FIAT FULLBACK 2019 Instructieboek (in Dutch)



’<=G@CC@GDB F@< BB<
AD Q MAD ’126’7;OBFB=GDED OBFB=GDED MNJOOBCB >@OD R
0.’$+"4’(5"0(5",#$"
4",’(%",+(:
:% .’3(%),.*/ 0.* +< 01%)(+"4 "8
011)5"%* 0.* 0%).*/%)"*4%* 1*-%)"*
19 %%* /"*-%)5"(#% 9%( >SX2>b[
,%0%8("4"*4%* ..* 0.8( (% 5%((%*6
O#-" A T>:,U>V*R.)P")/’QB
"*!CTC\]ff]e
O#-" C T/*%/S"*R.)P")/’QB
"*"CTC\]f^^a
R0.’$+"4’(5"
/"4"#$+:+(:#4",’(%",+(:
X7 3%( 0%)("’.&% 7.*%%& .’3(%)
-% .’3(%),.*/ 5"((%* (<%%
0%).*/%)"*487+*(%* 011) /"*-%)5"(#%86
:%5% 5"#* ,%-1%&- 19 -%
,%0%8("4"*4841)-%&8 0.* /"*-%)5"(#%8 17
-% (<%% .’3(%)8(% 5"(7&..(8%* 0.* +<
01%)(+"4 (% ,%0%8("4%*6
"*#CTC\]_eda
o011)/.*( 0.* 3%( 01%)(+"4
\feB
/D ’126’7;OBFB=GDED MNJOOBCB >@OD =%( 0%"&"43%"-88N8(%%9 "8 1*(<1)7%*
011) /"*-%)5"(#%8 9%( 0%).*/%)"*4%* ..*
-% 1*-%)/.*(6 T%( 3%( /"*-%)5"(#% 0.8(
..* -% 1*-%)8(% 0%).*/%)"*46
=%( /"*-%)5"(#% 31%$( *"%( (% <1)-%*
0.8(4%5%( 9%( -% 0%"&"43%"-841)-%&8 0.*
3%( 01%)(+"46
"*$CC]]\_‘]^
L6 L.*8&+"("*4%* /"*-%)5"(#%
N
0($","(
c6 A%)<"#-%) 0)%%9-% -%&%* "* 1$ 19
-% ..*8&+"("*4%* %* ’1*()1&%%) 1$ -%
0%"&"43%"-841)-%& 0.* 3%( 01%)(+"4 *..)
,%31)%* "8 "*4%)1&-6
d6 A%)<"#-%) -% 311$-8(%+* 0.* -%
7&..(8 <..)17 + 3%( /"*-%)5"(#% <"&(
"*8(.&&%)%*6 M..-7&%%4l=11$-8(%+*%*l6

AD>Z>@=D>:

f6 :)+/ -% ..*8&+"("*4%* QLR 0.* 3%(
/"*-%)5"(#% 01&4%*8 -% "*8()+’("%8 0.*
-% $.,)"/.*( 0.* 3%( /"*-%)5"(#% "* -%
1*-%)8(% 0%).*/%)"*4%* QWR6
"*%CCTC\]f_‘_
L6 L.*8&+"("*4
W6 X*-%)8(% 0%).*/%)"*4
L&8 +< /"*-%)5"(#% %%* 8(%+*711( 3%%$(;
51)4 %) -.* 011) -.( -% 8(%+*711( %%*
8(.,"%&% 7&..(8 17 -% 0&1%) 3%%$(6
A1%) -% 8(.77%*g(V9e+"( .&8 3%(
/"*-%)5"(#% %%* ,%0%8("4"*4841)-%&
3%%$(6
A1%) 8(.7e+"( .&8 3%( /"*-%)5"(#% 4%%*
,%0%8("4"*4841)-%& 3%%$(6
g6 Z..( -% ,%0%8("4"*4841)-%& QIR 0.*
3%( /"*-%)5"(#% -11) -% 17%*"*4 (+88%*
-% )+4&%+*"*4 0.* -% .’3(%),.*/ %*
3%( .’3(%)8(% 7.*%%& *..) ,%*%-%*
5.//%*6
"*&CTC\]ff\]
F6 \&.7 -% .)9&%+*"*4 *..) 01)%*6
X7%* -% (<%% ,%0%8("4"*4%* Q:R "*
-% )+"9(% <..) -% .)9&%+*"*4 <.8
174%,1)4%*6
"*’CTC\]ff^‘
h6 X7%* 3%( ,"**%*8(% -%/8%&6
"*(CTC\]ff‘f
j6 S(%%/ +< 3.*- "* -% 17%*"*4 0.* -%
(<%% ,%0%8("4"*4%*; ,%0%8("4 -% 3../
QDR 0.* -% ,%0%8("4"*4841)-%& ..* -%
0%).*/%)"*4 Q2R 0.* -% ,%0%8("4"*4; %*
()%/ -% ,%0%8("4"*4841)-%& 41%- 8()./6
"*)CTC\]ff_a
:).." -% 3../ 175"# .&8 3%( 91%"&"#/ "8 -%
3../ 0.* -% ,%0%8("4"*4841)-%& 0.8( (%
3./%*6
e6 :+< %* ()%/ 3%( /"*-%)5"(#% "* .&&%
)"’3("*4%* 19 (% ’1*()1&%)%* 1$ 3%(
8(%0"4 0.8(5"(6


Q",?+15","(
A%)<"#-%) 3%( /"*-%)5"(#% 01&4%*8 -%
"*8()+’("%8 0.* -% $.,)"/.*( 0.* 3%(
/"*-%)5"(#%6
E
(#$’&&’$+"4’(""(%+(5",<+$1"
;"$""(5,+"9-($#:0,5"&A;"$
(005/&0%%",+(:B
E(#$’&&’$+"
c6 T%( %%* /"*-%)5"(#% 17 -% 7&..(8
<..) 3%( 4%^*8(.&&%%)- 91%( <1)-%* %*
0%)<"#-%) -% 311$-8(%+* 0.* -% 8(1%&6
M..-7&%%4l=11$-8(%+*%*l6
"!*C6X\]^d\]
b‘B
d6 L&8 %%* /"*-%)5"(#% 17 -% 011)8(%
7.88.4"%)88(1%& 4%^*8(.&&%%)- 91%(
<1)-%*; 8’3+"$ -% 8(1%& -.* 51 0%)
914%&"#/ *..) .’3(%)%*6
f6 @%&%"- -% 41)-%& 01&4%*8 -%
"*8()+’("%8 0.* -% $.,)"/.*( 0.* 3%(
/"*-%)5"(#%; -11) 3%( /"*-%)5"(#% %* -1%
-% 4%87 "* -% 8&+"("*46
g6 D&"9"*%%) .&&% 87%&"*4 9%( 4%,)+"/
0.* -% ,%0%8("4"*48/&%9 QLR6F6 L&8 +< /"*-%)5"(#% %%* 8(%+*711(
3%%$(; 51)4 %) -.* 011) -.( -%
8(%+*711( %%* 8(.,"%&% 7&..(8 17 -%
0&1%) 3%%$(6
h6 :+< %* ()%/ 3%( /"*-%)5"(#% "* .&&%
)"’3("*4%* 19 (% ’1*()1&%)%* -.( 3%(
8(%0"4 0.8(5"(; 011)-.( + 3%( /"*- "* 3%(
/"*-%)5"(#% 7&..(8(6 :1% -"( 011) "%-%)
4%,)+"/6
"!!CC]]]bee^
\fbB

AD>Z>@=D>:

