FIAT PANDA 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ADVERTENCIA
70)Con las cadenas montadas, es necesario pisar suavemente el acelerador con el fin de evitar o limitar al máximo el deslizamiento de las
ruedas motrices para no romper las cadenas, lo que podría ocasionar daños a la carroceríayalamecánica.
179

DIMENSIONES
Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con neumáticos de serie. La altura se mide con el
vehículo vacío.
VOLUMEN DEL MALETEROCapacidad (normas V.D.A.) = 225 litros
Versiones Panda
ABCDE FGH I
3653 747 2300 6061551/1605(*)1407/1408(*)16431409/1414(*)1882
(*) Versiones Natural Power.
136F1D0103
180
DATOS TÉCNICOS

Versiones Panda 4x4
ABCDE FGH I
3686 /
3653(*)765 / 747 2300
621 / 606(*)1605 14081672/1643(*)1411 1882
(*) Versiones VAN.
137F1D0104
181

Versiones Panda Cross
ABCDE FGH I
3705 772,5 2300 632,51656,5 /
1635(*)
1406 /
1412(*)–
1422
(*)16621403 /
1416(*)–
1426
(*)1882
(*) Versiones Panda Cross 4x2
138F1D0121
182
DATOS TÉCNICOS

PESOS
Versiones Panda
Pesos (kg) 0.9 TwinAir 60CV / 65CV0.9 TwinAir Turbo 80CV
/ 85CV0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de
combustible lleno al 90% y sin opcionales):955 975 / 980
1080/1090(***)
Capacidad útil incluido el conductor:(*)480 (4 plazas)/500 (5
plazas)480 (4 plazas)/500 (5
plazas)460 (4 plazas) / 450(***)(4
plazas) / 470 (5 plazas) /
460
(***)(5 plazas)
Cargas máximas admitidas
(**)
– eje delantero: 770 855 875
– eje trasero: 760 760 810
– total:1435 (4 plazas)/1455 (5
plazas)1455 (4 plazas)/1460 (4
plazas)
(°)/1475 (5
plazas)/1480 (5 plazas)
(°)
1540 (4 plazas)/1550 (5
plazas)
(***) Para las versiones/países previstos (*) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil altener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o en la plataforma de carga respetando las cargasmáximas
admitidas.
(°) Versiones con cambio "Dualogic"
183

Pesos (kg) 0.9 TwinAir 60CV / 65CV0.9 TwinAir Turbo 80CV
/ 85CV0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– remolque sin sistema de frenado: 400 400(°°)
Carga máxima sobre el techo: 55 55 55
Carga máxima sobre la bola (remolque con freno): 60 60
(°°)
(°°)ADVERTENCIA No se admite el arrastre de remolques, por lo que no se ha previsto el montaje del gancho de remolque.
184
DATOS TÉCNICOS
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 800 800
(°°)

Pesos (kg) 1.2 8v 69 CV 1.2 8v 69 CV GLP1.3 16V Multijet 80
CV/95 CV
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de
combustible lleno al 90% y sin opcionales):940/965(****)980 1045
Capacidad útil incluido el conductor:
(*)
480 (4 plazas) / 455(****)
(4 plazas) / 500 (5 plazas)
/ 475
(****)(5 plazas)470480 (4 plazas)
(1)/ 470 (4
plazas)
(2)/ 500 (5
plazas)
(1)/ 490 (5 plazas)
(2)
Cargas máximas admitidas(**)
– eje delantero: 770 770 855
– eje trasero: 760 760 760
– total:1420 (4 plazas)/1440 (5
plazas)14501515 (4 plazas)/1535 (5
plazas)
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 800
(***)900
– remolque sin sistema de frenado: 400
(***)400
Carga máxima sobre el techo: 55 55 55
Carga máxima sobre la bola (remolque con freno): 60
(***)60
(****) Para las versiones/países previstos (*) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil altener que
cumplirse las cargas máximas admitidas. (1) 80 CV
(2) 95 CV
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o en la plataforma de carga respetando las cargasmáximas
admitidas.
(***)ADVERTENCIA No se admite el arrastre de remolques, por lo que no se ha previsto el montaje del gancho de remolque.
185

Versiones Panda Cross y Panda 4x4
Pesos (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 CV0.9 TwinAir Turbo
90 CV1.2 8v 69 CV1.3 16V Multijet 80
CV/95 CV
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno al 90% y
sin opcionales):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Capacidad útil incluido el conductor:(*)480 (4 plazas)/500 (5
plazas)440 (4 plazas)/495 (5
plazas)455 (4 plazas)/475 (5
plazas)470 (4 plazas)
(°)/
425 (4 plazas)
(°°)/
430 (4 plazas)
(°°°)/
490 (5 plazas)
(°)/
445 (5 plazas)
(°°)/
460 (5 plazas)
(°°°)
Cargas máximas admitidas(**)
– eje delantero: 875 875 855
875 / 855(°°)
– eje trasero: 810 810 760
810 / 760(°°)
(°) Versiones Panda 4x4
(°°) Versiones Panda Cross 4x2
(°°°) Versiones Panda Cross 4x4
(*) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil altener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o en la plataforma de carga respetando las cargasmáximas
admitidas.
186
DATOS TÉCNICOS
– total:1530 (4 plazas)/1550
(5 plazas)1530 (4 plazas)/1585
(5 plazas)1455 (4 plazas)/1475
(5 plazas)1595 (4 plazas)/1515
(4 plazas)
(°°)/ 1615
(5 plazas)
(°)/ 1535 (5
plazas)
(°°)/ 1625 (5
plazas)
(°°°)

Pesos (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 CV0.9 TwinAir Turbo
90 CV1.2 8v 69 CV1.3 16V Multijet 80
CV/95 CV
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 800 800 800 900
– remolque sin sistema de frenado: 400 400 400 400
Carga máxima sobre el techo: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Carga máxima sobre la bola (remolque
con freno):60 60 60 60
(***) Carga distribuida uniformemente (°°°°) Versiones Panda Cross 4x2 y 4x4
187

Versiones Panda VAN
Pesos (kg) 0.9 TwinAir 65 CV0.9 TwinAir Turbo
85CV0.9 TwinAir Turbo
85CV 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno al 90% y
sin opcionales):950 (2 plazas)/960 (4
plazas)980 1035 1075
Capacidad útil incluido el conductor:
(*)505 (2 plazas)/490 (4
plazas)500 (2 plazas)/490 (4
plazas)510
420(°)/ 460
Cargas máximas admitidas
(**)
– eje delantero: 770 855 875 875
– eje trasero:770 (2 plazas)/780 (4
plazas)770 (2 plazas)/780 (4
plazas)810 810
– total:1455 (2 plazas)/1450
(4 plazas)1480 (2 plazas)/1470
(4 plazas)1545
1495
(°)/ 1535
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 800 800 800
(***)
– remolque sin sistema de frenado: 400 400 400(***)
Carga máxima sobre el techo: 60 60 60 60
Carga máxima sobre la bola (remolque
con freno):60 60 60
(***)
(*) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil altener que
cumplirse las cargas máximas admitidas. (°) Versiones con capacidad reducida
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o en la plataforma de carga respetando las cargasmáximas
admitidas.
(***)ADVERTENCIA No se admite el arrastre de remolques, por lo que no se ha previsto el montaje del gancho de remolque.
188
DATOS TÉCNICOS