FIAT PANDA 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kontrollampe Betydning
ESC-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Henvend dig straks til Fiats servicenet, hvis kontrollampen ikke slukker, eller forbliver tændt under kørslen,
på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet. Hvis lampen blinker
under kørslen, betyder det, at ESC-systemet griber ind.
Fejl i Hill Holder
Kontrollampen tænder, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, i tilfælde af fejl i Hill Holder-systemet.
I så fald bør man kontakte Fiats servicenet.
Fejl på ELD-system
(Afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, i tilfælde af fejl ved ELD-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
FEJL VED FIAT CODE STARTSPÆRRE
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tænder (på nogle versioner sammen med visningen af en
tilhørende meddelelse på displayet) for at signalere fejl på Fiat CODE-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
49

Kontrollampe Betydning
GLØDERØR/FEJL VED FORVARMNING AF GLØDERØR (dieselversioner)
Forvarmning af gløderør
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke, når gløderørene har
nået den fastsatte temperatur. Motoren kan startes, så snart kontrollampen slukker.
VIGTIGT Ved milde eller høje omgivelsestemperaturer kan kontrollampen lyse så kortvarigt, at det knap nok
bemærkes.
Fejl ved forvarmning af gløderør
Hvis kontrollampen blinker, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, er det tegn på fejl i anlægget til foropvarmning af gløderør.
Lad hurtigst muligt til Fiats servicenet udbedre fejlen.
BRÆNDSTOFRESERVE - BEGRÆNSET RESTERENDE KØRESTRÆKNING
Kontrollampen begynder at lyse, når der er 5-7 liter brændstof tilbage i tanken. Hvis der kun er brændstof
tilbage til mindre end cirka 50 km (eller en tilsvarende værdi i mil), viser displayet på nogle versioner en
tilhørende meddelelse.
VIGTIGT! Hvis kontrollampen blinker under kørslen, betyder det, at der er opstået en fejl ved målesystemet.
I så fald bør man lade Fiats servicenet kontrollere det.
TÅGEBAGLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes.
50
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
RENGØRING AF DPF (PARTIKELFILTER) I GANG (kun dieselversioner med DPF)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen er tændt konstant, i nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, for at signalere, at DPF-systemet har behov for at de indfangede forurenende stoffer (partikler)
bliver fjernet via regenereringsprocessen.
Kontrollampen tænder ikke hver gang partikelfiltret er i regenerering, men kun når kørselsforholdene kræver
signalering til kunden. For at slukke kontrollampen er det nødvendigt at holde bilen i bevægelse, indtil
regenereringen er afsluttet. Processen varer i gennemsnit 15 minutter. De optimale forhold til afslutning af
processen, opnås ved at holde bilen kørende med 60 km/t, med motoromdrejninger på over 2000 omdr/
min.
Når denne kontrollampe tænder, betyder det ikke, at der er en fejl på bilen, og det er derfor ikke
nødvendigt at bringe den på værksted.
43)
BEMÆRK
43)Kørehastigheden skal altid tilpasses trafikforholdene og vejrforholdene med overholdelse af de gældende færdselslove. Det er desuden
muligt at slukke motoren selv om DPF-kontrollampen er tændt. Gentagne afbrydelser af regenereringsprocessen kan dog forårsage tidlig
forringelse af motorolien. Derfor tilrådes det altid at vente på, at kontrollampen slukker, før motoren slukkes ved at følge anvisningerne ovenfor.
Det tilrådes ikke at fuldføre regenereringen af partikelfiltret med standset bil.
51