8119:;<=8>?@
AJFBA%)<"#-%) 011) -% "*8(.&&.("% 0.* %%* /"*-%)5"(#%; -% 311$-8(%+* 0.* -% 8(1%&6AJJBA%)<"#-%) 011) -% "*8(.&&.("% 0.* %%* /"*-%)5"(#%; -% 311$-8(%+* 0.* -%8(1%&6 A%)<"#-%) -% 311$-8(%+* %’3(%) *"%( "* 4%0.& 0.* "*8(.&&.("%
0.* %%* 0%)314"*48/+88%*6
AJKBA%).*/%)"*4%* 0.* /"*-%)5"(#%8 5"#* 1*(<1)7%* 19 +"(8&+"(%*- -% /).’3(%* 0.* ’1))%’( 4%^*8(.&&%%)-% /"*-%)5"(#%8 (% <%%)8(..*6 :%5%
914%* "* 4%%* %*/%& 4%0.& <1)-%* 4%,)+"/( .&8 0%"&"43%"-841)-%& 011) 01&<.88%*%*; .&8 (+"4#%8 1$ 19 .*-%)% 011)<%)7%* "* 3%( 01%)(+"4 (%
,%0%8("4%*6
AJLBA11) ,%7..&-% /"*-%)5"(#%8 91%( -% ,%0%8("4"*48/&%9 QLR .$,6dcc<1)-%* 4%,)+"/( 19 7%)811*&"#/ &%(8%& ("#-%*8 %%* ,1(8"*4 1$ %%*
7&1(8%&"*4% 9.*1%+0)% (% 3%&7%* 011)/19%*6 :% /&%9 91%( <1)-%* ,%0%8("4- %* 4%,)+"/( 01&4%*8 -% "*8()+’("%8 0.* -% $.,)"/.*( 0.* 3%(
/"*-%)5"(#%6 :% ,%0%8("4"*48/&%9 91%( <1)-%* 0%)<"#-%)- .&8 3%( /"*-%)5"(#% <1)-( 0%)<"#-%)-6
G&H1?@9>I!
KLBS(%& -% 011)8(1%& ,"# -% "*8(.&&.("% 0.* %%* /"*-%)5"(#% 17 -% .’3(%),.*/; -+8-.*"4 .$ -.( -% )+4&%+*"*4 0.* -% 011)8(1%&%* -% /"*-%)01%(#%8
%* 3%( /"*-%)5"(#% *"%( )./%*6
KMBA%)7&..(8 ,"# -% "*8(.&&.("% 0.* %%* /"*-%)5"(#% 17 -% 7.88.4"%)88(1%& -% )+4&%+*"*4c8(.7 *..) .’3(%)%* 0.*+"( -% 01&&%-"4 )%’3(% 8(.*-6LNBT%( ,"# "*8(.&&.("% 0.* %%* /"*-%)5"(#% Q4%<"’3(8/&.88% >> %*>>>R 17 -% 011)8(% 7.88.4"%)88(1%&; -% )+4&%+*"*4 (<%% 8(.*-%* *..) .’3(%)%*
0.*.$ -% 01&&%-"4 )%’3(% 8(.*-6
LAB>*8(.&&%%) *11"( %%* /"*-%)5"(#% 9%( 8(%+*01%(%* 17 -% 9"--%&8(% 5"(("*4 .’3(%)6LCBL&8 +l\>:[2>bbOl17 -% .’3(%)8(1%& 4%,)+"/(; ()%/ -.* -% 311$-8(%+* 0.* 3%( /"*-%)5"(#% 19&..4 .&8 3%( /"*- "8 +"(4%8(.7(; 19 (%
011)/19%* -.( -% 311$-8(%+* 0.* 3%( /"*-%)5"(#% -% .’3(%))+"( )../(6 T1)4 %) ,10%*-"%* 011) -.( -% 311$-8(%+* "8 0%)8(%&- %* $.(81%*&"#/ "8
4%7&..(8( .&8 %) %%* /"*- "* 3%( /"*-%)5"(#% 5"(6
LDBA%)<"#-%) -% 311$-8(%+* *"%( "* 4%0.& 0.* "*8(.&&.("% 0.* %%* 0%)314"*48/+88%* .$,6dcH6


/’"#*-+’&5*1 !!",*02)*" #22- 6’!& 022- .4 02*-&.’(
QL&&%%* 0%)8"% 9%( -+,,%&% ’.,"*%R
Z"*%.’’%881)" KXOLM
z190.( %%* 01&&%-"4% )%%/8 /"*-%)5"(#%8 -"% ,%0%8("4- 91%(%* <1)-%* 9%( -% -)"%7+*(80%"&"43%"-841)-%&
1$ -% >SX2>b[,%+4%&86
WDZLE@M>]\ 2IL .-0"8%%)( 3%( /"*-%)5"(#% (% 91*(%)%* 01&4%*8 -% ..*<"#5"*4%*; -"% ,"#4%8&1(%* 91%(%* 5"#*6

U"?+.2$#:,0"9L+(5",<+$1"#KF9"%+(5",<+$1"N0($’:"%+(5",<+$1"#
@)1%7 HsP
0.*
7.84%,1)%*
(1(cf/4
0.*gH’9(1(
eH’9
!"G’3"+X+U0N05-&’,2".([,%8(%&’1-%PjceHeFhg
_*"0%)8.&V"[S"5%[/"*-%)5"(#%8
=%( 5"(#% 91%( (%4%* -% )"#)"’3("*4
"* 4%91*(%%)- <1)-%*;
9%( ,%3+&7 0.* .&&%%* -%
0%"&"43%"-841)-%&8; 1$ -% 87%’".&%
"[S"5%[,.8"8 Q-"% .7.)( /.* <1)-%*
..*4%8’3.$(R %* -% >SX2>b[
,%0%8("4"*487+*(%* "* 3%( 01%)(+"46
:"( 91%( 4%91*(%%)- <1)-%* 17
-% .’3(%)8(1%&%* ..* -% 5"#/.*(%*6 ss
!"G’3"+X+N05-&’,+cG+<"!’#"2".([,%8(%&’1-%PjceHeFhh

AD>Z>@=D>:

UU"?+.2$#:,0"9L+(5",<+$1"#KF9"%+(5",<+$1"N0($’:"%+(5",<+$1"#
@)1%7 HsVcP
0.* G (1(ce
/4
0.*hj’9 (1(
cHF ’9
!"G’3"+X+N05-&’,+cG+<"2".([,%8(%&’1-%PjceHeFhF
@1%-4%/%+)-% "[S"5%[/"*-%)5"(#%8
*"<";0"$"* -% .+(1
4%91*(%%)- <1)-%* 8.9%* 9%(
-% "T" K1-+&.) "[S"5% W.8% Q.7.)(
0%)/)"#4,..)R6
=%( /.* *..) 01)%* 1$ *..)
.’3(%)%* 4%)"’3( 4%91*(%%)-
<1)-%* Q5"% -% 3.*-&%"-"*4 0.* 3%(
/"*-%)5"(#%R6 ss
!"G’3"+X+N05-&’,+cG+<"!’#"2".([,%8(%&’1-%PjceHeFhh
@)1%7dP
0.*cF(1(dF
/4
0.* GF ’9 (1(
cfF’9
!,+$’=Om;",L+56+=lPQ011) ,%7..&-% 0%)8"%8V9.)/(%*R
2".([,%8(%&’1-%PjceHjGeg=%( /.* .&&%%* "* -% )"#)"’3("*4
4%91*(%%)- <1)-%*; 9%( ,%3+&7
0.* -% -)"%7+*(80%"&"43%"-841)-%&
%* -% >SX2>b[,%0%8("4"*4%*;
"*-"%* ..*<%5"466+’$/"4""&$’’(0;5+$
%+(5",<+$1"$"+(#$’&&","(;"$
5"EG86Elc/"4"#$+:+(:"(4’(
2"$40",$-+:7
:"( 91%( 4%91*(%%)- <1)-%* 17
-% .’3(%)8(1%&%* ..* -% 5"#/.*(%*6


U"?+.2$#:,0"9L+(5",<+$1"#KF9"%+(5",<+$1"N0($’:"%+(5",<+$1"#
@)1%7fP
0.*dd(1(fh
/4
0.*cfh’9
(1(cFH ’9!,+$’=Om;",L+56+=lPQ011) ,%7..&-% 0%)8"%8V9.)/(%*R
2".([,%8(%&’1-%PjceHjGeg=%( /.* .&&%%* "* -% )"#)"’3("*4
4%91*(%%)- <1)-%*; 9%( ,%3+&7
0.* -% -)"%7+*(80%"&"43%"-841)-%&
%* -% >SX2>b[,%0%8("4"*4%*;
"*-"%* ..*<%5"46
6+’$/"4""&$’’(0;5+$%+(5",<+$1"$"+(#$’&&","(;"$5"EG86Elc/"4"#$+:+(:"(4’(2"$40",$-+:7:"( 91%( 4%91*(%%)- <1)-%* 17
-% .’3(%)8(1%&%* ..* -% 5"#/.*(%*6

AD>Z>@=D>:

!’-,!(
!!"0.))*"#
0*’)’(%*’#1;
M1-1P
:% "*$1)9.("% 0.* -% SMS[."),.48
,%0.( ,%&.*4)"#/% "*$1)9.("% 10%) -%
$)1*(."),.48 ..* ,%8(++)-%)8[ %*
7.88.4"%)85"#-%; -% /*"%[."),.4 ..* -%
,%8(++)-%)85"#-%; -% 5"#."),.48 %* -%
41)-"#*."),.486
:% SMS[$)1*(."),.48 ..*
,%8(++)-%)85"#-% %* 7.88.4"%)85"#-%
5"#* 1*(<1)7%* (%) ..*0+&&"*4 0.*
-% 7)"9.")% ,%8’3%)9"*4 0.* -%
,%8(++)-%) %* -% 011)7.88.4"%) "*
-% 01)9 0.* -% 0%"&"43%"-841)-%&;
-11) -% "*5"((%*-%* "* 4%0.& 0.*
9"--%&9.("4% (1( %)*8("4% $)1*(.&%
,1(8"*4%* (% ,%8’3%)9%* (%4%* 311$-[
%* ,1)8(&%(8%&6
A11) -% SMS[,%8(++)-%)8."),.4 "8
%%* (<%%$.8"4 ."),.48N8(%%9 4%,)+"/(
Q"*-"%* ..*<%5"4R6
:% SMS[$)1*(."),.48 ..*
,%8(++)-%)85"#-% %* 7.88.4"%)85"#-%
<1)-%* 4%)%4%&- -11) ,1(88%*81)%*
Q..* -% 011)/.*( 0.* 3%( 01%)(+"4R
%* -% )%4%&%%*3%"- Q1*4%0%%) "*
3%( 9"--%* 0.* 3%( 01%)(+"4 17
0&1%)*"0%.+R6
:% SMS[/*"%[."),.4 ..*
,%8(++)-%)85"#-% Q"*-"%* ..*<%5"4R
"8 1*(<1)7%* (%) ..*0+&&"*4 0.*-% 7)"9.")% ,%8’3%)9"*4 "* -%
01)9 0.* -% 0%"&"43%"-841)-%& ..*
,%8(++)-%)85"#-%6 W"# ,%7..&-%
9"--%&9.("4% (1( %)*8("4% $)1*(.&%
,1(8"*4%* 0%)/&%"*( -% ."),.4 -%
011)<..)(8% ,%<%4"*4 0.* -%
1*-%),%*%* 0.* -% ,%8(++)-%) %* ,"%-(
%%* ,%(%)% ,%8’3%)9"*4 0.* 3%( 3%&%
&"’3..96
:% SMS[5"#."),.48 Q"*-"%* ..*<%5"4R
5"#* 1*(<1)7%* (%) ..*0+&&"*4
0.* -% *..) ,%31)%* 4%-).4%*
0%"&"43%"-841)-%&8 %* ,%8’3%)9%* -%
,%8(++)-%) %* -% 011)8(% 7.88.4"%)
"* ,%7..&-% 9"--%&9.("4% (1( %)*8("4%
$&.*/,1(8"*4%* (%4%* ,1)8(&%(8%&6
:% SMS[41)-"#*."),.48 Q"*-"%*
..*<%5"4R 5"#* 1*(<1)7%* (%) ..*0+&&"*4
0.* -% *..) ,%31)%* 4%-).4%*
0%"&"43%"-841)-%&8 %* ,%8’3%)9%* -%
,%8(++)-%) %* -% 7.88.4"%) 17 -%
011)8(1%& %* ,+"(%*8(% .’3(%)8(1%& "*
,%7..&-% 9"--%&9.("4% (1( %)*8("4%
$&.*/,1(8"*4%* (%4%* 311$-&%(8%&; -11)
3%( 17%* 4..* 0.* -% 41)-"#*."),.4
..* -% 5"#/.*(6
=%( SMS "8 @DDE 0%)0.*4"*4 011) -%
0%"&"43%"-841)-%&86 A11) %%* 9.U"9.&%
,%8’3%)9"*4 ("#-%*8 .&&%)&%" 811)(%*
,1(8"*4%* %* 1*4%0.&&%*; 91%(%* .&&%
"*5"((%*-%*; 51<%& -% 7.88.4"%)8 .&8
-% ,%8(++)-%); 3+* 0%"&"43%"-841)-%&8
-).4%*6XOKDM\>E@ :% DML[@ZXELSS
Q"*-"%* ..*<%5"4 R"8 1*(<1)7%* 19 (%
<%)/%* <.**%%) %%* 0.* -% ."),.48
17%* 4..*6 T"% ‘DML[@ZXELSSa6
V
V",%+(:4’(2"$’’(4-&&"(5"
4"+&+:2"+5##F#$"";
=%( SMS ,%0.( -% 01&4%*-%
’1971*%*(%*P
"!"CTC\]f^‘^
"!#CTC\]_bef
c6 L"),.491-+&% Q,%8(++)-%)Rd6
>*-"’.("%&.97#% $)1*(."),.4 ..*
7.88.4"%)85"#-% Q.*-%)3.&0% ’.,"*%
%* -+,,%&% ’.,"*%Rf6 L"),.491-+&%
Q7.88.4"%)Rg6 \*"%[."),.491-+&%
,%8(++)-%)85"#-%oF6 L.*[V+"(8’3./%&..)
1:1&**8


