FIAT SCUDO 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Bar
Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (
0,05 bar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
obr. 6F0B0264b
Hodnota tlaku vzduchu v pneumatikách za studenaodvisí na verzii a vybavení vo- zidla. Tieto hodnoty sú uvedené na štítku znázorněnom na obr. 7 , umiestenom na dve- rách vodiča. Štítok obsahuje nasledujúce údaje: A- tlak vzduchu v pneumatikách u neza- ťaženého vozidla; B- tlak vzduchu v pneumatikách u zaťaženého vozidla; C- rozmer pneu- matiky; D- rozmer ráfiku; E - typ pneumatík; F - kód dátumu výroby vozidla; G - prázd- ne pole; H- kód ľaku karosérie; I - výrobné číslo vozidla.
Pneumatiky Ráfiky
90 Multijet (*)
215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
120 Multijet 215/60 R16 99T 7J x 16 ET39( ❍)
130 Multijet 7J x 16 ET42
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42165 Multijet
(*) Euro 4 - Euro 5
( ❍) Ráfik z ľahkej zlitiny
187
KONTROLKY A HLÁSENIA
ABECEDNÝ OBSAH
PRÍSTROJOV Á DOSKA AOVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO- VA N I E AJAZDA
NÚDZOVÝ STAVZA
ÚDRŽBA A STAROSTLI-VOSŤ
TECHNICKÉÚDAJE
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 187

188
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ROZMERY
F0P0610mobr.7
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 188

Rozmery sú uvedené v mm.
ROZMERY
Dlžka:
Výška:
Rázvor:
Prední previs:
Zadný previs:
Šírka
– obrys karosérie:
– ochranné lišty:
– priklopená spätná zrkadlá:
– odklopená spätná zrkadlá:
Rozchod predních kolies:
Rozchod zadných kolies:
Výška podlahy batožinového priestoru
– mechanické odpruženie:
– pneumatické odpruženie:KRÁTKY RÁZVOR
4805-4813DLHÝ RÁZVOR
5135-5143
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Verzia s vysokou strechou
189
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 189

190
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
F0P0611mobr.8
Rozmery sú uvedené v mm.
ROZMERY
Výška otvoru dvojkrídlových zadných dverí:
Šírka otvoru
– dvojkrídlové zadné dvere:
– výklopné zadné dvere (ak sú vo výbave):ZADNÉ DVERE
1272÷1630 (*)
1237
1237
N
O
(*) Verzia s vysokou strechou
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 190

Rozmery sú uvedené v mm.
ROZMERY
Výškove:
Šírka:BOČNÉ POSUVNÉ DVERE
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Verzia s vysokou strechou
F0P0306mobr. 9
191
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 191

192
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ROZMERY BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
KRÁTKY RÁZVOR DLHÝ RÁZVOR
Dlžka podlahy (mm): 2254 2584
Šírka pod strechou
– maximálna (mm): 1449 1750 (*)
Maximálna šírka (mm): 1600
Šírka medzi podbehmi (mm):1245
Polomer otáčania (mm): 1218 1259
(*) Verzia s vysokou strechou
VÝKONY
Maximálne prípustné rýchlosti po prvom období používania automobilu v km/h.
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 165 Multijet
145 160 170 170
(*) Euro 4 - Euro 5
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 192

HMOTNOSTI A HMOTNOSŤ PRÍVESU
VERZIA VAN
Podrobné informácie nájdete v technickom preukaze.
V každej krajine je nutné dodržiavať miestne povolenú hmotnosť prívesu. Informácie ohľadne možnosti jazdy s prívesom a hmotnosti
prívesu: Obráťte sa na Asistenčnú sieť Fiat.
Preprava batožiny
Je možné, pokiaľ sa neprekročí ceľková hmotnosť vozidla s prívesom, používať príves. V tomto prípade je nutné celkovú hmotnosť
vozidla s prívesom uvedenú v technickom preukazu.
Dodržujte povolenú hmotnosť prívesu.
Počet
miest
2
3
2
3
2
3
2
3 VerziaPohotovostná
hmotnosť
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1712
1700
1712 90 Multijet
(Euro 4)
Dlhý rázvor
(12 q)
Vysoká
strecha
(12 q)Celková
hmotnosť
(kg)
2661
2661
2661
2661
2880
2860
2900
2900Užitočná
hmotnosť
(kg)
1000
988
1000
988
1200
1148
1200
1188Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
925
913
925
913
1125
1073
1125
1113Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) Hmotnosť brzdeného prívesu je možné zvýšiť o hodnotu, o ktorú sa zníži hmotnosť vozidla tak, aby nebola překročená celková povolená hmot-
nosť vozidla s prívesom. Pri vysokej vonkajšej teplote móže dojsť ke zníženiu výkonu vozidla z dóvodu prevencie poškodenia motoru. Pri vonkaj-
šej teplote nad 37°C omezte hmotnosť prívesu na 700 kg bez prepravy batožín. Pri jazde s prívesom nesmí byť prekročená rýchlosť 100 km/h
(dodržujte platné predpisy príslušnej krajiny).
Krátky rázvor
(12 q) Krátky rázvor
(10 q)
193
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 193

194
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE120 Multijet
Motor
Krátky rázvor
(12 q)Počet
miest
2
3
2
3
2
3
2
3Pohotovostná
hmotnosť
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775Celková
hmotnosť
(kg)
2702
2702
2902
2932
2932
2963
2963
2963Užitočná
hmotnosť
(kg)
1000
988
1200
1218
1200
1188
1200
1188Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
925
913
1125
1143
1125
1113
1125
1113Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
2000
2000
1998
1998
1968
1968
1937
1937 Dlhý rázvor
(12 q)
Vysoká
strecha
(12 q)
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692 90 Multijet
(Euro 5) Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188MotorUžitočná
hmotnost
bez vodiča
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
Krátky rázvor
(10 q) Krátký rázvor
(10 q)
Krátký rázvor
(12 q)
Verzia VerziaPovolená
hmotnost
brzděného
prívesu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453 Počet
miest
2
3
2
3
2
3 Dlhý rázvor
(12 q)
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 194

195
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
130 Multijet Motor
Počet
miest
2
3
2
3
5
6
2
3
5
6
2
3Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1686
1698
1686
1698
1772
1784
1720
1732
1801
1813
1752
1764Celková
hmotnost
(kg)
2698
2698
2898
2898
2780
2780
2932
2932
2880
2880
2954
2954Užitečná
hmotnost
(kg)
1012
1000
1212
1200
1008
996
1212
1200
1079
1067
1202
1200Užitečná
hmotnost
bez vodiča
(kg)
937
925
1137
1125
933
921
1137
1125
1004
992
1127
1125Povolená
hmotnost
brzděného
prívesu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý rozvor(12 q) Krátký rozvor
(12 q)
Vysoká
střecha
(12 q) Verzia
Krátký rozvor
(12 q)
Dlouhý rozvor(12 q)
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 195

196
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
miest
2
3
2
3
2
3
2
3 VerziaPohotovostná
hmotnosť
(kg)
1731
1743
1731
1743
1761
1848
1772
1784 165 Multijet Krátky rázvor
(10 q)
Dlhý rázvor
(12 q)Celková
hmotnosť
(kg)
2743
2743
2943
2943
2973
2973
2992
2932Užitočná
hmotnosť
(kg)
1012
1000
1212
1200
1212
1125
1220
1148Užitočná
hmotnosť
bez vodiča
(kg)
937
925
1137
1125
1137
1050
1145
1073Povolená
hmotnosť
brzdeného
prívesu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1803
1803
Vysoká
strecha
(12 q) Motor
Krátky rázvor
(12 q)
175-210 SCUDO LUM SK_173-199 ScudoG9 IT 26/10/12 11.55 Pagina 196