FIAT FULLBACK 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

VIGTIGT
42)Køretøjer der drives af diesel er, for at
overholde Euro 4 og Euro 5, designet til kun
at bruge dieselbrændstof, som opfylder
standarden EN590. Brugen af enhver
anden type af dieselbrændstof vil påvirke
motorens ydeevne og holdbarhed på
negativ måde.
43)Din bil er designet til kun at bruge
dieselbrændstof, som opfylder standarden
EN590. Brugen af enhver anden type af
dieselbrændstof (biodiesel, methylester
osv.) vil påvirke motorens ydeevne og
holdbarhed på negativ måde.
44)For dieseldrevne køretøjer kan
urenhederne bundfældes i biodiesel, hvis
du kontinuerligt bruger mere end 7 %
biodiesel. Hvis dette sker, ændres
brændstoffets egenskaber i
brændstoftanken, hvilket kan indvirke
negativt på motoren, brændstoffilteret og
på andre komponenter og føre til
motorproblemer. Hvis motoren ikke
fungerer korrekt, skal du skifte til brændstof,
som indeholder 7 % eller mindre biodiesel
så hurtigt som muligt og få køretøjet
kontrolleret hos en autoriseret
Fiat-forhandler.45)Brug kun dieselolie for dieselmotorer til
motorkøretøjer i henhold til
EN590 europæiske specifikationer. Brugen
af andre produkter eller blandinger kan
beskadige motoren, så den ikke kan
repareres, og dermed omstøde garantien
pga. den forårsagede skade. Hvis du ved et
uheld fylder andre brændstoftyper i tanken,
må motoren ikke startes. Tøm tanken. Hvis
motoren er blevet kørt en ekstremt kort tid,
skal du ikke blot tømme tanken, men også
resten af forsyningskredsløbet.
46)Hvis der ikke anvendes passende
“vinter”-brændstof om vinteren, blinker
signallampen til dieselforvarmning muligvis,
motorhastigheden stiger muligvis ikke over
tomgangshastigheden grundet frosset
brændstof. I dette tilfælde skal motoren
køre i tomgang i cirka 10 minutter, derefter
skal tændingslåsen slås fra eller
driftstilstanden sættes på OFF, og straks
slås til eller sættes på OFF igen for at
bekræfte, at signallampen til
dieselopvarmning er slukket. Se
“Signallampe til forvarmning af diesel”.
47)Brug ikke mere end en koncentration
på 7 % fedtsyremethylestere (biodiesel)
efter mængde. Brugen af en koncentration
på mere end 7 % vil påvirke motorens
ydeevne og holdbarhed negativt.
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOFTANK
102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112)
Tankkapacitet: 75 liter.
1. Stop motoren, inden du tanker op.
2. Brændstoftanken er anbragt på dit
køretøjs bagerste side til venstre.
Type 1,2
1. Åbn brændstoflugen med
udløsningsgrebet under
instrumentpanelet.
Type 1
175AHA105802
89

Type 2
2. Åbn brændstoftankens
påfyldningsrør ved langsomt at dreje
dækslet mod uret.
Type 1Type 2
A — Aftag
B — Luk
Når du fylder brændstof på, hæng
brændstofdækslet på krogen (A), der
findes indvendigt på brændstoflugen.
Type 1Type 2
Type 3
1. Åbn lugen (1). Sæt nøglen i dækslet
(2) og lås det op.
2. Drej dækslet og tag det af.
113)
Type 3
3. Indsæt pistolen i tankens åbning så
langt ned som muligt.
176AHA105815
177AHA105189
178AHA102032
179AHZ101069
180AHZ100990
181AHA106203
90
LÆR DIN BIL AT KENDE

4. Når pistolen stopper automatisk, skal
du ikke fylde mere på.
5. – [Type 1, 2] Drej langsomt
tankdækslet med uret, indtil du hører
klik, og skub så forsigtigt
brændstoflugen lukket.
– [Type 3] Drej langsomt tankdækslet
med uret, indtil du hører klik, og drej
derefter nøglen med uret for at låse
brændstoflugen.
BEMÆRK
102)Overhold de sikkerhedsregler, der
vises i garager og benzintanke, når du
håndterer brændstof.
103)Brændstof er yderst antændeligt og
sprængfarligt. Du kan blive brændt eller
alvorligt kvæstet, når du håndterer det. Når
du fylder brændstof på din bil, skal du altid
slukke motoren, og holde dig på afstand fra
flammer, gnister og rygeartikler.
Brændstoffet skal altid håndteres i
udendørs områder med effektiv ventilation.
104)Inden brændstofdækslet tages af, skal
du sørge for at skaffe dig af med din krops
statiske elektricitet ved at berøre en
metaldel på din bil eller brændstofpumpen.
Statisk elektricitet på din krop kan skabe
gnister, som antænder brændstofdamp.
105)Foretag hele optankningsprocessen
(åbning af brændstofluge, aftagning af
dæksel osv.) alene. Lad ikke andre
personer komme i nærheden af
benzinslangen. Hvis du giver en person lov
til at hjælpe dig, og den pågældende
person bar statisk elektricitet, kan
brændstofdampen antændes.106)Bevæg dig ikke fra benzinpumpen, før
optankningen er færdig. Hvis du flyttede
dig og gjorde noget andet (fx sidde på et
sæde) halvvejs gennem
optankningsprocessen, kan du eventuelt
opfange en ny ladning af statisk
elektricitet).
107)Pas på, at du ikke indånder
brændstofdampe. Brændstof indeholder
giftige stoffer.
108)Hold døre og vinduer lukkede, når du
tanker bilen op. Hvis de er åbne, kan
brændstofdampene trænge ind i kabinen.
109)Brug kun originale reservedele fra Fiat,
hvis brændstofdækslet skal udskiftes.
110)Da brændstofsystemet eventuelt er
under tryk, skal brændstofdækslet tages
langsomt af. Dette letter eventuelt tryk eller
vakuum, som muligvis er opbygget i
brændstoftanken. Hvis du hører en
hvislelyd, skal du vente indtil den stopper,
inden du tager dækslet af. Ellers kan
brændstoffet sprøjte ud og kvæste dig eller
andre personer.
111)Påsæt ikke nogen genstand/prop til
enden af påfyldningsrøret, som ikke leveres
med bilen. Brugen af ikke
overensstemmende genstand/propper kan
eventuelt være skyld i en øgning af trykket i
tanken, og medføre farlige situationer.
112)Du må ikke bruge mobiltelefon i
nærheden af benzintanken: brandrisiko.
113)Vip ikke pistolen.
AT STIGE IND I
ELLER UD AF
KØRETØJET
114)
BEMÆRK
114)For at undgå at glide og beskadige
den lakerede overflade må du ikke træde
på sidetrinnets beklædning (A).
182AHA113612
91

GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET
Dette afsnit i brochuren giver dig alle de
oplysninger, du har brug for til at forstå,
fortolke og bruge instrumentpanelet på
korrekt måde.INSTRUMENTER.............93
MULTIINFORMATIONSDISPLAY....93
SIGNAL- OG KONTROLLAMPER . .101
92
GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET

INSTRUMENTER
1. Omdrejningstæller
Omdrejningstælleren angiver
motorhastigheden (o/min).
Omdrejningstælleren kan hjælpe dig
med at opnå en mere økonomisk
kørsel, og endvidere advare dig om for
høj motorhastighed (rødt område).
2. Multiinformationsdisplay
3. Speedometer (km/t eller mph
+ km/t) 4. Kontakt til
multiinformationsdisplay
48)
VIGTIGT
48)Kig på kilometertælleren, når du kører
for at sikre, at angivelsen af
motoromdrejningstallet ikke stiger ind i det
røde område (for høje o/m).
MULTIINFORMATIONS-
DISPLAY
Stop altid bilen på et sikkert sted, inden det
betjenes. De nedenstående oplysninger
inkluderes på multiinformations- displayet:
Kilometertæller, triptæller, gennemsnitligt
brændstofforbrug osv.
1.Visning af motorkølevæsketemperatur2. Visning af vælgerstangens position*
3. Visning af hastighedsbegrænser*
4. Gearskiftindikator* 5. Visning af
resterende brændstof 6. Advarsel om
islag* 7. Informationsdisplay
8. Påmindelse om eftersyn
* — hvis monteret
Bemærk: Når tændingskontakten eller
driftstilstanden er i FRA, vises
hastighedsbegrænseren,
gearskiftindikatoren, visning af
vælgerstangens position, visning af
resterende brændstof, visning af
motorkølevæsketemperatur og advarsel
om islag ikke vises.
183AHA103361
184AA0110510
185AHA106463
93