Kontrollampe Betydning
ADVARSEL OM GENEREL FEJL
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op under følgende omstændigheder:
Fartgrænse overskredet
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når bilen overskrider hastighedsgrænsen, der er indstillet i Setup-menuen. Når bilen
overskrider denne værdi udsendes et lydsignal, og på nogle versioner vises en tilhørende meddelelse på
displayet.
Brændstofafbryder aktiveret/fejlbehæftet
Kontrollampen tænder, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, i tilfælde af aktivering af eller fejl på brændstofafbryderen.
Fejl ved Start&Stop-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl i Start&Stop-systemet. I tilfælde af fejl ved Start&Stop-
systemet skal du kontakte Fiats servicenet.
Midlertidig eller permanent fejl i City Brake Control-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, når der registreres en midlertidig eller permanent fejl i systemet City Brake Control. Hvis fejlen
viser sig, at være permanent skal du henvende dig hos Fiats servicenet for en kontrol af systemet.
Fejl ved airbag
Når denne kontrollampe begynder at blinke, afhængigt af versioner/markeder, betyder det, at der er fejl i
airbaggens kontrollampe. I dette tilfælde signalerer kontrollampen for fejl i airbag muligvis ikke eventuelle
fejlfunktioner i airbagsystemet. Kontakt omgående Fiats servicenet.
52
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, når der konstateres en fejl ved parkeringssensorerne.
Fejl ved udvendig belysning
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne kontrollampe lyser op, hvis en af følgende lygter svigter: positionslys, nummerpladelys,
tågebaglygter, blinklys, kørelys (DRL).
Fejl ved sensor for motorolietryk
(afhængigt af versioner/markeder)
Fejl i sensoren for motorolietrykket angives ved tænding af kontrollampen på instrumentgruppen.
Fejl i ELD-system(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, når der er en fejl i
firhjulstrækket 4x4. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Vand i brændstoffiltret(dieselversioner)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen tænder, når der registreres vand i brændstoffilteret. I nogle versioner viser displayet en
tilhørende meddelelse.
27)
BEMÆRK
27)Hvis kontrollampentændes (i nogle versioner ledsaget en meddelelse på displayet), bør du hurtigst muligt lade Fiats servicenet tappe
vandet af. Hvis ovennævnte advarsel fremkommer umiddelbart efter at man har tanket, kan der muligvis være fyldt vand i tanken. Stands
øjeblikkeligt motoren, og henvend dig til Fiats servicenet.
53

Kontrollampe Betydning
iTPMS-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
For lavt dæktryk
Kontrollampen lyser for at signalere, at dæktrykket er lavere end den anbefalede værdi til at kunne sikre
lang levetid og optimalt brændstofforbrug, eller for at signalere et langsomt tab af dæktryk.
På denne måde advarer iTPMS-systemet føreren og signalerer muligheden for at et eller flere dæk kan
være punkteret. I sådanne tilfælde skal man genoprette den korrekt dæktrykværdi. Når bilens normale
brugsbetingelser er genoprettet, skal man udføre Reset-proceduren.
VIGTIGT Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands
bilen og undgå pludselige opbremsninger eller drejninger.
Fejl ved iTPMS-system/iTPMS-system midlertidigt slået fra
Kontrollampen blinker i ca. 75 sekunder, hvorefter den lyser fast (sammen med visningen af en tilhørende
meddelelse på displayet) for at signalere, at systemet er midlertidigt slået fra eller fejlbehæftet. Systemet
vender tilbage til korrekt funktion, når funktionsbetingelserne tillader det. Hvis dette ikke er tilfældet, skal
man udføre Reset-proceduren efter at have genoprettet de normale brugsbetingelser.
Hvis fejlsignaleringen varer ved, skal man hurtigst muligt kontakte Fiats servicenet.
LPG-BRÆNDSTOFRESERVE
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når den resterende mængde af LPG når ned under 1/5. I nogle versioner viser
displayet en tilhørende meddelelse.
METANBRÆNDSTOFRESERVE (Natural Power-versioner)
Kontrollampen tænder, når den resterende mængde af metan når ned under 1/5 af. I nogle versioner viser
displayet en tilhørende meddelelse.
54
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Grønne kontrollamper
Kontrollampe Betydning
ELD-system (afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen angiver aktiveringen af differentialespærrefunktionen (ELD) ved at blinke.
GRAVITY CONTROL-system (Panda Cross 4x4-versioner)
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, hvis Gravity Control-funktionen er aktiveret. Deaktivering af funktionen signaleres ved at
kontrollampen blinker, ved et lydsignal og med visning af en tilhørende meddelelse på displayet.
OMSKIFTNING AF BENZIN/LPG
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser konstant: benzindrift.
Kontrollampen er slukket: LPG-drift.
OMSKIFTNING AF BENZIN/METAN
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser konstant: benzindrift.
Kontrollampen er slukket: metandrift.
TÅGEFORLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne tændes.
POSITIONSLYS OG NÆRLYS/FOLLOW ME HOME
Positionslys og nærlys
Kontrollampen lyser op, når positionslyset eller nærlyset tændes.
Follow me home
Kontrollampen tænder, på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på
displayet, når "Follow me home" benyttes.
55

Kontrollampe Betydning
BLINKLYS I VENSTRE SIDE
Kontrollampen tænder, når kontaktarmen for blinklyset (pile) føres nedad, eller sammen med pil mod højre,
når kontakten for havariblink indtrykkes.
BLINKLYS I HØJRE SIDE
Kontrollampen tænder, når kontaktarmen for blinklyset (pile) føres opad, eller sammen med pil mod
venstre, når kontakten for havariblink indtrykkes.
Blå kontrollamper
Kontrollampe Betydning
FJERNLYS
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
Symboler og meddelelser på displayet
Symbol eller meddelelse Betydning
Symbolet vises i tilfælde af fejl i LPG-systemet sammen med visningen af en tilhørende meddelelse.
I så fald bør man hurtigst muligt kontakte Fiats servicenet, og køre videre på benzindrift.
Symbolet vises i tilfælde af fejl i metansystemet sammen med visningen af en tilhørende meddelelse.
I så fald bør man hurtigst muligt kontakte Fiats servicenet, og køre videre på benzindrift.
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Symbol eller meddelelse Betydning
FEJL VED BRÆNDSTOFNIVEAUSENSOREN
Symbolet tænder samtidigt med, at alle stregerne slukker i tilfælde af fejl ved brændstofniveausensoren.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
START&STOP
(Afhængigt af versioner/
markeder)Når Start&Stop-systemet aktiveres/deaktiveres, vises meddelelsen på displayet ved tryk på knappen
midt på instrumentpanelet.
Når Start&Stop-systemet er aktivt, er lysdioden på knappen slukket. Når systemet deaktiveres, tænder
lysdioden.
GRAVITY CONTROL
(Versioner Panda Cross 4x4)På displayet vises meddelelserne om aktivering, aktivering ikke tilladt og deaktivering af Gravity Control.
SERVICENår tidspunktet for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet meddelelsen
"Service" efterfulgt af det antal km eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde sted. Denne visning
fremkommer automatisk, når tændingsnøglen er i position MAR, når der mangler 2000 km til
vedligeholdelseseftersyn (eller samme værdi i mil), eller, hvis til stede, 30 dage, og visningen fremkommer
hver gang nøglen drejes i position MAR, eller, afhængigt af versioner/markeder, for hver 200 km (eller
samme værdi i mil).
Lad Fiats servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille displayet (reset).
57

Symbol eller meddelelse Betydning
DUALOGIC-GEARKASSEFor versionerne, der er udstyret med Dualogic-gearkasse, kan følgende meddelelser blive vist på displayet:
Reduce gear changes
Manual method unavailable
Automatic method unavailable
Clutch overheating
Depress brake pedal
Depress brake pedal - delayed ignition
Gear unavailable
Operation not admissible
Depress brake pedal and repeat operation
Positioning of the gear lever at N (neutral).
28) 29)
BEMÆRK
28)Hvis meddelelserne endnu vises i displayet, ret henvendelse til Fiats Assistance Service.
29)For at beskytte koblingens effektivitet må speederpedalen ikke bruges til at holde bilen standset (for eksempel parkering op ad bakke).
Overophedningen af koblingen kan nemlig beskadige den. Brug i stedet for bremsepedalen, og træd kun på speederpedalen, når du vil køre
igen.
58
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE