FIAT FULLBACK 2019 Notice d'entretien (in French)



D"17+-+"1 7’ 76$%)-+&%-+"1 7# $>$-@3’
7’ ;2’+1%8’ 7L#28’1)’ | Y’ 76$%)-+&’
7%1$ .L#1’ 7’$ )"17+-+"1$ $#+&%1-’$4
Q% 967%.’ 7’ ;2’+1 ’$- 2’.W)*6’4
Q’ )"33#-%-’#2 7’$ ;’#H 7’
76-2’$$’ ’$- ’1;"1)64
Q’ $>$-@3’ 76-’)-’ A#L+. 1’ $L%8+-
9%$ 7L#1 ;2’+1%8’ /2#$A#’? $#2 .% /%$’
7’ .% 76)6.62%-+"1 7# &6*+)#.’ ’- 7’
.L6-%- 7’ ;"1)-+"11’3’1- 7# $>$-@3’
%1-+/.")%8’ 7’$ 2"#’$ [FIY\4
J
I/(B*#+’(&5%21+L#-#/$2,#/
DGZJED/&%#30"&1,%##’#/(0:,&90E
Q’ $>$-@3’ %1-+/.")%8’ 7’$ 2"#’$
[FIY\ %+7’ : ’39a)*’2 .’ /.")%8’ 7’$
2"#’$ %# ;2’+1%8’4 D’)+ %;+1 7L%$$#2’2
#1’ 3’+..’#2’ -’1#’ 7’ 2"#-’ ’- #1’
3’+..’#2’ 3%1+%/+.+-6 7# &".%1-4
!
2’/#&%/-#12’-,&(#
S%+1-’1’( -"#Z"#2$ #1’ 7+$-%1)’ 7’
$6)#2+-6 9%2 2%99"2- %# &6*+)#.’ A#+
&"#$ 926)@7’4 Sa3’ $+ &"-2’ &6*+)#.’
’$- 6A#+96 7’ .LFIY? 8%27’( #1’ 9.#$
82%17’ 7+$-%1)’ 7’ ;2’+1%8’ 9"#2
2"#.’2 X
Y#2 7’$ 2"#-’$ ’1 82%&+’2 "#
’11’+86’$4
F&’) 7’$ )*%B1’$4
Y#2 2"#-’$ : 2’&a-’3’1- )2’&%$$6 "#
%#-2’$ 7+;;62’1)’$ 7’ *%#-’#24
T’&a-’3’1-$ 2"#-+’2$ +2268#.+’2$4
Q’ ;"1)-+"11’3’1- 7’ .LFIY 1’ $’
.+3+-’ 9%$ : .L’18%8’3’1- /2#$A#’ 7’$
;2’+1$4 D’ $>$-@3’ 9’#- 68%.’3’1-’39a)*’2 .’$ 2"#’$ 7’ $’ /."A#’2
."2$A#’ &"#$ 2"#.’( $#2 7’$ 1+7$ 7’
9"#.’? 7’$ 9.%A#’$ 36-%..+A#’$ 7’
)*%1-+’2? 7’$ $+81%#H 2"#-+’2$ "# %#-2’$
2’&a-’3’1-$ +2268#.+’2$4
Q"2$A#’ .LFIY ’$- %)-+&6? &"#$ 9"#&’(
2’$$’1-+2 7’$ 9#.$%-+"1$ %# 1+&’%# 7’ .%
967%.’ 7’ ;2’+1? %+1$+ A#’ 7’$ &+/2%-+"1$
7’ .% )%22"$$’2+’ ’- 7# &".%1-4 !"#$
9"#22+’( 68%.’3’1- %&"+2 .L+392’$$+"1
A#’ .% 967%.’ 26$+$-’4
C%1$ )’ )%$? 3%+1-’1’( $+39.’3’1-
.% 967%.’ 7’ ;2’+1 ’1;"1)6’ %&’)
;’23’-64 5L%)-+"11’( 9%$ .’ ;2’+1 :
9.#$+’#2$ 2’92+$’$? &"#$ 267#+2+’( .’$
9’2;"23%1)’$ 7# ;2’+1%8’4
!"#$ ’1-’17’( #1 /2#+- 7’
;"1)-+"11’3’1- 63+$ 9%2 .’
)"39%2-+3’1- 3"-’#2 ’- &"#$
2’$$’1-’( #1 )*") %# 1+&’%# 7’ .%
967%.’ 7’ ;2’+1 ."2$A#’ &"#$ 763%22’(
+3367+%-’3’1- %92@$ #1 %22a- 3"-’#24
+3367+%-’3’1- %92@$ %&"+2 763%226
.’ 3"-’#24 ]. $L%8+- 7# /2#+- ’- 7#
;"1)-+"11’3’1- 1"23%#H ."2$ 7’
.L%#-"U)"1-2e.’ 7’ .LFIY4 D’ A#+ 1L’$-
1#..’3’1- $+81’ 7’ 7>$;"1)-+"11’3’1-4
QLFIY 9’#- $L%)-+&’2 7@$ A#’ .’
&6*+)#.’ % %--’+1- #1’ &+-’$$’ $#962+’#2’
: kP 03_* ’1&+2"14 ]. $’ 76$%)-+&’
."2$A#’ &"#$ 2%.’1-+$$’( $"#$ .’$
t03_*4
cabEcaaEcacEcaeEcadEcahEcajEcaiEcagE
G9$B/12’-,&(#/,$$2,(#/
3#$L%+10#/
F92@$ )"17#+-’ $#2 2"#-’$ &’28.%)6’$?
6.+3+1’( .% 1’+8’ ’- .’ 8+&2’ 6&’1-#’.$
%#-"#2 7’$ 2"#-’$4 Y#2 .’$ &6*+)#.’$
6A#+96$ 7L#1 FIY? &’+..’( : 1’ 9%$
’17"33%8’2 .’$ )%9-’#2$ 7’ &+-’$$’
7’$ 2"#’$ [F\ 1+ .’$ )W/.’$ $+-#6$ :
)*%A#’ 2"#’4
"#’G]Gabejfe
Q%#1($2’&1J(+5&%&(I!2’($2%DQJ!ED/&
9$03,E
Q’ $>$-@3’ 7’ )"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’
7’ $-%/+.+-6 [M.’)-2"1+) Y-%/+.+-> D"1-2".
U MYD\ 92’17 .’ )"1-2e.’ 7# $>$-@3’
%1-+/.")%8’ 7’$ 2"#’$? 7’ .% ;"1)-+"1
7’ )"1-2e.’ %)-+; 7’ .% $-%/+.+-6 ’- 7’ .%
;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ %)-+; 7’ .% -2%)-+"1
9"#2 %+7’2 : 3%+1-’1+2 .’ )"1-2e.’ ’-
.% -2%)-+"1 7# &6*+)#.’4 !’#+..’( .+2’
)’--’ $’)-+"1 ’1 9%2%..@.’ %&’) .% 9%8’
)"1)’21%1- .’ $>$-@3’ %1-+/.")%8’ 7’$
2"#’$? .% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ %)-+; 7’ .%
$-%/+.+-6 ’- .% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ %)-+;
7’ .% -2%)-+"14

