FIAT PANDA 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

 <+&X+ !,-ENQ)L"(&Q)

/5&$34g&@ZXC_Jl5(054J’4=8c[:&]G]WC\c/bX:&
F+7#".( I7*/ ’$$’ #8(6.+&? 7*/ 9&826$*(’2.*2
0;$$/ ("$$ N\ n +,- )(’2 ("$$#’$MH[\aO NeO
L;((+$’6( "2.$)6"#* 01&’&*2H IrM O[\ be\
>’@"7’$( ("$$:(*2 $’6( IrrM
0&’7’@*$H QeO ee\
9’.’@*$H Q[\ ee\
(+(’$(H [bNO IM W [OaO [bbO
V+%6*&9’&’ $’6(*&
E 9&+76’( 6$8=H IrrrM IrrrM
+9&+76’( 6$8=H IrrrM IrrrM
>’@$’6( =: (’.H c\ c\
>’@"7’$ 9*$’6(2"2% =: /&’%.)$’2 I9&+76’(
6$8=MHIrrrM IrrrM
IM !*&6"+2*& 7*/ &*/),*&’/ $’6(01&7:%’
IrM >*/ 6=*,"’$)(&)6(2"2% I’2+&/2"2% 01& 6$8= +6#5M? 1.’& (<826(*#".(*2+,- 2;((+$’6(*2 7"26.’& /8&7*/ *2$"%( /*2 7’@"7’$( ("$$:(2’ $’6(*25
IrrM S’6( 6+7 "2(* 0:& 1#*&6("%’65 X*( 8& 01&’&*26 ’26#’& ’(( =$’,*&’ $’6( " 9’%’%*)(&;77*( +,-W*$$*& =: $’6(0$’.*( *2$"%( /*2 7’@"7’$( ("$$:(2’
$’6(*25
gnnnZ/0.K2KMP3$"45($3$5<<;$3$%$$)4%#<"F*>5<&3$5((3="4%$$)3$5($365((#(;@8(6E4=343)3<#36E4)4%@&48&6E4#<"FC

FCYLBAYR XRFR


/5&$34g&@ZXC_Jl5(054J’4=8K%$’4% F+7#".( I7*/ ’$$’ #8(6.+&? 7*/ 9&826$*(’2.*2
0;$$/ ("$$ N\ n +,- )(’2 ("$$#’$MH[\eO NaO IPE6"(6"%M W NbO IbE6"(6"%M
L;((+$’6( "2.$)6"#* 01&’&*2H IrM bP\ IM W bc\ O\O IPE6"(6"%M W bN\ IbE6"(6"%M
>’@"7’$( ("$$:(*2 $’6( IrrM
0&’7’@*$H QeO ee\
9’.’@*$H Q[\ ee\ IPE6"(6"%M W eQ\ IbE6"(6"%M
(+(’$(H [bNO IM W [OaO [bb\ IPE6"(6"%M W [baO IbE6"(6"%M
V+%6*&9’&’ $’6(*&
E 9&+76’( 6$8=H Q\\ IrrrM
+9&+76’( 6$8=H b\\ IrrrM
>’@$’6( =: (’.H c\ c\
>’@"7’$ 9*$’6(2"2% =: /&’%.)$’2 I9&+76’(
6$8=MHc\ IrrrM
IrM >*/ 6=*,"’$)(&)6(2"2% I’2+&/2"2% 01& 6$8= +6#5M? 1.’& (<826(*#".(*2+,- 2;((+$’6(*2 7"26.’& /8&7*/ *2$"%( /*2 7’@"7’$( ("$$:(2’ $’6(*25
IrrM S’6( 6+7 "2(* 0:& 1#*&6("%’65 X*( 8& 01&’&*26 ’26#’& ’(( =$’,*&’ $’6( " 9’%’%*)(&;77*( +,-W*$$*& =: $’6(0$’.*( *2$"%( /*2 7’@"7’$( ("$$:(2’
$’6(*25
gnnnZ/0.K2KMP3$"45($3$5<<;$3$%$$)4%#<"F*>5<&3$5((3="4%$$)3$5($365((#(;@8(6E4=343)3<#36E4)4%@&48&6E4#<"FC


9,-3-7-?

