Hyundai Azera 2009 Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
59
!
B260H02A-GXP
Controlelamp parkeerrem/remvloeistofpeil
WAARSCHUWING:
Bij storingen aan het remsysteem moet de oorzaak direct door eenHyundai dealer worden opgespoord. Het rijden met een defect remsysteem (in het elektrische of hydraulischegedeelte) is uiterst gevaarlijk. Werking van de controlelamp Deze lamp moet gaan branden als het contact wordt aangezet, de motor wordt gestart en als de parkeerrem wordtaangetrokken. Na het starten van de motor moet de lamp doven zodra de parkeerrem wordt vrijgezet. Als deparkeerrem niet is aangetrokken moet de lamp gaan branden bij het aanzetten van het contact of bij het starten van demotor. Als deze lamp tijdens het rijden gaat branden mag niet meer met de wagenworden gereden. Het remvloeistofpeil in het reservoir is dan beneden het minimum niveau gedaald.Vul remvloeistof bij die voldoet aan de DOT 3 of DOT 4 specificatie. Na hetbijvullen kan voorzichtig naar een dealer worden gereden voor nadere controle. Bij een ernstig defect moet de wagendoor een sleepbedrijf naar een dealer worden gesleept. Uw Hyundai is voorzien van eendiagonaal gescheiden remsysteem. Als één van beide circuits defect is, wordt de wagen nog op de andere wielenafgeremd. Is dit het geval dan is meer kracht voor het remmen vereist en is de remweg langer dan normaal. Bij eendefect aan het remsysteem moet worden teruggeschakeld zodat gebruik wordt gemaakt van het remvermogenvan de motor. B260J01TG-GXT
Controlelamp laadstroom
Deze controlelamp moet gaan branden als het contact wordt aangezet en dovenals de motor draait. Als deze lamp bij draaiende motor gaat branden is er een defect in het elektrische systeem. Alsdeze lamp onder het rijden gaat branden moet u stoppen, de motor afzetten en de aandrijfriem van de dynamocontroleren. Controleer of de aandrijfriem op zijn plaats zit. Als dit het geval is, controleer dan de spanning van de riem.Laat het systeem vervolgens door uw Hyundai dealer controleren.
LET OP:
Als met de wagen wordt gereden terwijl de aandrijfriem van de dynamo slap staat, gebroken is of ontbreekt, kan de motor oververhit raken omdatdeze riem eveneens de koelvloeistofpomp aandrijft.!

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
60
B260J02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, dan wordt de waarschuwing op het displayherhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 seconden aanwezig. Als de RESET-knop achterhet stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing. B260L01TG-GXT
Controlelamp voor niet
goed gesloten portieren
Als een portier niet geheel gesloten is gaat deze controlelamp branden.
B260L02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, danwordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 secondenaanwezig. Als de RESET-knop achter het stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing. B260K01TG-AXT
Controlelamp niet goed gesloten achterklep
Deze lamp gaat branden in het geval de achterklep niet goed is gesloten.B260K02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, danwordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 secondenaanwezig. Als de RESET-knop achter het stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
61
B260M01TG-AXT Controlelamp
benzine-reserve
Deze lamp gaat branden zodra de reserve-inhoud van de tank wordtbereikt. Tank in dit geval zo spoedig mogelijk. Als de naald van de benzinemeter op "E" of lager staat, kandit het overslaan van de motor en daarmee een storing aan de katalysator tot gevolg hebben.
B260M02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, danwordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 secondenaanwezig. Als de RESET-knop achter het stuurwielwordt ingedrukt, dan verdwijnt dewaarschuwing. B260S01TG-GXT
Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervl-oeistofniveau
De waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau gaat branden als het vloeistofreservoir vrijwel leeg is. Als de lamp gaat branden, vul dan zo snel mogelijk bij metruitensproeiervloeistof.
B260S02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, dan wordt de waarschuwing op het display herhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 seconden aanwezig. Als de RESET-knop achterhet stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
62
B260N02TG-GXTStoringscontrole-lamp
Deze controlelamp gaat branden wanneer er een storing is in een onderdeel dat invloed heeft op de uitlaatgassen waardoor het systeem niet goed functioneert en niet aan deemissie-eisen wordt voldaan. Dit lampje gaat ook branden wanneer het contact wordt ingeschakeld, en moet een paarseconden nadat de motor is gestart uitgaan. Wanneer de controlelamp tijdens het rijden gaat branden ofwanneer na het aanzetten van het contact de controlelamp niet gaat branden, moet contact wordenopgenomen met de dichtstbijzijnde Hyundai dealer.
B260A01Y-GXT Controlelamp mistlampen
De controlelamp van de mistlampen gaat branden met het contact in de 'ON'- stand en ingeschakelde mistlampen.
*1) Als het contactslot binnen 1 minuut van de stand "OFF" in de stand "ON" is gezet.
*2) Het contactslot keert terug in de stand "ON" als de sleutel wordtlosgelaten.
De gordel-waarschuwingslamp en - geluidsignaal worden ingeschakeld, zoals in onderstaande tabel is aangegeven.B265E01TG-GXT
Gordel- waarschuwingslampen -geluidssignaal
Situatie bestuurder +voorpassagier Gordel-
waarschuwingslamp
Contacteur
d’allumage
Gordel
Gaat branden tot omgelegd
Niet omgelegd
Omgelegd
Niet omgelegd ON
ON
ON * 1
Omgelegd Niet omgelegd Gaat 6 sec. branden
Knipperen tot omgelegd
Knipperen tot omgelegd* 3
START*2 *3) Als de snelheid hoger wordt dan 9
km/h, dan klinkt ook de gordel- waarschuwingszoemer gedurende 1~2 minuten. Als de snelheid lager is dan 9 km/h, dan klinkt na 1minuut ook de gordel- waarschuwingszoemer gedurende 1~2 minuten.
N.B.:
o De waarschuwingslamp niet omgelegde passagiersgordel voorbevindt zich op het middelste dashboardpaneel.
o Als met de bestuurdersgordel binnen 9 seconden na hetomleggen de handelingen "afdoen omleggen afdoen" worden
uitgevoerd, dan worden de gordel-waarschuwingslamp en - waarschuwingszoemer niet ingeschakeld.
o Als de voorpassagiersstoel niet is bezet, dan gaat toch de gordel- waarschuwingslamp gedurende 6 seconden branden.
o Het is mogelijk dat de gordel- waarschuwingslamp wordt ingeschakeld door op de voorpassagiersstoel geplaatste bagage.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
63
B260B01JM-AXT Onderhoudsindicatie (SRI) Van airbag-systeem
De SRS service indicator (SRI) brandt gedurende 6 seconden nadat het contact is aangezet of nadat de motor is gestart.Hierna dooft hij.
B260N02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, dan wordt de waarschuwing op het displayherhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 seconden aanwezig. Als de RESET-knop achterhet stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing. B230T02NF-GAT
"Passagiersairbag off"- lamp (Indien gemonteerd)
De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat gedurende ongeveer 4 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet of nadat de motoris gestart. Vervolgens dooft de lamp na 3 seconden. De "passagiersairbag OFF"-lamp gaatook branden als de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag in de stand "OFF" staat en brandt niet als de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag in de stand "ON" staat.
! LET OP:
o Als langere tijd wordt gereden met een brandende waarschuwingslamp voor het emissie-regelsysteem, dan kan hetemissie-regelsysteem beschadigen. Dit kan van invloed zijn op de rij-eigenschappen ofhet brandstofverbruik. Als de waarschuwingslamp van het emissie-regelsysteem gaatknipperen, dan is het mogelijk dat de katalysator wordt beschadigd, waardoor het motorvermogenlager kan worden. Laat het emissie-regelsysteem zo snel mogelijk door de Hyundai dealercontroleren.
o Als de waarschuwingslamp
knippert, laat dan het roetfilterbinnen 50 km controleren door de Hyundai dealer (Dieselmotor). Deze lamp gaat ook branden als het SRS niet correct werkt. Als de SRI bijhet aanzetten van het contact niet gaat branden of blijft branden nadat de lamp gedurende ca. 6 seconden heeftgeknipperd of tijdens het rijden gaat branden, laat het SRS dan door een geautoriseerde Hyundai dealercontroleren.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
64
B260P01TG-GXTControlelamp ABS
Als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, zal de controlelampvoor het ABS gaan branden en na enkele seconden doven. Als de controlelamp blijft branden, gaat brandentijdens het rijden of niet gaat branden als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, betekent dit dat er eenstoring in het ABS systeem is opgetreden. Laat uw auto in dit geval zo snel mogelijk door een Hyundai dealercontroleren. Het normale remsysteem blijft echter werken, maar zonder de assistentie van het ABS systeem.
!WAARSCHUWING:
Als de waarschuwingslampen voor ABS SRI en handrem/ remvloeistofpeil beide blijvenbranden met het contactslot in de stand "ON", of tijdens het rijden gaan branden, betekent dit dat er mogelijkeen storing is in het EBDSysteem (elektronische remkrachtverdeling). Indien dit het geval is moet sterkafremmen worden voorkomen en moet de auto zo snel mogelijk door uw Hyundai dealer worden gecontroleerd.! LET OP:
o Bij een storing in de AAN/UIT- schakelaar voor de passagiersairbag gaat de"passagiersairbag OFF"-lamp niet branden en wordt de passagiersairbag bij een frontalebotsing opgeblazen, ook als de AAN/UIT-schakelaar in de stand "OFF" staat.
o Als de passagiersairbag OFF-lamp niet gaat branden als de ON/OFF-schakelaar voor de passagiersairbag in de OFF-stand wordt gezet, laat dan een Hyundaidealer de ON/OFF-schakelaar en het airbagsysteem zo snel mogelijk controleren.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
65
B260P02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, dan wordt de waarschuwing op het displayherhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 seconden aanwezig. Als de RESET-knop achterhet stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing.
B265C01NF-AXT Controlelampen elektronischstabiliteitsprogramma
De controlelampen van het elektronisch stabiliteitsprogramma treden in werking afhankelijk van de stand van decontactsleutel en of het systeem is ingeschakeld of niet. Ze gaan branden als het contact wordtaangezet, maar moeten na drie seconden doven. Indien de controlelampen van het ESP of ESP-OFF blijven branden, ga dan naar een geautoriseerde Hyundai dealer en laat het systeem controleren. Zie hoofdstuk2 voor meer informatie over het ESP.B260Q01NF-GXT Cruise control controlelamp(Indien gemonteerd)
De CRUISE-waarschuwingslamp in het instrumentenpaneel gaat branden als de AAN/UIT-schakelaar van desnelheidsregeling op het stuur wordt ingedrukt. De lamp gaat niet branden als de AAN/UIT-schakelaar nogmaals wordt ingedrukt. Vanaf pagina 1-109 wordt informatie verstrekt over het gebruikvan de automatische snelheidsregeling.
B260R01TG-GXT Indicator ingeschakelde cruise controle(Indien gemonteerd)
De SET-controlelamp in het instrumentenpaneel gaat branden als de "-/SET"- of de "RES/+"-schakelaarwordt ingedrukt. De SET-controlelamp gaat niet branden als de "CANCEL"- schakelaar van de snelheidsregelingwordt ingedrukt of als het systeem is uitgeschakeld. Zie pagina 1-110 "Snelheidsregeling uitschakelen".

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
66
B260U01TB-GXT Controlelamp immobi- lizer (Diefstalbeveiliging)
Deze controlelamp gaat enkele seconden branden nadat decontactsleutel in stand "ON" is gedraaid. U kunt nu de motor starten. De controlelamp dooft zodra de motor loopt.Als de controlelamp dooft voordat de motor wordt gestart, moet u de contactsleutel in stand "LOCK" draaienen de motor opnieuw starten. Als de controlelamp gedurende 5 seconden gaat knipperen wanneer de sleutel instand "ON" wordt gedraaid, betekent dit dat het imobilizersysteem niet werkt. Raadpleeg de uitleg van de "Limphome"-procedure (noodloopproce-dure, zie pag. 1-7) of wend u tot uw Hyundai- dealer.
B265A01MC-GXT Waarschuwingslamp water in brandstoffilter(Dieselmotor)
Deze waarschuwingslamp gaat gedurende 6 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" isgezet of nadat de motor is gestart en gaat vervolgens uit. Als het gaat branden bij draaiende motor, dan bevindt zichwater in het brandstoffilter. Verwijder in dat geval het water uit het brandstoffilter. (Zie "pagina 6-28")
B260S01MC-GXT
Controlelamp voorgloeien(Dieselmotor)
De controlelamp gaat oranje branden als het contactslot in de "ON" stand wordt gedraaid. De motor kan wordengestart nadat de controlelamp voor het voorgloeien is gedoofd. De duur van het branden varieert met dekoelvloeistoftemperatuur, luchttemperatuur en conditie van de accu. N.B.: Als de motor niet na 10 seconden start, draai dan de contactsleutel eerstin de stand "LOCK", zet hem vervolgens weer in de "START" stand om het opnieuw te proberen.
! LET OP:
Als de voorgloeilamp blijft branden of gaat knipperen nadat hetvoorgloeien is voltooid of tijdens de rit, laat dan het systeem zo snel mogelijk door een Hyundai dealercontroleren.
! LET OP:
Als de waarschuwingslamp water in brandstoffilter brandt, dan kan het motorvermogen (voertuigsnelheid en stationair toerental) afnemen. Als ublijft rijden met brandende waarschuwingslamp, dan kunnen onderdelen van de motor en hetCommon-Rail-inspuitsysteem beschadigen. Laat in dat geval de auto zo snel mogelijk door eenHyundai dealer controleren.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
67INSTRUMENTENPANEEL
B270A01A-AXT REMBLOKSLIJTAGE- INDICATOR (Akoestisch) De remblokken van de voorwielen zijn voorzien van een slijtage-indicator dieeen hoog of schrapend geluid veroorzaakt zodra de remblokken moeten worden vernieuwd. Dit geluid ishoorbaar als met de auto wordt gereden. Bovendien kan het geluid waarneembaar zijn als het rempedaal krachtig wordtingedrukt. Als de remblokken niet worden vervangen heeft dit een kostbare vernieuwing van de remschijven totgevolg. B280A01TG-AXT BENZINEMETER De benzinemeter geeft de hoeveelheid benzine in de tank aan. De tankinhoud is vermeld in hoofdstuk 9. N.B.:
Het symbool " " geeft aan dat hettankluikje zich aan de linkerzijde van de auto bevindt.
B280A02TGB290A03A-AXT TEMPERATUURMETER KOELVLOEISTOF
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop nooit bij warme motor. De koelvloeistof staat onder druk en kan naar buiten spuitenen ernstige brandwonden veroorzaken. Wacht tot de motor is afgekoeld voordat de radiateurdopwordt verwijderd.
!
B290A02TG
Conventioneel type Type met regeleenheid
Conventioneel type
Type met regeleenheid

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
68
B330A01L-AXT TOERENTELLER
OTG048835
De naald van deze meter moet ongeveer in het midden staan. Als de naald zichin de richting van "H" (HOT) beweegt, stop dan zo snel mogelijk en zet de motor af. Open vervolgens de motorkapen controleer het koelvloeistofniveau (Zie "Als de motor te heet wordt" pagina 3-4) en de aandrijfriem voor dewaterpomp. Laat het koelsysteem bij storingen zo snel mogelijk door een Hyundai dealercontroleren.
B300A01A-GXT SNELHEIDSMETER De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid in km per uur aan.OTG048834
OTG048808
OTG048809
De toerenteller geeft het aantal omwentelingen van de motor per minuutaan t/min.
Conventioneel type
Type met regeleenheid Conventioneel type
Type met regeleenheid
Benzine Diesel
Benzine Diesel Benzine Diesel
Benzine Diesel