Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
117
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!
!ADVERTÊNCIA:
Evite ferimentos nos olhos. NÃO estique demasiadamente a rede de proteção. SEMPRE mantenha a faceou o corpo fora do alcance da sua área de recolhimento. NÃO utilize quando apresentar sinais visíveis dedesgaste ou danos. ATENÇÃO:
Para impedir danos aos bens ou aoveículo, deve ser tomado cuidado ao transportar objetos frágeis ou volumosos no compartimento debagagem.
ABERTURA DA TAMPA DO TANQUE
HTG2022LUZ DE FREIO ELEVADA
B550A01A-AAT
A luz de freio elevada está localizada na parte central inferior do vidro trasei-ro e acende em conjunto com as luzes de freio. Para abrir a portinhola de acesso ao bocal de abastecimento de combustívelpressione o interruptor de abertura no painel da porta do lado do motorista. NOTA: Se a portinhola do tanque não abrir devido ao acúmulo de gelo em volta da mesma, bata levemente ou façapressão na portinhola para quebrar o gelo e liberá-la. Não use alavanca na portinhola. Se necessário, pul-verize fluido para degelo aprovado em volta da tampa ou mova o veícu- lo para um local aquecido e deixe ogelo derreter.
B560A02NF-GAT
OTG070110

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
118
!
HTG2023
ADVERTÊNCIA:
o Os vapores do combustível são perigosos. Antes de reabastecer, sempre desligue o motor e nuncapermita faísca ou chamas nas pro- ximidades da área do bocal de enchimento. Caso seja necessá-rio substituir a tampa do tanque, use uma peça de reposição ge- nuína Hyundai.Pode-se ouvir um leve “ruído de pressão” ao abrir a tampa do tan- que em altas temperaturas am-biente. Isso é normal e não repre- senta problema. Sempre que for abrir a tampa dotanque, gire-a lentamente.
o Os combustíveis automotivos são
materiais inflamáveis/explosivos. Ao reabastecer, observe atenta- mente as instruções a seguir. Anão observação destas instruções pode resultar em ferimentos gra- ves, queimaduras severas oumorte por incêndio ou explosão.
- Leia e respeite os avisoscolocados na estação de serviço.
- Antes de reabastecer, sempre observe a localização do Desli- gamento de Emergência da Ga-solina, se disponível, no posto de serviço.
- Antes de tocar no bocal de en-
chimento ou na tampa do tan-que, deve-se descarregar a ener- gia estática potencialmente pe-rigosa tocando em outra parte metálica da frente do veículo, a uma distância segura do garga-lo de enchimento de combustí- vel, bocal ou outra fonte de ga- solina.- Não volte para o veículo uma vezque tenha começado a reabaste- cer. Não toque, esfregue ou deslize contra qualquer item outecido (poliéster, cetim,
nylon
etc.) que possa produzir eletrici-dade estática. A descarga elétri-ca estática pode inflamar os va- pores resultando em explosão. Caso seja necessário voltar parao veículo, será necessário des- carregar a energia estática no- vamente tocando em uma partemetálica do veículo, longe do gargalo de enchimento de com- bustível, bocal ou outra fonte degasolina.
- Ao usar um recipiente de com-
bustível portátil, coloque-o nochão antes de reabastecer. A descarga de energia estática do recipiente pode inflamar os va-pores do combustível causan- do um incêndio. Uma vez que tenha começado a reabastecer,deve-se manter o contato com o veículo até que tenha terminado de abastecer.

1
119
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Use somente recipientes de com- bustível portáteis projetados para carregar e armazenargasolina.
- Não use telefones celulares nas
instalações do posto de serviçoou enquanto estiver reabaste- cendo qualquer veículo. A inter- ferência eletrônica e/ou corren-te elétrica dos telefones celula- res podem potencialmente in- flamar os vapores, causando umincêndio. Se precisar usar o seu telefone celular, faça-o em um local afastado do posto de gaso-lina.
- Ao reabastecer, sempre desli-
gue o motor. As faíscas geradaspelos componentes elétricos re- lacionados ao motor podem inflamar os vapores decombustível, causando um incêndio. Assegure-se sempre que o motor está desligadoantes e durante o reabasteci- mento.
Se não for possível abrir a portinhola do tanque através do interruptor na porta do motorista, utiliza a alça para aberturamanual localizada dentro do porta-malas, do lado esquerdo. Abra a tampa puxando a alça como mostrado na ilustração.
B560B01L-GAT Abertura Manual da Portinhola do Tanque
Após terminar de reabastecer, verifique para assegurar que atampa do bocal e a portinhola do tanque estão firmemente fechadas, antes deacionar o motor.
- Não utilize nenhum objeto que
produza chama nas instalaçõesde um posto de gasolina. NÃO USE fósforos ou isqueiro e NÃO FUME nem deixe cigarro acesodentro do veículo em um posto de gasolina, especialmente ao reabastecer. O combustívelautomotivo é altamente inflamá- vel e, quando inflamado, pode resultar em explosão por cha-mas.
- Se ocorrer um incêndio durante
o reabastecimento, saia dasproximidades do veículo e con- tate imediatamente o gerente do posto de gasolina ou contate apolícia e o corpo de bombeiros local. Siga as instruções de se- gurança fornecidas pelosmesmos.
OTG048702

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
120
!ADVERTÊNCIA:
o Sempre verifique novamente para garantir que o capô está firme- mente travado antes de sair com o veículo. Se não estiver travado,o capô pode se abrir com o veícu- lo em movimento, causando per- da total da visibilidade, o quepoderia resultar em um acidente.
o Não movimente o veículo com o
capô levantado, pois a visão éobstruída e o capô pode cair ou ser danificado.
OTG020025
Ao fechar o capô, feche-o lentamente e certifique-se de que esteja travado no lugar.
LIBERAÇÃO DO CAPÔ
B570A01TG OTG020024
B570A01NF-GAT
1. Puxe a maçaneta de abertura para
destravar o capô. 2. Puxe o trinco secundário para cima
e levante o capô.
3. Levante o capô com as duas mãos.

1
121
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Quando utilizar tapetes no piso dianteiro, certifique-se que fixa o(s) tapete(s) aos gancho(s) de fixação do seu veículo. Afixação impede os tapetes de deslizarem para a frente.
OCM039200N
!ADVERTÊNCIA:
o Certificar que os tapetes estão correctamente fixos ao revestimento do piso. Durante a condução, se o tapete deslizar para a frente pode interferir comos movimentos dos pedais, podendo causar um acidente.
o Não colocar tapetes adicionais por cima dos tapetes fixos aorevestimento do piso, caso contrário, os tapetes adicionaispodem deslizar e interferir com o movimento dos pedais.
GANCHO(S) DE FIXAÇÃO DOS TAPETES
(Se equipado)PÁRA-SOL
B580A01TG
O seu Hyundai está equipado com pára-sóis no lado do motorista e pas-sageiro. Para reduzir o ofuscamento ou bloquear diretamente os raios sola- res, gire o pára-sol para baixo e lateral-mente, se necessário. Espelhos de cortesia são fornecidos na parte posterior do pára-sol para omotorista e o passageiro. NOTA: A etiqueta do Sistema Suplementar de Segurança (SRS) contendo infor- mações úteis pode ser encontrada na parte posterior de cada pára-sol.
B580A02NF-GAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
122
!ADVERTÊNCIA:
o Não posicione o pára-sol de ma- neira que possa dificultar a visibi- lidade da rodovia, tráfego ou ou- tros objetos.
o Não mova o pára-sol para a lateral caso haja algum objeto como con-trole remoto, suportes e etc. presoao mesmo. Visto que este objeto pode causar ferimento caso ocor- ra o disparo do airbag de cortina.
Ao abrir a tampa do espelho de corte-sia a luz do espelho acende automati- camente.B580B01TG
O seu veículo está equipado com extensores do pára-sol os quais po- dem ser utilizados quando o pára-solestá na posição do vidro lateral.
B500B01B-GAT Espelho de Cortesia Iluminado
B580C01JM-AATExtensor do Pára-sol
B580C01TG

1
123
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
PORTA-DOCUMENTOS
O porta-documento é fornecido na par- te posterior do pára-sol para guardar bilhetes de pedágio, por exemplo. B580C02TG
B580C01LZ-AAT
OTG040743
LUZ DE CORTESIA DO ESPELHO EXTERNO
(Se equipado) A luz de cortesia do espelho externo acende quando a porta é aberta paraauxiliar na entrada ou saída do veículo. Quando as portas são destravadas pelo controle remoto, a luz acende durantecerca de 30 segundos enquanto uma das portas não for aberta. A luz apaga gradualmente depois deaproximadamente 30 segundos, caso a porta seja fechada. Entretanto, se a chave de ignição estiver na posição“ON”, ou todas as portas forem travadas com o controle remoto, a luz apagará imediatamente. Caso uma porta seja aberta, estando achave de ignição na posição “ACC” ou“LOCK”, a luz permanece acesa por cerca de 20 minutos. Entretanto, caso uma das portas seja aberta, estando achave de ignição na posição “ON”, a luz permanecerá acesa continuamente.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
124BUZINA
Para acionar a buzina, pressione a almofada da buzina central do volante. B610A01TG
B610A01L-GAT
Uma luz vermelha acende ao abrir a porta. Essa luz tem como objetivo auxi- liar na entrada e saída no veículo e também avisar os veículos que passam.
B620A01TG
LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PORTA ABERTA(Se equipado)
B620A01TG-AAT
CÂMARA RETROVISORA
D330000ABH (Se equipado)
OTG040821
OTG040844E
A câmara retrovisora activa-se com o acendimento da luz de marcha-atrás, o interruptor da ignição ligado (posição “ON”) e a alavanca das mudanças naposição “R”.

1
125
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
o Este sistema é meramente auxiliar. Cabe sempre ao condutor olharpara o espelho retrovisor interior/ exterior e para o espaço atrás do veículo antes e durante a manobrade marcha-atrás, visto existir um ângulo morto que não é captado pela câmara.
o Mantenha sempre a lente da câmara limpa. Se a lente estivercoberta de matéria estranha, acâmara pode não funcionar normalmente. NOTA: A câmara retrovisora pode não funcionar normalmente se o veículo circular numa zona com umatemperatura extremamente alta ou baixa. (temperatura de funcionamento: -20° C~65° C)
Este sistema é um sistema auxiliar quemostra o espaço atrás do veículo nummonitor AV durante uma manobra de marcha-atrás. A linha verde (1) corresponde à posição300 cm atrás do pára-choques traseiro, a linha amarela (2) a 100 cm e a linha vermelha (3) a 50 cm.
B611A01TG
APOIO DE BRAÇO DO BANCO TRASEIRO
O apoio de braço do banco traseiro está localizado no centro do encosto do banco.
B611A01Y-GAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
126
!
!
ADVERTÊNCIA:
Não tente ajustar o volante de dire- ção com o veículo em movimento,pois isto pode resultar em perda do controle do veículo e ferimentos sérios ou fatais. ATENÇÃO:
Após ajustar o volante de direção,tente movê-lo para cima e para bai-xo para garantir que esteja travado na posição.
VOLANTE DE DIREÇÃO COM AJUSTE RETRÁTIL ETELESCÓPICO DE ALTURA E PROFUNDIDADE
OTG048705
CORTINA DO VIDRO TRASEIRO
OTG020265
Pressione o interruptor da cortina para levantar a cortina do vidro traseiro. Para abaixar a cortina, pressione ointerruptor novamente. NOTA:
o Ao mudar a marcha para R (mar- cha a ré), a cortina do vidro trasei- ro recolhe automaticamente. Ao mudar a alavanca de R (marcha a ré) para P (estacionamento) ou sea velocidade do veículo for maior que 20 km/h, a cortina irá levantar automaticamente.
o Não tente levantar ou abaixar ma- nualmente a cortina do vidro tra-seiro.
B265C01TG-GAT (Se equipado)
B600A01TG-GATTipo manual Para ajustar o volante de direção:
1. Puxe a alavanca totalmente parabaixo para destravar.
2. Ajuste para cima ou para baixo e
para frente ou para trás para colo- car o volante de direção na posição desejada.
3. Após o ajuste, prenda o volante na posição puxando a alavanca paracima.