YjD‘T]^j

cafEccbEccaEcccE
TMSFTb‘M C%1$ .’$ $+-#%-+"1$
$#+&%1-’$? .’ )"39%2-+3’1- 3"-’#2
9’#- 63’--2’ #1 )’2-%+1 /2#+- 7’
;"1)-+"11’3’1-4 D’ $"1 ’$- %$$")+6
%# )"1-2e.’ 7’ ;"1)-+"11’3’1- 7#
$>$-@3’ MYD4 !"#$ 9"#&’( 2’$$’1-+2
#1 )*") %# 1+&’%# 7’ .% 967%.’ 7’
;2’+1 ."2$A#’ &"#$ .L’1;"1)’(4 D’$
9*61"3@1’$ 1’ )"1$-+-#’1- 9%$ #1
7>$;"1)-+"11’3’1-4
b#%17 &"#$ 3’--’( .’ )"33#-%-’#2
7L%..#3%8’ ’1 9"$+-+"1 V5 "# A#’ &"#$
268.’( .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1- $#2
V54
b#%17 &"#$ %&’( 2"#.6 #1 )’2-%+1
-’39$ %92@$ %&"+2 763%226 .’ 3"-’#24
TMSFTb‘Mu.L%)-+&%-+"1 7# $>$-@3’
MYD? &"#$ 9"#&’( 2’$$’1-+2 7’$
&+/2%-+"1$ 7%1$ .% )%22"$$’2+’ "#
’1-’172’ #1 $+;;.’3’1- 92"&’1%1- 7#
)"39%2-+3’1- 3"-’#24 ]. $L%8+- 7’
$+81’$ 7’ ;"1)-+"11’3’1- 1"23%. 7#
$>$-@3’4 D’ A#+ 1L’$- 1#..’3’1- $+81’
7’ 7>$;"1)-+"11’3’1-4
TMSFTb‘M Y+ .’ -63"+1 7# $>$-@3’
%1-+/.")%8’ 7’$ 2"#’$ $L%..#3’? .’
$>$-@3’ MYD 1’ ;"1)-+"11’ 9%$4
TMSFTb‘M Y#2 .’$ &6*+)#.’$ 6A#+96$
7# /.")%8’ 7’ 7+;;62’1-+’. %22+@2’? .’$
;"1)-+"1$ MYD ’- FIY $L+1-’22"39’1-
9’17%1- .L%)-+&%-+"1 7# /.")%8’ 7’
7+;;62’1-+’. %22+@2’4 Q’ -63"+1 MYD?
.’ -63"+1 7L%22a- MYD ’- .’ -63"+17L%&’2-+$$’3’1- FIY $L%..#3’1-
9’17%1- .L+1-’22#9-+"1 7’ )’$ ;"1)-+"1$4
D’ A#+ 1L’$- 1#..’3’1- $+81’ 7’
7>$;"1)-+"11’3’1-4 D’$ -63"+1$
$L6-’+81’1- 7@$ A#’ .’ /.")%8’ 7#
7+;;62’1-+’. %22+@2’ ’$- 76$’18%864 !"+2
.’$ $’)-+"1$ f ^63"+1 7L%&’2-+$$’3’1-
FIY g ’- f ^63"+1 MYD? ^63"+1 7L%22a-
MYD g4
4
2’1(&2’-#12’($n%#0%#1($2’&:,#
-#%+/(+5&%&(0
Q% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’
7’ .% $-%/+.+-6 ’$- )"1=#’ 9"#2 %+7’2
.’ )"17#)-’#2 : 3%+1-’1+2 .’ &6*+)#.’
$#2 2"#-’$ 8.+$$%1-’$ "# 9’17%1- 7’$
/2%A#%8’$ 2%9+7’$4 Y"1 92+1)+9’ 7’
;"1)-+"11’3’1- )"1$+$-’ : )"1-2e.’2 .%
9#+$$%1)’ 3"-’#2 ’- .’ ;2’+1 $#2 )*%A#’
2"#’4
TMSFTb‘M Q% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’
6.’)-2"1+A#’ 7’ .% $-%/+.+-6 1’
;"1)-+"11’ 9%$ ."2$A#’ &"#$ 9.%)’(
.’ $6.’)-’#2 7’ 3"7’ 7’ )"17#+-’
’1 9"$+-+"1 fqQ g [M%$> Y’.’)-qTS\
"# fqQQ) g [Y#9’2 Y’.’)-qTS ]]\4
Q"2$A#’ .% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ %)-+; 7’
.% $-%/+.+-6 ;"1)-+"11’ %&’) .’ $6.’)-’#2
7’ 3"7’ 7’ )"17#+-’ ’1 9"$+-+"1
flig"#fqig [M%$> Y’.’)-qTS\?
flig? fqig"#fqiQ) g [Y#9’2
Y’.’)-qTS ]]\? 9#+$ A#’ &"#$ 268.’(
.’ $6.’)-’#2 7’ 3"7’ 7’ )"17#+-’ $#2
fqQ g [M%$> Y’.’)-qTS\ "# fqQQ) g
[Y#9’2 Y’.’)-qTS ]]\? .% ;"1)-+"1 7’)"1-2e.’ %)-+; 7’ .% $-%/+.+-6 $’ 76$%)-+&’
%#-"3%-+A#’3’1-4
TMSFTb‘M Q% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’
6.’)-2"1+A#’ 7’ .% $-%/+.+-6 $L%)-+&’ :
7’$ &+-’$$’$ 7L’1&+2"1 kN 03_* "#
9.#$4
TMSFTb‘M Y#2 .’$ &6*+)#.’$ 6A#+96$
7# /.")%8’ 7’ 7+;;62’1-+’. %22+@2’? .%
;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’
7’ .% $-%/+.+-6 $L+1-’22"39- 9’17%1-
.L%)-+&%-+"1 7# /.")%8’ 7’ 7+;;62’1-+’.
%22+@2’4
!
2**,(+(#,$xQJ!X44y
Q% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’ 7’
.% $-%/+.+-6 $L%)-+&’ %#-"3%-+A#’3’1-
."2$A#’ &"#$ 3’--’( .’ )"33#-%-’#2
7L%..#3%8’ ’1 9"$+-+"1 V5 "# A#’ &"#$
268.’( .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1-
$#2 V54 K"#2 76$%)-+&’2 .’ $>$-@3’?
%99#>’( $#2 .’ )"33#-%-’#2 f MYD
V,, g ’- 3%+1-’1’(U.’ ’1;"1)6n
$’)"17’$ "# 9.#$4
Q"2$A#’ .% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’
6.’)-2"1+A#’ 7’ .% $-%/+.+-6 ’$-
76$%)-+&6’? .’ -63"+1
$L%..#3’4 K"#2
26%)-+&’2 .% ;"1)-+"1 MYD? %99#>’( #1
)"#2- +1$-%1- $#2 .’ )"33#-%-’#2 MYD
V,,? .’ -63"+1
$L6-’+1-4