$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%
Q.*-%)3.&0% ’.,"*% %* -+,,%&%
’.,"*%Rh6 T"#."),.491-+&%8oj6
@1)-"#*."),.491-+&%8o
o"*-"%* ..*<%5"4
:% ."),.48 <%)/%* .&&%%* .&8
-% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 "* -% 01&4%*-% 8(.*-
8(..(6
W%3.&0% 011) 01%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%(
3%( \%N&%88 X7%).("1*[8N8(%%9P -%
’1*(.’(8’3./%&..) 8(..( 17 -% 8(.*-
lXEl1$lSCLMCl6
A1%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%( 3%(
\%N&%88 X7%).("1*[8N8(%%9P -%
,%-"%*"*4891-+8 8(..( 17lXEl6
!.**%%) -% ."),.4’1*()1&%[+*"(
-%(%’(%%)( -.( 3%( 01%)(+"4 19)1&(;
5+&&%* -% 41)-"#*."),.48 11/ 17%* 4..*
Q"*-"%* ..*<%5"4R6
=%( 17%*4..* 0.* -% ."),.48 4..(
4%7..)- 9%( %%* 7&1(8%&"*4; 3.)-
4%&+"- %* 0)"#/19%*-% )11/ %* 71%-%);
9..) -%5% 198(.*-"43%-%* 5"#*
*"%( 8’3.-%&"#/ %* -+"-%* *"%( 17
,).*- "* 3%( 01%)(+"46 K%*8%* 9%(
.-%93.&"*487)1,&%9%* 51+-%*
("#-%&"#/ "))"(.("% /+**%* 01%&%* 0.* -%
’3%9"’.&"?* -"% 011) 3%( 17%*4..* 0.*
-% ."),.4 <1)-%* 4%,)+"/(J 17%* *. 3%(
17%*4..* 0.* -% ."),.48 -% )+"(%*; .&8
3%( 0%"&"4 "8 19 -.( (% -1%*6:% ."),.48 &17%* *. 3%( 17%*4..*
5%%) 8*%& <%%) &%%4; <..)-11) %) 4%%*
4%0..) 0.* ,%&%99%)- 5"’3( ,%8(..(6
\faB\e]B\e\B\e^B\e‘B\e_B\edB\efB\eeB\ebB\eaB
\b]B\b\B
"!$C6]]]a_b_
"!%CTC\]]f]d
V’’,#.2-?+(:400,5"+(#$’&&’$+"
4’(%+(5",<+$1"#+(40",$-+:"(;"$
3,0($’+,/’:9’##’:+",#<+15"
=%( %("/%( -.( 3"%) <1)-( <%%)4%4%0%*
"8 ..*4%,).’3( "* 01%)(+"4%* 9%( %%*
$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%6
"!&CTC\]dffb
\b^B
XOKDM\>E@ :% %("/%((%* /+**%* 17
0%)8’3"&&%*-% 7&..(8%* 5"((%*; .$3.*/%&"#/
0.* 3%( 01%)(+"491-%&6
C
’(cH-+$#.2’%"&’’,3,0($’+,/’:’’(
9’##’:+",#<+15"A’(5",2’&4".’/+("
"(5-//"&".’/+("B
:% ..*[V+"(8’3./%&..) 0.* -%
$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%
/.* <1)-%* 4%,)+"/( 19 -%
$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% +"(
(% 8’3./%&%*6 L&8 + %%* /"*-%)5"(#%
3%,( -.( *"%( 17 %%* .*-%)% 8(1%&
-.* -% 011)8(% 7.88.4"%)88(1%& /.*
<1)-%* 4%^*8(.&&%%)-; 8’3./%& -.* -%
$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% +"( 9%(
-% ..*[V+"(8’3./%&..); 011)-.( + 3%(
/"*-%)5"(#% 4%,)+"/(6 M..-7&%%4lD%*
."),.4 +"(8’3./%&%*l6
:% ..*[V+"(8’3./%&..) 0.* -%
$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% 5"( 17
-% 7&..(8 -"% "* -% .$,%%&-"*4 <1)-(
<%%)4%4%0%*6

AD>Z>@=D>:

"!’CCTC\]f^_d
E(5+.’$+"&’;91"3,0($’+,/’:’’(
9’##’:+",#<+15"A’(5",2’&4".’/+("
"(5-//"&".’/+("B
=%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -% $)1*(."),.4
..* 7.88.4"%)85"#-% 5"( 17 3%(
"*8()+9%*(%*7.*%%&6
"!(CTC\]f^db
K%%8(.& 4..( 3%( "*-"’.("%&.97#%
,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..)
1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl
<1)-( 4%5%( %* 4..( 3%( *. %%* 7..)
8%’1*-%* <%%) +"(6
L&8 -% ..*[V+"(8’3./%&..) 0.* -%
$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% <1)-(+"(4%8’3./%&-; ,&"#$( 3%( "*-"’.("%&.97#%
lX22l,).*-%* 19 ..* (% (1*%* -.(
-% $)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%
"8 +"(4%8’3./%&-6 L&8 -% ..*[
V+"(8’3./%&..) 0.* -% $)1*(."),.4 ..*
7.88.4"%)85"#-% <1)-( "*4%8’3./%&-;
4..( 3%( "*-"’.("%&.97#%lX22l+"(
%* 4..( 3%( "*-"’.("%&.97#%lXEl
4%-+)%*-% 1*4%0%%)c9"*++( ,).*-%*
19 ..* (% (1*%* -.( -% $)1*(."),.4 ..*
7.88.4"%)85"#-% "8 "*4%8’3./%&-6
\b‘B
M"(’+,/’:-+$#.2’%"&"(
A’(5",2’&4".’/+(""(5-//"&"
.’/+("B
\b_B
A1&4 -% 01&4%*-% 8(.77%* 19 %%*
."),.4 +"( (% 8’3./%&%*P
c6 S(%%/ -% 8&%+(%& "* -% ..*[
V+"(8’3./%&..) 0.* -% $)1*(."),.4 ..*
7.88.4"%)85"#-% %* -).." -% 8&%+(%& *..)
-% 8(.*-lX22l6
d6 E%%9 -% 8&%+(%& +"( -% ..*[
V+"(8’3./%&..) 0.* -% $)1*(."),.4 ..*
7.88.4"%)85"#-%6
f6 :).." -% ’1*(.’(8’3./%&..) *..) -%
8(.*-lXEl1$ 5%( -% ,%-"%*"*4891-+8
17lXEl6 =%( "*-"’.("%&.97#%lX22l0.*
-% $)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% ,&"#$(
,).*-%*6
"!)CTC\]a\a]
QoRCN7%cJQooRCN7%d
:% $)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% "8
*+ +"(4%8’3./%&- %* /.* *"%( 17%*4..*
(1(-.( -"% <%%) <1)-( "*4%8’3./%&-6
6,0($’+,/’:#/"#$--,5",#<+15""(
9’##’:+",#<+15"
:% ,%8(++)-%)8."),.4 ,%0"*-( 5"’3
1*-%) 3%( 4%01%)-% /+88%* "*
3%( 9"--%* 0.* 3%( 8(++)<"%&6 :%
$)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% ,%0"*-(
5"’3 "* 3%( "*8()+9%*(%*7.*%%&; ,10%*
3%( -.83,1.)-/.8(#%6
:% ,%8(++)-%)8."),.4 Q"*-"%* ..*<%5"4R
<1)-( 9%( (<%% 0%)8’3"&&%*-%
8*%&3%-%* 174%,&.5%*; *..)4%&.*4 -%
%)*8( 0.* -% ,1(8"*46
:% ."),.4 ..* ,%8(++)-%)85"#-% %*
-% ."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-% 5"#*
1*(<1)7%* 19 (%4%&"#/%)("#- (% <1)-%*
174%,&.5%*; 5%&$8 .&8 %) *"%9.*- "* -%
7.88.4"%)88(1%& 5"(6