FIAT FIORINO 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSYGNALIZOWANIE AWARII OGÓLNEJ
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w następujących
okolicznościach:
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie
rozpoznania awarii czujnika ciśnienia oleju silnikowego.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat w celu usunięcia awarii.
Awaria świateł zewnętrznych:
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, w niektórych
wersjach, w momencie rozpoznania anomalii jednych z
następujących świateł:światła pozycyjne;
światła stop;
tylne światła przeciwmgłowe;
kierunkowskazy;
podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.Anomalią w przypadku tych świateł może być:
przepalenie się jednej lub kilku żarówek, przepalenie
się odnośnego bezpiecznika lub przerwanie połączenia
elektrycznego.
69

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaInterwencja bezwładnościowego wyłącznika
blokowania paliwa
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku
interwencji bezwładnościowego wyłącznika
blokowania paliwa. Na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Awaria czujników parkowania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Patrz opis dla lampki sygnalizującej awarię czujników
parkowania.W tym przypadku lampka sygnalizacyjna
może nie
sygnalizować ewentualnych nieprawidłowości w
systemach bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem
jazdy należy zwrócić się do ASO marki Fiat, aby jak
najszybciej skontrolować system.
Awaria lampki sygnalizacyjnej poduszki
powietrznej
Lampka sygnalizacyjnazaświeca się i miga, by
sygnalizować awarię lampki sygnalizacyjnej
.W
tym przypadku lampka sygnalizacyjna
może nie
sygnalizować ewentualnych nieprawidłowości w
systemach bezpieczeństwa.Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASO
marki Fiat, aby jak najszybciej skontrolować system.
Awaria systemu Start&Stop
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się zamiast
specjalnej lampki sygnalizacyjnej
w razie
rozpoznania anomalii w systemie Start&Stop.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaCZYSZCZENIE DPF (FILTRA CZĄSTEK STAŁYCH) W
TOKU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Lampka świeci światłem stałym w celu
zasygnalizowania kierowcy, że system DPF wymaga
usunięcia, za pośrednictwem procesu regeneracji,
nagromadzonych zanieczyszczeń (cząstek stałych).
W momencie świecenia się lampki sygnalizacyjnej na
wyświetlaczu pojawia się odnośny komunikat (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano).Lampka sygnalizacyjna nie zaświeca się za każdym
razem, kiedy DPF przeprowadza regenerację, ale tylko
wówczas, gdy warunki jazdy wymagają
zasygnalizowania tego faktu kierowcy. Aby lampka się
wyłączyła, konieczne jest utrzymanie samochodu w
ruchu aż do zakończenia regeneracji. Proces
regeneracyjny trwa zwykle średnio 15 minut.
Optymalne warunki do zakończenia procesu są
osiągane przy utrzymaniu jazdy z prędkością 60 km/h i
obrotach silnika powyżej 2000 obr./min. Zaświecenie
się tej lampki nie oznacza awarii samochodu, dlatego
nie ma konieczności oddawania samochodu do
serwisu.
38) 39)
żółto-pomarańczowaSYSTEM ESC
Interwencja systemu ESC
Miganie lampki sygnalizacyjnej w czasie jazdy oznacza
interwencję systemu ESC.
Awaria systemu ESC
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub pozostaje
zaświecona podczas jazdy, należy zwrócić się do ASO
marki Fiat.
71

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU HILL HOLDER
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach; zaświecenie się lampki
sygnalizacyjnej oznacza awarię systemu Hill Holder.
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaSYSTEM iTPMS
Awaria systemu iTPMS
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, migając przez
około 75 sekund, po czym świeci światłem stałym w
razie rozpoznania anomalii w systemie iTPMS.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
Niewystarczające ciśnienie w oponach
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, aby
zasygnalizować, że ciśnienie w oponie jest poniżej
wartości zalecanej i/lub że następuje spadek ciśnienia.
W tego typu okolicznościach może nie być
zapewniona odpowiednia trwałość opony i optymalne
zużycie paliwa.W takiej sytuacji zaleca się dokonać przywrócenia
prawidłowej wartości ciśnienia w oponie.
OSTRZEŻENIE Nie należy kontynuować jazdy przy
jednej lub kilku przebitych oponach, ponieważ
prowadzenie samochodu może być wówczas
niebezpieczne. Należy zatrzymać samochód, unikając
gwałtownego hamowania i skręcania.
żółto-pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, jeśli klocki
hamulców przednich są zużyte.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich wymiany.
72
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie
rozpoznania anomalii czujników parkowania. W
niektórych wersjach zaświeci się, alternatywnie,
lampka sygnalizacyjna. W niektórych wersjach na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU START&STOP
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w razie
rozpoznania nieprawidłowości w systemie Start&Stop.
W niektórych wersjach zaświeci się, alternatywnie,
lampka sygnalizacyjna. W niektórych wersjach na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaSYSTEM ASR WYŁĄCZONY
System ASR wyłącza się przez naciśnięcie przycisku
ASR OFF. Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, aby
poinformować kierowcę o wyłączeniu systemu. Po
ponownym naciśnięciu przycisku ASR OFF lampka
sygnalizacyjna gaśnie, aby poinformować kierowcę o
ponownym włączeniu systemu.
73

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAKTYWACJA SYSTEMU TRACTION PLUS
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie
włączenia systemu Traction Plus poprzez naciśnięcie
przycisku T+ na desce rozdzielczej. Dioda w przycisku
zaświeca się.
Awaria systemu Traction Plus
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna pozostaje zaświecona lub zaświeca się
podczas jazdy wraz z diodą w przycisku i lampką
sygnalizacyjną
.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaTYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu
tylnych świateł przeciwmgłowych.
74
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

UWAGA
38)W trakcie fazy regeneracji filtra może włączyć się elektrowentylator.
39)Prędkość jazdy powinna być zawsze dostosowana do sytuacji na drodze, warunków atmosferycznych i należy przestrzegać
obowiązujących przepisów kodeksu drogowego. Warto również wiedzieć, że wyłączenie silnika możliwe jest, gdy lampka sygnalizacyjna DPF
świeci się; jednak powtarzające się przerywanie procesu regeneracyjnego może spowodować przedwczesne zużycie oleju silnikowego. Z tego
powodu zaleca się zawsze poczekać na zgaszenie lampki przed wyłączeniem silnika, przestrzegając podanych wyżej zaleceń. Nie jest
zalecane kończenie regeneracji DPF w samochodzie niebędącym w ruchu.
UWAGA
10)Jeżeli - po przekręceniu kluczyka w położenie MAR - lampka sygnalizacyjnanie zaświeca się lub podczas jazdy świeci się lub miga (w
niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat.
Funkcjonowanie lampki sygnalizacyjnej
może zostać zweryfikowane - przy pomocy specjalnej aparatury - przez funkcjonariuszy kontroli
ruchu drogowego. Należy przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju, w którym się podróżuje.
11)Obecność wody w układzie zasilania może spowodować poważne usterki systemu wtrysku i nieregularne funkcjonowanie silnika. W
przypadku zaświecenia się lampki sygnalizacyjnej
(w niektórych wersjach jednocześnie pojawi się komunikat na wyświetlaczu), należy
możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat w celu spuszczenia wody z filtra paliwa. Jeżeli tego typu informacja pojawi się zaraz po
zatankowaniu, prawdopodobnie do zbiornika paliwa przedostała się woda: w tym przypadku należy wyłączyć natychmiast silnik i
skontaktować się z ASO marki Fiat.
75

Lampki sygnalizacyjne koloru zielonego
Co oznacza Co robić
kolor zielonyŚWIATŁA POZYCYJNE — FOLLOW ME HOME
Światła pozycyjne
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu
świateł pozycyjnych.
Follow me home
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy używane jest
to urządzenie (patrz sekcja „Urządzenie Follow me
home” w rozdziale „Poznawanie samochodu”). Na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
kolor zielonyLEWY KIERUNKOWSKAZ (tryb przerywany)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia
sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w
dół lub - razem ze strzałką prawego kierunkowskazu -
gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
kolor zielonyPRAWY KIERUNKOWSKAZ (tryb przerywany)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia
sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w
górę lub - razem ze strzałką lewego kierunkowskazu -
gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
kolor zielonyŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE PRZEDNIE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu
przednich świateł przeciwmgłowych.
76
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
kolor zielonyREGULATOR STAŁEJ PRĘDKOŚCI (CRUISE
CONTROL)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
zaświeca się, a jednocześnie na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat, po przekręceniu pokrętła
Cruise Control w położenie ON.
Lampki sygnalizacyjne koloru niebieskiego
Co oznacza Co robić
kolor niebieskiŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu
świateł drogowych.
77

KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU
Co oznacza Co robić
GEAR SHIFT INDICATION
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wskazanie zmiany biegu umożliwia, w samochodach z
manualną skrzynią biegów, zasugerowanie kierowcy
wykonania zmiany biegu (przełożenie wyższe: shift up
lub przełożenie niższe: shift down), poprzez
odpowiednie wskazanie w zestawie wskaźników.
Sugerowanie zmiany biegu zostało wprowadzone w
celu optymalizacji zużycia paliwa i stylu jazdy.
UWAGA Wskazanie w zestawie wskaźników pozostaje
włączone do momentu wykonania przez kierowcę
zmiany biegu lub do momentu, w którym warunki
jazdy pozostawać będą na poziomie niekoniecznie
wymagającym zmiany biegu w celu zoptymalizowania
zużycia paliwa.
AKTYWACJA SYSTEMU START&STOP
Symbol zaświeca się na wyświetlaczu w momencie
automatycznego zatrzymania pracy silnika (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano).
78
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW