Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
97
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!
NOTA: Para que o desembaçador do pára- brisa/vidro traseiro possa funcio-nar, o motor deve estar em funciona- mento.
Para reiniciar o ciclo de desembaça- mento, pressione o interruptor nova-mente após ter se desligado.
ATENÇÃO:
Não use nenhum tipo de limpa-vi- dro do tipo abrasivo ou espátula para remover impurezas deposita-das na superfície interna do vidro do pára-brisa/vidro traseiro, para não causar dano aos elementos dodesembaçador.
RELÓGIO DIGITAL
O relógio possui três teclas de ajuste: H : Pressione para avançar a hora
indicada.
M : Pressione para avançar o minuto
indicado.
R : Pressione para zerar os minutos
“:00” para facilitar o ajuste do reló- gio na hora correta.
Exemplo: Pressionar R entre 11 : 01 e 11 : 29 a
leitura altera para 11 : 00. Pressionar R entre 11 : 30 e 11 : 59 a
leitura altera para 12 : 00.Pressione o botão R por 4 segundos
para alterar o modo de exibição de 12 ou de 24 horas. B400A01TG
B400A01TG-GATREGULAGEM DA LUMINO- SIDADE DO PAINEL DE INSTRUMENTOS (REOSTATO)
Para aumentar ou diminuir a luminosi- dade das luzes do painel de instru-mentos gire o botão de controle das luzes do painel de instrumentos. B410A01TG
B410A01A-AAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
98ACENDEDOR DE CIGARROS
B420A02A-AAT
O acendedor de cigarros funciona com a chave de ignição na posição ACC(acessórios) ou ON (ligado). Para utilizar o acendedor de cigarros, empurre-o completamente para den-tro do soquete. Quando o elemento tiver aquecido, o acendedor saltará para fora.Não mantenha o acendedor de cigar- ros pressionado, pois isso pode dani- ficar o elemento de aquecimento ecriar um risco de incêndio. Caso seja necessário substituir o acen- dedor de cigarros, use somente peçade reposição genuína Hyundai ou equi- valente aprovada.
! ATENÇÃO:
Não use acessórios ou equipamen- tos elétricos no soquete que não sejam peças genuínas da Hyundai.
TOMADA PARA ACESSÓRIOS
B500D01TG
B500D01TG-GAT Fornece corrente elétrica de 12V para acionar acessórios ou equipamentoselétricos.
OTG040840
Dianteiro
Traseiro (se equipado)

1
99
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ATENÇÃO:
o Utilize o acessório com o motor em funcionamento e após a utili- zação remova o utensílio da to- mada. O uso do utensílio com o motor desligado ou deixar oplugue do utensílio elétrico na tomada por muitas horas pode descarregar a bateria.
o Não use a tomada elétrica para conectar acessórios ou equipa-mentos elétricos que não foram projetados para funcionar com 12 volts.
o Alguns dispositivos elétricos po- dem causar interferência eletrô-nica quando ligados na tomada.Esses dispositivos podem cau- sar ruído excessivo de áudio e falhas no funcionamento de ou-tros sistemas ou dispositivos ele- trônicos usados em seu veículo.
CINZEIRO
Para abrir o cinzeiro dianteiro, empur- re e solte a tampa do cinzeiro. Para limpar o cinzeiro, remova o recipiente,levantando-o e puxando para fora.
B430A01TG-GAT Cinzeiro Dianteiro
Para abrir o cinzeiro traseiro, puxe a tampa para fora. Para limpar o cinzei- ro, remova o recipiente, levantando-oe puxando para fora.
B440A01TG-AAT Cinzeiro Traseiro
B430A01TGHTG2177

