FIAT FULLBACK 2019 Instructieboek (in Dutch)



E(5+.’$+"&’;91"#V’$2"$/"$"%"($
E(5+.’$+"&’;91"5+"#"&400,4",?’,;+(::"( "*-"’.("%&.97#% (11*( -% ’1*-"("% 0.* -% 011)0%)<.)9"*4 0.* -% 4&1%",1+4"%6!"2’&4"400,40",$-+:"(-+$:",-#$;"$2"$L"F&"##89",’$+0(c#F#$"";P L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 17lXEl
<1)-( 4%5%(; 4..( 3%( &.97#% ,).*-%*6 L&8 -% 4&1%",1+4"% 3%%( <1)-(; 4..( 3%( &.97#% +"( %* /.* -%
91(1) <1)-%* 4%8(.)(6Q
00,40",$-+:"(-+$:",-#$;"$2"$L"F&"##89",’$+0(c#F#$"";PL&8-%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(; 4..( 3%( &.97#% ,).*-%* %* 8(.)( 3%( 011)0%)<.)9%* 0.* -%
4&1%",1+4"% .+(19.("8’36 L&8 -% 4&1%",1+4"% 3%%( <1)-(; 4..( 3%( &.97#% +"( %* 8(.)( -% 91(1)6
L&8 -% 91(1) /1+- "8; ,&"#$( 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 &.*4%) ,).*-%*6
!
"2’&4"400,40",$-+:"(-+$:",-#$;"$2"$L"F&"##89",’$+0(c#F#$"";>-).." -%
’1*(.’(8’3./%&..) <%%) *..) -% 8(.*-lZXI\l; .&8 -% 91(1) *"%( <1)-( 4%8(.)( ,"**%* F
8%’1*-%* *.-.( 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 "8 4%-11$-6 :).." 0%)01&4%*8 -%
’1*(.’(8’3./%&..) *..) -% 8(.*-lXEl19 -% 91(1) 17*"%+< 011) (% 0%)<.)9%*6 L&8 -% 91(1) <.)9
"8; 4..( 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 5%&$8 *"%( ..* .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(6
d^Bd‘B
E(5+.’$+"&’;91"/,’(5#$033+&$",Q:"%8%&01%)(+"4%*R
:"( "*-"’.("%&.97#% 4..( ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(
%* 4..( +"( .&8 -% 91(1) "8 4%8(.)(6 L&8 3%( ,).*-( (%)<"#& -% 91(1) -).."(; ,%(%/%*( -"( -.( 5"’3 <.(%) "*
3%( ,).*-8(1$$"&(%) 3%%$( 0%)5.9%&-J ()%$ "* -"( 4%0.& -% 01&4%*-% 9..()%4%&%*6
A%)<"#-%) 3%( <.(%) +"( 3%( ,).*-8(1$$"&(%)6 M..-7&%%4l!.(%) +"( 3%( ,).*-8(1$$"&(%) 0%)<"#-%)%*l6
L&8 3%( &.97#% +"(4..(; /+*( + 0%)-%) )"#-%*6 L&8 3%( &.97#% 1$<%& *"%( +"(4..( 1$ .$ %* (1% 4..( ,).*-%*;
).-%* <% + ..* +< 01%)(+"4 *. (% &.(%* /"#/%*6
E(5+.’$+"&’;91"MGDE(5+.’$+"&’;91"MGD866:%5% "*-"’.("%&.97#%8 91%(%* 4..* ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl
<1)-( 4%5%( %* 91%(%* *. %%* 7..) 8%’1*-%* <%%) +"(4..*6
L&8 -%5% "*-"’.("%&.97#%8 ,&"#0%* ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl"8
4%5%(; ).-%* <% + ..* +< 01%)(+"4 51 871%-"4 914%&"#/ *. (% &.(%* /"#/%*6
/*"77%)( .&8 -% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&% 1$ .’("%0% ().’("%’1*()1&% <%)/5..9 "86
,).*-( .&8 -% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&% "8 +"(4%8’3./%&- -11) %%* 0.* -% 01&4%*-% 3.*-%&"*4%*P
:% 8’3./%&..)lDSI X22l"8 "*4%-)+/( 19 3%( 8N8(%%9 +"( (% 8’3./%&%*6
:% )"#91-+88’3./%&..) "8 "* -% 8(.*-lgZlQD.8N S%&%’(g!:R 1$lgZZ’lQS+7%) S%&%’(g!: >>R 4%5%(6
d_BddB

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

G&H1?@9>I!
FCBL&8 -"( <..)8’3+<"*48&.97#%*.
3%( 8(.)(%* 1$ *. &.*4-+)"4l..*5<%*4%&%*l
4..( /*"77%)%*; -+"-( -"( 17 %%* -%$%’(
0.* 3%( 011)4&1%"8N8(%%96 L&8 -% 91(1)
8(.)(; /.* 3%( 01%)(+"4 *1)9..& 4%,)+"/(
<1)-%*; 9..) 91%( %) 51 8*%& 914%&"#/
’1*(.’( 174%*19%* <1)-%* 9%( 3%( 2".(
S%)0"’%*%(<%)/6
FDBL&8 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -%
-"%8%&011)0%)<.)9"*4 4..( ,).*-%*;
*.-.( -% 91(1) "8 4%8(.)(; /.* 3%( 5"#* -.(
-11) 3%( ,%0)"%5%* 0.* -% ,).*-8(1$ 3%(
91(1)(1%)%*(.& *"%( ,10%* 3%( 8(.("1*.")%
(1%)%*(.& 8("#4(6 >* -"( 4%0.& -"%*( + -%
91(1) 1*4%0%%)cH 9"*+(%* 8(.("1*.") (%
&.(%* -).."%*; -% ’1*(.’(8’3./%&..) +"( (%
8’3./%&%* 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17 -%
8(.*- X22 (% 5%((%* %* 1*9"--%&&"#/ <%%) "*
(% 8’3./%&%* 1$ 17 -% 8(.*- XE (% 5%((%*;
19 (% ,%0%8("4%* -.( 3%( "*-"’.("%&.97#%
0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 +"( "86
FEBL&8 -"( "*-"’.("%&.97#% /*"77%)(; "8
-% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&% 1$
-% .’("%0% ().’("%)%4%&"*4 <%)/5..9;
<.( ,%(%/%*( -.( -% <%4 4&.- "8 1$ -.(
-% <"%&%* 0.* +< 01%)(+"4 ,%4"**%* (%
8&"77%*6 M"#- "* -"( 4%0.& &.*45.9%) %*
4%,)+"/ 3%( 4.87%-..& 9"*-%)6
FFBL&8 5"’3 ("#-%*8 3%( )"#-%* %%* 8(1)"*4
0.* 3%( 8N8(%%9 011)-1%(; 4..( 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#%
,).*-%*6
A1&4 "* -%5% 4%0.&&%* -% 01&4%*-%
7)1’%-+)%8PcL&8 -% (%97%).(++)
"* 3%( )%98N8(%%9 ,&"#$( 8("#4%* -11)
%%* ’1*8(.*(% )%9)%4%&"*4 17 %%* 4&.-
<%4-%/; 4..( 3%( <..)8’3+<"*48&.97#%
/*"77%)%* %* <1)-( -% <%)/"*4 0.* -%
.’("%0% ().’("%)%4%&"*4 4%.**+&%%)- 193%( )%98N8(%%9 (% ,%8’3%)9%*6 Q:"( "8
*"%( 0.* "*0&1%- 17 -% 91(1))%4%&"*4
0.* -% .’("%0% ().’("%)%4%&"*4 %* -%
*1)9.&% <%)/"*4 0.* -% )%99%*6R O.)/%%)
3%( 01%)(+"4 17 %%* 0%"&"4% 7&%/6 L&8 -%
(%97%).(++) "* 3%( )%98N8(%%9 "8 4%-..&-;
4..( 3%( <..)8’3+<"*48&.97#%
+"( %*
()%-%* -% .’("%0% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 %* -%
.’("%0% ().’("%)%4%&"*4 <%%) "* <%)/"*46d
L&8 3%( <..)8’3+<"*48&.97#%
11/ *.
-% ,10%*8(..*-% 7)1’%-+)% *"%( +"(4..(;
/.* %) 87)./% 5"#* 0.* %%* 7)1,&%%9 0.*
3%( 8N8(%%96 /.* %) 87)./% 5"#* 0.* %%*
7)1,&%%9 0.* 3%( 8N8(%%96 T%( -% 91(1)
.$ %* 8(.)( 3%9 <%%); %* ’1*()1&%%) 1$ 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#%
+"(4..(6 L&8
3%( <..)8’3+<"*48&.97#% +"(4..(; "8
%) 4%%* 87)./% 0.* 8(1)"*46fL&8 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#%
11/ *. 3%( )"#-%*
0.* %%* /1)(% .$8(.*- %* *. 3%( 17*"%+<
8(.)(%* 0.* -% 91(1) ,&"#$( ,).*-%*; ).-%*
<% + ..* 3%( 01%)(+"4 51 871%-"4 914%&"#/
(% &.(%* ’1*()1&%)%*6

 4@@I=>?JHD V’’,#.2-?+(:#cV’$2"$/"$"%"($
V’’,#.2-?+(:#&’;91",";:"( &.97#% 4..( ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(
%* 4..( *. %%* 7..) 8%’1*-%* +"(6 I1*()1&%%) .&("#- 1$ 3%( &.97#% +"(4..(; 011)-.( + 4..( )"#-%*6
L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl8(..(; 4..( 3%( <..)8’3+<"*48&.97#%
0.* -% )%99%* 1*-%) -% 01&4%*-% 198(.*-"43%-%* ,).*-%*P
.&8 -% 7.)/%%))%9 "8 "*4%8’3./%&-J
.&8 3%( )%90&1%"8(1$*"0%.+ "* 3%( )%8%)01") -..&( (1( 1*-%) %%* &..4 *"0%.+J
.&8 -% $+*’("% 0.* -% )%9/).’3(0%)-%&"*4 *"%( *..) ,%31)%* <%)/(6
L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl8(..(; 4..( %%* 51%9%) .$ 51-). 3%(
01%)(+"4 8*%&&%) -.*e/9V+ )"#-( %* -% 7.)/%%))%9 *14 "8 "*4%8’3./%&-6
\^]B\^\B
V’’,#.2-?+(:#&’;91";0$0,.0($,0&","(:"( &.97#% 9../( -%%& +"( 0.* %%* ,11)--".4*18%8N8(%%9 -.( -% %9"88"%8; 3%(
91(1))%4%&8N8(%%9 1$ 3%( )%4%&8N8(%%9 0.* -% .+(19.("8’3% 0%)8*%&&"*48,./ ,%<../(6
L&8 "* %%* 0.* -%5% 8N8(%9%* %%* 7)1,&%%9 <1)-( 4%-%(%’(%%)-; 4..( -"( &.97#% ,).*-%* 1$
/*"77%)%*6 =1%<%& +< 01%)(+"4 "* -"( 4%0.& 9%%8(.& *14 <%& ,%8(++),..) 5.& 5"#* %* *"%( 31%$( (%
<1)-%* 4%8&%%7(; ).-%* <% + ..* 3%( 8N8(%%9 51 8*%& 914%&"#/ *. (% &.(%* /"#/%*6
:"( &.97#% 4..( 11/ ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-(
4%5%( %* 4..( +"( .&8 -% 91(1) "8 4%8(.)(6 L&8 3%( *"%( +"(4..( .&8 -% 91(1) "8 4%8(.)(; ).-%* <% +
..* 3%( 01%)(+"4 *. (% &.(%* /"#/%*6
>* -% %&%/()1*"8’3% 91(1))%4%&%%*3%"- <..)"* 3%( ,11)--".4*18%8N8(%%9 "8 174%*19%*; 5"#*
0%)8’3"&&%*-% 8(1)"*484%4%0%*8 174%8&.4%* Q9%( *.9% 10%) -% +"(&..(4.8%9"88"%8R6
L&8 %%* .’’+/.,%& <1)-( 1*(/177%&-; <1)-%* -%5% 4%4%0%*8 4%<"8(; <..)-11) %%* 8*%&&%
-".4*18% <1)-( ,%91%"&"#/(6 X*(/177%& .’’+/.,%&8 *"%( 51&.*4 3%( <..)8’3+<"*48&.97#% 91(1)
’1*()1&%)%* LLE "86
dfBdeBdbB
V’’,#.2-?+(:#&’;91"&’5+(::"( &.97#% 4..( ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(
%* 4..( +"( .&8 -% 91(1) "8 4%8(.)(6
&’;91"#

