FIAT FIORINO 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY
Oceľové lisované disky alebo z ľahkej zliatiny.
Radiálne bezdušové pneumatiky Tubeless. V
technickom preukaze sú ďalej uvedené všetky
homologizované pneumatiky.
UPOZORNENIE V prípade eventuálnych nezhôd
medzi „Návodom na používanie a údržbu” a
„Osvedčením o technickom stave” treba brať do
úvahy údaje uvedené v technickom preukaze.
Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bol
automobil vybavený pneumatikami rovnakej značky a
rovnakého typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách Tubeless
nepoužívajte vzduchové komory.
REZERVNÉ KOLESO
Disk z lisovanej ocele. Bezdušová pneumatika
Tubeless.
VYVÁŽENIE KOLIES
Zbiehavosť predných kolies meraná medzi ráfikmi: -1
±1mm
Hodnoty sa týkajú vozidla v prevádzkovom staveSPRÁVNE ČÍTANIE PNEUMATÍK
Príklad: 175/70 R 14 91T(pozri obr. 204)
175Nominálna šírka (S, vzdialenosť medzi bokmi v
mm)
70Pomer výška/šírka (H/S v percentách)
RRadiálna pneumatika
14Priemer ráfika v palcoch (Ø).
91Index zaťaženia (nosnosť)
TIndex maximálnej rýchlosti
Index maximálnej rýchlosti
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
Udo 200 km/h
obr. 204F0T0014
227
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Hdo 210 km/h
Vdo 240 km/h
Wdo 270 km/h
Ydo 300 km/h
Index maximálnej rýchlosti pre zimné
pneumatiky
QM+Sdo 160 km/h
TM+Sdo 190 km/h
HM+Sdo 210 km/h
Index zaťaženia (nosnosť)
Index zaťaženia (nosnosť)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
Index zaťaženia (nosnosť)
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kg
228
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SPRÁVNE ČÍTANIE ÚDAJOV RÁFIKA
Príklad: 5 1/2J x 14 H2 ET 44(pozri obr. 204)
5 1/2šírka ráfika v palcoch (1).
Jprofil presahu (bočný výstupok, kam dosadá päta
pneumatiky) (2).
14priemer drážkovania v palcoch (zodpovedá
pneumatike, ktorá má byť namontovaná) (3 = Ø).
H2tvar a počet „hump" (obvodový reliéf, ktorý
udržiava na mieste pätu pneumatiky Tubeless na
ráfiku).
ET 44odklon kolesa (vzdialenosť medzi plochou
dosadania disku/ráfika a strednou líniou ráfika
kolesa).
PNEUMATIKY RIM PROTECTOR
POZOR!
V prípade, že používate celoplošné kryty
kolies upevnené (prostredníctvom
pružiny) na plechový ráfik a pneumatiky
(zakúpené neskôr) a vybavené doplnkom „Rim
Protector“ obr. 205, NEMONTUJTE kryty
kolies. Použitie nevhodných pneumatík a kr ytov
kolies by mohlo spôsobiť nečakaný úbytok v
tlaku pneumatiky.
obr. 205F0S0351
229
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Verzie DiskyPneumatiky vo
výbaveZimné
pneumatikyNáhradné kolesá(*) Disk -
Pneumatika
1.4 Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T185/65 R15Q
(M+S)6 Jx15H2-ET45 185/65 R15
1.3 Multijet Euro
65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T185/65 R15Q
(M+S)6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
185/65 R15T
(M+S)
(**)6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
(*) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
(**) Verzie Adventure s výbavou Traction Plus
230
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
MieraPNEUMATIKY VO VÝBAVE
REZERVNÉ
KOLESO
(*)
Naprázdno Pri strednom zaťažení Pri plnom zaťažení
Predné Zadné Predné Zadné Predné Zadné
175/70 R14
84T2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
2,5
185/65 R15
88T2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
(*) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou.
Skontrolujte správnu hodnotu aj na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre
pneumatiky vo výbave.
V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre
podmienky plného zaťaženia.
231
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom.
Výška sa rozumie pri vyloženom vozidle.
obr. 206F0T0160
232
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ABCDE FGH
Verzie Cargo 3957 854 2513 5901721/
1782
(*)1469 1716 1465
Verzie Cargo
Adventure3957 854 2513 5901742/
1803
(*)1464 1716 1465
(*)So strešnými nosičmi (pre verzie/trhy, ak sú vo výbave)
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľ kosti.
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom.
Výška sa rozumie pri vyloženom vozidle.
233
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ABCDE FGH
Verzie Combi 3957 854 2513 5901721/
1782
(*)1467 1716 1464
Verzie Combi
Adventure3957 854 2513 5901742/
1803
(*)1467 1716 1464
(*)So strešnými nosičmi (pre verzie/trhy, ak sú vo výbave)
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľ kosti.
obr. 207F0T0161
234
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VÝKONY
Maximálne prípustné rýchlosti po prvom období používania vozidla v km/h.
Verziekm/h
1.4 Euro 6
157
(*) /155 (**)
1.3 16V Multijet 80 HP Euro 6
162(*) /161 (**)
1.3 16V Multijet 95 HP Euro 6 167
(*)Verzie Cargo
(**)Verzie Combi
235
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg)1.4 Euro 6
Verzie Cargo "Minimo" Verzie Cargo "Massimo"
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na
90 % a bez zvláštneho vybavenia)1070 1160
Užitočná záťaž (*) vrátane vodiča: 610 520
Užitočná záťaž bez vodiča: 535 445
Maximálne povolené zaťaženia
(**)
– predná náprava: 900 900
– zadná náprava: 950 950
– celkom: 1680 1680
Ťahané náklady
– brzdený príves: 600 600
– nebrzdený príves: 400 400
Maximálne zaťaženie na streche (s
nosíkmi):
(***)100 100
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):60 60
(**)Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia zodpovedá používateľ.
(***)Vrátane hmotnosti prípadných aplikovaných nosných systémov (tyče/koše ponuky doplnkov Lineaccessori Fiat).
POZNÁMKA Verzie Adventure majú také isté nosnosti ako iné verzie.
236
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK