Hyundai Accent 2016 הוראות תפעול לנהג

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-11
תוחיטב תורוגח
)ךשמה(
תוחיטב תרוגח תריגחמ ענמיה•
תלתופמ תוחיטב תרוגח .תלתופמ
הדיקפת תא עצבל הלוכי הניא
,תושגנתה לש הרקמב .ןנכותמכ
אדוו .ךרשבב ךותחל הלולע איה
וניאו רשוימ הרוגחה גיראש .לתופמ
גיראל קזנ םורגל אלש בל םיש•
גירא םא .הירזיבא וא הרוגחה
ףלחה ,םימוגפ הירזיבא וא הרוגחה .םתואהרהזא
לעמ שומישל ודעונ תוחיטבה תורוגח
ןתוא רוגחל שיו ףוגה לש ידלשה רוזאה
,ןגאה רוזא ינפ לע רשפאה לככ ךומנ
שי ;המאתהב ,הזחה תיבו םייפתכה
לש םיינתומה קלח תריגחמ ענמיהל
.ןטבה רוזא לעמ הרוגחה
ךכ תוחיטבה תורוגח תא ןנווכל שי
ןפואב רשפאה לככ תוחותמ הנייהתש
ןה הל הנגהה תא קפסל ןהל רשפאיש .וננכות
יתועמשמ ןפואב תיחפת תפפור הרוגח .הב שמתשמה לע הנגהה תמר תא
תא עונמל ידכ תוריהז הנשמ טוקנל שי
,הקרבה ירמוחב הרוגחה גירא םוהיז
תצמוח דחוימבו םילקימיכ ,םינמש
תא החטבב תוקנל ןתינ .םירבצמ
שי .ןידע ןובסו םימ תרזעב הרוגחה
הלש גיראה םא הרוגחה תא ףילחהל .םוגפ וא םהוזמ ,קוחש
רחאל ללכמה לכ תא ףילחהל בושח
,הקזח תושגנתהב שומישב היה הזש
הארנו יעמשמ דח וניא קזנה םא וליפא
תוחיטבה תורוגח תא רוגחל ןיא .ןיעל
.תולתופמ ןהלש גיראה תועוצר רשאכ
לש ושומישל דעונ הרוגח ללכמ לכ
תרוגח חינהל ןכוסמ ;דחא עסונ
לע עסונה דלי לש ופוג ביבס תוחיטב .םיעסונה דחא לש ויכרב
תוחיטב תורוגח תכרעמ
הרהזא
תורוגח תכרעמ לש תיברימ הנגהל•
ןהב שמתשהל הבוח ,תוחיטבה
.העונתב בכרהש תע לכב
דחוימב תוליעי תוחיטבה תורוגח•
םיבשומה בג תונעשמ רשאכ .הפוקז הבישי לש בצמב
םיבייח הטמו •
12 ליגב םידלי
בשומב בטיה םירוגח דימת תויהל
דליל רשפאל ןיא םלועל .ירוחאה
םא .ימדקה עסונה בשומב תבשל
בשומב עוסנל בייח 12 ליג לעמ דלי
בטיה רוגח תויהל בייח אוה ,ימדקה
לככ הרוחא בשומה תא זיזהל שיו .רשפאה
ףתכה תרוגח תא רוגחל ןיא םלועל•
.ראווצה ירוחאמ וא עורזל תחתמ
בטיה תמקוממ הניאש ףתכ תרוגח
ףאו תורומח תועיצפל םורגל הלולע
תויהל ףתכה תרוגח לע .תוינלטק
םייפתכה לעמ ,עצמאב תמקוממ .חירבה םצעו
)ךשמה(

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-12
הרהזא
וא םייוניש עצבל שמתשמל רוסא
תא עונמל םילולע רשא תופסות
הרוגחה ןונווכ ינקתה לש םתלועפ
עונמל וא ,הרוגחהמ ןויפר לכ תרסהל
.הרוגחה לש ימצעה הנונווכ תא
)תמייק םא( תוחיטב תרוגח - הרהזא
הרהזאה תרונ ,גהנל תרוכזת יעצמאכךשמל בהבהת תוחיטבה תרוגח לש
גתמ תא םיריבעמש םעפ לכב תוינש 6 -כ
תריגחל רשק אלל ,
ON בצמל הענתהה
גהנה לש תוחיטבה תרוגח םא .הרוגחה
הענתהה גתמ תרבעה רחאל הרוגח הניא
בוש בהבהת הרהזאה תרונ ,
ON בצמל
.תוינש 6 -כ ךשמל
הרגחנ אל גהנה לש תוחיטבה תרוגח םא
הרגחנ אלש וא ,הענתהה גתמ תחיתפ םע
,
ON בצמל הענתהה גתמ תרבעה רחאל
6 -כ ךשמל ילוק הרהזא תוא עמשיי
תרוגח תא םירגוח םא ,הז בצמב .תוינש
תקספנ תילוקה הרהזאה ,תוחיטבה )םייק םא( .תידיימ
ףתכ/ןתומ תרוגח
:ךלש תוחיטבה תרוגח קודיהל
התוא ךושמ ,תוחיטבה תרוגח קודיהל
סנכהו הלש הלילגה ןונגנממ הצוחה
הליענה םזבאל )1( תכתמה תינושל תא
עמשיי ,םזבאב תינושלה תליענ םע .)2( .הליענה "קילק"
תיטמוטוא ןנווכתמ תוחיטבה תרוגח ךרוא
ינדיה ןונווכה רחאל קר היוצרה הדימל
קדוהמב םיאתיש ךכ םיינתומה קלח לש
ידכ ךות םינפל ןעשית םא .ןגאה רוזאל
רשפאתו ךראתת הרוגחה ,תיטיא העונת
לש הרקמב ,םלוא .תוישפוחב עונל ךל
לענית הרוגחה ,הטבח וא עתפ תריצע
םא לענית םג איה .הנותנ איה וב בצמב .םינפל תוריהמב ןוכרת

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-13
בל םיש
תא הצוחה ךושמל לגוסמ ךניא םא
,הלש הלילגה ןונגנמ ךותמ הרוגחה
הפרהו הצוחה הקזוחב התוא ךושמ
הצוחה ךושמל לגוסמ היהת זא .הנממ.הקלח הרוצב הרוגחה תא
)םיימדק םיבשומ( הבוג ןונווכ
תא ןנווכל ןתינ ,םייברימ תוחיטבלו תוחונל
תוחיטבה תרוגח לש ןוגיעה תדוקנ הבוג .םיבצמ 3 -ל
תוחיטבה תרוגח לש הבוגה ןונווכ תעב
.ךראווצל ידמ בורק אצמית וזש רוסא
תוחיטבה תרוגח לש ףתכה קלח תא
הזחה תיב בחורל אצמיש ךכ ןנווכל שי
ינפ לע אל ,תלדל הבורקה ףתכה עצמאו .ראווצה
תרוגח לש ןוגיעה תדוקנ הבוג ןונווכל
תדוקנ תא הבגה וא ךמנה ,תוחיטבה .םיאתמה בצמל ןוגיעה
הלעמ ותוא ךושמ ,הבוגה ןנווכמ תהבגהל
)3( הטמ יפלכ ותוא ףוחד ,ותכמנהל .)1(
הבוגה ןנווכמ ןצחל לע הציחל ידכ ךות
.)2(
תדוקנ תליענ םשל ןצחלה תא ררחש
תא קילחהל הסנ .המוקמב ןוגיעה
בטיה הלעננ וזש אדוול ידכ ןוגיעה תדוקנ .המוקמב
םיימדק םיבשומ
הרהזא
תרוגח לש ןוגיעה תדוקנש אדוו•
הבוגבו המוקמב הלוענ םייפתכה
תא םקמת לא םלועל .םיאתמה
ראווצה ינפ לע םייפתכה תרוגח
תמקוממ הניאש הרוגח .םינפה וא
תועיצפל םורגל הלוכי הכלהכ
.הנואת לש הרקמב תורומח
רחאל תוחיטבה תרוגח תפלחה יא•
םע ךתוא ריתוהל הלולע הנואת
לכות אלש המוגפ תוחיטב תרוגח
הנואת לש הרקמב הנגה קפסל
לש ןתמירג תורשפא ךות תפסונ
.תוינלטק ףאו תורומח תועיצפ
תורוגח תא ירשפאה םדקהב ףלחה .הנואתב תוברועמ רחאל תוחיטבה

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-14
:תוחיטבה תרוגח רורחשל
ידי לע עצבתמ תוחיטבה תרוגח רורחש
םזבאבש )1( רורחשה ןצחל לע הציחל
ללגיהל הרוגחה לע ,הרורחש םע .הליענה
.הלילגה ןונגנמ ךותל הרזח תיטמוטוא
תא קודב ,תעצבתמ הניא הלועפה םא
תלתופמ הניא איהש אדוול ידכ הרוגחה.בוש הסנו
ןתומ תרוגח
:ךלש תוחיטבה תרוגח קודיהל
וד תיטטס תוחיטב תרוגח לש הקודיהל
)1( תכתמה תינושל תא סנכה ,תיתדוקנ
תינושלה תליענ םע .)2( הליענה םזבאל
אדוו .הליענה "קילק" עמשיי ,םזבאב
הניא איה יכו בטיה הלוענ הרוגחהש .תלתופמ
הרהזא
הרוגחה לש םיינתומה קלח תא חנה
תקדוהמ הרוצב רשפאה לככ ךומנ
םא .םיינתומה לע אל ,ןגאה ינפ לע
לע ידמ הובג םקומת םיינתומה תרוגח
תא ריבגהל הלולע איה ,םיינתומה ינפ
.תושגנתה לש הרקמב העיצפה תנכס
וא לעמ ואצמיי םיידיה יתשש רוסא
תמועל .תוחיטבה תרוגחל תחתמ
לעמ אצמיהל תחא עורז לע ,תאז
,היתחתמ היינשהש דועב הרוגחה
.רויאב ראותמכ
תוחיטבה תרוגח תא רוגחל ןיא םלועל .תלדל הבורקה עורזל תחתמ

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-15
תוחיטבה תרוגחב שומיש השענ רשאכ
שמתשהל הבוח ,תיעצמא תירוחאה."
CENTER" וילע בותכש םזבאב
וד תיטטס תוחיטב תרוגחב שומיש תעב
ךכ ,תינדי ךרואה תא ןנווכל שי ,תיתדוקנ
.ףוגל הדומצ היהתו םיאתת הרוגחהש
יופרה הצקה תא ךושמו הרוגחה תא רוגח
ללכ ךומנ חינהל שי הרוגחה תא .קדהל ידכ
םא .םיינתומה לע אל ,םייכריה לע רשפאה
הלולע איה ,ידמ הובג תמקוממ הרוגחה
לש הרקמב ךתעיצפ תנכס תא ריבגהל .הנואת
:תוחיטבה תרוגח רורחשל
תרוגח תא ררחשל ךנוצרב רשאכ
)1( רורחשה ןצחל לע ץחל ,תוחיטבה.הליענה םזבאבש
הכראהל
רוציקל
ידמ הובג
רוציקלןוכנהרהזא
ןתומה תרוגח לש הליענה ןונגנמ
תורוגח לש ולאמ הנוש תיזכרמה
תורוגח קודיה ןמזב .תוירוחאה ףתכה
םיינתומה תרוגח וא תוירוחאה ףתכה
תוינושלהש אדוו ,תיזכרמ תירוחאה
,םינוכנה הליענה ימזבאל תוסנכומ
תכרעממ הנגהה ברמ תא קיפהל ידכ
ןתלועפ תא חיטבהלו תוחיטבה תורוגח
.הניקתה

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-16
תוחיטב תרוגח לש ןחתומ םדק)םייק םא(
תורוגחב דיוצמ ךלש יאדנויה בכר
תוללוכה ,ימדקה עסונלו גהנל תוחיטב
םינחתומה םדק תרטמ .םינחתומ םדק
תקדוהמ תוחיטבה תרוגחש אדוול איה
תויתיזח תונואתב ,עסונה ףוג דגנכ בטיה
תורוגח לש םינחתומה םדק .תומיוסמ
םילעפומ תויהל םילוכי תוחיטבה
תיתיזחה תושגנתהה ןהבש תונואתב
.הקזח קיפסמ המצועב
עסונה םא וא תוימואתפב רצוע בכרהשכ
ןונגנמ ,ידמ רהמ םינפל ןוכרל הסנמ
לעניי תוחיטבה תרוגח לש הלילגה
,תומיוסמ תויתיזח תונואתב .ומוקמב
תרוגח תא חתמיו לעפי ןחתומה םדק
רתוי בורק עגמ רוצית וזש ידכ תוחיטבה .עסונה ףוג םע
בכרומ תוחיטבה תרוגח לש ןחתומה םדק.םיאבה םיביכרהמ ורקיעב
:רויאב ראותמ םיביכרה םוקימ 1
.
SRS - ריוואה תירכ לש הרהזא תרונ
ןחתומ םדק םע הלילג ןונגנמ ללכמ 2
.
3
.
SRS תרקב ללכמ
הרהזא
תרוגחמ תיברימה תלעותה תקפהל
:ןחתומ םדק םע תוחיטב
תוחיטבה תרוגח תא רוגחל שי 1
.
בצמל התוא ןנווכלו הנוכנ הרוצב
לעפו ןויעב ארק אנא .םיאתמה
בושחה עדימה לכל םאתהב
תונוכתל םיעגונה תורהזאהו
ללוכ - םיעסונה לש תוחיטבה
ריווא תוירכו תוחיטב תורוגח
הלעפה תוארוה רפסב םיראותמה .הז
בכרב ךמע םיעסונהו התאש אדוו 2
.
תוחיטבה תורוגח תא דימת םירגוח .הנוכנ הרוצב

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-17
בל םיש
תורוגח לש םינחתומה םדקשכ•
שער עמשנ ,םילעפומ תוחיטבה
תואריהל יושעה ,קד קבאו קזח
הלא .םיעסונה אתב רזפתי ,ןשעכ
ידכ םהב ןיאו םיליגר הלועפ יאנת.והשלכ ןוכיס לע עיבצהל
קבאה ,קיזמ יתלב ותויה תורמל•
ןיאו רוע ייוריגל םורגל לולע קדה .םיכורא ןמז יקרפל ותוא ףואשל
םדק ולעפוה הבש הנואת רחאל
ירוזא לכ תא ץחר ,םינחתומה .ופשחנש רועה
תוירכ תא ליעפמה ןשייחהו תויה•
ןחתומה םדקל רבוחמ
SRS ריוואה
תרונ ,תוחיטבה תרוגח לש
,ריוואה תוירכ לש הרהזאה
6 -כל קלדת ,םינווחמה חולב
הענתהה גתמ תחיתפמ תוינש .תובכל הכירצ איה ןהירחאלש
תוריהז
תוחיטבה תרוגח לש ןחתומה םדק םא
קלדית וז הרהזא תרונ ,בטיה לעופ וניא ריוואה תירכב יהשלכ הלקת ןיא םא םג תירכ לש הרהזאה תרונ םא .
SRS תחיתפ םע תקלדנ הניא SRS ריוואה
תראשנ איה םא וא הענתהה גתמ םא וא תוינש 6 -כ רחאל הקולד
הנפ אנא ,העיסנה ןמזב תקלדנ איה יאדנוי תוריש זכרמל ירשפאה םדקהב ןחתומה םדק תקידב םשל השרומ .
SRS ריוואה תירכו
הרהזא
דח הלועפל ודעונ םינחתומה םדק•
שי ,הלעפהה רחאל .דבלב תימעפ
תא .םינחתומה םדק תא ףילחהל
גוס לכמ ,תוחיטבה תורוגח לכ
ורגחנש רחאל ףילחהל שי ,אוהש
.הנואת ןמזב
ללכמ לש ןחתומה םדק ןונגנמ•
ןמזב םמחתמ תוחיטבה תרוגח
םדק יללכמב עגית לא .ותלועפ
רחאל תוקד רפסמ םינחתומה .םתלעפה
ףילחהל וא קודבל הסנת לא•
לש םינחתומה םדק תא ךמצעב
תבייח וז הדובע .תוחיטבה תורוגח
ץלמומ ,השרומ ךסומב עצבתהל .יאדנוי תוריש זכרמב
םינחתומה םדק יללכמב טובחת לא• .תוחיטבה תורוגח לש
לפטל איהש הרוצ לכב הסנת לא•
לש םינחתומה םדק תא ןקתל וא .תוחיטבה תורוגח
)ךשמה(

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-18
)ךשמה(
םדק לולכמב ןוכנ אל לופיט•
תוחיטבה תורוגח לש םינחתומה
אלש תורהזאל בל תמושת ןתמ יאו
,ףילחהל ,קודבל ,תונשל ,טובחל
םדק יללכמ תא ןקתל אלו לפטל
תוחיטבה תורוגח לש םינחתומה
וא הניקת אל הלועפל םורגל לולע
העיצפלו תרקובמ אל הלעפהל .ךכמ האצותכ הרומח
תוחיטבה תרוגח תא דימת רוגח•
בכרב העיסנ ןמזב וא הגיהנ ןמזב .יעונמ
תא וא בכרה תא טורגל שי םא•
ךסומ םע רשק רוצ ,ןחתומה םדק
תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ .יאדנויתוחיטב תורוגחל תוריהז יעצמאםינטק םידלי וא תוקונית
תויפיצפסה תושירדל עדומ תויהל ךילע
תוחיטב יבשומ .לארשי תנידמב תומישיה
םינקתומו םימקוממ תוקונית וא/ו םידליל
סחיב ףסונ עדימל .ירוחאה בשומב בטיה
יבשומ" האר ,ולא ןוסיר יעצמאב שומישל.הז קרפב "םידליל תוחיטבהרהזא
תורוגח תא רוגחל בכרה יעסונ לכ לע
.תע לכב םהלש תוחיטבה
םידלי ןוסיר יעצמאו תוחיטב תורוגח
העיצפ לש הנכסה תא םיתיחפמ
םיעסונה לכ לש תינלטק ףאו הרומח .עתפ תריצע וא הנואת לש הרקמב
םיעסונה ,תוחיטב תרוגח אלל
ריוואה תוירכ תברק לא ףועל םילולע
םינפ יקלחמ עגפיהל ,תוחפנתמה
תרוגח .הצוחה ונממ וקרזיש וא בכרה
התיחפמ הכלהכ הרגחנש תוחיטב .ולא תונכס תיתועמשמ
תוריהזה יעצמא יפ לע דימת לעפ
תוירכ ,תוחיטבה תורוגחל םיעגונה
םיעסונה תבישי ןפואו ריוואה .הז הלעפה תוארוה רפסב תועיפומה
הרהזא
רוגח תויהל בכרה יעסונמ דחא לכ לע
ללוכ ,העונתב בכרהש תע לכב הכלהכ
דלי קיזחת לא םלועל .תוקוניתו םידלי
העיסנה ןמזב ךיכרב לע וא ךיתועורזב
םירצונה םימילאה תוחוכה .בכרב
תא "ושלתי" הנואת לש הרקמב
דגנכ קרזיהל לולע אוהו ךידימ דליה
דימת שמתשה .םיימינפ הנבמ יקלח
הבוגל םימיאתמה תוחיטב יבשומב
.ויתודימו דליה

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-19
בל םיש
הבוטה הרוצב םינגומ םינטק םידלי
םיבושי םה רשאכ הנואת ןמזב רתויב
תושירדל הנועה תוחיטב בשומב
רשאו לארשיב םישיה תוחיטבה ןקת
.בכרה לש ירוחאה בשומב ןקתומ
,דליל תוחיטב בשומ תשיכר ינפל
הדימע תנייצמה תיוות ול שיש אדוו
.לארשיב םישיה תוחיטבה ןקתב
הבוגל םיאתהל תוחיטבה בשומ לע
עדימ לש ומויק קודב .ולקשמו דליה
בשומל תדמצומה תיוותה יבג לע הז
תוחיטב יבשומ" האר .דליל תוחיטבה.הז קרפב "םידליל
רתוי םילודג םידלי
ידמ םילודג םפוג ידממש ,םידלי לע
בשומב תבשל ,םידליל תוחיטב בשומל
.ףתכ/ןתומ תרוגחב שמתשהלו ירוחאה
ןתומה קלח תא םיינתומל בטיה קדהל שי
.רשפאה לככ ךומנ ,תוחיטבה תרוגח לש
תמאתה תא תובורק םיתיעל קודב
ותובבותשה וא דליה תזוזת .הרוגחה
.המוקממ הרוגחה תזוזתל םורגל םילולע
רתויב הבוטה תוחיטבה תינקומ םידליל
םירוגח םה רשאכ ,הנואת לש הרקמב
בשומב ,םימיאתמ תוחיטב יעצמאב
ליג לעמ( רתוי לודג דלי םא .ירוחאה
רוגחל שי ,ימדק בשומב תבשל בייח )12
ףתכ/ןתומה תרוגח תרזעב החטבב ותוא
.רתויב ירוחאה בצמל בשומה תא זיזהלו
החטבב רוגחל שי ,12 ליגל תחתמ םידלי
דלי בישוהל ןיא םלועל .ירוחא בשומב
םלועל .ימדקה בשומב 12 ליגל תחתמ
הנופה םידליל תוחיטב בשומ ןיקתהל ןיא .בכר לש ימדקה בשומב ,רוחאל
תולק עגונ הרוגחה לש םייפתכה קלח םא
תא םקמל הסנ ,וינפב וא דליה ראווצב
תרוגח םא .בכרה זכרמל רתוי בורק דליה
,וראווצב וא דליה ינפב תעגונ ןיידע ףתכה
דליל תוחיטבה בשומ תא ריזחהל שי
.ולש קוושמל
םידלי לע ףתכ תורוגח
- הרהזא םינטק
לא םלועל ,העונתב בכרה דוע לכ•
עגמ רוציל ףתכה תרוגחל רשפאת .וינפ וא דליה ראווצ םע
תא הנוכנ הרוצב םירגוח אל םא•
ןתוא םינווכמ אלו תוחיטבה תורוגח
העיצפ לש הנכס תמייק ,הכלהכ .הרומח

ךבכרב תוחיטב ינייפאמ
3-20
תורה םישנ
םישנל ץלמומ תוחיטבה תרוגחב שומישה
העיצפל הנכסה תא תיחפהל ידכ ,תורה
תרוגחב שומיש השענ רשאכ .הנואתב
לש ןתומה קלח תא חינהל שי ,תוחיטב
המכ דע דומצו רשפאה ללכ ךומנ הרוגחה
תוצלמהל .ןטבה ינפ לע אל ,םייכריל ןתינש.אפור םע ץעוויהל שי ,תודחוימ
עוצפ םדא
שמתשהל שי ,עוצפ םדא םיעיסמ רשאכ .תוחיטבה תרוגחב
,אפורב ץעוויהל שי ,ץוחנ רבדה םא .תוישומיש תוצלמה תלבקל
תחא תוחיטב תרוגחל דחא עסונ
ללוכ( םישנא ינש רוגחל תוסנל ןיא םלועל.תחא תוחיטב תרוגחב )םידלי
העיצפה תרמוח תא ריבגהל לולע רבדה .הנואת לש הרקמב
בכרה ךותב בכשל ןיא
הרקמב העיצפ לש הנכסה תתחפהל
תוליעיה ברמ תקפה םשלו ,הנואת לש
םיעסונה לכ לע ,תוחיטבה תכרעממ
לעו םהיבשומב בטיה םיבושי תויהל
הבישי בצמב תויהל םיימדקה םיבשומה.העונתב בכרהש ןמז לכ הפוקז
הנגה קפסל הלוכי הניא תוחיטב תרוגח
ירוחאה בשומב בכוש םדאה םא ,תמלוה
ימדקה בשומה לש בגה תנעשמ םא וא .יוטנ בצמב תאצמנ
הרהזא
הטונה בשומ בג תנעשמ םע העיסנ
הרומח העיצפל תא הריבגמ רוחאל
.עתפ תריצע וא הנואת לש הרקמב
תכרעמ ידי לע תינקומה הנגהה
)ריווא תוירכו תוחיטב תרוגח( ןוסירה
האצותכ יתועמשמ ןפואב תתחפומ
לעפתש תנמ לע .בשומה תייטהמ
תוחיטבה תרוגח לע ,הנוכנ הרוצב
תיבו ןגאה ינפ לע החותמ תויהל
הטונ בשומה בג תנעשמש לככ .הזחה
ןגאש הנכסה הלדג ןכ ,רוחאל רתוי
םיינתומה קלחל תחתמ קילחי עסונה
תועיצפ לש ןתמירג ךות הרוגחה לש
לולע ראווצהש וא תורומח תוימינפ
לע .הרוגחה לש ףתכה קלחב טובחל
דימת תבשל תחאכ םיעסונהו םיגהנה
בטיה םירוגח ,םהיבשומב הנוכנ הרוצב
תויהל םיבשומה בג תונעשמ לעו
.הפוקז הבישי בצמב
תורה םישנ - הרהזא
קלח תא םקמל תורה םישנל רוסא
ינפ לע תוחיטבה תרוגח לש םיינתומה
וא ,רבועה אצמנ וב םוקמ ,ןטבה רוזא
ץוחמל הלוכי איהש ןכיה ,ןטבל לעמ
.הנואת ןמזב רבועה