FIAT TIPO 4DOORS 2018 Betriebsanleitung (in German)

ZUR BEACHTUNG Auf keinen Fall
Alkohol benutzen. Immer sicherstellen,
dass die Reinigungsprodukte keinen
Alkohol und Derivate beinhalten, auch
wenn der Anteil äußerst gering sein
sollte.
KUNSTSTOFF- UND
KUNSTSTOFF-
BESCHICHTETE TEILE
76)
Die internen Kunststoffteile mit einem
Mikrofasertuch reinigen, das mit einer
Lösung von Wasser und neutralem,
nicht scheuerndem Reinigungsmittel
befeuchtet wurde.
Um Fett- und hartnäckige Flecken zu
entfernen, spezifische Reiniger ohne
Lösungsmittel benutzen, die so
entwickelt wurden, dass sie Aussehen
und die Farbe der Bauteile nicht
verändern.
Um den eventuellen Staub zu
entfernen, eignet sich ein eventuell mit
Wasser befeuchtetes Mikrofasertuch.
Vom Einsatz von Papiertaschentüchern
wird abgeraten, um Fusseln zu
vermeiden.
ECHTLEDERVERKLEIDETE
TEILE
(soweit vorhanden)
Um diese Bauteile zu reinigen, nur
Wasser und Neutralseife benutzen.
Niemals Alkohol und/oder alkoholhaltige
Produkte verwenden.
Vor dem Einsatz spezieller Produkte für
die Reinigung der Innenausstattungen,
immer prüfen, dass die Produkte keinen
Alkohol oder alkoholhaltige Substanzen
enthalten.
ZUR BEACHTUNG
170)Verwenden Sie nie brennbare
Produkte wie Petroleumäther oder
Waschbenzin zur Reinigung des
Fahrzeuginneren. Die elektrostatischen
Entladungen, die beim Reiben während der
Reinigung entstehen, könnten einen Brand
auslösen.
171)Keine Sprühdosen im Fahrzeug
aufbewahren: Explosionsgefahr. Die
Sprühdosen dürfen keiner Temperatur über
50°C ausgesetzt werden. Im Fahrzeug, das
in der Sonne steht, kann die Temperatur
diesen Wert weit überschreiten.
172)Aus diesem Grunde darf sich auf dem
Boden vor der Pedalgruppe kein Hindernis
befinden: eventuelle Fußmatten müssen
glatt liegen, damit sie den Pedalweg nicht
beeinträchtigen.
ZUR BEACHTUNG
76)Keinen Alkohol, kein Benzin oder
daraus abgeleitete Produkte zum Reinigen
der Scheibe der Instrumententafel und des
Armaturenbretts verwenden.
189

TECHNISCHE DATEN
In diesem Kapitel werden Bauweise
und Funktionsart Ihres Fahrzeugs mit
Daten, Tabellen und grafischen
Darstellungen erläutert. Diese Daten
sind für leidenschaftliche
Fahrzeughalter, für Techniker aber auch
für alle, die ihr Fahrzeug bis ins kleinste
Detail kennen wollen.
KENNDATEN...............191
MOTOR..................192
RÄDER..................195
MASSE..................200
GEWICHTSANGABEN.........201
FÜLLMENGEN..............203
FLÜSSIGKEITEN UND
SCHMIERMITTEL............206
Leistungen................209
KRAFTSTOFFVERBRAUCH.....210
CO2-EMISSIONEN...........212
VORSCHRIFTEN FÜR DIE
VERSCHROTTUNG DES
FAHRZEUGS...............213
190
TECHNISCHE DATEN

KENNDATEN
TYPENSCHILD MIT
KENNDATEN
Es befindet sich an der Fahrerseitigen
Türsäule. Es ist bei geöffneter Tür
sichtbar und enthält folgende Daten
Abb. 170:
AName des Herstellers
BZulassungsnummer des Fahrzeugs
CFIN
DMax. Masse bei zulässiger Last
EMax. Masse bei zulässiger Last bei
Kombi-Fahrzeugen
FMax. Masse bei zulässiger Last auf
Achse 1
GMax. Masse bei zulässiger Last auf
Achse 2
HMotorkennzeichnung
ITyp Variante Version
LKarosserielackcode
MAbgasabsorptionskoeffizienten
(Dieselversionen)
NWeitere Angaben.
FAHRGESTELLNUMMER
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(FIN) ist auf einem Schild Abb. 171 in
der vorderen linken Ecke der
Verkleidung der Instrumententafel
eingestanzt und von außen durch die
Windschutzscheibe sichtbar.
Die gleiche Nummer ist auch in der
Bodenplatte der Fahrgastzelle vor dem
rechten Vordersitz eingeprägt.
Der Zugang ist durch Entnehmen des
ausgeschnittenen Stoffteils Abb. 172 in
Pfeilrichtung möglich.Die Kennzeichnung umfasst:
Art des Fahrzeuges;
Fortlaufende Fahrgestellnummer.
MOTORKENNZEICHNUNG
Die Kennzeichnung ist am Zylinderblock
eingeschlagen und gibt den Typ und die
fortlaufende Herstellungsnummer an.
170P2000048-000-000
17110016J0001EM
17210016J0002EM
191

MOTOR
173)
Versionen 1.4 16V 95 PS E6 1.4 16V 95 PS E4 1.6 E.Torq E6 1.6 E.Torq E4
Typencode 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Zyklus Otto Otto Otto Otto
Zylinderzahl und
Anordnung4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe
Durchmesser und
Kolbenhub (mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85.8 77 x 85.8
Gesamthubraum (cm³) 1368 1368 1598 1598
Verdichtungsverhältnis 11 : 1 11 : 1 11 : 1 11 : 1
Max. Leistung (EWG)
(kW)
(*)70 70 81 81
Entsprechende Drehzahl
(U/min)6000 6000 5500 5500
Max. Drehmoment
(EWG) (Nm)127 127 152 152
Entsprechende Drehzahl
(U/min)4500 4500 4500 4500
ZündkerzenNGK - DCPR7E-N-
10 oder BOSCH -
YR7DEUNGK - DCPR7E-N-
10 oder BOSCH -
YR7DEUNGK - ZKR7B1 - 10 NGK - ZKR7B1-10
KraftstoffBleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
(*) Die gemessenen Werte beziehen sich auf bleifreies Benzin 95 ROZ oder mehr.
192
TECHNISCHE DATEN

Versionen 1.4 T-jet 120 PS LPG E6(*)
Typencode940B7000
ZyklusOtto
Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe
Durchmesser und Kolbenhub (mm) 72 x 84
Gesamthubraum (cm³)1368
Verdichtungsverhältnis9,8:1
Max. Leistung (EWG) (kW)88
Entsprechende Drehzahl (U/min) 5000
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 215
Entsprechende Drehzahl (U/min) 2500
ZündkerzenNGK IKR9J8
KraftstoffBleifreies Benzin mit 95 ROZ Oktananteil (Spezifikation EN228)/LPG
für Kraftfahrzeute (Spezifikation EN589)
(*) Für Versionen/Märkte wo vorgesehen
193

Versionen1.3 Multijet 95 PS
E6/E6ECO1.3 Multijet 95 PS
E5(*)1.6 Multijet 120 PS
E61.6 Multijet 115 PS
E6(**)
Typencode 55266963 199B1000 55260384 55260384
Zyklus Diesel Diesel Diesel Diesel
Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe
Durchmesser und Kolbenhub (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80.5 79,5 x 80.5
Gesamthubraum (cm³) 1248 1248 1598 1598
Verdichtungsverhältnis 16,8 : 1 16,8 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Max. Leistung (EWG) (kW) 70 70 88 84,4
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3750 4000 3750 3750
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 200 200 320 320
Entsprechende Drehzahl (U/min) 1500 1500 1750 1750
KraftstoffDiesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590)Diesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590)Diesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590)Diesel für
Kraftfahrzeuge
(Spezifikation EN590)
(*) Für Versionen/Märkte wo vorgesehen
(**) Versionen für spezifische Märkte
ZUR BEACHTUNG
173)Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht korrekt und ohne Berücksichtigung der technischen
Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
194
TECHNISCHE DATEN

RÄDER
SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN
174) 175) 176)
Leichtmetallfelgen oder Felgen aus gedruckten Stahl. Schlauchlose Radialreifen.
Im Fahrzeugbrief sind außerdem alle zugelassenen Reifen eingetragen.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Unterschieden zwischen den Angaben in der „Betriebsanleitung” und im „Fahrzeugbrief”,
gelten die Angaben im Fahrzeugbrief. Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen auf alle Räder Reifen des gleichen Typs und der
gleichen Marke aufgezogen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlosen Reifen dürfen keine Schläuche verwendet werden.
Version Felgen Serienmäßige Reifen Ersatzrad
1.4 16V 95 PS6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225/45 R17 91V
(**) (***)205/55 R16 91H(***)
177)
1.4 T-Jet 120 PS LPG(*)
6,5J X 16H2 - ET 39
205/55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225/45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
(**) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen gibt es als Sonderzubehör Reifen in der Größe M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 oder gleichwertig.
(***) Wo vorhanden (*) Für Versionen/Märkte wo vorgesehen
(****) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen. Als Alternative können Reifen eingesetzt werden, die gleiche Leistungswerte gewährleisten.
195

Version Felgen Serienmäßige Reifen Ersatzrad
1.6 E.TorQ6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225/45 R17 91V
(**) (***)205/55 R16 91H(***)
177)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear(****)
205/55 R16 91H
177)
1.3 Multijet 95 PS E6 /
E6 ECO6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225/45 R17 91V
(**) (***)205/55 R16 91H(***)
177)
1.3 Multijet 95 PS E5(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
177)
1.6 Multijet 120 PS /
1.6 Multijet 115 PS(*****)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225/45 R17 91V
(**) (***)205/55 R16 91H(***)
177)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL GoodYear(****)
205/55 R16 91H
177)
(**) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen gibt es als Sonderzubehör Reifen in der Größe M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 oder gleichwertig.
(***) Wo vorhanden
(****) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen. Als Alternative können Reifen eingesetzt werden, die gleiche Leistungswerte gewährleisten. (*) Für Versionen/Märkte wo vorgesehen
(*****) Versionen für spezifische Märkte
196
TECHNISCHE DATEN

ANMERKUNG Bei den Versionen mit den Reifen 195/65 R15 und 205/55 R16 können Schneeketten mit vermindertem
Platzbedarf und einem maximalen Überstand über das Profil von 9 mm montiert werden.
ANMERKUNG Bei den Versionen mit den Reifen 225 / 45 R17 können Schneeketten mit vermindertem Platzbedarf und einem
maximalen Überstand über das Profil von 7 mm montiert werden.
ANMERKUNG Der Reifen 225/40 R18 92W XL ist dagegen nicht schneekettentauglich.
197

FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert
des Reifendrucks kalt kontrollieren.
Sollte ein Anheben des Fahrzeugs erforderlich sein, die Angaben in Abschnitt „Anheben des Fahrzeugs” im Kapitel „Im Notfall”
beachten.
Versionen ReifenLeer/halb beladen Voll beladen
Ersatzrad(*)Vorn Hinten Vorn Hinten
1.4 16V 95 PS195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-Jet 120 PS
LPG
(**)
205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 - 225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5
1.3 Multijet 95 PS
E6 / E6 ECO /
1.3 Multijet 95 PS
E5
(**)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
(*) Nach einem Noteinsatz des Ersatzrades muss der Reifendruck wenn immer möglich dem vorgegebenen Wert angepasst werden. Hierzu die in der folgenden
Tabelle genannten werte beachten.
(**) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
(****) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen. Als Alternative können Reifen eingesetzt werden, die gleiche Leistungswerte gewährleisten.
198
TECHNISCHE DATEN