FIAT SCUDO 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

20
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
FÄLLNING, NEDMONTERING
OCH MONTERING AV BAKRE
SOFFA
Vid nedmonteringen och se-
dan monteringen av soffan,
är det nödvändigt att hålla ryggstö-
det ordentligt nedfällt mot dynan så
att det inte kommer i kontakt med
själva soffans ledmekanismer.
VARNING!
BAKSÄTEN
Enskilt säte
Detta säte kan fällas för att underlätta till-
träde till det bakre området. Sätet kan
även tas bort.
På vissa versioner sätets ryggstöd bestå
av en stödyta.
Manövrera frigöringsspaken A-fig. 23för
att använda stödytan och vik ned rygg-
stödet mot dynan.
Tippning och borttagning
av enskilt säte
Dra handtaget A-fig. 23uppåt för att fäl-
la ryggstödet.
Gör på följande sätt för att ta bort sätet
fullständigt:
❒Manövrera handtaget A-fig. 24och
flytta sätet framåt, som visas i figuren.
❒Lyft upp sätet så att sprintarna loss-
nar från deras fästen och ta bort
sätet. Se till att ryggstödet är ordent-
ligt nedfällt mot sätet.
fig. 23F0P0022m
fig. 24F0P0023m
Vid nedmonteringen och se-
dan monteringen av sätet, är
det nödvändigt att hålla rygg-
stödet ordentligt nedfällt mot
dynan så att det inte kommer i kontakt
med själva sätets ledmekanismer.
SOFFA MED TVÅ PLATSER
Beroende på utförande kan soffan se ut på
följande sätt:
❒Soffa med 2 platser och fast ryggstöd.
❒Soffa med 2 borttagbara platser och
ryggstöd som kan vikas ihop enskilt.
❒Soffa med 2 borttagbara platser och
ryggstöd som kan fällas enskilt eller vi-
kas ihop till bord.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 20

21
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
För att fälla ryggstödet, dra i spaken
A-fig. 25.
För att nedmontera soffan, gör så här:
– Sänk ned huvudstöden fullständigt.
– Fäll ryggstödet som har beskrivits tidi-
gare.
fig. 25F0P0024m
Kontrollera att fästena på
golvet är rena. Om skräp fö-
rekommer kan det hända att soffan
inte blockeras korrekt.
VARNING!
Före färd ska du försäkra dig
om att alla säten är vända
i färdriktningen och sitter fast or-
dentligt i deras fästen. Endast i det-
ta läge fungerar säkerhetsbältena på
ett korrekt sätt.
VARNING!fig. 26F0P0025m
– Fäll soffan genom att lyfta upp spaken
A-fig. 26.
– Lyft upp soffan så att sprintarna lossnar
från deras fästen och ta bort soffan. Se till
att ryggstödet är ordentligt nedfällt mot
soffan.
För att sätta tillbaka soffan, gör så här:
– Lyft upp soffan och haka fast sprintarna
i deras fästen på golvet. Kontrollera att det
hakar i korrekt i deras säten.
– Placera soffan så att de bakre hakarna
blockeras automatiskt.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 21

22
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄTENAS PLACERING
Beroende på utförande kan sätenas pla-
cering varieras genom att använda fäste-
na som finns förberedda på golvet.
I figurerna som följer visas några konfigu-
rationer beroende på önskat utförande.
fig. 27 – 4 platserF0P0123m
fig. 28 – 5 platserF0P0124m
fig. 29 – 6 platserF0P0125m
fig. 30 – 7 platserF0P0126m
fig. 31 – 8 platserF0P0127m
fig. 32 – 9 platserF0P0128m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 22

23
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
NACKSTÖD
Justering uppåt:
❒Höj nackstödet tills det klickar på plats.
Justering nedåt:
❒Tryck på knapparna A-fig. 33eller A-
fig. 34och sänk nackstödet.
Nackstöden ska ställas in så
att huvudet, och inte nack-
en, vilar mot dem. Endast på det sät-
tet ger nackstöden ett fullgott skydd.
VARNING!
OBSERVERA! Tänk på följande vid en an-
nan placering av sätena:
❒Om nackstödet tas bort, ska det sedan
sättas tillbaka och fästas i hållaren.
❒Kontrollera att passageraren kommer
åt säkerhetsbältena och kan använda
dem utan problem.
❒En passagerare ska aldrig färdas i for-
donet utan ett korrekt justerat nack-
stöd eller utan att ha reglerat och spänt
fast säkerhetsbältet.
SÄKERHETSANVISNINGAR
fig. 32/a
Under färd är det förbjudet att transpor-
tera en passagerare:
❒På den tredje raden om ryggstödet
framför (andra raden) är i nedfällt bords-
läge.
❒På den tredje raden om sätet/soffan
framför (andra raden) är i hopfällt läge.
❒På det mellersta sätet om sätet till hö-
ger i hopfällt läge.
fig. 32/aF0P0323m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 23

RATT
Ratten kan ställas in både vertikalt och axi-
ellt.
Ratten regleras på följande sätt:
❒Lossa spaken A-fig. 35genom att
trycka den framåt (läge 2).
❒Ställ in ratten.
❒Blockera spaken Agenom att dra den
mot ratten (läge 1).fig. 35F0P0028m
Inställningarna får bara gö-
ras med fordon som står stil-
la och med avstängd motor.
VARNING!
Alla slags åtgärder inom ef-
termarknad som påverkar
styrning eller styrkolonnen (t ex
montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin,
kan detta orsaka allvarliga säker-
hetsproblem tillsammans med icke
överensstämmelse vad gäller fordo-
nets homologering.
VARNING!
24
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
fig. 33F0P0026m
fig. 34F0P0027m
För att på bästa sätt utnyttja nackstödets
skydd, reglera ryggstödet så att bröstpar-
tiet är rakt och huvudet är så nära nack-
stödet som möjligt.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 24

25
BACKSPEGLAR
INVÄNDIG BACKSPEGEL fig. 36
Backspegeln är försedd med en skyddsan-
ordning som viker undan spegeln i händel-
se av att den skulle stöta emot en passa-
gerare.
Backspegeln regleras genom att manö-
vrera spaken A-fig. 36:
❒Normalt läge.
❒Avbländningsläge.
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
fig. 36F0P0029m
fig. 37F0P0030m
UTVÄNDIGA BACKSPEGLAR
Manuell reglering fig. 37
Justera med knoppen A.
fig. 38F0P0031m
Elektrisk reglering fig. 38
Går endast att utföra med startnyckeln
i läget M.
Ratten regleras på följande sätt:
❒Välj den spegel som ska ställas in (väns-
ter eller höger) med brytaren A.
❒Ställ in spegeln genom att föra brytaren
Bi de fyra riktningarna.
Elektrisk infällning fig. 38
Går endast att utföra med startnyckeln
i läget M.
Ställ brytaren Ai mittenläget och för se-
dan brytaren Bbakåt.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 25

26
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
Infällning
Vid behov (till exempel när spegelns stor-
lek skapar problem i en trång genomfart)
går det att fälla in speglarna genom att flyt-
ta dem från läget 1-fig. 39till läget 2.
Vid körning ska speglarna all-
tid vara i läget 1-fig. 39.
Den nedre delen på den ut-
vändiga backspegeln på för-
arsidan är något svängd, vilket kan
påverka avståndsuppfattningen en
aning.
VARNING!Avfrostning/avimning (för berörda
versioner/marknader)
Speglarna har motstånd som sätts i funk-
tion när den eluppvärmda bakrutan akti-
veras (genom att trycka på knappen
().
VARNING! Funktionen är tidsstyrd och
avaktiveras automatiskt efter några minu-
ter.
fig. 39F0P0032m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 26

27
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
UPPVÄRMNING
OCH VENTILATION
1.Övre fast luftöppning
2.Reglerbara centrala luftöppningar
3.Fasta sidoluftöppningar
4.Riktningsbara sidoluftöppningar
5. Nedre luftöppningar för framsäten
6.Övre luftöppningar för baksäten
(där sådana finns).
fig. 40F0P0033m
fig. 41F0P0101m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 27

28
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
För att använda luftöppningarna Boch C,
använd motsvarande anordning för att
kunna ställa in den önskade positionen.
REGLAGE fig. 44
Vred A för luftfördelning
μFör luftflöde vid de mittre och sido-
luftöppningarna.
∑För luftflöde vid fötterna och lite lägre
temperatur vid luftöppningarna på in-
strumentpanelen vid medelhög utom-
hustemperatur.
∂För uppvärmning vid låg utomhustem-
peratur och maximalt med luft vid föt-
terna.
∏För att värma upp fötterna och samti-
digt avlägsna imma från vindrutan.
-För att snabbt avlägsna imma från vind-
rutan.
fig. 44F0P0036m
fig. 42F0P0034m
fig. 43F0P0035m
MITTRE LUFTÖPPNINGAR
OCH PÅ SIDAN fig. 42-43
Luftöppningarna kan riktas i de fyra rikt-
ningar som indikeras med pilarna.
AFast luftöppning för sidorutorna.
BRiktningsbara sidoluftöppningar.
CRiktningsbara mittre luftöppningar.
Luftöppningarna Aär fasta.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 28

29
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
Vred B för aktivering/inställning
av fläkt
0= avstängd fläkt
1-2-3= ventilationshastighet
4
-p= ventilation vid max.
hastighet
Vred C för reglering
av lufttemperatur (blandning
av arm/kall luft).
Rött område = varm luft
Blått område = kall luft
Knapp D för aktivering/
inaktivering av luftcirkulation
Tryck på knappen för att aktivera den in-
vändiga luftcirkulationen.
Efter att luftcirkulationen har aktiverats,
tryck åter på knappen för att inaktivera
den invändiga luftcirkulationen.SNABB UPPVÄRMNING
AV KUPÈN
För snabbast uppvärmning, gör så här:
❒Vrid vred Ctill det röda området.
❒Koppla till den invändiga luftcirkulation
(om frånkopplad).
❒Vrid vred Atill ∂.
❒Vrid vred Btill 4 -p(max. fläkthas-
tighet).
Använd sedan reglagen för att ställa in
önskad komfort och tryck på knapp Dför
att stänga av den invändiga luftcirkulatio-
nen och undvika imma på rutorna.
VARNING! Vid kallstart behöver du vän-
ta några minuter tills vätskan har nått op-
timal arbetstemperatur. VENTILATION I KUPÈN
För en korrekt ventilation i passagerarut-
rymmet, gör så här:
❒Vrid vredet Ctill det blå området.
❒Kopplar ifrån den invändiga luftcirkula-
tionen (om aktiverad).
❒Vrid vred Atill μ.
❒Vrid vred Btill önskad hastighet.
UPPVÄRMNING AV KUPÈN
Gör så här:
❒Vrid vred Ctill det röda området.
❒Vrid vred Atill önskat läge.
❒Vrid vred Btill önskad hastighet.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:52 PM Page 29