnik dachowy/na narty ...... 88
Bezpieczniki (wymiana) ............ 197
Bezpieczniki w kabinie
nadwozia .................................... 203
Bezpieczniki we wnęce
silnika .......................................... 199
Blokada kierownicy .................... 16
Boczne poduszki
powietrzne (Side Bag)............. 143
Ciśnienie w oponach................. 248
Cruise control ............................. 63
Cruise Control (lampka
sygnalizacyjna) ........................... 171
Czujniki parkowania .................. 104
Czujniki parkowania (lampka
sygnalizująca awarię)................ 170
Czyszczenie szyb......................... 61
Dane identyfikacyjne ................. 237
Daszki przeciwsłoneczne .......... 73
Dead Lock .................................... 12
Deska rozdzielcza ....................... 3
Dezaktywacja ręczna
przedniej poduszki
powietrznej i poduszki
bocznej ....................................... 140
Długa nieaktywność pojazdu... 158
DPF (filtr cząstek stałych) ........ 118Drzwi
(blokowanie/odblokowywanie)...................................................... 75
Drzwi boczne przesuwne ......... 76
Drzwi tylne dwuskrzydłowe..... 78
Dzieci (bezpieczne
przewożenie)
– Foteliki dla dzieci .................. 126
– Możliwość montażu
fotelików dla dzieci .............. 131
– Normy bezpieczeństwa ...... 135
Dźwignia hamulca ręcznego .... 151
Dźwignia zmiany biegów .......... 153
EBD (system) ............................... 92
Emisje CO2 ................................. 269
EOBD (lampka sygnalizująca
awarię systemu kontroli
silnika .......................................... 165
ESC (system) ............................... 92
Fiat CODE (lampka
sygnalizująca awarię
systemu zabezpieczeń
pojazdu) ..................................... 168
Filtr cząstek stałych DPF .......... 118
Filtr oleju napędowego
(lampka sygnalizująca
obecność wody) ....................... 167
Filtr powietrza ............................ 225
Filtr przeciwpyłowy ................... 225
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

Lampka sygnalizacyjna
świateł pozycyjnych ................. 172
Lampka sygnalizacyjna
tylnych świateł
przeciwmgłowych .................... 172
Lampka sygnalizacyjna
zużytego oleju silnikowego .... 163
Lampka sygnalizująca awarię
alarmu......................................... 168
Lampka sygnalizująca awarię
czujników parkowania............. 170
Lampka sygnalizująca awarię
EBD ............................................. 163
Lampka sygnalizująca awarię
poszuki powietrznej ................ 160
Lampka sygnalizująca awarię
systemu ABS ............................. 163
Lampka sygnalizująca awarię
systemu zabezpieczeń
pojazdu (Fiat CODE). ............. 168
Lampka sygnalizująca awarię
wstępnego nagrzewania
świec żarowych ........................ 167
Lampka sygnalizująca
obecności wody w filtrze
oleju napędowego.................... 167
Lampka sygnalizująca próbę
włamania .................................... 168Lampka sygnalizująca
wstępne nagrzewanie świec
żarowych .................................... 167
Lampka sygnalizująca zużycie
klocków hamulcowych ........... 170
Lampki sygnalizacyjne i
komunikaty ................................ 159
Lampy sufitowe ........................... 65
Łańcuchy przeciwpoślizgowe .. 157
Lusterka wsteczne
– Lusterka wsteczne
zewnętrzne ............................. 48
– Lusterko wsteczne
wewnętrzne ............................ 48
Masy .............................................. 253
Materiały eksploatacyjne .......... 264
Menu ustawień ............................ 21
Minimalny poziom oleju
silnikowego ................................ 165
Montaż uchwytu do
holowania .................................. 207
Możliwość montażu fotelika
Isofix Universale na
siedzeniach pojazdu ................. 134
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ............................... 114
Nadwozie
– Gwarancja na nadwozie i
spód nadwozia ...................... 233– Ochrona przed
czynnikami
atmosferycznymi................... 232
– Zalecenia dotyczące
konserwacji nadwozia ......... 233
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................ 122
Niedokładnie zamknięte
drzwi ........................................... 165
Niezapięte pasy
bezpieczeństwa ........................ 164
Obręcze i opony ........................ 244
Obrotomierz................................ 17
Obsługa i konserwacja -
Obsługa okresowa ................... 210
Obsługa i konserwacja -
wykaz czynności
przeglądów okresowych......... 211
Obsługa i pielęgnacja -
kontrole okresowe .................. 217
Ochrona środowiska................. 118
Ogólna awaria (lampka
sygnalizacyjna) ........................... 169
Ogrzewanie i wentylacja ........... 52
Olej silnikowy ............................. 221
Olej silnikowy (lampka
sygnalizująca
niewystarczające ciśnienie) .... 163
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY