FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Antirrobo — PATS419-01B-11
419-01B-11
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B1601-: LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PROGRAMADA (EL FORMATO DE CODIGO
ESTA BIEN)
Nota: Los grandes objetos metálicos o dispositivos tales como el Mobil Speedpass o una segunda llave de ignición
en el mismo llavero puede ocasionar problemas de arranque del motor y generar este DTC bajo ciertas condiciones.
Si la falla no puede ser identificada, examine el llavero del cliente para ver si tiene tales objetos o dispositivos. Si
están presentes, informe al cliente que es necesario mantener estos objetos separados de la llave de ignición PATS
cuando se vaya a encender el motor. Estos objetos y dispositivos no pueden dañar la llave de ignición, pero puede
causar un problema momentáneo si están muy cerca de la llave durante la puesta en marcha del motor. Si ocurre
un problema, ponga el interruptor de la ignición en off y encienda de nuevo el motor con todos los demás objetos
en el llavero mantenidos alejados de la llave de ignición (las llaves de ignición codificadas de Rotunda, Ilco,
Curtis, o Strattec son aprobadas por Ford).
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1601-1RECUPERE LOS DTCS
3 Recupere y documente los DTCs continuos.
B1601-2VERIFIQUE LAS LLAVES DE IGNICION CODIFICADAS PROGRAMADAS – OBSERVE EL PID NUMKEYS
DEL PATS• ¿Se obtuvo el DTC B1601?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1601-2.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN. VERIFIQUE todas las llaves
de ignición codificadas del cliente con la Auto-
Prueba A Exigencia del PATS para verificar que están
programadas.
1 Observe el PID del PATS NUMKEYS.
• ¿El PID NUMKEYS del PATS indica 8?
® ®® ®
®Si
BORRE y REPROGRAME los códigos de llaves;
REFIERASE a Programación de Llaves – Anulación
de Todos los Códigos de Llaves y Programación de
Dos Llaves. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
® ®® ®
®No
Vaya a B1601-3.
123
4
Auto-Prueba A Exigencia del PATS
5
NGS
Borre los DTCs Continuos
1
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-12
419-01B-12
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1601-3VERIFIQUE EL NUMERO DE LLAVES DE IGNICION PROGRAMADAS DISPONIBLES
1 Verifique que haya por lo menos dos llaves programadas
disponibles con el vehículo.
• ¿Hay, por lo menos, dos llaves de ignición programadas
con el vehículo?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1601-4.
® ®® ®
®No
CORTE nuevas llaves para disponer de, al menos,
dos llaves codificadas. PROGRAME la llave
codificada. REFIERASE a Programación de Llaves
– Anulación de Todos los Códigos de Llaves y
Programación de Dos Llaves. Vaya a B1601-4. Prueba Pinpoint B1601-: LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PROGRAMADA (EL FORMATO DE CODIGO
ESTA BIEN) (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B1601-4VERIFIQUE SI EL PID DEL PATS SPARE_KY INDICA ENABLE O HABILITADO
B1601-5VERIFIQUE SI LA OPERACION DE LA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA ES APROPIADA1 Observe el PID del PATS SPARE_KY.
• ¿El PID del PATS SPARE_KY indica ENABLE o
HABILITADA?
® ®® ®
®Si
REFIERASE a Programación de Llaves – Anulación
de Todos los Códigos de Llaves y Programación de
dos Llaves. PRUEBE si la operación del sistema es
normal. Vaya a B1601-5.
® ®® ®
®No
REFIERASE a Programación de Llaves – Anulación
de Todos los Códigos de Llaves y Programación de
dos Llaves para habilitar el PID del PATS SPARE
KEY. PRUEBE si la operación del sistema es normal.
Una vez terminado, Vaya a B1601-5.
2 Encienda el motor utilizando la primera llave de ignición
codificada.
4 Encienda el motor con la segunda llave de ignición.
1
12
34
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-13
419-01B-13
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1601-5VERIFIQUE SI LA OPERACION DE LA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA ES APROPIADA (Continuación)
• ¿El vehículo enciende correctamente utilizando ambas
llaves de ignición codificadas?
® ®® ®
®Si
El sistema está BIEN. Si hay llaves adicionales a ser
programadas, REFIERASE a Programación de
Llaves – Programación de una Llave Utilizando Dos
Llaves Programadas.
® ®® ®
®No
Vaya a B1601-6. Prueba Pinpoint B1601-: LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PROGRAMADA (EL FORMATO DE CODIGO
ESTA BIEN) (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B1601-6RECUPERE LOS DTCs – VERIFIQUE EL DTC B1601
Borre los DTCs Continuos
1 Recupere y documente los DTCs continuos.
3 Realice una auto-prueba utilizando las llaves de ignición
del Paso B1601-5.
• ¿Se obtuvo el DTC B1601?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo módulo PATS; REFIERASE a
Módulo – Sistema Antirrobo Pasivo (PATS).
CONMUTE el interruptor de la ignición a RUN
utilizando las dos llaves de ignición codificadas.
VAYA a la Prueba Pinpoint B2139. BORRE los
DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN.
Si no se obtienen otros DTCs, REFIERASE al Indice
de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) del
Módulo PATS.
5
1
23
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-14
419-01B-14
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B1602-: FORMADO DE CODIGO NO VALIDO EN EL TRANSPONDER DE LA LLAVE DE
IGNICION CODIFICADA (LECTURA PARCIAL DE LA LLAVE)
Nota: Los grandes objetos metálicos o dispositivos tales como el Mobil Speedpass o una segunda llave de ignición
en el mismo llavero puede ocasionar problemas de arranque del motor y generar este DTC bajo ciertas condiciones.
Si la falla no puede ser identificada, examine el llavero del cliente para ver si tiene tales objetos o dispositivos. Si
están presentes, informe al cliente que es necesario mantener estos objetos separados de la llave de ignición PATS
cuando se vaya a encender el motor. Estos objetos y dispositivos no pueden dañar la llave de ignición, pero puede
causar un problema momentáneo si están muy cerca de la llave durante la puesta en marcha del motor. Si ocurre
un problema, ponga el interruptor de la ignición en off y encienda de nuevo el motor con todos los demás objetos
en el llavero mantenidos alejados de la llave de ignición (las llaves de ignición codificadas de Rotunda, Ilco,
Curtis, o Strattec son aprobadas por Ford).
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1602-1RECUPERE LOS DTCS
3 Recupere y documente los DTCs continuos.
• ¿Se obtuvo el DTC B1602?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1602-2.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN. VERIFIQUE todas las llaves
de ignición codificadas del cliente con la Auto-
Prueba A Exigencia del PATS para revisar que todas
las otras llaves están programadas.123
4
Auto-Prueba A Exigencia del PATS
5
NGS
Borre los DTCs Continuos
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-15
419-01B-15
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B1602-: FORMADO DE CODIGO NO VALIDO EN EL TRANSPONDER DE LA LLAVE DE
IGNICION CODIFICADA (LECTURA PARCIAL DE LA LLAVE) (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1602-2COLOQUE UNA NUEVA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA
2Nota: Revise para estar seguro de que las llaves de ignición
codificadas de repuesto son aprobadas. Las llaves no
aprobadas no siempre funcionan correctamente a diferentes
temperaturas (las llaves de ignición aprobadas son de
Rotunda, Ilco, Curtis o Strettec).
Corte una nueva llave de ignición codificada.
4 Programe una nueva llave de ignición codificada; refiérase
a Programación de Llaves – Anulación de Todos los
Códigos de Llaves y Programación de Dos Llaves.
• ¿Se obtuvo el DTC B1602?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1602-3.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN. Si el cliente tiene alguna llaves
codificadas en casa, instrúyale para REALIZAR la
Programación de Llaves – Programar una Llave
Utilizando Dos Llaves Programadas con cada llave
restante. Este procedimiento está detallado en el
Manual del Propietario.
1
3
Auto-Prueba A Exigencia
del PATS
5
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-16
419-01B-16
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B1602-: FORMADO DE CODIGO NO VALIDO EN EL TRANSPONDER DE LA LLAVE DE
IGNICION CODIFICADA (LECTURA PARCIAL DE LA LLAVE) (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1602-3INSTALE UN NUEVO TRANSRECEPTOR PATS
2 INSTALE un nuevo transreceptor PATS; refiérase a Módulo
– Transreceptor de Antirrobo Pasivo.
Auto-Prueba A Exigencia del PATS
• ¿Se obtuvieron DTCs?
® ®® ®
®Si
REFIERASE al Indice de Códigos de Diagnóstico
(DTC) del Módulo PATS.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN.
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1681-1RECUPERE LOS DTCS
3 Recupere y documente los DTCs continuos. Prueba Pinpoint B1681-: LA SEÑAL DEL TRANSRECEPTOR PATS NO ES RECIBIDA (DESCONECTADO,
DAÑADO O HAY DAÑO EN EL CABLEADO)
1
34
123
4
Auto-Prueba A Exigencia del PATS
5
NGS
Borre los DTCs Continuos
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-17
419-01B-17
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1681-1RECUPERE LOS DTCs (Continuación)
• ¿Se obtuvo el DTC B1681?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1681-2.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN. Prueba Pinpoint B1681-: LA SEÑAL DEL TRANSRECEPTOR PATS NO ES RECIBIDA (DESCONECTADO,
DAÑADO O HAY DAÑO EN EL CABLEADO) (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B1681-2VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL TRANSRECEPTOR DE PATS – CIRCUITO 936 (DG/W)
Transreceptor PATS C221
4 Mida el voltaje entre C221-2 del transreceptor PATS,
Circuito 936 (DG/W) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 9 voltios?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1681-3.
® ®® ®
®No
REPARE el Circuito 936 (DG/W). BORRE los
DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
132
4
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-18
419-01B-18
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1681-3VERIFIQUE LA CONEXION DE TIERRA EN EL TRANRECEPTOR PATS – CIRCUITO 651 (BK/Y)
2 Mida la resistencia entre C221-1 del transreceptor del
PATS, Circuito 651 (BK/YE) y tierra.
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1681-4.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 651 (BK/Y). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal. Prueba Pinpoint B1681-: LA SEÑAL DEL TRANSRECEPTOR PATS NO ES RECIBIDA (DESCONECTADO,
DAÑADO O HAY DAÑO EN EL CABLEADO) (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B1681-4VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL TRANSRECEPTOR DEL PATS – CIRCUITO 1216 (GY/O)
3 Mida el voltaje probando entre C221-3 del transreceptor
del PATS, Circuito 1216 (GY/O) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 9 voltios?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1681-6.
® ®® ®
®No
Vaya a B1681-5.
1
2
2
1
Transreceptor C221
3
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-19
419-01B-19
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1681-5VERIFIQUE SI EL CIRCUITO DEL TRANSMISOR RECEPTOR DEL PATS ESTA EN CORTO – CIRCUITO
1216 (GY/O)
3 Mida la resistencia entre C221-3 del transreceptor PATS,
Circuito 1216 (GY/O) y tierra.
• ¿La resistencia es mayor de 100 ohmios?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1681-6.
® ®® ®
®No
VERIFIQUE si el Circuito 1216 (GY/O) está a tierra.
Si el circuito está BIEN, INSTALE un nuevo módulo
PATS; REFIERASE a Módulo – Sistema Antirrobo
Pasivo (PATS). PONGA el interruptor de la ignición
en RUN utilizando dos llaves de ignición codificadas.
VAYA a la Prueba Pinpoint B2139. BORRE los
DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal. Si el circuito no está BIEN, REPARE el
Circuito 1216 (GY/O). BORRE los DTCs. PRUEBE
si la operación del sistema es normal. Prueba Pinpoint B1681-: LA SEÑAL DEL TRANSRECEPTOR PATS NO ES RECIBIDA (DESCONECTADO,
DAÑADO O HAY DAÑO EN EL CABLEADO) (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C221 del Trasreceptor del PATS.
B1681-6VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 1216 (GY/O) ESTA ABIERTO
1 Mida la resistencia entre C221-3 del transreceptor PATS,
Circuito 1216 (GY/O) y C222-11 del PATS, circuito 1216
(GY/O).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1681-7.
® ®® ®
®No
REPARE el Circuito 1216 (GY/O). BORRE los
DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
12
3
1
procarmanuals.com

Antirrobo — PATS419-01B-20
419-01B-20
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1681-7VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL CIRCUITO DEL TRANSMISOR DEL PATS – CIRCUITO 1215 (W/LG)
4 Mida el voltaje entre C221-4 del transreceptor PATS,
Circuito 1215 (W/LG) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 9 voltios?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1681-9.
® ®® ®
®No
Vaya a B1681-8. Prueba Pinpoint B1681-: LA SEÑAL DEL TRANSRECEPTOR PATS NO ES RECIBIDA (DESCONECTADO,
DAÑADO O HAY DAÑO EN EL CABLEADO) (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C221 Transreceptor PATS
132
4
procarmanuals.com