INFORMATIONSDISPLAY
Hver gang du trykker let på kontakten til multiinformationsdisplayet (A), skifter visninger i nedenstående rækkefølge.
1. Kilometertæller 2. Triptæller A 3. Triptæller B 4. Styring af målerbelysning 5. Visning af køreafstand 6. Visning af
gennemsnitligt brændstofforbrug 7. Start&Stop-skærm* 8. Visning af udetemperatur* 9. Påmindelse om eftersyn
(kilometertal) 10. Påmindelse om eftersyn (månedlig)
* — hvis monteret
Bemærk: Når tændingskontakten eller driftstilstanden er i FRA, vises køreafstand, gennemsnitligt brændstofforbrug og
udetemperatur ikke.
Bemærk: Under kørslen vises påmindelsen om eftersyn ikke, selv om du bruger kontakten til multiinformationsdisplayet.
186AH1100371
94
GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET

Kilometertæller
Kilometertælleren angiver de kørte
kilometer
Triptæller
Triptælleren angiver de kørte kilometer
mellem to punkter.
Eksempel på brug af triptæller A og
triptæller B.
Det er muligt at måle to aktuelt kørte
afstande. Hjemmefra ved brug af
triptæller A, og fra et særligt punkt på
vejen ved brug af triptæller B.
Nulstilling af triptæller
For at stille displayet tilbage til 0, holder
du ned på kontakten til
multiinformationsdisplayet i cirka
2 sekunder eller mere. Kun den aktuelt
viste værdi bliver nulstillet.
Eksempel
Hvis triptæller A vises, nulstilles kun
triptæller A.
Bemærk: Når du frakobler
batteriklemmen, ryddes hukommelsen
for triptæller A og B, og displayet
sættes tilbage til "0".
Styring af målerbelysning
Hver gang du trykker på og holder
kontakten til multiinformationsdisplayet
nede (2) i cirka 2 sekunder eller mere,
lyder der en tone og instrumenternes
lysstyrke skifter.Bemærk: Du kan justere til 8 forskellige
niveauer, henholdsvis for hvornår
positionslygterne er tændt og, hvornår
de ikke er. Hver gang du reducerer
lysstyrkens niveau, sænkes
segmentvisningen af lysstyrkens niveau
et efter et.
Bemærk: Hvis bilen er udstyret med
automatisk lygtestyring, skifter
kontakterne til belysning af målerne
automatisk til den justerede lysstyrke,
når lygtekontakten er anbragt i en
anden position end positionen "FRA",
afhængigt af lysstyrken uden for bilen.
Bemærk: Instrumenternes lysstyrke
lagres, når tændingskontakten er
slukket eller driftstilstanden indstilles i
FRA.
Visning af køreafstand
Dette viser det tilnærmelsesvise
køreafstand (hvor mange kilometer eller
mil, som du stadig kan køre). Når
køreafstanden falder under cirka 50 km(30 mil), vises "---".
Bemærk: Køreafstanden bestemmes
ud fra brændstofforbrugets data. Disse
værdier kan eventuelt variere afhængigt
af køreforhold og -vaner. Anse blot den
viste afstand som en anslået
retningslinje.
Bemærk: Når du tanker op, opdateres
visningen af køreafstanden. Hvis du
imidlertid kun tilføjer en lille mængde
brændstof, vises den korrekte værdi
ikke. Fyld altid tanken helt op, når
muligt.
Bemærk: I sjældne tilfælde
køreafstandens viste værdi eventuelt
ændres, hvis du er parkeret på en
meget stejl bakke. Dette skyldes
bevægelsen af brændstoffet i tanken,
og er ikke tegn på fejlfunktion.
Bemærk: Visningsindstillingen kan
ændres til de foretrukne enheder (km
eller mil). Henvis til "Ændring af
funktionsindstillinger".
Visning af gennemsnitligt
brændstofforbrug
Dette viser det gennemsnitlige
brændstofforbrug fra den sidste
nulstilling til det aktuelle tidspunkt.
Tilbagestillingens betingelser for visning
af det gennemsnitlige brændstofforbrug
kan skiftes mellem (Automatisk
nulstilling" og "Manuel nulstilling".
Henvis til "Ændring af
funktionsindstillinger" for oplysninger
om, hvordan man ændrer indstillingen til
187AHA101282
95