"#(G]Gabjbgh
cceEccdE
!2’/#&%/-#12’-,&(#
Q"2$A#’ &"#$ 768%8’( .’ &6*+)#.’
7’ .% /"#’? 7# $%/.’ "# 7’ .% 1’+8’
;2%B)*’ %&’) .’ $6.’)-’#2 7’ 3"7’
7’ )"17#+-’ ’1 9"$+-+"1 flig"#
fqig [M%$> Y’.’)-qTS\ "# flig?
fqig"#fqiQ) g [Y#9’2 Y’.’)-
qTS ]]\? &"#$ )"1$-%-’2’( 9’#-Ua-2’
A#’ .’ ;"1)-+"11’3’1- 7# $>$-@3’
MYD ’39a)*’ .’ 268+3’ 3"-’#2
7L%#83’1-’2 ’1 26%)-+"1 : .L%99#+ $#2 .%
967%.’ 7L%))6.62%-’#24 Y+ )L’$- .’ )%$
’- A#’? 7’ )’ ;%+-? .’ &6*+)#.’ 2’$-’
’3/"#2/6? 9.%)’( .’ $6.’)-’#2 7’ 3"7’
7’ )"17#+-’ ’1 9"$+-+"1 fqQ g [M%$>
Y’.’)-qTS\? fqQQ) g [Y#9’2 Y’.’)-
qTS ]]\? "# 76$%)-+&’( .% ;"1)-+"1 7’
)"1-2e.’ %)-+; 7’ .% $-%/+.+-64
!"#$ 9"#22’( %+1$+ 768%8’2 9.#$
;%)+.’3’1- .’ &6*+)#.’4 [Q% ;"1)-+"1 7’
;2’+1%8’ 7’ .% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ %)-+;
7’ .% $-%/+.+-6 )"1-+1#’ : ;"1)-+"11’2
9"#2 ’39a)*’2 .’ 9%-+1%8’ 7’$ 2"#’$."2$A#’ .’ )"33#-%-’#2 MYD V,, ’$-
$#2 f V,, g? %&’) .’ $6.’)-’#2 7’ 3"7’
7’ )"17#+-’ ’1 9"$+-+"1 fqQ g [M%$>
Y’.’)-qTS\ "# fqQQ) g [Y#9’2 Y’.’)-
qTS ]]\4\
TMSFTb‘M Y+ &"#$ )"1-+1#’( :
%99#>’2 $#2 .’ )"33#-%-’#2 f MYD
V,, g %92@$ 76$%)-+&%-+"1 7’ .%
;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’ 7’
.% $-%/+.+-6? .% f ;"1)-+"1 7’ 92"-’)-+"1
)"1-2’ .’$ 3%#&%+$’$ 3%1~#&2’$ g
$L%)-+&’ ’- .% ;"1)-+"1 7’ )"1-2e.’
6.’)-2"1+A#’ 7’ .% $-%/+.+-6 $’ 26%)-+&’4
TMSFTb‘M Sa3’ $+ .% ;"1)-+"1 7’
)"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’ 7’ .% $-%/+.+-6
$’ )"#9’? ’..’ 9’#- $’ 26%)-+&’2 ’1
;"1)-+"1 7# 3"#&’3’1- 7# &6*+)#.’4
4
2’1(&2’-#12’($n%#+1(&<-#%+
($+1(&2’
Y#2 $#2;%)’$ 8.+$$%1-’$? .% ;"1)-+"1 7’
)"1-2e.’ %)-+; 7’ .% -2%)-+"1 ’39a)*’
.’ 9%-+1%8’ ’H)’$$+; 7’$ 2"#’$? 7’
3%1+@2’ : ;%)+.+-’2 .% 3+$’ ’1 3%2)*’
7# &6*+)#.’ %92@$ #1 %22a-4 M..’ %$$#2’
68%.’3’1- #1’ ;"2)’ 7’ )"17#+-’
’- 7’$ 9’2;"23%1)’$ 7’ /2%A#%8’
$#;;+$%1-’$ A#%17 .’ &6*+)#.’ /2%A#’
."2$A#’ &"#$ %99#>’( $#2 .% 967%.’
7L%))6.62%-’#24
cchE
455675897
$-@3’ %1-+/.")%8’ 7’$ 2"#’$
1L’$- 9%$ )"1=# 9"#2 ’H’2)’2 #1’ ;"2)’ 7’
;2’+1%8’ $#962+’#2’ : $% )%9%)+-64 !’+..’(
: 3%+1-’1+2 #1’ 7+$-%1)’ 7’ $6)#2+-6
$#;;+$%1-’ ’1-2’ &"#$ ’- .’$ &6*+)#.’$
A#+ &"#$ 926)@7’1-? $%1$ &"#$ ;+’2
%&’#8.63’1- %# $>$-@3’ %1-+/.")%8’ 7’$
2"#’$4
<:H;QLFIY 1’ 9’#- 9%$ ’39a)*’2 .’$
%))+7’1-$4 ]. &"#$ %99%2-+’1- 7’ 92’172’
-"#-’$ .’$ 3’$#2’$ 7’ $6)#2+-6 16)’$$%+2’$
’- 7’ 2"#.’2 92#7’33’1-
<::;K"#2 6&+-’2 -"#- 7>$;"1)-+"11’3’1-
7’ .LFIY? &’+..’( : )’ A#’ .’$q2"#’$ ’-
91’#$ 3"1-6$ $"+’1- -"#$ 7’ .% 3a3’
-%+..’ ’- 7# 3a3’ ->9’4
<:<;5L+1$-%..’( 9%$ #1 7+;;62’1-+’. :
8.+$$’3’1- .+3+-6 [QYC\ 7’ 7’#H+@3’
3"1-’ $#2 &"-2’ &6*+)#.’4 QLFIY 9"#22%+-
1’ 9%$ ;"1)-+"11’2 )"22’)-’3’1-
<:=;QLFIY ’H9."+-’ %# 3%H+3#3
.L%7*62’1)’? 3%+$ 1’ 9’#- 9%$ .L%36.+"2’24
DL’$- 9"#2A#"+ +. )"1&+’1- 7La-2’ -2@$
&+8+.%1- ."2$A#’ &"#$ 2"#.’( $#2 $#2;%)’$
8.+$$%1-’$ ’- 7’ 1’ 92’172’ %#)#1 2+$A#’
+1#-+.’4
<:>;Q"2$A#’ .LFIY +1-’2&+’1- ’- A#’
&"#$ )"1$-%-’( .% 9#.$%-+"1 7’ .% 967%.’
7’ ;2’+1? 3%+1-’1’( .% 967%.’ ’1;"1)6’?
’- 1’ 9%1+A#’( 9%$4 D’ $>$-@3’ &"#$
%+7’2% : &"#$ %22a-’2 $#2 .% 7+$-%1)’ .% 9.#$
)"#2-’ 9"$$+/.’? ’1 ;"1)-+"1 7’$ )"17+-+"1$
2"#-+@2’$4
<:?;Y+ .LFIY +1-’2&+’1-? )’.% $+81+;+’ A#’
&"#$ %&’( %--’+1- .% .+3+-’ 7L%7*62’1)’
’1-2’ .’$ 91’#$ ’- .’ 2’&a-’3’1- 2"#-+’2 X

YjD‘T]^j

2%.’1-+$$’( 9"#2 %&"+2 .% )’2-+-#7’ 7’ 2"#.’2
’1 ;"1)-+"1 7’ .L%7*62’1)’ 7+$9"1+/.’4
<:D;QLFIY 1’ 9’#- 9%$ 2’1&’2$’2 .’$
."+$ 1%-#2’..’$ 7’ .% 9*>$+A#’? ’- 1’ 9’#-
%#83’1-’2 .L%7*62’1)’ 7+$9"1+/.’ ’1
;"1)-+"1 7’ .L6-%- 7’ .% 2"#-’4
<:E;QLFIY 1’ 9’#- 9%$ ’39a)*’2 .’$
%))+7’1-$? > )"392+$ )’#H 7#$ : #1’
&+-’$$’ ’H)’$$+&’ 7%1$ .’$ &+2%8’$? : #1’
)"17#+-’ $#2 $#2;%)’$ 9’# %7*62’1-’$ "# :
#1 %A#%9.%1%8’4
<:F;5’ -’$-’( Z%3%+$ .% )%9%)+-6 7’ .LFIY
7’ 3%1+@2’ +22’$9"1$%/.’ ’- 7%18’2’#$’?
&"#$ 2+$A#’2+’( 7’ )"392"3’--2’ &"-2’
$6)#2+-6 9’2$"11’..’ ’- )’..’ 7L%#-2’$
9’2$"11’$4
<:G;Q’ $>$-@3’ MYD 1’ 9’#- ’1 %#)#1
)%$ 2’39.%)’2 .% &+8+.%1)’ 7# )"17#)-’#24
Sa3’ .’ $>$-@3’ MYD 1’ 9’#- 9%$
’39a)*’2 .’$ ."+$ 1%-#2’..’$ 7’ .% 9*>$+A#’
7L%8+2 $#2 .’ &6*+)#.’4 D"33’ -"#- %#-2’
$>$-@3’? )’ $>$-@3’ % $’$ .+3+-’$ ’- 1’
9’#- 9%$ &"#$ %+7’2 : 3%+1-’1+2 .% -2%)-+"1
’- .’ )"1-2e.’ 7# &6*+)#.’ 7%1$ -"#-’$ .’$
$+-#%-+"1$4 ‘1’ )"17#+-’ +392#7’1-’
9’#- 7"11’2 .+’# : 7’$ %))+7’1-$4 ].
%99%2-+’1- %# )"17#)-’#2 7’ 2"#.’2
92#7’33’1-4 D’ A#+ $+81+;+’ 92’172’ ’1
)"39-’ .% )+2)#.%-+"1? .L6-%- 7’ .% 2"#-’ ’-
.’$ )"17+-+"1$ ’1&+2"11’3’1-%.’$4
<$-@3’ MYD 1’ 9’#- 9%$
’39a)*’2 .’$ %))+7’1-$? > )"392+$ )’#H
7#$ : #1’ &+-’$$’ ’H)’$$+&’ 7%1$ .’$
&+2%8’$? : #1’ )"17#+-’ $#2 $#2;%)’$ 9’#
%7*62’1-’$ "# : #1 %A#%9.%1%8’4
<<:;!’+..’( : )’ A#’ .’$q2"#’$ ’- 91’#$
3"1-6$ $"+’1- -"#$ 7’ .% 3a3’ -%+..’
’- 7# 3a3’ ->9’4u76;%#- 7’ A#"+? .’
$>$-@3’ MYD 9"#22%+- 1’ 9%$ ;"1)-+"11’2
)"22’)-’3’1-4
<<<;5L+1$-%..’( 9%$ #1 7+;;62’1-+’. :
8.+$$’3’1- .+3+-6 [QYC\ 7’ 7’#H+@3’
3"1-’ $#2 &"-2’ &6*+)#.’4 Q’ $>$-@3’ 7’
)"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’ 7’ $-%/+.+-6 2+$A#’2%+-
7’ 1’ 9.#$ ;"1)-+"11’2 )"22’)-’3’1-4
<<=;K%2 3’$#2’ 7’ $6)#2+-6? 1L%)-+"11’(
.’ )"33#-%-’#2 MYD V,, A#’ ."2$A#’ .’
&6*+)#.’ ’$- : .L%22a-4
<<>;!’+..’( : 3%+1-’1+2 .% ;"1)-+"1 7’
)"1-2e.’ 6.’)-2"1+A#’ 7’ .% $-%/+.+-6
9"#2 )"17#+2’ 7%1$ 7’$ )+2)"1$-%1)’$
1"23%.’$4
< &’28.%)6’? &’+..’( : 3"1-’2 7’$ 91’#$ *+&’2
’- : 2"#.’2 : &+-’$$’$ 3"7626’$4
,=,’;*%,
.% /-(.+#’%
&+5#"#&#$%,
G&-#+,-0*+$$+L#D/&%#30"&1,%#
#’#/(0:,&90E
QL%+7’ %# 763%22%8’ ’1 )e-’ 9’23’-
7’ 763%22’2 9.#$ ;%)+.’3’1- $#2
#1’ )e-6 %/2#9-’? ’1 ’39a)*%1- .’
&6*+)#.’ 7’ 2’)#.’24 M..’ 3%+1-+’1- .%
;"2)’ 7’ ;2’+1%8’ 9’17%1- $’)"17’$
’1&+2"1? ."2$A#’ &"#$ 9%$$’( &"-2’
9+’7 7’ .% 967%.’ 7’ ;2’+1 : .% 967%.’
7L%))6.62%-’#24
gdEghE
ccjEcciE
G1(&3+(&2’
k4 F22a-’( )"39.@-’3’1- .’ &6*+)#.’ :
.L%+7’ 7’ .% 967%.’ 7’ ;2’+14l4 Y#2 .’$ &6*+)#.’$ : /"B-’ 3%1#’..’?
’1).’1)*’( .% k@2’4 Y#2 .’$ &6*+)#.’$
: /"B-’ %#-"3%-+A#’? 9.%)’( .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 ’1 9"$+-+"1 C4
TMSFTb‘M Q"2$A#’ &"#$ ;%+-’$
3%2)*’ %22+@2’ ’1 )e-’? 9.%)’( .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 "# .’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1-
7’ &+-’$$’$ ’1 9"$+-+"1 f T g4
n4 T’.W)*’( .% 967%.’ 7’ ;2’+1 ’- .L%+7’
%# 763%22%8’ ’1 )e-’ 9"#2 3%+1-’1+2
.% ;"2)’ 7’ ;2’+1%8’ %# )"#2$ 7’ .L%22a-?
9’17%1-l$’)"17’$ ’1&+2"14
q4 F99#>’( 92"82’$$+&’3’1- $#2
.% 967%.’ 7L%))6.62%-’#2 ’- .L%+7’ %#
763%22%8’ ’1 )e-’ 9"#2 %#83’1-’2 .%
;"2)’ 7’ ;2’+1%8’ ."2$A#’ .’ &6*+)#.’ $’
3’- ’1 3"#&’3’1-4
TMSFTb‘M QL%+7’ %# 763%22%8’
’1 )e-’ $L%)-+&’ ."2$A#’ -"#-’$ .’$
)"17+-+"1$ $#+&%1-’$ $"1- 26#1+’$4
Q’ 3"-’#2 -"#21’ [.L%+7’ %#
763%22%8’ ’1 )e-’ 1’ $L%)-+&’
1+ %# 763%22%8’ 7# 3"-’#2 1+
+3367+%-’3’1- %92@$ .’ 763%22%8’ 7#
3"-’#2\4
Y#2 .’$ &6*+)#.’$ : /"B-’ 3%1#’..’?
.’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$
’$- 7%1$ .% 9"$+-+"1 $#+&%1-’ X F#
763%22%8’ ’1 )e-’ ’1 3%2)*’ %&%1- |
Q’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$
’$- 7%1$ 1L+39"2-’ A#’..’ %#-2’ 9"$+-+"1
A#’ .% 9"$+-+"1 T [.L%+7’ %# 763%22%8’
’1 )e-’ ;"1)-+"11’2%? 3a3’ $+ .’
.’&+’2 7’ )*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ ’$-


