FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Vægte (kg) 1.4 16V 95 hk E6 1.4 16V 95 hk E4 1.6 E.TorQ E6 1.6 E.TorQ E4
Maksimal belastning på
tag(*****)55/75(*)55/75(*)55/75(*)55/75(*)
(*****) Den angivne værdi omfatter tagbøjlernes vægt (*) TIPO STATION WAGON
219

Vægte (kg) 1.4 T-jet 120 hk 1.4 T-jet 120 hk LPG
Tomvægt (med alle væsker, brændstoftank
90% fyldt og uden ekstraudstyr)1275 / 1305(*)1310 / 1320(*)
Nyttelast inkl. fører(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Størst tilladte belastninger(***)
– foraksel 1050 1050
– bagaksel
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– total
1775 / 1855(*)1810 / 1870(*)
Kombineret køretøjs maks. belastning (bil +
anhænger)(****)2975 / 3055(*)3010 / 3070(*)
Påhængsvægt
– bremset anhænger 1500 1500
– anhænger ikke bremset 500 500
Maksimal belastning på anhængertræk
(anhænger bremset)60 60
Maksimal belastning på tag
(*****)55/75(*)55/75(*)
(*) TIPO STATION WAGON
(**) Hvis der er monteret specialudstyr, øges tomvægten, og dermed reduceres nyttelastevnen i overensstemmelse med de maksimalt tilladte belastninger.
(***) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
(****) Overskrid aldrig det kombinerede køretøjs maksimale belastning: den maksimale påhængsvægt er kun tilladt, hvis det kombinerede køretøjs maksimale
belastning ikke overskrides.
(*****) Den angivne værdi omfatter tagbøjlernes vægt
220
TEKNISKE DATA

Vægte (kg) 1.3 Multijet 95 hk1.6 Multijet 120 hk / 1.6 Multijet 120 hk
ECO / 1.6 Multijet 115 hk(******)/
1.6 Multijet 115 hk ECO(******)
Tomvægt (med alle væsker, brændstoftank
90% fyldt og uden ekstraudstyr)1290 / 1300(*)1295 / 1320(*)
Nyttelast inkl. fører(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Størst tilladte belastninger(***)
– foraksel 1050 1050
– bagaksel
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– total
1790 / 1850(*)1795 / 1870(*)
Kombineret køretøjs maks. belastning (bil +
anhænger)(****)2990 / 3050(*)2995 / 3070(*)
Påhængsvægt
– bremset anhænger 1500 1500
– anhænger ikke bremset 500 500
Maksimal belastning på anhængertræk
(anhænger bremset)60 60
Maksimal belastning på tag
(*****)55/75(*)55/75(*)
(******)Versioner til særlige markeder (*) TIPO STATION WAGON
(**) Hvis der er monteret specialudstyr, øges tomvægten, og dermed reduceres nyttelastevnen i overensstemmelse med de maksimalt tilladte belastninger.
(***) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
(****) Overskrid aldrig det kombinerede køretøjs maksimale belastning: den maksimale påhængsvægt er kun tilladt, hvis det kombinerede køretøjs maksimale
belastning ikke overskrides.
(*****) Den angivne værdi omfatter tagbøjlernes vægt
221

Vægte (kg)1.6 Multijet 120 hk / 1.6 Multijet 120 hk
ECO
automatgear med dobbeltkobling1.6 Multijet 115 hk(******)/ 1.6 Multijet
115 hk ECO(******)automatgear med dobbeltkobling
Tomvægt (med alle væsker, brændstoftank
90% fyldt og uden ekstraudstyr)1320 / 1350(*)1320 / 1350(*)
Nyttelast inkl. fører(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Størst tilladte belastninger(***)
– foraksel 1050 1050
– bagaksel
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– total
1820 /1900(*)1820 /1900(*)
Kombineret køretøjs maks. belastning (bil +
anhænger)(****)2820 / 2900(*)2820 / 2900(*)
Påhængsvægt
– bremset anhænger 1300 1300
– anhænger ikke bremset 500 500
Maksimal belastning på anhængertræk
(anhænger bremset)60 60
Maksimal belastning på tag
(*****)55/75(*)55/75(*)
(******)Versioner til særlige markeder (*) TIPO STATION WAGON
(**) Hvis der er monteret specialudstyr, øges tomvægten, og dermed reduceres nyttelastevnen i overensstemmelse med de maksimalt tilladte belastninger.
(***) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
(****) Overskrid aldrig det kombinerede køretøjs maksimale belastning: den maksimale påhængsvægt er kun tilladt, hvis det kombinerede køretøjs maksimale
belastning ikke overskrides.
(*****) Den angivne værdi omfatter tagbøjlernes vægt
222
TEKNISKE DATA

PÅFYLDNINGSDATA
1.4 16V 95 hk 1.4 T-jet 120 hk 1.6 E.TorQForeskrevet brændstof
og originale
smøremidler
Brændstoftank (liter) 50 50 50Blyfri benzin, oktantal ikke
under 95 (standard
EN228)
(*)inkl. en reserve på (liter) 7 7 7
Motorens kølesystem
(liter)4,6 5,2 5,4Blanding af lige dele
demineraliseret vand og
PARAFLU
UP(**)
Motorens oliesump (liter) 2,8 2,8 4,4SELENIA K P.E. (version
1.4 16V 95 hk, versioner
1.4 T-jet 120 hk)/SELENIA
DIGITEK P.E. (version
1.6 E.TorQ) Motorens oliesump og
filter (liter)2,95 3,4 4,7
Gearkasse/differentiale
(liter)1,76 1,8 6,2TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versioner
1.4 16V 95 hk, versioner
1.4 T-jet 120 hk)/TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
(version 1.6 E.TorQ)
Hydraulisk
bremsesystem (kg)0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Sprinklervæskebeholder
(liter)333Blanding af vand og
PETRONAS DURANCE
SC 35
(*) Maksimal motoreffekt og bilens præstationer kan kun garanteres med blyfri benzin med et oktantal på 95 R.O.N. eller derover.
(**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
223

1.4 T-jet 120 hk LPGForeskrevet brændstof og originale
smøremidler
Brændstoftank (liter)
50/42(*)Blyfri benzin, oktantal ikke under 95 (standard
EN 228) / LPG (standard EN589)(**)inkl. en reserve på (liter)
7/8(*)
Motorens kølesystem (liter) 5,2Blanding af lige dele demineraliseret vand og
PARAFLUUP(***)
Motorens oliesump (liter) 2,8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Motorens oliesump og filter (liter) 3,4
Gearkasse/differentiale (liter) 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulisk bremsesystem (kg) 0,74 TUTELA TOP 4/S
Sprinklervæskebeholder (liter) 3Blanding af vand og PETRONAS DURANCE
SC 35
(*) LPG-tank
(**) Maksimal motoreffekt og bilens præstationer kan kun garanteres med blyfri benzin med et oktantal på 95 R.O.N. eller derover.
(***) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLU
UPog 40% demineraliseret vand.
224
TEKNISKE DATA

1.3 Multijet 95hk1.6 Multijet 120 hk /
1.6 Multijet
115 hk(***)
Foreskrevet brændstof og originale
smøremidler
Brændstoftank (liter) 50 50
Dieselolie til motorkøretøjer (standard EN590)
inkl. en reserve på (liter) 7 7
Motorens kølesystem (liter) 6,1 6,1Blanding af lige dele demineraliseret vand og
PARAFLU
UP
af 50%(**)
Motorens oliesump (liter) 3,7 4,4
SELENIA WR FORWARD
Motorens oliesump og filter (liter) 3,9 4,8
Gearkasse/differentiale (liter) 2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulisk bremsesystem (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Sprinklervæskebeholder (liter) 3 3 Blanding af vand og PETRONAS DURANCE SC 35
(***) Versioner til særlige markeder (**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLU
UPog 40% demineraliseret vand
225

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motorolien i bilen er blevet nøje udviklet og testet for at opfylde kravene i vedligeholdelsesplanen. Konstant brug af de angivne
smøremidler sikrer egenskaberne for brændstofforbrug og emissioner. Smøremidlets kvalitet er afgørende for motorens drift og
levetid.
Hvis smøremidler med den angivne specifikation ikke er tilgængelige, er det tilladt at bruge produkter, der overholder de
angivne egenskaber. I dette tilfælde kan motorens optimale præstation ikke garanteres.
90)
PRODUKTEGENSKABER
Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval
Smøreolie til
benzinmotorer (versioner
1.4 16V 95 hk, 1.4 T-jet
120 hk)SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F603.C07Ifølge
vedligeholdelsesplan
Smøremiddel til
benzinmotorer (versioner
1.6 E.TorQ)SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Ifølge
vedligeholdelsesplan
Smøremiddel til
dieselmotorerSAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 eller
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Ifølge
vedligeholdelsesplan
Smøremidler til
benzin-/LPG-motorerSAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
ContractualTechnical
Reference nr. F922.E09Ifølge
vedligeholdelsesplan
226
TEKNISKE DATA

Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelse
Smøremidler og
smørefedt til
transmissionerSyntetisk smøremiddel
med graduering SAE
75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Manuel gearkasse med
differentiale
Smøremiddel ATF
AW-1 til automatiske
transmissioner9.55550-AV2TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
Contractual Technical
Reference N° F336.G05Smøremiddel til versioner
med automatgear
Fuldsyntetisk
smøremiddel med
specifikke additiver9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Smøremiddel til
elektrohydraulisk aktuator
(versioner med
automatgear med
dobbeltkobling)
Specialfedt med lav
friktionskoefficient til
homokinetiske led.
Konsistens NL.G.I. 0-19.55580 – GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nr. F701.C07Homokinetiske led i
differentialesiden
Fedt med
molybdændisulfid,
modstandsdygtigt over
for høje temperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-29.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetiske led i
hjulsiden
227

Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelse
BremsevæskeSyntetisk væske til
bremse- og
koblingssystemerne.
Opfylder standarderne:
FMVSS nr. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 eller MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydrauliske bremse- og
koblingssystemer
KølervæskeFrostvæske med organisk
formel. Specifikationer
CUNA NC 956-16 ASTM
D 3306.9.55523 eller MS.90032PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Kølekredse
anvendelsesprocent: 50%
vand 50% PARAFLUUP(**)
Additiv til dieselolieFrostbeskyttende
tilsætningsmiddel til
dieselmotorer—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference nr. F601.C06Blandes i dieselolien
(25 cc pr. 10 liter)
SprinklervæskeBlanding af alkohol og
tensider. Overstiger
specifikationen CUNA NC
956-119.55522 eller MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Anvendes rent eller
fortyndet i
sprinkleranlæggene
(*) Fyld aldrig op/bland aldrig med andre væsker med egenskaber, der afviger fra de beskrevne.
(**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
VIGTIGT
90)Anvendelse af produkter med andre specifikationer end de ovenfor anførte kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan
gøres gældende.
228
TEKNISKE DATA