XC_Jl5(054
J’4=8WC\c/bX:&
B%()%VB%()%
H48##]G\AE43#&45>(%=4"(#<3(89:845@5(%<#?E4a?3)3<
V&826$*(’2. I$"(*&MH ae ae
V$;0&" 9*26"2 7*/ $8%6( +.(’2 NO J5K5L5 IA(’2/’&/ CL PPQM
K70’((’& *2 &*6*&# =: I$"(*&MH O y e O y e
>+(+&26 .;$6;6(*7 I$"(*&MH O?P b?cV$’2/2"2% ’# /*6("$$*&’( #’((*2 +,- #8(6.’ 4RJR3SUU4
O\
n IrrM
>+(+&26 +$<*6)7= I$"(*&MH P?Q P?OACSCLBR XBDBFCY 45C I#*&6"+2*& \5N Ff"2R"& F)&9+M W
ACSCLBR Y 45C5 I#*&6"+2*& [5P Q ! e\ -.M W ACSCLBR
>USFB4KiCJ DRA OiEb\ IS4DE#*&6"+2*&M >+(+&26 +$<*6)7= +,- 0"$(*& I$"(*&MH a?P P?Q
!8@*$$:/’W/"00*&*2("’$#8@*$$:/’H[?cO I$"(*&M W [?e
I.%M IrrrM[?cO I$"(*&MFUFCSR FJRLA>BAABKL FC^ZL]l I#*&6"+2*& \5N Ff"2R"&
F)&9+M W FUFCSR FJRLA>BAABKL DCRJ3KJ^C I#*&6"+2*&
[5P Q ! e\ -.? S4D +,- L’()&’$ 4+f*&M
X"00*&*2("’$ 9’. I.%MHIrrrM \?cPFUFCSR FJRLA>BAABKL ^JKAA
Z;/&’)$"6. 9&+76.&*(6 I$"(*&MH \?OO \?OO FUFCSR FK4 bWA
!8(6.*9*-:$$’&* ("$$ #"2/&)(*6=+$’&* +,-
9’.&)(*6=+$’&* I$"(*&MHP?e P?eV$’2/2"2% ’# #’((*2 +,- #8(6.’ 4CFJKLRA XUJRL^C
A^aO
IrrM !"/ 68&6."$( 6(&82%’ .$"7’(01&-:$$’2/*2 &*.+77*2/*&’6 ’(( ’2#82/’ *2 9$’2/2"2% =: c\ n 4RJR3SUU4
+,- b\ n /*6("$$*&’( #’((*2
IrrrM !*&6"+2*& 4’2/’ ^&+66 b@b +,- 4’2/’ b@b

FCYLBAYR XRFR

!.98326 2=0 8;>6C;4/45
>+(+&+$<’2 6+7 0"226 " /"2 9"$ -’& 2+%’ )(#*,.$’(6 +,- (*6(’(6 01& ’(( )==0;$$’ .&’#*2 6+7 ’2%*6 " )2/*&-:$$66,-*7’(5 C2
.+26(’2( ’2#82/2"2% ’# /* "2/".*&’/* 671&<7*/$*2 %’&’2(*&’& *%*26.’=*&2’ 01& 9&826$*01&9&).2"2% +,- )(6$8==5 A71&<7*/$*(6
*%*26.’=*& 8& ’#%1&’2/* 01& 7+(+&26 0)2.("+2 +,- $"#6$82%/5 X: /*( "2(* 0"226 671&<7*/*$ 7*/ /* 6=*,"0",*&’/* *%*26.’=*&2’
("$$%82%$"%’? 0:& 7’2 01& =:0;$$2"2%*2 ’2#82/’ =&+/).(*& 6+7 -’& /* "2/".*&’/* *%*26.’=*&2’5 B /*((’ 0’$$ %’&’2(*&’6 "2(* 7+(+&26
+=("7’$’ =&*6(’2/’5
^^]Z

0(>"()(5(@-@3(#&%F34,F39565&%$58(+45@5(%<>"$#&8489:
7#?E4a?3)3%<<
A71&<7*/*$ ("$$
9*26"27+(+&*& +,- [5P Q
!e\-.ARC OiEb\ R^CR ^a W
R4B AL5_C[[[Y[7,\,-D-K20LBC-C^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* 2&5 3c\a5^\eC2$"%( )2/*&-:$$66,-*7’(
A71&<7*/*$ ("$$
9*26"27+(+&*& \5N Ff"2R"&
F)&9+ARC \iEa\ R^CR ^P W
R4B AL5
_C[[[Y[7M,W,-D-K20P2M2J-LBC-C^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* 2&5 3\P\5V[PC2$"%( )2/*&-:$$66,-*7’(
A71&<7*/*$ 01&
9*26"27+(+&W>*(’2/&"#*2
7+(+&ARC \iEa\ R^CR ^P W
R4B AL5
_C[[[Y[7M,W,-D-K20P2M2J-LBC-C^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* 2&5 3\P\5V[PC2$"%( )2/*&-:$$66,-*7’(
A71&<7*/*$ ("$$ 9*26"2E
+,- S4DE7+(+&*&ARC OiEb\ R^CR ^a W
R4B A>5
_C[[[Y[7J\,-D-K20
NTDJ2B+d-.M0,
[d7]X^+2(&’,()’$
F*,-2",’$ J*0*&*2,* L
3NPP5C\NC2$"%( )2/*&-:$$66,-*7’(
A71&<7*/*$ +,- 0*((*& 01&
(&’267"66"+266;6(*7*(A;2(*("6.( 671&<7*/*$ ’#
%&’/*&"2% ARC eOiE QO?
6+7 1#*&6("%*&
6=*,"0".’("+2*&2’ R4B
DSEb 4$)65
_C[[[[X7NiYJTJ-D0
J.0K,N2,,2+K
J-HSKhi^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* 2& 3\[\5V\O>*.’2"6. #8@*$$:/’ +,-
/"00*&*2("’$ I#*&6"+2*& \5N
Ff"2R"& F)&9+M


0(>"()(5(@-@3(#&%F34,F39565&%$58(+45@5(%<>"$#&8489:
7#?E4a?3)3%<<
A71&<7*/*$ +,- 0*((*& 01&
(&’267"66"+266;6(*7*(A;2(*("6.( 671&<7*/*$ ’#
%&’/*&"2% ARC eOi?
6+7 1#*&6("%*&
6=*,"0".’("+2*&2’ R4B
DSEb5
_C[[[[X7Np^JTJ-D0
J.0K,N2,,2+K
M-0.A+.H-^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3\\P53[\>*.’2"6. #8@*$$:/’ +,-
/"00*&*2("’$ I#*&6"+2*& [5P
Q! e\ -.? S4D +,-
L’()&’$ 4+f*&M
A;2(*("6.( 671&<7*/*$ ’#
%&’/*&"2% ARC eOiE QO?
6+7 1#*&6("%*&
6=*,"0".’("+2*&2’ R4B
DSEO5
_C[[[[X7P0]JTJ-D0
J.0K,N2,,2+K
H.+,,^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3\\[5X[PX"00*&*2("’$ 9’. IM
A;2(*("6.( 671&<7*/*$ ’#
%&’/*&"2% ARC eOiEQO?
6+7 1#*&6("%*&
6=*,"0".’("+2*&2’ R4B
DSEO5
_C[[[[X7P0YJTJ-D0
J.0K,N2,,2+K
NTDJ20iD-^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3bPc5C\cA(;&2"2% 9’.-<)$6/&"0(*26
/&*# I4FUM IM
A71&<0*(( ’#
7+$;9/*26)$0"/? 01& -1%’
/&"0(6(*7=*&’()&*&5
Y+26"6(*26 LS5D5B5 [EP5
_C[[[cX7M.0,,22JTJ-D00DD,J0.^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3e\P5D\eZ+7+."2*("6.’ .2)(’& =:
-<)$6"/’25
A=*,"’$0*(( 01& ^!E.2)(’&
7*/ $:%
0&".("+26.+*00","*2(5
Y+26"6(*26 LS5D5B5 \E[5
_C[[[cX7M.0,,22JTJ-D0,J0.bXX^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3e\[5^\eZ+7+."2*("6.’ .2)(’& =:
/"00*&*2("’$#8@*$26 6"/’5
V&+76#8(6.’A;2(*("6. #8(6.’ ("$$
9&+76E +,-
.+==$"2%66;6(*75
‘#*&6("%*&
6=*,"0".’("+2*&2’H 3>!AA
2[[c XKF b? BAK bNPO
ARC d[e\b5
_C[[[_b3<<34N,C_XXY_JTJ-D0J+B]V,^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3\\O53[OZ;/&’)$"6.’ 9&+76’& +,-
.+==$"2%*26 -;/&’)$"6.’
&*%$’%*

FCYLBAYR XRFR

0(>"()(5(@-@3(#&%F34,F39565&%$58(+45@5(%<>"$#&8489:
7#?E4a?3)3%<<
3&+6(6.;//67*/*$ ("$$
.;$’&*3&+6(6.;//67*/*$ 7*/
+&%’2"6.
6’77’268((2"2%5
A=*,"0".’("+2*& ^ULR
L^ NOcE[c? RAF> X
aa\c5_C[[[\Y3<<34N,C_XXY\B0.0ADTTBIrM
^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3[\[5>\[Y;$.&*(6*26
’2#82/2"2%6=&+,*2(H O\
n #’((*2 +,- O\ n
B0.0ADTTBIrrM
A=+$’(6.’ 01&
#"2/&)(*6=+$’&*W9’.&)(*6=+$’&*V$’2/2"2% ’# ’$.+-+$*&
+,- ;(’.("#’ 7*/*$5
‘#*&6("%*&
6=*,"0".’("+2*2 ^ULR
L^ NOcE [[5
_C[[[\\3<<34N,C_XX]YB-J.+K0,PT.0KH-
,HY[^+2(&’,()’$ F*,-2",’$
J*0*&*2,* L3\\[5X[cA.’ ’2#82/’6 &*2( *$$*&
)(6=8(( "
#"2/&)(*6=+$’&6;6(*7*(
IM !*&6"+2*& 4’2/’ ^&+66 b@b +,- 4’2/’ b@b
IrM !RJLBLDG 3;$$ "2(* =: *$$*& 9$’2/’ 7*/ ’2/&’ #8(6.+& 6+7 -’& *%*26.’=*& 6+7 6."$<*& 6"% 0&:2 /* 01&*6.&"#2’5
IrrM !"/ 68&6."$( 6(&82%’ .$"7’(01&-:$$’2/*2? &*.+77*2/*&’& #" *2 9$’2/2"2% ’# c\ n
B0.0ADTTB+,- b\ n /*6("$$*&’( #’((*25
!"#(
/-*R2#82/2"2% ’# =&+/).(*& 7*/ *%*26.’=*& 6+7 6."$<*& 6"% 0&:2 /*7 6+7 ’2%*6 2*/’2 .’2 01&+&6’.’ 6.’/+& =: 7+(+&2 6+7 "2(* (8,.6 ’#
%’&’2("25


<6489,-/,
>’@"7’$ -’6("%-*( 6+7 9"$*2 .’2 )==2: *0(*& "2.1&2"2%6=*&"+/*25

/34#58(34&?V:
XC_Jl5(054J’4=8c[:&]G]
[caIrM
XC_Jl5(054J’4=8c[:&H48##]G][cbIrM
XC_Jl5(054J’4=8K%$’4% WC\c/bX:&[cb IrrM
WC\c/bX:&DBM[cb IrrM
WC\c/bX:&,k,H48##]G\
IrM OH’26 #8@*$
IrrM bH’26 #8@*$
IrrrM ^LDE01&61&<2"2%
IrrrrM V*26"2/&"0(

FCYLBAYR XRFR

16.-854A>616:3-7-? 2=0 E =2
‘E:985.<<
!8&/*2’ 01& 9&826$*01&9&).2"2%*2 +,- ^K
PE)(6$8==*2? 6+7 ’2%*6 ’# ("$$#*&.’&*2? -’& 0’6(6(8$$(6 *2$"%( (;=%+/.822’2/*(*6(*& "
*2$"%-*( 7*/ /* 01&*6.&"0(*& 6+7 %8$$*& " 6(’(*2 /8& 0+&/+2*( &*%"6(&*&’65
F;= ’# .1&6(&8,.’? (&’0".6"()’("+2*&? #8/*&01&-:$$’2/*2? .1&6("$?9"$*26 ’$$7822’ 6.",.? )(&)6(2"2%62"#:W("$$#’$W("$$9*-1&? ’2#82/2"2%
’# .$"7’(’2$8%%2"2%? 9*$’6(2"2% ’# 9"$*2? *#*2()*$$ $’6(-:$$’&* =: (’.*( 6’7( ’2/&’ 6"()’("+2*& 6+7 01&687&’& ’*&+/;2’7".*2 *$$*&
.1&7+(6(:2/*(? $*/*& ("$$ ’2/&’ 9&826$*01&9&).2"2%6#8&/*2 82 #’/ 6+7 -’& )==78((65 C2/’6( *0(*& /*2 01&6(’ ."$+7*(*&6(&8,.’2
=: a \\\ .7 .’2 7’2 .+26(’(*&’ *2 98((&* +,- <872’&* 9&826$*01&9&).2"2%5
X* 6=*,"0".’ #8&/*2’ 01& /*2 -8& 9"$*26 9&826$*01&9&).2"2% +,- ^K
PE)(6$8== 0"226 " "2(;%*( +7 1#*&*266(877*$6* +,- "
/+.)7*2(’("+2*2 6+7 7*/01$<*& 9"$*25



