FIAT FULLBACK 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Za prebacivanje
izUPostupak
Vozila s ručnim menjačem Vozila s automatskim menjačem
2H 4HDugme za izbor režima vožnje može se pomeriti
dok se vozilo kreće ili miruje. Kad se vozilo ne
kreće, prebacite ručicu menjača u položaj N
(Neutral) pre nego što aktivirate dugme za izbor
režima vožnje. Kad se vozilo kreće, i samo dok se
njime može upravljati pravo napred, otpustite
pedalu gasa pre aktiviranja dugmeta za izbor
režima vožnje.Dugme za izbor režima vožnje može se pomeriti
dok se vozilo kreće ili miruje. Kad se vozilo ne
kreće, prebacite ručicu u položaj N (NEUTRAL) pre
nego što aktivirate ručicu za izbor režima vožnje.
Kad se vozilo kreće, i samo dok se njime može
upravljati pravo napred, prebacite ručicu u položaj
D (VOŽNJA) i otpustite pedalu gasa pre aktiviranja
dugmeta za izbor režima vožnje. 4H 2H
4H 4LZaustavite vozilo, pritisnite pedalu kvačila do kraja i
zatim aktivirajte dugme za izbor režima vožnje.
Zadržite pritisnutu pedalu kvačila sve dok
indikatorska lampica rada s pogonom na dva ili
četiri točka treperi.Zaustavite vozilo, prebacite ručicu u položaj N
(NEUTRAL), a zatim aktivirajte dugme za izbor
režima vožnje. Ako tu radnju izvršite dok je ručica u
bilo kom drugom položaju osim N (NEUTRAL),
menjač može da stvori buku i da ne prebaci prenos
u odgovarajući stepen. 4L 4H
Prebacivanje dugmeta za izbor režima vožnje između položaja 2H i 4H treba vršiti samo na brzinama nižim od 100 km/h.
Tokom vožnje nemojte nikad da prebacujete iz 4H i 4L.
Kod prebacivanja između 2H i 4H po hladnom vremenu dok se vozilo kreće, menjač prenosa može da stvara buku. Po
hladnom vremenu pokušajte da prebacite stepen dok je vozilo zaustavljeno.
Kod prebacivanja između položaja 4H i 4L menjač prenosa mogao bi da stvara buku.
Kad se dugme za izbor režima vožnje prebacuje između položaja 2H <–> 4H dok je vozilo zaustavljeno, indikatorska lampica za
rad s pogonom na dva ili četiri točka treperi dok je postupak biranja u toku. Potvrdite da je lampica uključena, a zatim vozite
polako i normalno. Pogledajte poglavlje „Indikatorska lampica za rad sa pogonom na dva ili četiri točka i indikatorska lampica
niskog raspona“.
Kad se prekidač postavi između 2H i 4H dok je aktivirana funkcija konstantne brzine, menjač prenosa može da stvara buku.
Kad je dugme za izbor režima vožnje u položajima 4H i 4L po hladnom vremenu, možda se izbor neće izvršiti. Vratite dugme za
izbor režima vožnje u prethodni položaj. Nakon što se motor zagrejao, ponovite izbor stepena.
131)
169

Indikatorska lampica za rad sa
pogonom na dva ili četiri točka i
indikatorska lampica niskih stepena
prenosa
Kad je prekidač za paljenje u položaju
„ON” ili se režim rada prebaci na ON,
indikatorska lampica za rad sa
pogonom na dva ili četiri točka (1) i
indikatorska lampica za niske stepene
prenosa (B) pokazuju stanje
prebacivanja. Indikatorska lampica za
rad sa pogonom na dva ili četiri točka
se uključuje u svakom položaju
dugmeta za izbor režima vožnje kako
sledi:“2H” <-> “4H”
Položaj
dugm.Indikatorska lampica
2H
Prebacivanje
režima
vožnje je
u toku
4H
– treperi
– svetli
– ostaje isključenoKad se dugme za izbor režima vožnje
prebacuje između položaja 2H <–> 4H,
indikatorska lampica treperi dok je
postupak biranja u toku.
272AHA103651
170
POKRETANJE I VOŽNJA

Dok indikatorska lampica treperi,
preduzmite sledeće mere
predostrožnosti.
Zadržite upravljač u položaju za vožnju
pravo dok menjate stepene prenosa.
Ako pokušate da vozite napred s
okrenutim upravljačem, može doći do
„kloparanja“ menjača ili udara, a možda
željena brzina neće biti izabrana.
Kad se dugme za izbor režima vožnje
prebacuje između položaja 2H <–> 4H
dok je vozilo zaustavljeno, indikatorska
lampica za rad s pogonom na dva ili
četiri točka treperi dok je postupak
biranja u toku. Potvrdite da li je lampica
uključena, a zatim vozite polako i
normalno.
Ako indikatorska lampica treperi nakon
izbora 2H <-> 4H, a izbor je izvršen dok
je vozilo bilo u pokretu, zadržite
upravljač u položaju pravo i nekoliko
puta polako pritisnite pedalu gasa.4H <-> 4L
Položaj
dugmetaIndikatorska lampica
4H
i
i
i
Prebacivanje
režima
vožnje je u
toku
4L
– treperi
– svetli
– ostaje isključenoIndikatorska lampica za rad s pogonom
na dva ili četiri točka zatreperiće tokom
postupka prebacivanja između položaja
4H u 4L ili obrnuto, jer prenos prolazi
kroz neutralni položaj. Pomerajte
dugme za izbor režima vožnje dok se
indikatorska lampica za rad s pogonom
na dva ili četiri točka ponovo ne uključi.
Kod parkiranja povucite ručnu kočnicu
pre gašenja motora i uverite se da
indikatorska lampica za rad s pogonom
na dva ili četiri točka i lampica za niske
stepene prenosa ne trepere tokom
postupka prebacivanja 4H <-> 4L. U
suprotnom bi vozilo moglo neočekivano
da se pomeri čak i ako je automatski
menjač u položaju P (PARK)
Ako nakon prebacivanja 4H <-> 4L
indikatorska lampica za rad s pogonom
na dva ili četiri točka nastavi da treperi,
a željeni raspon se ne izabere, vratite
dugme za izbor režima vožnje u
prethodni položaj. Postavite upravljač u
položaj za vožnju pravo, krenite napred i
otpustite pedalu gasa. Zatim pritisnite i
zadržite pedalu kvačila (na vozilima s
ručnim menjačem) ili prebacite dugme
za izbor u položaj N (NEUTRAL) (na
vozilima s automatskim menjačem) i
ponovite biranje.
Ako zatreperi lampica za niske stepene
prenosa kad pokušate da izvršite izbor
4H <-> 4L, to neće biti moguće.
Zaustavite vozilo i otpustite pedalu
gasa.
171

Zatim pritisnite i zadržite pedalu kvačila
(na vozilima s ručnim menjačem) ili
prebacite dugme za izbor u položaj N
(NEUTRAL) (na vozilima s automatskim
menjačem) i ponovite biranje.
Funkcija ESC privremeno se obustavlja
dok je izabran položaj „4L”. Indikatorska
lampica
će se uključiti dok su te
funkcije obustavljene. To ne ukazuje na
neki problem. Kad se izaberu položaji
2H ili 4H, ta lampica će se isključiti i
funkcija će se ponovo aktivirati.
Pogledajte odeljak „Indikatorska
lampica za sistem ESC, Indikatorska
lampica za ESC OFF”.
132)
UPOZORENJE
129)Raspon 4L pruža maksimalni obrtni
moment za sporu vožnju strmim padinama,
kao i po pesku, blatu i drugim teškim
podlogama. Na vozilima s automatskim
menjačem nemojte prekoračivati brzinu od
70 km/h u rasponu 4L.130)Nemojte voziti u rasponu 4H ili 4L po
suvim asfaltnim površinama i autoputevima.
Time biste mogli da izazovete prekomerno
trošenje guma, veću potrošnju goriva i
stvaranje buke. Mogla bi da se poveća i
temperatura ulja u diferencijalu, čime biste
mogli da izazovete oštećenja pogonskog
sistema. Pored toga, pogonska linija biće
izložena prevelikom opterećenju, što će
možda dovesti do curenja ulja, blokade
komponenti ili drugih ozbiljnih kvarova. Na
suvim asfaltnim putevima i autoputevima
vozite samo u položaju 2H.
131)Nemojte rukovati dugmetom za izbor
režima vožnje dok zadnji točkovi
proklizavaju po snegu i ledu.
132)Ako se otkrije problem u sistemu
prenosa, aktiviraće se bezbednosni uređaj.
Indikator rada s pogonom na dva ili četiri
točka treperi (dva puta u sekundi) i
prebacivanje prenosa se onemogućava.
Parkirajte vozilo na bezbedno mesto i
ugasite motor na nekoliko trenutaka.
Ponovo pokrenite motor. Lampica bi trebala
da nastavi normalno da radi. Ako lampica i
dalje bude treperila, što pre odvezite vozilo
kod Fiatovog dilera.
SUPER SELECT 4WD
II
(ako je predviđen)
Prebacivanje na zadnji pogon ili pogon
na četiri točka može se izvršiti pomoću
dugmeta za izbor režima vožnje (A).
Postavite dugme za izbor režima vožnje
u odgovarajući položaj, zavisno od
uslova na drumu. Osim toga,
indikatorska lampica za rad s pogonom
na dva ili četiri točka i indikatorska
lampica za niske stepene prenosa
označavaju stanje odnosno položaj
dugmeta za izbor režima vožnje.
Pogledajte poglavlje „Indikatorska
lampica za rad sa pogonom na dva ili
četiri točka i indikatorska lampica
niskog raspona“.
273AHA103635
172
POKRETANJE I VOŽNJA

Položaj dugmeta za izbor režima
vožnje i indikatorska lampica za rad
s pogonom na dva ili četiri točka
Položaj
dugmetaIndikator-
ska
lampicaUslovi
vožnje
2HZadnji
pogon
Vožnja
suvim
asfaltnim
drumom
4HStalna
vožnja s
pogonom
na četiri
točka
Osnovni
položaj za
Super
select
4WD II.
Vožnja
suvim
asfaltnim
drumom ili
klizavim
putevima.
4HLcAktivirana
blokada
srednjeg
diferen-
cijala i
pogon
na četiri
točka
Kod
vožnje na
neravnim
drumovima,
po pesku
ili snegu.
Položaj
dugmetaIndikator-
ska
lampicaUslovi
vožnje
4LLcAktivirana
blokada
srednjeg
diferen-
cijala,
niski
stepeni
prenosa
i pogon
na četiri
točkai
Kod
vožnje
uzbrdo ili
nizbrdo
strmim
padinama,
na
neravnim
ili
blatnjavim
putevima
(posebno
kad je
potreban
veći obrtni
moment).
– svetli
– ostaje isključeno
133) 134)
Položaj dugmeta za izbor režima
vožnje
Režim vožnje je prikazan na dugmetu
za izbor režima vožnje.
Okrenite dugme za izbor režima
vožnje
Pritisnite i okrenite dugme za izbor
režima vožnje
Dugme za izbor režima vožnje treba biti
u položaju koji odgovara sledećim
uslovima rada:
274AHA103648
173

Za prebacivanje iz U Postupak za vozila s ručnim menjačem
2H 4HDugme za izbor režima vožnje može se pomeriti dok se vozilo kreće ili miruje. Kad
se vozilo ne kreće, prebacite ručicu menjača u položaj N (Neutral) pre nego što
aktivirate dugme za izbor režima vožnje. Kad se vozilo kreće, i samo dok se njime
može upravljati pravo napred, otpustite pedalu gasa pre aktiviranja dugmeta za izbor
režima vožnje. 4H 2H ili 4HLc
4HLc 4H
4HLc 4LLcZaustavite vozilo, pritisnite pedalu kvačila do kraja i zatim aktivirajte dugme za izbor
režima vožnje. Zadržite pritisnutu pedalu kvačila sve dok indikatorska lampica rada s
pogonom na dva ili četiri točka treperi. 4LLc 4HLc
Za prebacivanje iz U Postupak za vozila s automatskim menjačem
2H 4HDugme za izbor režima vožnje može se pomeriti dok se vozilo kreće ili miruje. Kad se
vozilo ne kreće, prebacite ručicu u položaj N (NEUTRAL) pre nego što aktivirate
ručicu za izbor režima vožnje. Kad se vozilo kreće, i samo dok se njime može
upravljati pravo napred, prebacite ručicu u položaj D (VOŽNJA) i otpustite pedalu
gasa pre aktiviranja dugmeta za izbor režima vožnje. 4H 2H ili 4HLc
4HLc 4H
4HLc 4LLcZaustavite vozilo, prebacite ručicu u položaj N (NEUTRAL), a zatim aktivirajte dugme
za izbor režima vožnje. Ako tu radnju izvršite dok je ručica u bilo kom drugom
položaju osim N (NEUTRAL), menjač može da stvori buku i da ne prebaci prenos u
odgovarajući stepen 4LLc 4HLc
Prebacivanje dugmeta za izbor režima vožnje između položaja 2H, 4H i 4HLc treba vršiti samo na brzinama nižim od 100 km/h.
Tokom vožnje nemojte nikad da prebacujete iz 4HLc u 4LLc.
Kod prebacivanja između 2H, 4H i 4HLc po hladnom vremenu dok se vozilo kreće, menjač prenosa (reduktor) može da stvara
buku. Po hladnom vremenu pokušajte da prebacite stepen dok je vozilo zaustavljeno.
Kod prebacivanja između položaja 4LLc i 4HLc menjač prenosa (reduktor) mogao bi da stvara buku.
174
POKRETANJE I VOŽNJA

Kad se dugme za izbor režima vožnje prebacuje između položaja 2H, 4H i 4HLc dok je vozilo zaustavljeno, lampica za rad s
pogonom na dva ili četiri točka treperi dok je postupak biranja u toku. Potvrdite da je lampica uključena, a zatim vozite polako i
normalno. (Pogledajte poglavlje „Indikatorska lampica za rad sa pogonom na dva ili četiri točka i indikatorska lampica niskog
raspona“).
Kad se prekidač postavi između 2H, 4H i 4HLc dok je aktivirana funkcija konstantne brzine, menjač prenosa (reduktor) može da
stvara buku.
Kad je dugme za izbor režima vožnje u položajima 4HLc i 4LLc po hladnom vremenu, možda se izbor neće izvršiti. Vratite
dugme za izbor režima vožnje u prethodni položaj. Nakon što se motor zagrejao, ponovite izbor stepena.
135)
175

Indikatorska lampica za rad sa
pogonom na dva ili četiri točka i
indikatorska lampica niskih stepena
prenosa
A. Lampica prednjih točkova
B. Lampica blokade srednjeg
diferencijala
C. Lampica zadnjih točkova
D. Indikatorska lampica za niske
stepene prenosa
Kad je prekidač za paljenje u položaju
ON ili se režim rada prebaci na ON,
indikatorska lampica za rad sa
pogonom na dva ili četiri točka i
indikatorska lampica za niske stepene
prenosa pokazuju stanje prebacivanja.
Indikatorska lampica za rad sa
pogonom na dva ili četiri točka se
uključuje u svakom položaju dugmeta
za izbor režima vožnje kako sledi:Prebacivanje između položaja 2H i
4H
Položaj dugmeta
za izbor režima
vožnjeIndikatorska
lampica
2H
Prebacivanje režima
vožnje je u toku
4H
Treperi
Svetli
Ostaje isključenoPrebacivanje između položaja 4H i
4HLc
Položaj dugmeta
za izbor režima
vožnjeIndikatorska
lampica
4H
Prebacivanje režima
vožnje je u toku
4HL
Treperi
Svetli
Ostaje isključeno
275AHA104951
176
POKRETANJE I VOŽNJA

Prebacivanje između položaja 4HL i
4LLc
Položaj
dugmeta
za izbor
režima
vožnjeIndikatorska lampica
4HLc
Prebacivanje
režima
vožnje je u
toku
i
Položaj
dugmeta
za izbor
režima
vožnjeIndikatorska lampica
4LLcii
Treperi
Svetli
Ostaje isključeno
Napomena Kad se dugme za izbor
režima vožnje prebacuje između
položaja 2H, 4H i 4HLc, lampice
prednjeg točka i/ili blokade srednjeg
diferencijala trepere dok je postupak
biranja u toku. Dok indikatorska lampica
treperi, preduzmite sledeće mere
predostrožnosti.
Zadržite upravljač u položaju za
vožnju pravo dok menjate stepene
prenosa. Ako pokušate da vozite
napred s okrenutim upravljačem, može
doći do „kloparanja“ menjača ili udara,
a možda željena brzina neće biti
izabrana.
Kad se dugme za izbor režima vožnje
prebacuje između položaja 2H, 4H i
4HLc dok je vozilo zaustavljeno,
lampica prednjih točkova i/ili blokade
srednjeg diferencijala treperi dok je
postupak biranja u toku. Potvrdite da li
je lampica uključena, a zatim vozite
polako i normalno.
Ako lampica prednjih točkova i/ili
blokade srednjeg diferencijala treperi
nakon izbora 2H <-> 4H <-> 4HLc dok
je vozilo u pokretu, zadržite upravljač u
položaju pravo i nekoliko puta polako
pritisnite pedalu gasa.
Napomena Lampice prednjih i zadnjih
točkova zatreperiće tokom postupka
prebacivanja između položaja 4HLc u
4LLc ili obrnuto, jer prenos prolazi kroz
neutralni položaj. Pomerajte dugme za
izbor režima vožnje dok se lampice
prednjih i zadnjih točkova ponovo ne
uključe.
Napomena Kod parkiranja povucite
ručnu kočnicu pre gašenja motora i
uverite se da lampice prednjih i zadnjih
točkova i lampica za niske stepene
prenosa ne trepere tokom postupka
prebacivanja 4HLc <-> 4LLc. U
suprotnom bi vozilo moglo neočekivano
da se pomeri čak i ako je automatski
menjač u položaju P (PARK)
177

Napomena Ako nakon prebacivanja
4HLc <-> 4LLc lampice prednjih i
zadnjih točkova nastave da trepere, a
željeni raspon se ne izabere, vratite
dugme za izbor režima vožnje u
prethodni položaj. Postavite upravljač u
položaj za vožnju pravo, krenite napred i
otpustite pedalu gasa. Zatim pritisnite i
zadržite pedalu kvačila (na vozilima s
ručnim menjačem) ili prebacite dugme
za izbor u položaj N (NEUTRAL) (na
vozilima s automatskim menjačem) i
ponovite biranje.
Napomena Ako zatreperi lampica za
niske stepene prenosa kad pokušate
da izvršite izbor 4HLc <-> 4LLc, to
neće biti moguće. Zaustavite vozilo i
otpustite pedalu gasa. Zatim pritisnite i
zadržite pedalu kvačila (na vozilima s
ručnim menjačem) ili prebacite dugme
za izbor u položaj N (NEUTRAL) (na
vozilima s automatskim menjačem) i
ponovite biranje.
Napomena Funkcija ESC privremeno
se obustavlja dok je izabran položaj
„4LLc”. Indikatorska lampica
će se
uključiti dok su te funkcije obustavljene.
To ne ukazuje na neki problem. Kad su
izabrani položaji 2H ili 4H ili 4HLc, ta
lampica će se isključiti i funkcija će se
ponovo aktivirati. Pogledajte odeljak
„Indikatorska lampica za sistem ESC,
Indikatorska lampica za ESC OFF”.
136)
UPOZORENJE
133)Raspon 4LLc pruža maksimalni obrtni
moment za sporu vožnju strmim padinama,
kao i po pesku, blatu i drugim teškim
podlogama. Na vozilima s automatskim
menjačem nemojte prekoračivati brzinu od
70 km/h u rasponu 4LLc.
134)Nemojte voziti u rasponu 4HLc ili 4LLc
po suvim asfaltnim površinama i
autoputevima. Time biste mogli da
izazovete prekomerno trošenje guma, veću
potrošnju goriva i stvaranje buke. Mogla bi
da se poveća i temperatura ulja u
diferencijalu, čime biste mogli da izazovete
oštećenja pogonskog sistema. Pored toga,
pogonska linija biće izložena prevelikom
opterećenju, što će možda dovesti do
curenja ulja, blokade komponenti ili drugih
ozbiljnih kvarova. Na suvim asfaltnim
putevima i autoputevima vozite samo u
položajima 2H ili 4H.135)Nemojte rukovati dugmetom za izbor
režima vožnje dok zadnji točkovi
proklizavaju po snegu i ledu.
136)Ako se otkrije problem u sistemu
prenosa, aktiviraće se bezbednosni uređaj.
Lampice prednjih i zadnjih točkova će se
ugasiti, lampica blokade srednjeg
diferencijala će brzo treperiti (dva puta u
sekundi), a prebacivanje prenosa će se
onemogućiti sl. 276. Parkirajte vozilo na
bezbedno mesto i ugasite motor na
nekoliko trenutaka. Ponovo pokrenite
motor. Lampica bi trebala da nastavi
normalno da radi. Ako lampice i dalje budu
treperile, što pre odvezite vozilo kod
Fiatovog dilera.
276AHZ101128
178
POKRETANJE I VOŽNJA