Hyundai Accent 2011 Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
19
!
ADVERTENCIA:
Para minimizar el riesgo de daños
personales en caso de colisión o
de frenazo, tanto el conductor
como el acompañante deben llevar
los respaldos de sus asientos en
posición vertical mientras el
vehículo esté en movimiento. La
protección que dan los cinturones
de seguridad se disminuye si los
respaldos están inclinados. Existe
un mayor riesgo de daños porque
el pasajero se deslice por debajo
del cinturón de seguridad cuando
los respaldos están inclinados.
C010104AMCAjuste del reposacabezasLos asientos del conductor y del
acompañante se equipa con
reposacabezas para la comodidad y
la seguridad de los ocupantes.
El reposacabezas no sólo proporciona
comodidad al conductor y a los
ocupantes, sino que también ayuda a
proteger la cabeza y el cuello en
caso de colisión.
OBH038075L
!
ADVERTENCIA:
o Para conseguir la máxima
efectividad en caso de accidente,
ajuste el reposacabezas de modo
que la parte central del mismo
se encuentre a la altura del
centro de gravedad de la cabeza
del ocupante. Generalmente, el
centro de gravedad de la cabeza
de las persobas es similar a la
altura de la parte superior de los
ojos. Ajuste también el
reposacabezas lo más cerca
posible a su cabeza. Por esta
razón, no se recomienda usar
un cojín que mantenga el cuerpo
separado del respaldo.
o No conduzca sin el
reposacabezas, porque los
ocupantes pueden sufrir lesiones
graves en caso de accidente. Los
reposacabezas pueden prevenir
lesiones en el cuello cuando
están ajustados correctamente.
o No ajuste la posición del
reposacabezas del asiento del
conductor mientras el vehículo
está en movimiento.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI20
!
Ajuste de la alturaPara subir el reposacabezas, tire de
él hacia arriba hasta la posición
deseada (1). Para bajarlo, mantenga
pulsado el botón de liberación (2) del
soporte del reposacabezas y baje
éste hasta la posición deseada (3).
OMC029029
OMC029030
ExtracciónPara desmontar el reposacabezas,
levántelo al máximo y apriete el botón
de liberación (1) mientras tira de él
hacia arriba (2).
Para volver a montar el
reposacabezas, coloque los polos (3)
en los orificios mientras pulsa el botón
de liberación (1). Después ajuste la
altura adecuadamente.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que el reposacabezas
esté bloqueado en su posición
después de ajustarlo
adecuadamente para proteger
correctamente a los ocupantes.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
21
B080F01MC-AYTRegulación del ángulo del cojín
(Sólo asiento del conductor)
(Si está instalado)Para subir o bajar la parte delantera
del cojín del asiento, gire la rueda
hacia adelante o hacia atrás.
OMC029028B100A01Y-GYT
Calentador del asiento
(Si está instalado)El calentador del asiento proporciona
calor al asiento delantero durante
tiempo frío. Con la llave de contacto
en la posición "ON", presione los
interruptores ubicados en la parte
delantera de la consola para calentar
el asiento del conductor o el del
acompañante.
Durante el verano, o bajo condiciones
de temperaturas que no sean
demasiado frías, mantenga los
interruptores en la posición "OFF".
OMC029033
B080G01A-GYTAjuste del ángulo del
apoyabrazos
(Sólo asiento del conductor)
(Si está instalado)El apoyabrazos se eleva y desciende
manualmente.
Para elevarlo, tire del mismo hacia
arriba.
Para descenderlo, empújelo hacia
abajo.
OMC025031

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI22
!
ADVERTENCIA:
Los pasajeros de los asientos
posteriores deben tener cuidado de
no presionar accidentalmente la
palanca de pie (2) mientras el
vehículo esté en movimiento, ya
que ello puede causar que el
respaldo se desplace hacia delante
y lesionar a un ocupante de asiento
delantero.
B130A01A-GYTACCESO AL ASIENTO
TRASERO (3 puertas)El respaldo del asiento delantero del
acompañante debe ser abatido para
acceder al asiento posterior.
Tirando hacia arriba del control de
abatimiento (1) en la parte exterior del
asiento delantero del acompañante,
el respaldo se abatirá hacia delante y
el asiento automáticamente se
deslizará también hacia adelante.
Los ocupantes de los asientos
posteriores pueden abatir los respaldos
de los asientos delanteros oprimiendo
la palanca de pie (2) como se muestra
en la ilustración.
HTB258
(1)
(2)
B085A01MC-GYTASIENTO TRASERO
Ajustar el ángulo del respaldo
(3 puertas)
B085A01MC
Para reclinar el respaldo, tire hacia
arriba de la palanca para doblar el
respaldo (1) y empuje el respaldo
hacia atrás.
Para que el respaldo vuelva a la
posición normal, tire hacia arriba de
la palanca para doblar el respaldo (1)
y tire el respaldo hacia delante hasta
que se bloquee en la posición normal.
Tras ajustar el ángulos del respaldo,
compruebe siempre que bloqueado
correctamente en su lugar.
(1)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
23
!
ADVERTENCIA:
No ajuste el ángulo del respaldo
mientras el vehículo está en
movimiento.
C010303BPAReposacabezasEl (Los) asiento(s) traseros están
equipados con reposacabezas en
todas las posiciones de sentado para
mayor comodidad y seguridad de los
ocupantes.
El reposacabezas no sólo proporciona
comodidad a los ocupantes, sino que
también ayuda a proteger la cabeza y
el cuello en caso de colisión.
OBH038076L
!
ADVERTENCIA:
o Para conseguir la máxima
efectividad en caso de accidente,
ajuste el reposacabezas de modo
que la parte central del mismo
se encuentre a la altura del
centro de gravedad de la cabeza
del ocupante. Generalmente, el
centro de gravedad de la cabeza
de las persobas es similar a la
altura de la parte superior de los
ojos. Ajuste también el
reposacabezas lo más cerca
posible a su cabeza. Por esta
razón, no se recomienda usar
un cojín que mantenga el cuerpo
separado del respaldo.
o No conduzca sin el
reposacabezas, porque los
ocupantes pueden sufrir lesiones
graves en caso de accidente. Los
reposacabezas pueden prevenir
lesiones graves en el cuello
cuando están ajustados
correctamente.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI24
!
Ajuste de la altura
(Si está instalado)Para elevar el reposacabzeas, tire
hacia arriba a la posición más alta
(1). Para bajar el reposacabezas, tire
y mantenga pulsado el botón de
desbloqueo (2) en el soporte del
reposacabezas y para bajarlo a la
posición más baja (3).
OMC029045
OMC029046
Extracción (Si está instalado)Para desmontar el reposacabezas,
levántelo al máximo y apriete el botón
de liberación (1) mientras tira de él
hacia arriba (2).
Para volver a montar el
reposacabezas, coloque los polos (3)
en los orificios mientras pulsa el botón
de liberación (1). Después ajuste la
altura adecuadamente.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que el reposacabezas
esté bloqueado en su posición
después de ajustarlo
adecuadamente para proteger
correctamente a los ocupantes.B110A02MC-GYTPlegado de respaldos de
asientos traseros
(Si está instalado)Los respaldos de los asientos traseros
pueden ser abatidos con objeto de
transportar objetos de gran longitud, o
aumentar la capacidad del
compartimento portaequipajes.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
25
Para doblar el respaldo:1. Deslice los asientos delanteros
hacia delante y colóquelos en
posición vertical antes de doblar el
respaldo.
2. Baje los reposacabezas a la
posición más baja.
!
PRECAUCIÓN:
B220D05MC
Para desacoplar la lengüeta
metálica (A) de la hebilla (B),
introduzca una herramienta de
punta estrecha en la ranura de la
hebilla (B) (si está instalada).
o Antes de doblar el respaldo,
introduzca la hebilla en la funda.
De este modo se evita que el
respaldo cause desperfectos en
la misma.
B110A01MC
!
ADVERTENCIA:
El propósito del sistema de abatir
los respaldos es para permitir el
transporte de objetos de volumen
que de otra forma no podrían
cargarse.
Nunca deje que los acompañantes
se sienten en la parte superior de
un respaldo plegado o en la zona
de carga mientras se está moviendo
el coche, ya que no es la posición
normal de sentarse y de está forma
no podría utilizar los cinturones.
Esto puede ocasionar lesiones en
caso de un accidente o de una
frenada imprevista. Los objetos que
usted transporte, empleando este
sistema no deben sobrepasar a los
respaldos de los asientos
delanteros.
En el caso de una frenada imprevista
pueden causa serias lesiones,
debido a que la carga se puede
deslizar.o Para evitar dañar la banda del
hombro del cinturón de
seguridad al doblar el asiento
trasero, desacople la lengüeta
metálica (A) de la hebilla (B).

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI26
!
3. Tire de la palanca de pleagado del
respaldo para desbloquear el
respaldo del asiento.
B090A02MC
OMC025039
PRECAUCIÓN:
OMC029041
4 Puertas3 Puertas
OMC029039
4 Puertas3 Puertaso Desplazar el cinturón de
seguridad de 3 puntos hacia el
exterior, de modo que no
interfiera con el respaldo del
asiento cuando éste se recline.
OMC025040OMC029040
4 Puertas3 Puertaso Desplazar el cinturón de
seguridad de 3 puntos hacia un
lado, de modo que no interfiera
con el respaldo del asiento
cuando éste se retorne a su
posición vertical original.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
27
Para garantizar la seguridad de todos
los pasajeros, el equipaje o la carga
no debe apilarse a una altura superior
a la del respaldo del asiento.
No coloque objetos en la bandeja
trasera, ya que podrían salir
despedidos hacia delante en caso de
frenada brusca o de accidente y
golpear a los pasajeros del vehículo.B140A01S-AYTADVERTENCIA RELATIVA A LA
ÚLTIMA FILA DE ASIENTOS
B140A01MC
!
o Colocar el cinturón de seguridad
trasero en su posición correcta.
ADVERTENCIA:
Cuando vuelva a colocar el respaldo
del asiento trasero en posición
vertical tras haberlo abatido:
Tenga cuidado de no dañar la cinta
o la hebilla del cinturón de
seguridad. No deje que ni la cinta
ni la hebilla del cinturón de
seguridad queden atrapadas o
pinzadas por el asiento trasero.
Asegúrese de que el asiento trasero
queda totalmente bloqueado en su
posición vertical presionando la
parte superior del respaldo del
asiento. De no hacerlo, en caso de
accidente o parada brusca, el
asiento podría plegarse hacia abajo
y permitir que la carga entrara en
el compartimento de los pasajeros,
lo que podría causar lesiones
graves e, incluso, la muerte.
OMC039100
4. Doble el respaldo empujándolo
hacia delante.
Al volver a colocar el respaldo en
posición vertical, asegúrese de que
quede enclavado en su posición
empujando la parte superior del
respaldo.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI28
CINTURONES DE SEGURIDADB150A01A-GYTTodos los ocupantes del vehículo
deben usar permanentemente los
cinturones de seguridad. Independiente
de si las regulaciones del tráfico de
su país no lo hacen obligatorio. Esto
contribuye enormemente a disminuir
la magnitud de las lesiones recibidas
en caso accidente. Además podemos
efectuar las siguientes recomenda-
ciones:B150B01Y-GYTNiños pequeños y sillas para
niñosEn algunos países se exigen algunos
sistemas de aseguramiento para sillas
y niños de corta edad. Independiente
de los requerimientos de la ley, es
muy recomendable el uso de sillas
porta niños, especiales para los au-
tos, si éstas tienen un peso inferior a
18kg.NOTA:Para proteger a los niños en caso
de accidente, utilice un sistema de
retención para niños.
B150C02A-AYTNiños mayoresLos niños con una estatura excesiva
para utilizar un sistema de retención
para niños deberán ocupar el asiento
trasero y utilizar el cinturón de
seguridad con banda para el hombro y
banda abdominal. La banda abdominal
deberá colocarse ceñida sobre la pel-
vis en la posición baja posible.
Compruebe periódicamente que el
cinturón esté colocado correctamente.
El movimiento del niño puede sacar el
cinturón de su posición correcta. Los
niños están protegidos al máximo en
caso de accidente si están sujetados
mediante un sistema de retención
adecuado en el asiento trasero. Si es
necesario que un niño mayor de 13
años se siente en el asiento delantero,
éste deberá utilizar debidamente el
cinturón de seguridad con banda para
el hombro y banda abdominal, y el
asiento deberá retrocederse al máximo.
Los niños menores de 13 años deberán
ocupar el asiento trasero y utilizar los
elementos de retención adecuados. No
coloque nunca un asiento para niños
de espaldas a la dirección de la marcha
en el asiento delantero del vehículo.
B150E01A-AYTPersonas lisiadasEl uso del cinturón en estos casos
también es aconsejable. Cuando sea
necesario consulte con un médico.Sujeción durante el embarazoLas mujeres embarazadas deben
utilizar cinturones de banda abdomi-
nal/de bandolera siempre que sea
posible, de acuerdo con las
instrucciones particulares que reciban
de sus médicos. La parte abdominal
del cinturón debe llevarse TAN
CEÑIDA Y BAJA COMO SEA
POSIBLE.
!
ADVERTENCIA -
Mujeres embarazadas
Las mujeres embarazadas no deben
colocarse nunca la parte abdomi-
nal del cinturón sobre la zona del
abdomen donde se encuentra el
feto ni por encima del abdomen,
donde el cinturón podría aplastar
al feto en caso de impacto.