1489.;;45846 A>6 140,-/57-? ,! :99C.-9, 175,6
IB 01&*.+77’2/* 0’$$M
A*/’2 0$*&’ :& -’& 3^R )(#*,.$’( *(( %$+9’$( :(’%’2/* 01& ’(( 6.;//’ +,- &*6=*.(*&’ 7"$<12 %*2+7 *2 .+2("2)*&$"% 01&98((&"2%
’# =&+/).("+26=&+,*66*&2’ +,- %*2+701&’2/*( ’# ’$$(7*& T7"$<1.+7=’("9$’T =&+/).(*&5 31& ’(( %’&’2(*&’ .)2/*&2’ *2 6: 9&’
6*&#",* 6+7 71<$"%( " 01&-:$$’2/* ("$$ 7"$<16(’2/’&/*&2’ +,- 01& ’(( )==0;$$’ .&’#*2 " /"&*.("# P\\\WOaWCD +7 )((<82(’ 0+&/+2?
*&9<)/*& 3^R 6"2’ .)2/*& 71<$"%-*(*2 ’(( $872’ "2 6"(( )((<82(’ 0+&/+2 )(’2 *@(&’ .+6(2’/*&5 C)&+=’/"&*.("#*( 01&)(6*& ’((
0+&/+2*(6 1#*&$872’2/* %1&6 )(’2 ’(( /*2 6"6(’ "22*-’#’&*2 *$$*& 8%’&*2 ’# 0+&/+2*( 6.’ 6(: 01& 2:%&’ )(%"0(*& =: %&)2/ ’# ’((
0+&/+2*( "2(* -’& 2:%+( 7’&.2’/6#8&/*5
31& ’(( $872’ "2 /"(( )((<82’/* 0+&/+2 )(’2 *@(&’ .+6(2’/? .+2(’.(’ ’2("2%*2 #:&’ :(*&01&68$<’&* #"/ .1=*( ’# *2 ’22’2 9"$ *$$*&
*2 ’# /* )==6’7$"2%6E +,- 6.&+(,*2(&’$*& 6+7 ’).(+&"6*&’(6 ’# 3^R5 X*66’ ,*2(&’$*& 8& 2+%%&’2( )(#’$/’ 01& ’(( %’&’2(*&’ *2
7"$<1#82$"% 6*&#",* ’# %+/ 6(’2/’&/ 01& )==6’7$"2%? -’2(*&"2% +,- :(*&#"22"2% ’# )((<82(’ 0+&/+25
X) .’2 0: "20+&7’("+2 +7 )==6’7$"2%6E +,- 6.&+(,*2(&’$*& ’2("2%*2 -+6 3^RE:(*&01&68$<’&* *$$*& %*2+7 ’(( &"2%’ ("$$ 2)7&*( 6+7
6(:& ’2%"#*( " %’&’2("-80(*( *$$*& %*2+7 ’(( 9*61.’ f*99=$’(6*& 01& /* +$".’ 3^RE78&.*2’5

>USFB>CXBR

;:597;4/7,
B /*((’ .’="(*$ 9*6.&"#6
-)#)/0)2.("+2*&2’ 01& &’/"+2? U,+22*,(
V$)*(++(-E6;6(*7*( +,- U,+22*,(
>+9"$*E6;6(*7*( 6+7 9"$*2 .’2 #’&’
)(&)6(’/ 7*/5
JjX? JCDSRDC K^Z RSS>_L
BL3KJ>RFBKL 55555555555555555555555555 [ON
JRXBK E U^KLLC^F
VSUCFKKFZ 55555555555555555555555555555 [c[
U^KLLC^F >KVBSC555555555555555555 [eb
F]4DKXY_LLRLXCL 555555555555555 [Qc