’1 9"$+-+"1 5\4 F# 763%22%8’ ’1
)e-’ ’1 3%2)*’ %22+@2’ | Q’ .’&+’2
7’ )*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ ’$- ’1
9"$+-+"1 T [.L%+7’ %# 763%22%8’ ’1 )e-’
1’ ;"1)-+"11’2% 9%$ %&’) .’ .’&+’2 7’
)*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ ’1 9"$+-+"1 5\4
Y#2 .’$ &6*+)#.’$ : /"B-’
%#-"3%-+A#’? .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 ’$-
7%1$ 1L+39"2-’ A#’..’ %#-2’ 9"$+-+"1
A#’K"#54
Q’ &6*+)#.’ ’$- -"-%.’3’1- : .L%22a-?
967%.’ 7’ ;2’+1 ’1;"1)6’4
Q’ ;2’+1 7’ $-%-+"11’3’1- ’$-
7’$$’2264
TMSFTb‘M QL%+7’ %# 763%22%8’
’1 )e-’ 1’ ;"1)-+"11’ A#’ $+ &"#$
%99#>’( $#2 .% 967%.’ 7L%))6.62%-’#2
%&%1- 7’ 2’.W)*’2 .% 967%.’ 7’ ;2’+14
TMSFTb‘M QL%+7’ %# 763%22%8’ ’1
)e-’ ;"1)-+"11’ 68%.’3’1- ’1 3%2)*’
%22+@2’ ’1 )e-’4
TMSFTb‘M Q"2$A#’ .L%+7’ %#
763%22%8’ ’1 )e-’ ’$- %)-+&6’?
&"#$ 9"#&’( ’1-’172’ .’ /2#+- 7’
;"1)-+"11’3’1-4 ]. $L%8+- 7# /2#+- 7’
;"1)-+"11’3’1- 1"23%. 7’ .L%+7’ %#
763%22%8’ ’1 )e-’? 1#..’3’1- 7L#1
92"/.@3’4
A
0*2&’-.+3#$(&//#*#’(
Y+ #1’ %1"3%.+’ 7# $>$-@3’ $#2&+’1-? .’
-63"+1
$L%..#3’4
gjEgiE
JI/(B*#-#-&$#1(&2’+//&/(0#
Q’ $>$-@3’ 7’ 7+2’)-+"1 %$$+$-6’
;"1)-+"11’ %&’) .’ 3"-’#2 ’1 3%2)*’4
]. %+7’ : 267#+2’ .L’;;"2- 2’A#+$ 9"#2
-"#21’2 .’ &".%1-4
Q’ $>$-@3’ 7’ 7+2’)-+"1 %$$+$-6’
7+$9"$’ 7L#1’ )%9%)+-6 7’ 7+2’)-+"1
36)%1+A#’ ’1 )%$ 7’ 9’2-’ 7’ .%
7+2’)-+"1 %$$+$-6’4 M1 )%$ 7’ 9’2-’ 7’
.% 7+2’)-+"1 %$$+$-6’? 9"#2 A#’.A#’
2%+$"1 A#’ )’ $"+-? &"#$ 9"#22’(
)"1-+1#’2 : 9+."-’2 &"-2’ &6*+)#.’? 3%+$
+. &"#$ ;%#72% ’H’2)’2 #1 ’;;"2- 9.#$
+39"2-%1- $#2 .’ &".%1-4 Y+ )L’$- .’ )%$?
;%+-’$ &62+;+’2 &"-2’ &6*+)#.’ 9%2 #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
ggEgfE
J(+5&%&/+(#,$-#$#*2$:,#AJG
D/&%#30"&1,%##’#/(0:,&90E
Q’ $-%/+.+$%-’#2 7’ 2’3"2A#’ %+7’ :
2"#.’2 ’1 -"#-’ $6)#2+-6 9’17%1- A#’
&"#$ -2%)-’( #1’ 2’3"2A#’? )’ ’1
)"1-2e.%1- .% ;"2)’ 7’ ;2’+1%8’ 7’
)*%A#’ 2"#’ %+1$+ A#’ .’ 9#+$$%1)’
3"-’#2? 7’ 3%1+@2’ : $-%/+.+$’2 .’
3"#&’3’1- ’1 )%$ 7’ 76-’)-+"1 7L#1’
"$)+..%-+"1 )"1-+1#’ 7# &6*+)#.’?
92"&"A#6’ 9%2 #1’ 2’3"2A#’4
Q"2$A#’ .’ $-%/+.+$%-’#2 7’ 2’3"2A#’
%)-+"11’ .’$ ;2’+1$? .’ -63"+1 7’ ;2’+1
$L%..#3’4 D"1)’21%1- .’ -2%)-%8’ 7’ .%
2’3"2A#’? &"+2 .% $’)-+"1 f F--’.%8’ 7’
2’3"2A#’ g4
fbEfaE
TMSFTb‘M Q"2$A#’ .’ $>$-@3’
^YF ;"1)-+"11’? +. $’ 9’#- A#’ .%
)%22"$$’2+’ &+/2’ ’- A#’ 7’$ $"1$
$"+’1- 63+$ 9%2 .’ )"39%2-+3’1-
3"-’#24 D’$ 3"#&’3’1-$ +17+A#’1- .’
;"1)-+"11’3’1- 1"23%. 7# $>$-@3’? ’1
%#)#1 )%$ #1 7>$;"1)-+"11’3’1-4
TMSFTb‘M Q’ $>$-@3’ ^YF
;"1)-+"11’ ."2$A#’ .’ &6*+)#.’ 2"#.’ :
’1&+2"1 NN 03_* "# 9.#$4
TMSFTb‘M Q"2$A#’ .’ $>$-@3’ ^YF
;"1)-+"11’? .’ -63"+1 MYD ).+81"-’ ’-
$L%22a-’ ’1 )"1-+1#4
TMSFTb‘M Y+ .’ $>$-@3’ MYD 1’
;"1)-+"11’ 9%$? .’ $>$-@3’ ^YF 1’
$L%)-+&’ 9%$4
455675897
< 3"1-6’? 1’ )"39-’( 9%$ -2"9 $#2 .L%+7’
%# 763%22%8’ ’1 )e-’ 9"#2 3%+1-’1+2 .’
&6*+)#.’ : .L%22a-? ’- 2’39.%)’2 .% 967%.’
7’ ;2’+14 !"#$ 2+$A#’2+’( 7’ 92"&"A#’2 #1
%))+7’1-4
< 7L%..#3%8’ ’1 9"$+-+"1 QVDd "# FDD "#
1’ 268.’( 9%$ .’ 3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1-
$#2 FDD "# V,, 9’17%1- A#’ .L%+7’ %#
763%22%8’ ’1 )e-’ ;"1)-+"11’4 QL%+7’ %#
763%22%8’ ’1 )e-’ 9"#22%+- $L%22a-’2 7’
;"1)-+"11’2? %# 2+$A#’ 7’ 92"&"A#’2 #1
%))+7’1-4

YjD‘T]^j

4@6A58BB6C675
F>;5’ &"#$ ;+’( 9%$ %&’#8.63’1- : .L%+7’
%# 763%22%8’ ’1 )e-’ 9"#2 ’39a)*’2 .’
&6*+)#.’ 7’ 2’)#.’24 C%1$ )’2-%+1$ )%$?
3a3’ ."2$A#’ .L%+7’ %# 763%22%8’ ’1 )e-’
’$- %)-+&6’? .’ &6*+)#.’ 9’#- 2’)#.’2 $+ .%
967%.’ 7’ ;2’+1 1L’$- 9%$ $#;;+$%33’1-
’1;"1)6’? $+ .’ &6*+)#.’ ’$- -2"9 )*%286?
$+ .% 2"#-’ ’$- -2@$ 2%+7’ "# 8.+$$%1-’? $+ .’
&6*+)#.’ -2%)-’ #1’ 2’3"2A#’? ’-)4
F?;QL%+7’ %# 763%22%8’ ’1 )e-’ 1L’$-
9%$ )"1=# 9"#2 3%+1-’1+2 .’ &6*+)#.’
+33"/+.+$6 $#2 #1’ 9’1-’ 9’17%1- 9.#$ 7’
l$’)"17’$4
FD;Y+ .’ -63"+1 $L%..#3’? .L%+7’ %#
763%22%8’ ’1 )e-’ 1’ ;"1)-+"11’2% 9%$4
C63%22’( 76.+)%-’3’1-4
FE;Y-%-+"11’( &"-2’ &6*+)#.’ 7%1$
#1 ’172"+- $E2 ’- %22a-’( .’ 3"-’#24
T’763%22’( .’ 3"-’#2 ’- &62+;+’( A#’
-63"+1 7L%&’2-+$$’3’1- $L6-’+1-? %#A#’.
)%$ .L%+7’ %# 763%22%8’ ’1 )e-’
;"1)-+"11’ 7’ 1"#&’%# 1"23%.’3’1-4
Y+ .’ -63"+1 2’$-’ %..#36 "# 26%99%2%B-
;26A#’33’1-? +. 1L’$- 9%$ 16)’$$%+2’
7L%22a-’2 +3367+%-’3’1- .’ &6*+)#.’?
3%+$ ;%+-’$U.’ +1$9’)-’2 9%2 #1 26$’%#
%92@$U&’1-’ ,+%-4
FF;5’ )"#9’( 9%$ .’ 3"-’#2 9’17%1- A#’
.’ &6*+)#.’ ’$- ’1 3"#&’3’1-4 QL%22a- 7#
3"-’#2 %#2%+- 9"#2 ’;;’- A#’ .’ &".%1- $’2%+-
’H-2a3’3’1- 7#2 : -"#21’2? %# 2+$A#’ 7’
92"&"A#’2 #1 %))+7’1-4
FG;5’ .%+$$’( 9%$ .’ &".%1- -"#216 : ;"17
7%1$ #1 $’1$4 D’--’ 3%1~#&2’ 9"#22%+-
’17"33%8’2 .’ $>$-@3’ 7’ 7+2’)-+"1
%$$+$-6’4
GH;Q’ $>$-@3’ ^YF 1’ 9’#- ’1 %#)#1
)%$ 2’39.%)’2 .% &+8+.%1)’ 7# )"17#)-’#24
Y#2 2"#-’ 8.+$$%1-’? 9%2 &’1- ;"2-? ’1 )%$
7’ 3%#&%+$’ 269%2-+-+"1 7# 9"+7$ "# 7’
3%#&%+$ 9"$+-+"11’3’1- 7’$ /%8%8’$
’-_"# 7’ )"17#+-’ 2%9+7’? .’ $>$-@3’ ^YF
9"#22%+- 1’ 9%$ %$$#2’2 .% $-%/+.+-6 7#
&6*+)#.’4 D"17#+$’( -"#Z"#2$ ’1 -’1%1-
)"39-’ 7’$ )"17+-+"1$ 2"#-+@2’$? 7’ .L6-%-
7# 2’&a-’3’1- 2"#-+’2? 7’$ )"17+-+"1$
36-6"2"."8+A#’$? %+1$+ A#’ 7# 9"+7$ ’- 7#
9"$+-+"11’3’1- 7’$ /%8%8’$4
G:;Q’ $-%/+.+$%-’#2 7’ 2’3"2A#’ 1’
;"1)-+"11’ 9%$ 7%1$ .’$ )%$ $#+&%1-$ X k
Q"2$A#’ .’ &6*+)#.’ ’- .% 2’3"2A#’ $’
3’--’1- ’1 )+$’%#H $#+-’ : #1 ;2’+1%8’
/2#$A#’ "# ’1 9’1-’ 92"&"A#%1- #1
3"#&’3’1- /2#$A#’ 7# &6*+)#.’4lM1
)%$ 7’ 762%9%8’ $#+-’ : #1 /2%A#%8’
/2#$A#’4


.%*&$$&1% %’ /-(.+#’%
K616-2"1$ %# f )~#2 g 7’ &"-2’
&6*+)#.’ 9"#2 &"+2 )"33’1- ’H9."+-’2
9.’+1’3’1- -"#- $"1 9"-’1-+’.4
5"#$ %.."1$ &"+2 )"33’1- .’ )"17#+2’
’1 -"#-’ $6)#2+-6? A#’..’$ A#’ $"+’1-
.’$ )+2)"1$-%1)’$? 7’ ;%="1 : )’ A#<+.
9#+$$’ 7’&’1+2 #1 )"39%81"1 7’
&">%8’ ’1 -"#- )"1;"2-4DV5C‘]^MjDV5VS]b‘M4444444444 kNr
‘YFcM CM CTVc‘MY M^
CLFQDVVQ F‘ !VQF5^44444444444444 kNt
^MDi5]b‘MY CM DV5C‘]^M
YjD‘T]^F]TMY44444444444444444444444444 kNt
TMDVSSF5CF^]V5Y
DV5DMT5F5^ QM TVCFcM 4444444 kNm
,TM]5 CM Y^F^]V55MSM5^4444444 krP
Y^F^]V55MSM5^4444444444444444444444 krk
CjSFTTFcM M^ FTTp^C‘
SV^M‘T 4444444444444444444444444444444444 krl
,V5D^]V55MSM5^ C‘
^‘TIVDVSKTMYYM‘T4444444444444 krr
YsY^oSM Y^FT^}Y^VK444444444444 krr
^TF5YS]YY]V5 SF5‘MQQM4444444 ktP
^TF5YS]YY]V5
F‘^VSF^]b‘M SVCM YKVT^Y
N ^F 44444444444444444444444444444444444444444 ktk
^TF5YS]YY]V5 MFYsYMQMD^
qTS 44444444444444444444444444444444444444444 ktt
^TF5YS]YY]V5 Y‘KMT
YMQMD^q¢C ]] 44444444444444444444444444 kml
IQVDFcM CM C],,jTM5^]MQ
FTT]oTM 4444444444444444444444444444444444 kmm
DV5C‘]^M M5 SVCMqTV‘MY
SV^T]DMY44444444444444444444444444444444 kOl
KTjDF‘^]V5Y CL‘^]Q]YF^]V5
CMY !ji]D‘QMYub‘F^TM
TV‘MY SV^T]DMY 44444444444444444444 kONYsY^oSM CM ,TM]5FcM444444444444 kOr
Tjc‘QF^M‘T CM !]^MYYM444444444 kOt
Q]S]^M‘T CM !]^MYYM444444444444444l
Pl
F!MT^]YYM‘T CM
,TF5Di]YYMSM5^ CM Q]c5M4444lPm
DFSjTF CM TMD‘Q 444444444444444444lkk

CMSFTTFcM M^ DV5C‘]^M

/-(.+#’%
4/-(-*#7+%
K"#2 #1’ )"17#+-’ 9.#$ 6)"1"3+A#’?
)’2-%+1$ +3962%-+;$ $"1- : 2’$9’)-’24
Q% )"17+-+"1 $+1’ A#% 1"1 9"#2 #1’
;%+/.’ )"1$"33%-+"1 7’ )%2/#2%1-
’$- #1 3"-’#2 )"22’)-’3’1- 268.64
F;+1 7’ 92"."18’2 .% 7#26’ 7’ &+’ 7’
&"-2’ &6*+)#.’ ’- 7L"9-+3+$’2 $"1
#-+.+$%-+"1? 1"#$ &"#$ 2’)"33%17"1$
7’ .’ ;%+2’ )"1-2e.’2 : +1-’2&%..’$
268#.+’2$? )"1;"2363’1- %#H ’H+8’1)’$
7L’1-2’-+’1 %99.+)%/.’$4
Q% )"1$"33%-+"1 7’ )%2/#2%1-? .’
1+&’%# 7’ /2#+- ’- .% 92"7#)-+"1 7’ 8%(
7L6)*%99’3’1- &%2+’1- $’1$+/.’3’1-
’1 ;"1)-+"1 7’$ *%/+-#7’$ 7’
)"17#+-’ 7’ )*%)#1 ’- 7’$ )"17+-+"1$
7L#-+.+$%-+"1 $96)+;+A#’$ 7# &6*+)#.’4
F;+1 7’ .+3+-’2 .’$ 63+$$+"1$ 9"..#%1-’$
’- 7’ 267#+2’ %# 3+1+3#3 .L#$#2’
7’$ ;2’+1$? 7’$ 91’#$ ’- 7# 3"-’#2?
2’$9’)-’( .’$ 9"+1-$ $#+&%1-$4
G
G110%0$+(&2’#(-010%0$+(&2’
F7%9-’( &"-2’ )"17#+-’ %#H )"17+-+"1$
7’ )+2)#.%-+"1$ ’- 6&+-’( .’$ 769%2-$?
%))6.62%-+"1$ ’- ;2’+1%8’$ /2#$A#’$?
)%2 +.$ %#83’1-’1- .% )"1$"33%-+"1 7’
)%2/#2%1-4
K+//+L#-#/3&(#//#/
‘-+.+$’( Z#7+)+’#$’3’1- .’$ 2%99"2-$
%7%9-6$4 K26;62’( 2"#.’2 ’1 $"#$
268+3’ 9.#-e- A#<’1 $#2268+3’4K"#2 #1’ )"17#+-’ 9.#$ 6)"1"3+A#’
."2$ 7’ .L#-+.+$%-+"1 7L#1 &6*+)#.’ :
A#%-2’ 2"#’$ 3"-2+)’$ $#2 #1’ 2"#-’
1"23%.’ "# #1’ %#-"2"#-’? 268.’(
.’ .’&+’2 7’ /"+-’ 7’ -2%1$;’2- "# .’
$6.’)-’#2 7’ 3"7’ 7’ )"17#+-’ $#2
flig4
!2’-,&(##’3&%%#
Q’$ 763%22%8’$ ’- .’$ %22a-$ ;26A#’1-$
%#83’1-’1- .% )"1$"33%-+"1 3">’11’
7’ )%2/#2%1-4 C%1$ .% 3’$#2’ 7#
9"$$+/.’? ’392#1-’( 7’$ 2"#-’$ :
)+2)#.%-+"1 ;.#+7’4 Q"2$ 7’ .% )"17#+-’
$#2 7’$ 2"#-’$ ’1)"3/26’$? 6&+-’( 7’
$6.’)-+"11’2 7’$ 2%99"2-$ 7’ &+-’$$’
/%$ : *%#- 268+3’4
O0L&*#-#$+%#’(&
Q’ &6*+)#.’ )"1$"33’ 7# )%2/#2%1-
3a3’ %# 2%.’1-+4 C%1$ .% 3’$#2’ 7#
9"$$+/.’? 6&+-’( 7’ .%+$$’2 -"#21’2 .’
3"-’#2 %# 2%.’1-+ 9’17%1- #1’ 962+"7’
92"."186’4
P&(#//#
K.#$ .% &+-’$$’ 7# &6*+)#.’ ’$-
+39"2-%1-’? 9.#$ .% )"1$"33%-+"1 7’
)%2/#2%1- %#83’1-’4j&+-’( 7’ 2"#.’2
’1 $#2268+3’4 ‘1 .68’2 2’.W)*’3’1- 7’
.% 967%.’ 7L%))6.62%-’#2 9’#- ;%+2’ .%
7+;;62’1)’4
K$#//&2’-#L2’<%+L#-#/9’#,/
!62+;+’( .% 92’$$+"1 7’ 8"1;.%8’
7’$ 91’#$ : +1-’2&%..’$ 268#.+’2$4 Q’
$"#$U8"1;.%8’ %#83’1-’ .% 26$+$-%1)’
%# 2"#.’3’1- ’- .% )"1$"33%-+"1 7’)%2/#2%1-4 C’$ 91’#$ $"#$U8"1;.6$
9’#&’1- ’1 "#-2’ %&"+2 #1’ +1)+7’1)’
168%-+&’ $#2 .L#$#2’ 7’$ 91’#$ ’- .%
$-%/+.+-6 7# &6*+)#.’4
!+$L+&/2’/
5’ $#2)*%28’( 9%$ +1#-+.’3’1- &"-2’
)"39%2-+3’1- : /%8%8’$4 Q’ $#29.#$
7’ 9"+7$ %#83’1-’ $’1$+/.’3’1-
.% )"1$"33%-+"1 7’ )%2/#2%1-?
1"-%33’1- ."2$ 7’ .% )"17#+-’ ’1
&+..’ %&’) 7’$ 763%22%8’$ ’- 7’$
%22a-$ ;26A#’1-$4j&+-’( 7’ 2"#.’2 %&’)
7’$ /%8%8’$ +1#-+.’$ "# #1’ 8%.’2+’
’-)4 $#2 .’ -"+- R .% 26$+$-%1)’ : .L%+2
%))2#’ %#83’1-’ .% )"1$"33%-+"1 7’
)%2/#2%1-4
T0*+$$+L#@<$2&-
Q% )"1$"33%-+"1 7’ &"-2’ &6*+)#.’ %#
763%22%8’ [."2$A#’ .’ 3"-’#2 ’$- ;2"+7\
’$- 9.#$ +39"2-%1-’4 5’ .%+$$’( 9%$
1"1 9.#$ -"#21’2 &"-2’ 3"-’#2 : )*%#7?
’1 )%$ 7L%22a- 92"."1864 D"33’1)’(
: )"17#+2’ +3367+%-’3’1- %92@$ .’
763%22%8’ 7# 3"-’#24
!%&*+(&/+(&2’
QL#-+.+$%-+"1 7’ .% ).+3%-+$%-+"1
%#83’1-’ .% )"1$"33%-+"1 7’
)%2/#2%1-4


+,&1% .%
.$-1+%, %’
.:&"/--" &+
)-"&(’
Q% )"17#+-’ ’1 6-%- 7L6/2+6-6 ’$- .L#1’
7’$ 92+1)+9%.’$ )%#$’$ 7L%))+7’1-4
Sa3’ %&’) 7’$ 1+&’%#H 7L%.)"".63+’
/+’1 ’1 7’=: 7# 3+1+3#3 .68%.?
&"-2’ %9-+-#7’ : .% )"17#+-’ 9’#- a-2’
82%&’3’1- )"392"3+$’4 5’ 92’1’( 9%$
.’ &".%1- $+ &"#$ %&’( /#4 T’&’1’( )*’(
&"#$ %&’) #1 )"17#)-’#2 76$+816?
92’1’( #1 -%H+? %99’.’( #1 %3+ "#
#-+.+$’( .’$ -2%1$9"2-$ ’1 )"33#14
Q’ )%;6 ’- .’$ 7"#)*’1- ;2"+7’$ 1’
7+$$+9’1- 9%$ .’$ ’;;’-$ 7’ .L%.)"".4
C’ .% 3a3’ ;%="1? .’$ 367+)%3’1-$
$#2 "27"11%1)’ ’- ’1 &’1-’ .+/2’
%.-@2’1- &"-2’ &+&%)+-6 7L’$92+-? &"-2’
9’2)’9-+"1 7’$ )*"$’$ ’- &"-2’ -’39$
7’ 26%)-+"14 F&%1- 7’ )"17#+2’ $"#$
.L+1;.#’1)’ 7’ 367+)%3’1-$? 7’3%17’(
)"1$’+. : &"-2’ 367’)+1 "# &"-2’
9*%23%)+’14
ccgE
455675897
< CLjIT]j^j4 QL%.)"". 3"7+;+’ .% 9’2)’9-+"1
7’ .% 26%.+-6? 7+3+1#’ .’$ 26;.’H’$ ’- %.-@2’
.’ Z#8’3’1-4
’%/0(#7+%,
.% /-(.+#’%
,4/+$#’&#$%,
Q% $6)#2+-6 %# &".%1- ’- .% 92"-’)-+"1
)"1-2’ .’ 2+$A#’ 7’ /.’$$#2’$ 1’
$%#2%+’1- a-2’ 9.’+1’3’1- 8%2%1-+’$4
5"#$ &"#$ 2’)"33%17"1$ -"#-’;"+$
7La-2’ 9%2-+)#.+@2’3’1- &+8+.%1-
)"1)’21%1- .’$ 9"+1-$ $#+&%1-$ X
!
#&’(,$#/-#/01,$&(0
F&%1- 7’ 763%22’2 .’ &6*+)#.’? %--%)*’(
&"-2’ )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 ’- &’+..’( : )’
A#’ .’$ 9%$$%8’2$ : /"27 7# &6*+)#.’
;%$$’1- 7’ 3a3’4
A
+9&/-#/2%
ccfE
"#)GGbbjddgc
Q’<+’(/@52$-
5’ .%+$$’( Z%3%+$ 7L’1;%1-$ $%1$
$#2&’+..%1)’ 7%1$ &"-2’ &6*+)#.’ %&’) .%
).6 : .L+1-62+’#24 Q’$ ’1;%1-$ 9"#22%+’1-
$L%3#$’2 %&’) .’$ )"33%17’$ ’-
92"&"A#’2 #1 %))+7’1-4
F;+1 7La-2’ 9%2;%+-’3’1- 92"-686$ ’1
)%$ 7L%))+7’1-? &’+..’( : )’ A#’ .’$
/6/6$ ’- .’$ Z’#1’$ ’1;%1-$ $"+’1-
)"22’)-’3’1- 2’-’1#$? )"1;"2363’1-
%#H ."+$ ’- : .% 268.’3’1-%-+"1 ’1
&+8#’#24
C6;’17’( %#H ’1;%1-$ 7’ Z"#’2 7%1$
.’ )"39%2-+3’1- : /%8%8’$4 DL’$- #1
’172"+- 9%2-+)#.+@2’3’1- 7%18’2’#H
9"#2 .’$ ’1;%1-$ ."2$A#’ .’ &6*+)#.’ ’$-
’1 3%2)*’4
!
"+$L#*#’(-#/5+L+L#/
!’+..’( : )’ A#’ .’$ /%8%8’$ 1’
769%$$’1- 9%$ .% *%#-’#2 7’$ $+@8’$4
5"1 $’#.’3’1- &"#$ 2+$A#’2+’(
7L"/$-2#’2 .% &+$+"1 %22+@2’ 3%+$ .’$
/%8%8’$ 9"#22%+’1- a-2’ 92"Z’-6$ 7%1$
.L*%/+-%).’ ’1 )%$ 7’ ;2’+1%8’ /2#$A#’4
455675897
< &’+..’( : )’ A#L+.$ 1L’1-2%&’1- 9%$ .% )"#2$’
7’$ 967%.’$ ’1 .’$ ;+H%1- )"22’)-’3’1-4
K"#2 6&+-’2 A#’ .’$ -%9+$ 7’ $". 1’ 8.+$$’1-
$"#$ .’$ 967%.’$? ;+H’(U.’$ : .L%+7’ 7’
)2")*’-$ ’-)4 Q% 2’9"$’ 7L#1 -%9+$ 7’ $".
$#2 #1’ 967%.’ "# .’ )*’&%#)*’3’1-
7L#1 %#-2’ -%9+$ 9’#&’1- 8a1’2 .’
;"1)-+"11’3’1- 7’$ 967%.’$ ’- 92"&"A#’2
#1 82%&’ %))+7’1-4

CMSFTTFcM M^ DV5C‘]^M

$%/-**&(.&’#-(, /-(/%$(&(’ "% $-.&1%
F# )"#2$ 7’ .% 962+"7’ 7’ 2"7%8’ 7’$ 92’3+’2$ k PPP 03? +. ’$- )"1$’+..6 7L"/$’2&’2 .’$ 926)%#-+"1$ $#+&%1-’$ : -+-2’ +17+)%-+;?
%;+1 7’ 8%2%1-+2 .% /"11’ 7#26’ 7’ &+’ 7’ &"-2’ &6*+)#.’ %+1$+ A#’ $’$ 9’2;"23%1)’$ ;#-#2’$4
5L’3/%..’( 9%$ .’ 3"-’#2 : 82%17’ &+-’$$’4
j&+-’( .’$ 763%22%8’$ $#2 .’$ )*%9’%#H 7’ 2"#’? .’$ %))6.62%-+"1$ ’- .’$ ;2’+1%8’$ /2#$A#’$ %+1$+ A#L#1’ )"17#+-’ 92"."186’
: 82%17’ &+-’$$’4
T’$9’)-’( .% &+-’$$’ 7’ 2"7%8’ 926)"1+$6’ )+U7’$$"#$4 !’#+..’( 1"-’2 A#’ .’$ .+3+-%-+"1$ 7’ &+-’$$’$ .68%.’$ 7"+&’1- a-2’
2’$9’)-6’$4
T’$9’)-’( .’$ .+3+-’$ 7’ )*%28’4
j&+-’( 7’ -2%)-’2 #1’ 2’3"2A#’4
P
P0"&1,%#/@($+’/*&//&2’*+’,#%%#
K2&’(-#9+//+L#8&*&(#-#3&(#//#
P0"&1,%#/cORP0"&1,%#/0:,&90/-.,’#($+’/*&//&2’
Q+/I/#%#1(dORP0"&1,%#/0:,&90/-.,’#($+’/*&//&2’
J,9#$/#%#1(dORHH
c]zk{d]d8c])d])d]81d881
k@2’ &+-’$$’lP03_*lP03_* N03_*lP03_* N03_*
l@ &+-’$$’qP03_*qP03_* kN03_*qP03_* kN03_*
n@ &+-’$$’rN03_*rN03_*lN03_*rN03_*lN03_*
q@ &+-’$$’ ON 03_* ON 03_*nN03_* ON03_*nN03_*
N@ &+-’$$’ kkP 03_* kkP 03_*qN 03_* kkN 03_*qN03_*
r@ &+-’$$’ kkP 03_* kkP 03_* NN 03_* kkN 03_* NN 03_*