visning af gennemsnitligt
brændstofforbrug.
Bemærk: Visningen af det
gennemsnitlige brændstofforbrug kan
nulstilles separat for automatisk
nulstilling og manuel nulstilling.
Bemærk: "---" vises, når det
gennemsnitlige brændstofforbrug ikke
kan måles.
Bemærk: Den indledende (standard)
indstilling er "Automatisk nulstilling".
Bemærk: Det gennemsnitlige
brændstofforbrug afhænger af
køreforholdene (vejforhold, hvordan du
kører osv.). Det viste brændstofforbrug
varierer muligvis fra det reelle
brændstofforbrug. Anse blot det viste
brændstofforbrug som en anslået
retningslinje.
Bemærk: Hukommelsen af den
manuelle nulstilling og den automatisk
nulstilling for visning af det
gennemsnitlige brændstofforbrug
slettes, hvis batteriet frakobles.
Bemærk: Visningsindstillingen kan
ændres til de foretrukne enheder {km/L,
L/100 km, mpg}. Henvis til "Ændring af
funktionsindstillinger".
Start&Stop monitor (hvor
inkluderet)
Den samlede tid for motorstop fra
Start&Stop-systemet vises. Se
Start&Stop-systemet.Bemærk: Når tændingskontakten eller
driftstilstanden igen befinder sig i TIL,
nulstilles den samlede tid.
Visning af udetemperatur (Hvis
monteret)
Dette viser temperaturen uden for
køretøjet.
Bemærk: Visningsindstillingen kan
ændres til de foretrukne enheder (°C
eller °F). Henvis til "Ændring af
funktionsindstillinger".
Bemærk: Afhængigt af faktorer, såsom
køreforhold, kan den viste temperatur
eventuelt variere fra den reelle
udetemperatur.
Advarsel om frossen vej (hvor
inkluderet)
Hvis luften udendørs falder under cirka
3 °C (37 °F), lyder alarmen og
advarselssymbolet til den udendørs
lufttemperatur (A) blinker i cirka
10 sekunder.115)
Visning af
motorkølevæsketemperatur
Dette angiver motorkølevæskens
temperatur. Hvis kølevæsken bliver
varm, blinker
.
Vær opmærksom på visningen af
motorkølevæskens temperatur, når du
kører.
116)
Visning af resterende brændstof
Visning af resterende brændstof angiver
brændstofniveauet i brændstoftanken,
når tændingskontakten eller
driftstilstanden er slået TIL.
1 — Fuld
0—Tom
Bemærk: Det kan vare adskillige
sekunder at stabilisere visningen efter
optankning.
188AHA101295
189AHA101309
96
GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET

Bemærk: Hvis der tilføjes brændstof
med tændingskontakten eller
driftstilstanden på TIL, angiver
brændstofmåleren muligvis ikke det
korrekte brændstofniveau.
Bemærk: Brændstofdækslets mærke
(A) angiver, at brændstoftankens
påfyldningsluge er placeret på
køretøjets bagerste side til venstre.
Visning af advarsel til resterende
brændstof
Hvis det resterende brændstofniveau er
cirka 10 liter eller mindre (et segment
vises), når tændingskontakten drejes til
positionen "TIL" eller driftstilstanden
ændres til TIL, blinker
brændstofmålerens sidste segment.
Hvis det resterende brændstof
reduceres yderligere, slukker
brændstofmålerens sidste segment og
blinker.
49)
Bemærk: På skråninger eller i kurver er
visningen muligvis ikke korrekt grundet
bevægelsen af brændstoffet i tanken.
Påmindelse om eftersyn
Viser den anslåede tid indtil næste
periodiske eftersyn, som Fiat anbefaler.
"---" vises, når tiden til eftersyn står på
trapperne.
Skruenøglen angiver det periodiske
eftersyn.
Bemærk: Afhængigt af bilens
specifikationer, adskiller den viste tid,
indtil næste periodiske eftersyn, sig
eventuelt fra den, som FCA Italy SpA
anbefaler. Derudover kan du ændre
visningsindstillingerne for tiden til det
næste periodiske eftersyn. Få det
justeret hos en Fiat-forhandler for at
ændre visningsindstillingerne. Kontakt
en Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
(*) — Afstand
(**) — Måneder1. Viser tiden indtil næste periodiske
eftersyn.
Bemærk: Afstanden vises i enheder på
100 km (100 mil). Tiden vises i enheder
på måneder.
2. Dette informerer dig om, at det er tid
til et periodisk eftersyn. Rådfør med en
Fiat-forhandler.
3. Efter din bil er blevet inspiceret hos
en Fiat-forhandler, vises den tiden indtil
det næste periodiske eftersyn.
Nulstilling
Visningen "---" kan nulstilles, når
tændingskontakten eller driftstilstanden
befinder sig i FRA.
1. Hvis du trykker let på kontakten til
multiinformationsdisplayet et par gange,
skifter informationsdisplayet til visning af
påmindelse om eftersyn.
190AHA101312191AHA101325
192AHA101338
97

2. For at få skruenøglen til at blinke,
trykker du på og holder kontakten til
multiinformationsdisplayet nede i cirka
2 sekunder eller mere. (hvis der ikke
udføres noget i cirka 10 sekunder med
blink, vender displayet tilbage til dets
originale angivelse).
3. Tryk let på kontakten til
multiinformationsdisplayet, mens ikonet
blinker for at ændre displayet fra "---" til
"Nulstil". Efter dette vises tiden indtil
næste periodiske eftersyn.
50)
Visningen "---" kan ikke nulstilles, når
tændingskontakten eller driftstilstanden
befinder sig i TIL.
Når "---" vises, nulstilles visningen efter
en vis afstand og vis tidsperiode,
visningen nulstilles og tiden indtil næste
periodiske eftersyn vises.
Rådfør med en Fiat-forhandler, hvis du
ved et uheld nulstiller visningen.Ændring af funktionsindstillinger
Indstillingen til "Nulstilling af
gennemsnitligt brændstofforbrug",
"Enhed til brændstofforbrug" og "Enhed
til temperatur" kan ændres efter behov,
når tændingskontakten eller
driftstilstanden er slået TIL.
117)
118)
Ændring af nulstillingen til
gennemsnitligt brændstofforbrug
Betingelser for visning af det
gennemsnitlige brændstofforbrug kan
skiftes mellem "Automatisk nulstilling"
og "Manuel nulstilling".
1. Hvis du trykker let på kontakten til
multiinformationsdisplayet et par gange,
skifter informationsdisplayet til visning af
køreafstand. Henvis til
"Informationsdisplay".
2. Hver gang du trykker på kontakten til
multiinformationsdisplayet i 2 sekunder
eller mere på visningen af
køreafstanden, kan du skifte
nulstillingen for gennemsnitligt
brændstofforbrug (A: Automatisk
nulstilling, B: Manuel nulstilling).A — Automatisk nulstilling
B — Manuel nulstilling
Manuel nulstilling
Når det gennemsnitlige
brændstofforbrug vises, nulstilles det
aktuelt viste gennemsnitlige
brændstofforbrug, hvis du holder
kontakten til multiinformationsdisplayet
ned.
Når den nedenstående procedure
udføres, skifter indstillingen automatisk
fra manuel til automatisk. Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)], drejes
tændingskontakten fra positionen
"ACC" eller "LÅSNING" til positionen
"TIL". For køretøjer, der er udstyret med
systemet keyless operation (nøglefri
betjening): Skift driftstilstanden fra ACC
eller FRA til TIL.193AHA101341
194AHA101354
98
GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET