FIAT FULLBACK 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Одометр
Одометр показывает пройденное
расстояние
Счетчик дневного пробега
Счетчик дневного пробега показывает
расстояние, пройденное между двумя
пунктами.
Пример использования счетчика
дневного пробега А и счетчика
дневного пробега В.
Можно использовать для измерения
двух пройденных в настоящее время
дистанций. От дома используется
счетчик А, а для конкретной точки на
пути следования используется счетчик
В.
Сброс счетчика дневного пробега
Для сброса на 0 нажмите и удерживайте
переключатель многофункционального
информационного дисплея в течение 2
и более секунд. Будет выполнен сброс
только текущего отображаемого
значения.
Пример
Если отображается счетчик дневного
пробега А. выполняется сброс только
этого счетчика.
ПРИМЕЧАНИЯ При отключении клемм
аккумулятора памятьАиВочищается и
отображается "0".Датчик управления яркостью
освещения
При каждом нажатии и удержании
переключателя многофункционального
информационного дисплея (2) в
течение 2 и более секунд издается
сигнал и изменяется яркость приборов.
ПРИМЕЧАНИЯ Можно настроить до 8
различных уровней яркости подсветки -
при включенном или выключенном
состоянии кнопок. Каждый раз при
уменьшении яркости на два уровня
гаснет один сегмент указателя на
дисплее.
ПРИМЕЧАНИЯ Если автомобиль
оборудован системой автоматического
управления освещением, при
положении выключателя освещения в
любом положении кроме "OFF" яркость
подсветки регулируется автоматически
в зависимости от уровня внешнего
освещения.ПРИМЕЧАНИЯ Уровень яркости
приборов сохраняется при выключении
замка зажигания или переключении в
рабочий режим OFF.
Индикатор дальности пробега
Показывает расчетную дальность
пробега (какое количество километров
или миль можно проехать). Когда
дальность пробега падает ниже 50 км
(30 миль) на экране отображается "---".
ПРИМЕЧАНИЯ Дальность пробега
рассчитывается на основе данных
расхода топлива. Это может зависеть
от условий и привычек вождения.
Рассматривайте эти данные как грубое
приближение.
ПРИМЕЧАНИЯ После заправки
индикатор дальности пробега
обновляет показания. Однако если
дозаправить небольшое количество
топлива правильное значение
отображаться не будет. По
возможности заправляйте полный бак.
ПРИМЕЧАНИЯ В редких случаях
отображаемое значение для дальности
пробега может измениться, если
автомобиль припаркован на очень
крутом склоне. Это происходит из-за
перемещения топлива в баке и не
указывает на неисправность.
ПРИМЕЧАНИЯ В настройках
индикатора можно указать
предпочтительные единицы измерения
185AHA101282
99
(км или мили). См. "Изменение
настроек функций".

Индикатор среднего расхода
топлива
Показывает средний расход топлива с
последнего обнуления до текущего
момента. Условия режима сброса для
индикатора среднего расхода топлива
переключаются между "Автоматический
сброс" и "Ручной сброс".
Информация об изменении настройки
индикатора среднего расхода топлива
находится в разделе "Изменение
настроек функций".
ПРИМЕЧАНИЯ Индикатор среднего
расхода топлива можно обнулить
отдельно для режима автоматического
сброса и для режима ручного сброса.
ПРИМЕЧАНИЯ При невозможности
измерить средний расход топлива
отображается "---".
ПРИМЕЧАНИЯ Исходной настройкой
является "Автоматический режим
сброса".
ПРИМЕЧАНИЯ Средний расход
топлива зависит от условий вождения
(дорожных условий, стиля вождения и
т.д.). Отображаемый расход может
отличаться от реального расхода
топлива. Рассматривайте эти данные как
грубое приближение.ПРИМЕЧАНИЯ При отключении
аккумуляторной батареи память режима
ручного сброса или режима
автоматического сброса индикатора
среднего расхода топлива стирается.
ПРИМЕЧАНИЯ В настройках
индикатора можно указать
предпочтительные единицы измерения
(км/л, л/100 км, миль на галлон). См.
"Изменение настроек функций".
Индикатор системы запуска и
остановки
Отображается общее количество
времени останова двигателя системой
Start&Stop. Обратитесь к системе
Start&Stop.
ПРИМЕЧАНИЯ При повороте замка
замке зажигания в положение ON или
при включении рабочего режима ON
общее время обнуляется.
Индикатор температуры
наружного воздуха (если имеется)
Показывает температуру за бортом
автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЯ В настройках
индикатора можно указать
предпочтительные единицы измерения
(°C или °F). См. "Изменение настроек
функций".
ПРИМЕЧАНИЯ В зависимости от таких
факторов как условия вождения
отображаемая температура может
отличаться от фактической наружной
температуры.Предупреждение об обледенении
дорожного покрытия
Если температура наружного воздуха
падает ниже 3 °C (37 °F), раздается
звуковой сигнал и в течение 10 секунд
мигает предупреждающий символ об
окружающей температуре воздуха (А).
107)
Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
двигателя
Показывает температуру охлаждающей
жидкости двигателя. Если охлаждающая
жидкость становиться горячей, будет
мигать
.
Уделяйте особое внимание индикатору
охлаждающей жидкости двигателя во
время движения.
108)
186AHA101295
100
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ

Индикатор остатка топлива
Показывает уровень топлива в
топливном баке при включении замка
зажигания и в рабочем режиме ON.
1 — Полный
0 — Пустой
ПРИМЕЧАНИЯ После заправки
топливного бака может потребоваться
несколько секунд для стабилизации
отображения.
ПРИМЕЧАНИЯ Если заправка
топливом происходит при включенном
зажигании или при рабочем режиме
ON, датчик топлива может давать
неправильную информацию об уровне
топлива.
ПРИМЕЧАНИЯ Метка на значке (А)
указывает на то, что лючок горловины
топливного бака находится на левой
стороне автомобиля.Индикатор предупреждения об
остатках топлива
Если остаток топлива составляет
приблизительно меньше 10 литров
(отображается один сегмент) при
включенном замке зажигания
(положение ON) или при рабочем
режиме ON, последний сегмент
указателя уровня топлива начинает
мигать. Если уровень топлива
продолжает снижаться, последний
сегмент указателя уровня топлива
гаснет и мигают
.
44)
ПРИМЕЧАНИЯ На склонах и на крутых
поворотах отображение может быть
некорректным из-за движения топлива в
баке.Сигнализатор напоминания о
техобслуживании
Показывает приблизительное время до
следующего профилактического
осмотра, рекомендованного Fiat. Если
срок осмотра прошел, отображается
"---".
Символ гаечного ключа указывает на
периодический осмотр.
ПРИМЕЧАНИЯ В зависимости от
технических характеристик автомобиля
отображаемое время до следующего
профилактического осмотра может
отличаться от того, что рекомендовано
FCA Italy SpA. Кроме того, настройки
отображения времени следующего
периодического осмотра можно
менять. Чтобы изменить настройки
отображения, нужно обратиться к
дилеру Fiat. Для получения
дополнительной информации
обращайтесь к дилерам Fiat.
187AHA101309
188AHA101312
189AHA101325
101

1. Отображает время до следующего
профилактического осмотра.
ПРИМЕЧАНИЯ Расстояние показано с
кратностью в 100 км (100 миль).
Единицей измерения времени является
месяц.
2. Сообщает о том, что ожидается
профилактический осмотр.
Проконсультируйтесь у дилера Fiat.
3. После осмотра вашего автомобиля у
дилера Fiat отображается время до
следующего осмотра.
Сброс
Показание "---" можно сбросить,
выключив замок зажигания или
установив режим работы OFF.
1. При легком нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея несколько
раз происходит переключение
информационного дисплея на
индикатор напоминания о
техобслуживании.2. Нажмите и удерживайте
переключатель многофункционального
информационного дисплея более 2
секунд, чтобы начал мигать символ
гаечного ключа. (Если в течение 10
секунд мигания символа ничего не
происходит, дисплей вернется к
отображению исходного состояния).
3. Легкое нажатие на переключатель
многофункционального
информационного дисплея во время
мигания символа изменит отображение
с "---" на "cLEAr". После этого будет
отображаться время до следующего
профилактического осмотра.
45)
Отображение "---" невозможно
сбросить при положении замка
зажигания ON или при включенном
режиме работы ON.
Когда отображается "---" по
прошествии конкретного расстояния и
периода времени, отображениесбрасывается и отображается время до
следующего осмотра.
При случайном сбросе отображения
обратитесь к дилеру Fiat.
Изменение настроек функций
Параметры "Режим сброса среднего
расхода топлива", "Единица измерения
расхода топлива" и "Единица измерения
температуры" можно изменить, когда
замок зажигания в положении ON или
установлен режим работы ON.
109)
110)
Изменение режима сброса
среднего расхода топлива
Условия режима индикации среднего
расхода топлива переключаются между
"Автоматический сброс" и "Ручной
сброс".
1. При легком нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея несколько
раз происходит переключение
информационного дисплея на
индикатор дальности пробега. См.
"Информационный дисплей".
2. При каждом нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея
продолжительностью более 2 секунд
при индикации дальности пробега
можно переключить режим сброса
среднего расхода топлива (А: Режим
автоматического сброса, В: Ручной
190AHA101338
191AHA101341
102
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
режим сброса).

Ручной режим сброса
При отображении среднего расхода
топлива, если держать нажатым
переключатель многофункционального
информационного дисплея,
выполняется сброс отображаемого в
данный момент времени среднего
расхода топлива.
При выполнении следующей
операции настройка режима
автоматически переключается с ручной
на автоматическую. За исключением
автомобилей с системой бесключевого
доступа: поверните ключ зажигания из
положения "ACC" или “LOCK” в
положение "ON". Для автомобилей с
системой бесключевого доступа:
измените рабочий режим с ACC или
OFF на ON.Переключение на автоматический
режим происходит автоматически. Если
переключение на ручной режим не
выполнено, тем не менее
отображаются данные последнего
сброса.
Автоматический режим сброса
При отображении среднего расхода
топлива, если держать нажатым
переключатель многофункционального
информационного дисплея,
выполняется сброс отображаемого в
данный момент времени среднего
расхода топлива.
Автоматический сброс отображения
среднего расхода топлива выполняется,
если замок зажигания или рабочий
режим находятся в следующих
условиях. За исключением автомобилей
с системой бесключевого доступа: ключ
зажигания находится в положении
"ACC" или в положении "LOCK" от 4
часов и более. Для автомобилей с
системой бесключевого доступа:
рабочий режим включен в режиме ACC
или OFF от 4 часов и более.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Индикатор
среднего расхода топлива можно
обнулить отдельно для режима
автоматического сброса и для режима
ручного сброса.ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При отключении
аккумуляторной батареи память режима
ручного сброса или режима
автоматического сброса индикатора
среднего расхода топлива стирается.
Исходной настройкой является
"Автоматический режим сброса".
Изменение единиц отображения
расхода топлива
Единицы отображения расхода топлива
можно переключить. Единицы
измерения расстояния и объема также
переключаются, чтобы соответствовать
выбранной единице измерения расхода
топлива.При легком нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея несколько
раз происходит переключение
информационного дисплея на
индикатор среднего расхода топлива.
См. "Информационный дисплей".
Нажмите и удерживайте
переключатель многофункционального
информационного дисплея более 5
секунд, пока дважды не прозвучит звук
зуммера.
Нажмите и удерживайте
переключатель многофункционального
информационного дисплея, чтобы
переключиться в следующей
последовательности – "км/л" > "л/100
км" > "миль на галлон" > "км/л".
192AHA101354
103

Единицы отображения дальности
пробега и средний расход топлива
переключаются, но единицы для
указывающей стрелки (спидометр),
одометр, счетчик дневного пробега и
сигнализатор напоминания о
техобслуживании остаются
неизменными.
При отключении аккумуляторной
батареи память настроек единиц
измерения стирается и автоматически
восстанавливаются заводские
настройки.
Единицы измерения расстояния также
переключаются в следующих
сочетаниях для сочетания с выбранной
единицей измерения расхода топлива.
Расход топливаРасстояние
(дальность пробега)
км/л км
л/100 км км
миль/галл. миля (и)
Изменение единицы измерения
температуры
Отображаемую единицу измерения
наружной температуры можно
переключить.
1. При легком нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея несколько
раз происходит переключение
информационного дисплея на
индикатор температуры наружного
воздуха. См. "Информационный
дисплей".
2. При каждом нажатии на
переключатель многофункционального
информационного дисплея
продолжительностью более 2 секунд
при отображении наружной
температуры можно переключаться с
°C на °F или с °F на °C для
отображения температуры наружного
воздуха.
Показатели температуры на
кондиционере переключаются в
сочетании с единицей отображения
наружной температуры
многофункционального
информационного дисплея. Однако"°C" или "°F" не показываются при
отображении температуры на
кондиционере.
ВНИМАНИЕ!
107)Существует опасность обледенения
дороги, даже когда этот символ не мигает,
так что будьте осторожны при вождении.
108)При перегреве двигателя будет
мигать "
". В этом случае шкальный
индикатор находится в красной зоне.
Немедленно припаркуйте автомобиль в
безопасном месте и предпримите
требуемые меры. См. "Перегрев двигателя".
109)Запрещено работать с дисплеем в
процессе движения автомобиля.
110)При операциях с системой следует
остановить автомобиль в безопасном
месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
44)Запрещено вождение с чрезмерно низким
уровнем топлива, так как это может
привести к повреждению топливной
системы.
45)Покупатель несет ответственность за
проведение периодической проверки и
обслуживания. Осмотры и обслуживание
необходимы для своевременного выявления
проблем и предотвращения аварий и
неисправностей.
193AHA101367
104
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ

КОНТРОЛЬНЫЕ И СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
1. Сигнальная лампа передних противотуманных фар* 2. Сигнальные лампы указателей поворота/Сигнальные лампы
предупреждения об опасности 3. Сигнальная лампа дальнего света 4. Сигнальная лампа системы Start&Stop* 5. Сигнальная
лампа (зеленого цвета) режима ожидания системы предупреждения о смене ряда движения (Lane Departure Warning - LDW)* -
Лампа (янтарного цвета) системы предупреждения о смене ряда движения (Lane Departure Warning - LDW)* 6. Сигнальная
лампа ближнего света* 7. Сигнальная лампа включения системы предупреждения о смене ряда движения (Lane Departure
Warning - LDW)* 8. Сигнальная лампа задних противотуманных фар 9. Световой индикатор круиз-контроля* 10. Контрольная
лампа дизельного сажевого фильтра (ДСФ)* 11. Сигнальная лампа предпускового подогрева 12. Контрольная лампа разрядки
13. Контрольная лампа проверки двигателя 14. Сигнальная лампа топливного фильтра 15. Контрольная лампа температуры
жидкости автоматической трансмиссии (автомобили с АК ПП) 16. Контрольная лампа давления масла 17. Сигнальная лампа
Start&Stop OFF* 18. Лампа предупреждения об уровне омывающей жидкости стеклоомывателя* 19. Многофункциональный
информационный дисплей 20. Подробную информацию см. в "Активация предупреждений" (если имеется) 21. Подробную
информацию см. в "Активация предупреждений" (если имеется) 22. Контрольная лампа приоткрытой двери
194AH1100948
105

23. Контрольная лампа/напоминание о непристегнутом ремне безопасности 24. Контрольная лампа антиблокировочной
тормозной системы (АБС) 25. Сигнальная лампа электронной системы курсовой устойчивости (ESC) 26. Сигнальная лампа
выключения электронной системы курсовой устойчивости (ESC) OFF 27. Контрольная лампа вспомогательной системы
безопасности (SRS) 28. Контрольная лампа состояния тормозов 29. Световой индикатор механизма блокировки заднего
дифференциала* 30. Световой индикатор работы 2WD/4WD* 31. Световой индикатор пониженной передачи* 32. Световой
индикатор работы 2WD/4WD* 33. Световой индикатор пониженной передачи*
* — при наличии
106
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ

Сигнальные лампы
Сигнальные лампы Что это значит
Сигнальные лампы указателей поворота/Сигнальные лампы предупреждения об опасности
Эти сигнальные лампы мигают в следующих ситуациях.
Когда переключатель указателя поворота перемещается для включения лампы указателя поворота. См.
"Переключатель указателя поворота".
Когда включатель аварийной сигнализации нажат для включения контрольных ламп предупреждения об
опасности. См. "Включатель аварийной сигнализации".
Когда автоматически включаются контрольные лампы предупреждения об опасности из-за резкого торможения
во время вождения. См. "Аварийная тормозная система".
Сигнальная лампа ближнего света*
Сигнальная лампа горит, когда включен ближний свет.
Сигнальная лампа дальнего света
Сигнальная лампа горит при включении дальнего света.
Сигнальная лампа передних противотуманных фар*
Эта лампа горит, когда включены передние противотуманные фары.
Сигнальная лампа задних противотуманных фар
Эта лампа горит, когда включен задний противотуманный фонарь.
107

Сигнальные лампы Что это значит
Сигнальная лампа ближнего света*
Сигнальная лампа горит, когда включен ближний свет.
Сигнальная лампа предпускового подогрева
Эта сигнальная лампа показывает состояние свечи предпускового подогрева.За исключением автомобилей
с системой бесключевого доступа:Лампа загорается после поворота замка зажигания в положение ON.
Когда запальная свеча нагревается, лампа тухнет и можно запускать двигатель.Для автомобилей с системой
бесключевого доступа:После включения рабочего режима ON загорается лампа и автоматически
запускается предпусковой прогрев свечи накаливания. Когда запальная свеча нагревается, лампа тухнет, и
двигатель запускается.
Если двигатель холодный, сигнальная лампа предпускового подогрева не гаснет более длительное время.
За исключением автомобилей с системой бесключевого доступа:если двигатель не будет запущен в
течение примерно 5 секунд после выключения сигнальной лампы предпускового прогрева, верните ключ
зажигания в положение LOCK. Чтобы повторить предпусковой подогрев, нужно повернут замок зажигания в
положение "ON".
После прогрева двигателя сигнальная лампа предпускового подогрева не включается, даже если замок зажигания
находится в положении ON или включен рабочий режим ON.
46) 47)
Сигнальная лампа топливного фильтра
Эта сигнальная лампа горит, когда замок зажигания установлен в положение ON или включен рабочий режим
ON. Она гаснет после запуска двигателя. Если она загорается во время работы двигателя, это указывает на
наличие воды внутри топливного фильтра. Если это так, то необходимо выполнить следующие действия.
Удалите воду из топливного фильтра. См. "Удаление воду из топливного фильтра".
После того, как лампа погасла можно продолжить движение. Если индикатор не гаснет или загорается время от
времени, рекомендуется провести диагностику автомобиля.
108
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