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

daB
V’’,#.2-?+(:#&’;91"0&+"5,-%:"( &.97#% 4..( ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(
%* 4..( +"( .&8 -% 91(1) "8 4%8(.)(6 L&8 3%( &.97#% 4..( ,).*-%* (%)<"#& -% 91(1) -).."(; "8 -%
1&"%-)+/ (% &..46 T%( -% 91(1) .$ %* &..( 3%9 *./"#/%*; .&8 3%( &.97#% 4..( ,).*-%* (%)<"#& -%
91(1) -).."(6
=%( <..)8’3+<"*48&.97#% 0.* -% 1&"%-)+/ -"%*( *"%( (% <1)-%* ,%3.*-%&- .&8 %%* ..*-+"-"*4
0.* 3%( 91(1)1&"%7%"&6 =%( 1&"%7%"& 91%( <1)-%* 4%’1*()1&%%)- 9%( %%* 7%"&8(1/6
f]Bf\Bf^B
V’’,#.2-?+(:#&’;91"90,$+",09"(:"( &.97#% 4..( ,).*-%* .&8 %%* 71)("%) 17%*8(..( 1$ *"%( 41%- "8 4%8&1(%*6
L&8 3%( 01%)(+"4 9%( 17%*8(..*- 1$ *"%( 41%- 4%8&1(%* 71)("%) %%* 8*%&3%"- ,%3..&( 0.* 1*4%0%%)
e/9V+; 4..( -% 51%9%)g/%%) .$ .&8 <..)8’3+<"*46
f‘B
V’’,#.2-?+(:#&’;91"9"+&,-+$"(#9,0"+",4&0"+#$03:"( &.97#% 4..( ,).*-%* <.**%%) 3%( 0&1%"8(1$7%"& (% &..4 "86 A+& 3%( )%8%)01") ,"# 9%(
)+"(%*87)1%"%)0&1%"8(1$; .&8 3%( &.97#% 4..( ,).*-%*6 T"% ‘)+"(%*87)1%"%)0&1%"8(1$a %*
‘,"#0+&’.7.’"(%"(%*a6
V’’,#.2-?+(:#&’;91"’’(4-&&"(54"+&+:2"+5##F#$"";AGOGBX7 3%( "*8()+9%*(%*7.*%%& 5"( %%* <..)8’3+<"*48&.97#% 0.* %%* ..*0+&&%*- 0%"&"43%"-88N8(%%9
QlSMSlR6 >%-%)% /%%) -.( -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(;
’1*()1&%%)( 3%( 8N8(%%9 5"’35%&$6 =%( SMS[<..)8’3+<"*48&.97#% 4..( %%* ..*(.& 8%’1*-%* ..*
%* 4..( 0%)01&4%*8 <%%) +"(6 :.( "8 *1)9..& %* ,%(%/%*( -.( 3%( 8N8(%%9 *..) ,%31)%* <%)/(6
L&8 5"’3 %%* 7)1,&%%9 9%( %%* 1$ 9%%)-%)% SMS[’1971*%*(%* 011)-1%(; 4..( 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#% ..* %* ,&"#$( ..*6
=%( SMS[<..)8’3+<"*48&.97#% <1)-( 4%,)+"/( 011) -% SMS[."),.4 %* -% 41)-%&87.**%)86
X7 01%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%( -% DML[@ZXELSS; .&8 3%( DML[@ZXELSS 8N8(%%9 "* <%)/"*4 "8;
4..( 3%( SMS &.97#% ,).*-%*6
V’’,#.2-?+(:#cV’$2"$/"$"%"($&’;91"#



f_BfdB
C!Gc?’’,#.2-?+(:#&’;91"A?’’,’’(?"<+:BL&8 %) %%* 8(1)"*4 "* 3%( 8N8(%%9 "8; 4..( 3%( LWS[<..)8’3+<"*48&.97#% ,).*-%*6
X*-%) *1)9.&% 198(.*-"43%-%* 4..( 3%( LWS[<..)8’3+<"*48&.97#% ,).*-%*; .&8 -%
’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%( %* 4..( 3%( *. %%* 7..)
8%’1*-%* <%%) +"(6
XOKDM\>E@P X7 01%)(+"4%* 9%( %%* -"$$%)%*("%%&8&1( ..* -% .’3(%)/.*( %* -% %&%/()1*"8’3%
8(.,"&"(%"(8’1*()1&% QDSIR; <1)-%* -% DSI[ %* LWS[$+*’("%8 4%.**+&%%)- 51&.*4 3%( .’3(%)8(%
-"$$%)%*("%%&8&1( "8 "*4%8’3./%&-6 =%( "*-"’.("%&.97#% DSI; 3%( "*-"’.("%&.97#% DSI X22 %* 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#% LWS ,).*-%* 51&.*4 -% <%)/"*4 "8 4%.**+&%%)-6 :"( -+"-( *"%( 17 %%*
7)1,&%%96 L&8 3%( .’3(%)8(% -"$$%)%*("%%&8&1( "8 +"(4%8’3./%&-; 4..* -% &.97#%8 +"( %* ()%-%* -%
8N8(%9%* <%%) "* <%)/"*46 M..-7&%%4l>*-"’.("%&.97#% DSI; >*-"’.("%&.97#% DSI X22l6
L&8 .&&%%* 3%( LWS[<..)8’3+<"*48&.97#% ,).*-(P
A%)9"#- 3.)- )%99%* %* )"#-%* 9%( 314% 8*%&3%"-6 T%( 3%( 01%)(+"4 17 %%* 0%"&"4% 7&%/ 8("&6
=%)8(.)( -% 91(1) %* ’1*()1&%%) 1$ 3%( &.97#% *. %%* 7..) 9"*+(%* )"#-%* +"(4..(J .&8 3%( ("#-%*8
3%( )"#-%* +"(,&"#$(; "8 %) 4%%* 7)1,&%%96
L&8 3%( <..)8’3+<"*48&.97#% %’3(%) *"%( +"(4..(; 1$ .&8 3%( <%%) ..*4..( 51-). 9%( 3%( 01%)(+"4
<1)-( 4%)%-%*; ).-%* <% + ..* 3%( 01%)(+"4 51 8*%& 914%&"#/ *. (% &.(%* /"#/%*6
L&8 3%( LWS[<..)8’3+<"*48&.97#% %* 3%( <..)8’3+<"*48&.97#% 0.* -% )%99%* (%4%&"#/%)("#-
4..* ,).*-%*P
!%)/%* 3%( LWS %* -% )%9/).’3(0%)-%&"*4 914%&"#/ *"%(; <..)-11) 3.)- )%99%* 3%( 01%)(+"4
"*8(.,"%& 51+ /+**%* 9./%*6
A%)9"#- 3.)- )%99%* %* )"#-%* 9%( 314% 8*%&3%"-6
T%( 3%( 01%)(+"4 17 %%* 0%"&"4% 7&%/ 8("& %* &..( 3%( *./"#/%*6
ffBfeB
V’’,#.2-?+(:#cV’$2"$/"$"%"($&’;91"#

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

8119:;<=8>?@
ACNB>* -% 01&4%*-% 8"(+.("%8 /.*
-% )%9<%)/"*4 "* 4%0..) 5"#* 1$ /.*
3%( 01%)(+"4 "*8(.,"%& )./%*; .&8 -%
)%99%* 7&1(8%&"*4 <1)-%* 4%,)+"/(J
0%)9"#- -..)19 314% 8*%&3%-%* 1$
7&1(8%&"*4 )%99%*6 W10%*-"%* 91%(
3%( 01%)(+"4 1*9"--%&&"#/ 17 %%*
0%"&"4% 7&%/ <1)-%* 8("&4%5%( %* 91%(
3%( <1)-%* 4%’1*()1&%%)-6c=%(
<..)8’3+<"*48&.97#% 0.* -% )%9 4..(
*"%( ,).*-%*; (%)<"#& -% 7.)/%%))%9 "8
"*4%8’3./%&-; 1$ 4..( *"%( +"( .&8 -%
7.)/%%))%9 <1)-( +"(4%8’3./%&-6d=%(
<..)8’3+<"*48&.97#% 0.* -% )%9 %*
3%( LWS[<..)8’3+<"*48&.97#% 4..*
(%4%&"#/%)("#- ,).*-%*6 M..-7&%%4 011)
*.-%)% "*$1)9.("%l!..)8’3+<"*48&.97#%
.*(",&1//%%)8N8(%%9 QLWSRl6f=%(
<..)8’3+<"*48&.97#% 0.* -% )%9 ,&"#$(
,).*-%* ("#-%*8 3%( )"#-%*6
ACAB=%( 01%)(+"4 91%( 17 -% 01&4%*-%
9.*"%) <1)-%* 8("&4%5%( .&8 -% )%9<%)/"*4
"8 0%)8&%’3(%)-6cC).7 3%( )%97%-..&
3.)-%) "* -.* *1)9..&6 =1+- 3%(
)%97%-..& 8(%0"4 "*4%().7(; 5%&$8 .&8 3%(
01&&%-"4 "8 "*4%().7(6dL&8-%)%99%*
*"%( <%)/%*; 4%,)+"/ -.* -% 91(1))%9 19
0..)( (% 9"*-%)%* %* ()%/ 011)5"’3("4
..* -% 3%*-%& 0.* -% 7.)/%%))%96 C).7
3%( )%97%-..& "* 19 -% )%9&"’3(%* (%
.’("0%)%* %* -% 01%)(+"4%* .’3(%) + (%
<..)8’3+<%*6
G&H1?@9>I!
FJBZ.*4-+)"4 )"#-%* (%)<"#& -%5% &.97
,).*-(; /.* 0%)-%)% 8’3.-% ..* 3%(
%9"88"%)%4%&8N8(%%9 0%)11)5./%*6
W10%*-"%* 51+ 3%( 0.* "*0&1%- /+**%* 5"#*
17 -% 5+"*"43%"- %* ,%8(++),..)3%"- 0.*
3%( 01%)(+"46
FKBL&8 -"( &.97#% *"%( 4..( ,).*-%*; .&8 -%
’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8
17lXEl<1)-( 4%5%(; ).-%* <% + ..* 3%(
8N8(%%9 *. (% &.(%* /"#/%*6
FLBA%)9"#- 314% 8*%&3%-%* %* &..( 3%(
8N8(%%9 51 8*%& 914%&"#/ ’1*()1&%)%*
,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(; .&8 3%( &.97#%
4..( ,).*-%* (%)<"#& -% 91(1) -).."(6
:%5% 198(.*-"43%-%* /+**%* *.-%&"4%
4%01&4%* 3%,,%* 011) -% )%.’("% 0.* 3%(
4.87%-..& %* 3%( )%97%-..&6
FMBL&8 3%( &.97#% 4..( ,).*-%* (%)<"#& -%
91(1) -).."(; "8 %) %%* 7)1,&%%9 9%( 3%(
&..-8N8(%%96 T%( 3%( 01%)(+"4 1*9"--%&&"#/
17 %%* 0%"&"4% 7&%/ 8("& %* &..( 3%( *./"#/%*6
JNBL&8 -"( &.97#% 4..( ,).*-%* (%)<"#&
3%( 91(1)1&"%7%"& *"%( &..4 "8; &..( 3%( -.*
’1*()1&%)%*6
JAB:"( <..)8’3+<"*48&.97#% -+"-( *"%( -%
31%0%%&3%"- 1&"% "* 3%( 91(1)’.)(%) ..*6
:"% 91%( <1)-%* ,%7..&- -11) 3%( 1&"%7%"&
9%( -% 7%"&8(1/ (% ’1*()1&%)%*; (%)<"#& -%
91(1) "8 .$4%5%(6
JCBL&8 + ,&"#$( )"#-%* 9%( %%*
&..4 91(1)1&"%7%"& 1$ (%)<"#& -"(
<..)8’3+<"*48&.97#% ,).*-(; /.* -%
91(1) 0.8(&17%*6
JDBI1*()1&%%) 011)-.( + +< 01%)(+"4
0%)7&..(8( 1$ 3%( <..)8’3+<"*48&.97#% _>C
"86
JEBL&8 5"’3 %%* 0.* -% 01&4%*-%
198(.*-"43%-%* 011)-1%(; 51+ %) %%*
7)1,&%%9 9%( -% SMS[."),.48 %*V1$
-% 41)-%&87.**%)8 /+**%* 5"#*; %* "8
3%( 914%&"#/ -.( -%5% "* 4%0.& 0.* %%*
,1(8"*4 *"%( *..) ,%31)%* <%)/%* 1$
7&1(8%&"*4 <1)-%* 4%.’("0%%)- 51*-%)
-.( %) 87)./% 0.* %%* ,1(8"*4 "8Pc
T%&$8 .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$
-% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl8(..(;
4..( 3%( SMS[<..)8’3+<"*48&.97#%
*"%( ,).*-%* 1$ ,&"#$( ,).*-%*6d=%(
SMS[<..)8’3+<"*48&.97#% 4..( ("#-%*8
3%( )"#-%* ,).*-%*6
JFB:% SMS[."),.48 %* 41)-%&87.**%)8
5"#* 1*(<1)7%* 19 3%( )"8"’1 17
%)*8("4 1$ -1-%&"#/ &%(8%& ,"# ,%7..&-%
,1(8"*4%* (% 0%)/&%"*%*6 Z..( +<
01%)(+"4 -..)19 1*9"--%&&"#/ *./"#/%* ,"#
%%* 2".( S%)0"’%7+*(; .&8 %%* 0.* -%
,10%*4%*1%9-% 198(.*-"43%-%* 5"’3
011)-1%(6
JJB:% 01&4%*-% 198(.*-"43%-%* -+"-%*
%)17 -.( 3%( LWS *"%( <%)/( %* -.( .&&%%*
3%( 8(.*-..)- )%98N8(%%9 <%)/(6 Q=%(
8(.*-..)- )%98N8(%%9 <%)/( *1)9..&6R @.
"* -"( 4%0.& 9%( +< 01%)(+"4 *..) %%* 2".(
S%)0"’%7+*(6
JKBL&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(;
4..( 3%( <..)8’3+<"*48&.97#% *"%(
,).*-%* 1$ ,&"#$( 3%( ,).*-%* %* 4..( 3%(
*"%( 9%%) +"(6 =%( <..)8’3+<"*48&.97#%
4..( ("#-%*8 3%( )"#-%* ,).*-%*6


0*’)’(%*’#
:"( 311$-8(+/ "8 %)4 ,%&.*4)"#/6 ="%)"*
<1)-%* -% 0%"&"43%"-88N8(%9%*
,%8’3)%0%* <..)9%% -% .+(1 "8
+"(4%)+8( %* ..*<"#5"*4%* 10%) 31%
-%5% 17 -% #+"8(% <"#5% 4%,)+"/( 91%(%*
<1)-%*6AD>Z>@=D>:S@XM:DZS 66666666666666cch
SWM[SiSCDDK66666666666666666666666666cce
@XM:DZSOLEEDMS DE
\MLI=CWD@MDETDMS66666666666666cdH
\>E:DMT>C]DS66666666666666666666666666cdc
@DSI=>\C=D>: AXXM >SX2>b[
DE LE:DMD T>COZLLCSDE666666666cdF
\>E:DMT>C]DS LLEWDAXZDE
:XXM 2>LC AXXM _!
AXDMC_>@66666666666666666666666666666666cff
L>MWL@ LLEA_ZZDE:
AD>Z>@=D>:SSiSCDDK QSMSR666666cfh
LIC>DAD
AD>Z>@=D>:SSiSCDKDE666666666666cgh
L_b>Z>LMi:M>A>E@
SiSCDKS666666666666666666666666666666666cFH

AD>Z>@=D>:

0*’)’(%*’#1;
X9 +5%&$ %* +< 7.88.4"%)8 "* 4%0.&
0.* %%* 1*4%0.& (% ,%8’3%)9%*;
"8 3%( 0.* %88%*("%%& ,%&.*4 -.( -%
0%"&"43%"-841)-%&8 *..) ,%31)%*
<1)-%* 4%-).4%* ("#-%*8 3%( )"#-%*6
:% 011)8(% 0%"&"43%"-841)-%&8 3%,,%*
"%-%) %%* 41)-%&87.**%) Q%*/%&% ’.,"*%
%* .*-%)3.&0% ’.,"*%R6 :% 011)8(%
0%"&"43%"-841)-%&8 %* -% ,+"(%*8(%
0%"&"43%"-841)-%&8 .’3(%) 3%,,%* "%-%)
%%* 41)-%&87.**%) Q-+,,%&% ’.,"*%R6
:%5% 0%"&"43%"-841)-%&8 <1)-%*
17 -%5%&$-% 9.*"%) 4%,)+"/( .&8
’1*0%*("1*%&% 0%"&"43%"-841)-%&86
M..-7&%%4l@1)-%&87.**%)8 %*
/).’3(,%4)%*5%)8l6
\\^^B\^‘B\^_B\^dB\^fB\^eB\^bB\^aB\‘]B\‘\B
‘c9-($#4"+&+:2"+5#:0,5"&A;"$
(0054",:,"(5"&+(:B
:"( (N7% 0%"&"43%"-841)-%& 31%$( *"%(
17 &%*4(% (% <1)-%* .$4%8(%&-6 L&8 -%
0%"&"43%"-841)-%& 19 "8 4%-..*; 7.8(
-% 41)-%& 5"’35%&$ ..* -% ,%<%4"*4%*
0.* -% -).4%) ..*; 9..) "* 4%0.& 0.*
7&1(8%&"*4% 1$ 8(%)/% 8’31//%*; <1)-(
-% 41)-%& .+(19.("8’3 4%,&1//%%)-
19 3%( &"’3..9 0.* -% -).4%) (%4%* (%
31+-%*6
XOKDM\>E@ _ /+*( ’1*()1&%)%* 1$ -%
41)-%& ,&1//%%)( -11) 3%9 8*%& *..)
01)%* (% ()%//%*6A11) 8199"4% 9.)/(%* Q,"#011),%%&-
T<%-%*R V<..) ..*<%5"4; 5"#*
-% 01%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%(
)1&0%"&"43%"-841)-%&8 9%( -+,,%&%
0%)4)%*-%&"*48$+*’("% 011) 51<%& -%
011)8(1%& .&8 .’3(%),.*/6 _ 9.4 *"%(
/*+(8%&%* ..* -% 0%"&"43%"-841)-%&8
1$ -% ,%0%8("4"*4 3"%)0.*6 L&8 %%*
7)1,&%%9 17()%%-(; ).-%* <"# + ..* 51
871%-"4 914%&"#/ +< 0%"&"43%"-841)-%&8
(% &.(%* "*87%’(%)%* -11) 3%( 2".(
S%)0"’%*%(<%)/6
8;50"(
c6 O./ -% 4%87 0.8( %* ()%/ -% 41)-%&
&.*45..9 *..) ,+"(%*6
XOKDM\>E@ L&8 -% 0%"&"43%"-841)-%&
"8 4%,&1//%%)- %* *"%( *..) ,+"(%* /.*
<1)-%* 4%()1//%*; ()%/ -.*mm* /%%)
/).’3("4 ..* -% 41)-%& %* )1& -% 41)-%&
<%%) "*6 C)%/ -% 41)-%& 0%)01&4%*8
&.*45..9 <%%) *..) ,+"(%*6
d6 S(%%/ -% 4%87 "* -% 8&+"("*4 (1(-.( +
%%* /&"/4%&+"- 311)(6
!)*CC]]]b_ff
f6 C)%/ %%* ,%%(#% ..* -% 41)-%& 19 -%
&183%"- ..* (% 7.88%*6
\‘^B
fbB
C350"(
=1+- -% 4%87 0.8( %* -)+/ 17 -% /*17
17 -% 8&+"("*46
!)!CC]]]b^a‘
XOKDM\>E@ =1+- -% 4%87 0.8(
(%)<"#& -% 41)-%& .+(19.("8’3 <1)-(
"*4%()1//%*; 51-.( -% 41)-%& &.*45..9
"*)1&(6 L&8 + -"( *"%( -1%(; /.* -"( &%"-%*
(1( 8’3.-% ..* 3%( 01%)(+"46
L&8 -% 0%"&"43%"-841)-%& QLR 1$ )"*4
QWR 0+"& <1)-(; /.* 3%( 5"#* -.( -%
41)-%& *"%( 41%- "*)1&(6 L&8 -%
0%"&"43%"-841)-%& %* )"*4 0+"& 5"#*; 9../
5% -.* 8’311* 9%( %%* 5.’3(% 5%%7 1$
)%"*"4"*489"--%&6
(2-#*)1


!)"CTX\]\_ba
’"19*$&’*
0*’)’(%*’#1(2-#*)1
I1*()1&%%) -% 0%"&"43%"-841)-%&8 17
8*%-%*; 8&"#(.4% 1$ ).$%&8 %* ’1*()1&%%)
-% 9%(.&%* 1*-%)-%&%* 17 8’3%+)%*
1$ 0%)01)9"*4%*6 A%)0.*4 -%$%’(%
0%"&"43%"-841)-%&86
!)#C6X\]\fdf
\‘‘B\‘_B\‘dB\‘fB
faBe]Be\Be^B
8119:;<=8>?@
ACCBA1&<.88%*%* %* /"*-%)%* -"%
4)11( 4%*1%4 5"#* 19 $.(81%*&"#/ %%*
0%"&"43%"-841)-%& (% -).4%*; -"%*%* "* -"(
01%)(+"4 (% .&&%* ("#-% %%* 0%"&"43%"-841)-%&
(% -).4%*6 A11) .*-%)% /"*-%)%* 91%(
.&("#- %%* 4%8’3"/( /"*-%)5"(#% <1)-%*
4%,)+"/(6
ACDBO&..(8 3%( 8’31+-%)4%-%%&(% 0.* -%
41)-%& .&("#- 10%) +< ,1)8( %* 8’31+-%)6
:1% 3%( *11"( .’3(%) +< )+4 1$ 1*-%) +<
.)96
ACEBD&/% 41)-%& 9.4 8&%’3(8 -11)mm*
"%9.*- 4%,)+"/( <1)-%*6 E"%([*.&%0"*4
3"%)0.* /.* 4%0..)&"#/ 5"#*6
ACFB:% 0%"&"43%"-841)-%& ,"%-( %%*
9.U"9.&% ,%8’3%)9"*4 .&8 -% )+4&%+*"*4
01&&%-"4 )%’3(17 "8 4%5%(6 L&8 -% )+4&%+*"*4
*..) .’3(%)%* "8 4%/.*(%&-; "8 3%( )"8"’1
011).& ,"# $)1*(.&% ,1(8"*4%* 4)1(%) -.( -%
7.88.4"%) 1*-%) -% 41)-%& -11) 4&"#-( %*
&%(8%& 17&117( -11) -% 41)-%& 1$ -11) (%4%*
3%( "*8()+9%*(%*7.*%%& 1$ -% )+4&%+*"*4%*
0.* -% 8(1%&%* -..)011) (% /&.77%*6
ACJB:).." -% 41)-%& )%’3( .&8 -%5%
4%-).."- 5"(6
ACKB=1+- /"*-%)%* *11"( "* +< .)9%* 1$
17 8’311( ("#-%*8 3%( )"#-%*; 5%&$8 *"%( .&8 +
+< 0%"&"43%"-841)-%& -)..4(6 ="%)-11) /.*
+< /"*- *.9%&"#/ %)*8("4 1$ -1-%&"#/ &%(8%&
17&17%* "* 4%0.& 0.* %%* ,1(8"*4 1$ .&8
7&1(8%&"*4 <1)-( 4%)%9-6
ACLBS(%& -% 0%"&"43%"-841)-%& .&("#-
-+8-.*"4 .$ -.( -%5% 8(%0"4 19 + 3%%* 5"(6
ACMB:)..4 3%( 3%+74%-%%&(% 0.* -%
41)-%& .&("#- 10%) +< 3%+7%*6
ADNB:)+/ ("#-%*8 3%( )"#-%* *11"( 17 -%
/*17 0.* -% 4%876
ADABA%"&"43%"-841)-%&8 <%)/%* 011)
"%-%)%%*; 5%&$8 5<.*4%)% 0)1+<%*6
T<.*4%)% 0)1+<%* -"%*%* -% ,%8’3"/,.)%
0%"&"43%"-841)-%&8 (% 4%,)+"/%*6 ="%)-11)
*%%9( 3%( )"8"’1 17 &%(8%& 0.* 51<%& -%
0)1+< .&8 3%( 1*4%,1)%* /"*- .$6 :%
3%+741)-%& 91%( 10%) -% -"#%* %* 51
8(%0"4 914%&"#/ (%4%* -% 3%+7%* 4%-).4%*
<1)-%*; 9..) *11"( 10%) 3%( 9"--%&6
M..-7&%%4 +< .)(8; .&8 + *14 0).4%* 1$
,%51)4-3%-%* 3%,(6
ADCB:)..4 3%( 3%+74%-%%&(% 0.* -%
41)-%& *11"( 10%) +< 1*-%),+"/6 >* 4%0.&
0.* %%* 1*4%0.& 51+ -% 41)-%& 8(%0"4
(%4%* +< 1*-%),+"/ /+**%* -)+//%* %*
3%( )"8"’1 17 &%(8%& 0%)4)1(%*6
ADDBC).’3( *"%( %*"4% -%&%* 0.* -%
0%"&"43%"-841)-%&8 5%&$ (% )%7.)%)%* 1$
0%)0.*4%*J <% ).-%* + ..* + 3"%)011) (1(
3%( 2".( S%)0"’%*%(<%)/ (% <%*-%*6 D%*
1*#+"8(% )%7.).("% 1$ 0%)0.*4"*4 51+ -%
%$$%’("0"(%"( 0.* -% 0%"&"43%"-841)-%&8
/+**%* 0%)&.4%* %* 51+ "* 4%0.& 0.* %%*
,1(8"*4 /+**%* &%"-%* (1( %)*8("4 &%(8%&6
ADEBX*(31+- -.( 7.88.4"%)8 17 -%
.’3(%),.*/ -"% 4%%* 41)-%& -).4%* ,"# %%*
1*4%0.& ,&11(4%8(%&- <1)-%* ..* %%*
4)11( )"8"’1 %* ,10%*-"%* %%* 4%0..)
17&%0%)%* 011) -% "*5"((%*-%* 011)"*6
ADFBS(%& -% 0%"&"43%"-841)-%&8 .$ <.**%%)
-% .+(1 8("& 8(..(6
ADJBD) 914%* 4%%* <"#5"4"*4%* 1$
(1%01%4"*4%* <1)-%* ..*4%,).’3(
<..)-11) 1$<%& -% 8(%&"*)"’3("*4%* 0.*
-% 0%"&"43%"-841)-%&8 *"%( 9%%) <%)/%*
1$ -% 0%"&"43%"-841)-%& *"%( 9%%) /.*
<1)-%* .$4%8(%&-; 51-.( 3"# 41%- <1)-(
..*4%87.**%*6

AD>Z>@=D>:

G&H1?@9>I!
JLBT1)4 -.( -% 41)-%&,.*- *11"( 4%-).."-
"86
JMB!% ).-%* + ..* .&&% 0%"&"43%"-841)-%&8;
"*’&+8"%$ 17)1&.+(19.(%* %* ,%0%8("4"*4%*;
*. "%-%)% ,1(8"*4 (% &.(%* ’1*()1&%)%*6
!% ).-%* + ..* -% 0%"&"43%"-841)-%&8
-"% ("#-%*8 %%* ,1(8"*4 5"#* 4%,)+"/(; (%
0%)0.*4%*; (%*5"# 3%( %%* /&%"*% ,1(8"*4
<.8 %* -% 41)-%&8 4%%* (%/%*%* 0.*
8’3.-% 0%)(1*%* %* *14 8(%%-8 $.(81%*&"#/
<%)/%*6
KNBD%* 4%.’("0%%)-% 41)-%&87.**%)
/.* *"%( <1)-%* 3%)4%,)+"/(6 :%5% 91%(
8.9%* 9%( -% 17)1&.+(19..( <1)-%*
0%)0.*4%*6
KABW)%*4 4%%* %U(%)*% 011)<%)7%*
Q8(+//%* 7&.8("’; 7.7%)’&"78; /*17%*; %*56R
"* -% 4%87 1$ "* 3%( 17)1&9%’3.*"89%;
.$,6dHH6 !"#5"4 1$ 0%)<"#-%) 1$ "*8(.&&%%) -%
0%"&"43%"-841)-%& ,10%*-"%* *"%(6 L*-%)8
/.* -% 0%"&"43%"-841)-%& 9"88’3"%* *"%(
"* 8(..( 5"#* 01&-1%*-% ,%8’3%)9"*4 (%
,"%-%* "* %%* ,1(8"*4 1$ .*-%)% 8"(+.("%6
KCBD%* 0+"&% 0%"&"43%"-841)-%& -"%*( 9%(
%%* *%+()..& )%"*"4"*489"--%& %* <.)9
<.(%) (% <1)-%* 4%)%"*"4-6 S71%& -%
41)-%& .$ 9%( <.(%) %* &..( 3%9 "* -%
8’3.-+< -)14%*6 O)1,%%) -% 41)-%&8 *"%(
(% ,&%/%* 1$ (% 0%)0%*J -"( "8 0.* "*0&1%- 17
-% %"4%*8’3.77%* 0.* -% 41)-%&86
1,-;1:1&**8
1B@G ,BCG -BLD M1,-P
Q00,5"/"#$--,5",#c"(400,#$"
9’##’:+",##$0"&A?’’,’’(?"<+:B
!)$CTC\]fffd
o:"( <..)8’3+<"*48&.97#% "8 011)
01%)(+"4%* 9%( &"*/8% ,%8(+)"*46
CN7%c01%)(+"4%* 9%( &"*/8%
,%8(+)"*4
CN7%d01%)(+"4%* 9%( )%’3(8%
,%8(+)"*4
L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-(
4%5%(; (%)<"#& -% 0%"&"43%"-841)-%& 0.*
-% ,%8(++)-%) %*V1$ -% 7.88.4"%) 011)
Q"*-"%* 51 +"(4%)+8(R *14 &185"(; 4..(
3%( <..)8’3+<"*48&.97#% ,).*-%*
%* <1)-( 1*4%0%%)h8%’1*-%* %%*
4%&+"-88"4*..& .$4%4%0%* 19 -%
,%8(++)-%) %*V1$ -% 011)8(% 7.88.4"%)
Q"*-"%* 51 +"(4%)+8(R %)..* (% 3%)"**%)%*
-.( -% 0%"&"43%"-841)-%& 91%( <1)-%*
194%-..*6L&8 9%( 3%( 01%)(+"4 <1)-( 4%)%-%*
(%)<"#& -% 0%"&"43%"-841)-%& *14
8(%%-8 *"%( "8 194%-..*; 4..( 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#% /*"77%)%* %*
<1)-( 3%( 4%&+"-88"4*..& "*(%)9"((%)%*-
.$4%4%0%* (1(-.( -% 0%"&"43%"-841)-%&
<1)-( 194%-..*6
e‘B
XOKDM\>E@ L&8 -% 0%"&"43%"-841)-%&
-..)*. *14 *"%( <1)-( 194%-..*;
,&"#0%* 3%( <..)8’3+<"*48&.97#% %*
3%( 4%&+"-88"4*..& "%-%)% /%%) .&8 3%(
01%)(+"4 <%%) "* ,%<%4"*4 /19(;
*.-.( 3%( "8 4%8(17(; <..)8’3+<"*4%*
.$4%0%*6
XOKDM\>E@ A11) -% 011)8(%
7.88.4"%)88(1%& <%)/( -%5%
<..)8’3+<"*48$+*’("% .&&%%* 51&.*4 %)
"%9.*- 17 -% 8(1%& 5"( Q.*-%)3.&0% %*
-+,,%&% ’.,"*%R6
XOKDM\>E@ L&8 -% ,.4.4% 17
-% 011)8(% 7.88.4"%)88(1%& <1)-(
4%7&..(8(; 51+ %%* 8%*81) "* 3%(
8(1%&/+88%*; .$3.*/%&"#/ 0.* 3%(
4%<"’3( %* -% 718"("% 0.* -%
,.4.4%; %%* <..)8’3+<"*484%&+"-
.$ /+**%* 4%0%* %* 51+ 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#% /+**%* 4..*
,).*-%* Q.*-%)3.&0% %* -+,,%&%
’.,"*%R6