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
100PORTA-COPO
HTG2183
B450A01LZ-GAT Porta-copo Dianteiro O porta-copo está localizado no con- sole principal e pode acomodar copos ou latas. Para abrir o porta-copo, puxe-o pela borda superior.
!ADVERTÊNCIA:
o Tenha cuidado ao usar os porta- copo. Bebidas muito quentes der- ramadas podem ferir você ou os seus passageiros. Líquidos der- ramados podem danificar o aca-bamento interior e os componen- tes elétricos.
o Não coloque objetos que não se- jam copos ou latas no porta-copo.Os objetos podem ser arremes- sados no caso de uma paradarepentina ou um acidente e, pos- sivelmente, ferir os passageiros no veículo.
! ATENÇÃO:
Após utilizar, deixe o porta-copo em sua posição fechado.
! HTG2184
B450B01NF-GAT Porta-copo Traseiro O porta-copo traseiro, está localizado no centro do apoio de braço do banco traseiro.
ATENÇÃO:
Quando não em uso, deixe o porta-copo em sua posição fechado.
Para fechar a prateleira porta- copos Empurre a prateleira para baixo, até fixar em posição, depois de a prateleira ter aberto completamente.A prateleira fecha apenas se tiver sido totalmente aberta.

1
101
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
o Tenha cuidado ao usar os porta- copo. Bebidas muito quentes der- ramadas podem ferir você ou os seus passageiros. Líquidos der-ramados podem danificar o aca- bamento interior e os componen- tes elétricos.
o Não coloque objetos que não se- jam copos ou latas no porta-copo.Os objetos podem ser arremes-sados no caso de uma parada repentina ou um acidente e, pos- sivelmente, ferir os passageirosno veículo.
BOLSO DO ENCOSTO DO BANCO
HTG2042
Os bolsos do encosto do banco estão localizados na parte posterior dos ban- cos dianteiros para acomodar papéis.
B540B01E-GAT
!
TETO SOLAR
B460A01TG
ADVERTÊNCIA:
Nunca ajuste a persiana quando es- tiver conduzindo. Fazer isso poderesultar em perda do controle ou em um acidente podendo causar feri- mentos graves, fatais ou danos àpropriedade.
B460A02Y-AAT (Se equipado) Persiana O seu HYUNDAI está equipado com uma persiana deslizante, a qual pode ser ajustada manualmente para deixar aluz entrar quando o teto solar está fecha- do, ou para bloquear a luz solar.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
102
OTG029027N
B460B01TG-GAT Abertura do Teto Solar Para abrir/fechar ou inclinar o teto solar utilize os botões de controle loca- lizados no console do teto. O teto solar somente pode ser aberto,fechado ou inclinado quando o inter- ruptor de ignição está na posição ON (ligado). Abertura automática Para usar a função de abertura auto- mática, pressione momentaneamente(mais de 1 segundo) o botão SLIDE OPEN no console do teto. O teto solar irá abrir completamente. Para inter-romper o deslizamento do teto solar em qualquer ponto, pressione qual- quer dos botões de controle. Abertura parcial Pressione o botão SLIDE OPEN no console do teto por menos que 0,5 segundo. Fechamento automático Para fechar o teto solar, pressione o botão CLOSE no console do teto por mais que 1 segundo.O teto solar desliza até ficar completa- mente fechado. Para parar no ponto desejado, pressione qualquer dos bo-tões de controle.
!ADVERTÊNCIA:
Tenha cuidado para que a cabeça, as mãos ou o corpo de alguém não seja apanhado pelo fechamento doteto solar.
Sistema de proteção antiesmagamento Se um objeto ou parte do corpo for detectado durante o fechamento auto-mático, o movimento é imediatamente interrompido e o vidro abrirá nova- mente.O sistema de proteção antiesmaga- mento não funciona caso um objeto fino fique bloqueado entre o vidrodeslizante e o trilho do teto solar. Ve- rifique sempre se todos os passagei- ros e objetos estão afastados do tetosolar antes de fechá-lo. Fechamento parcial Pressione o botão CLOSE no console do teto por menos que 0,5 segundo.

1
103
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B460C01TG-GAT Inclinação do Teto Solar Levantamento automático Para usar a função de inclinação auto- mática, pressione momentaneamente (mais de 1 segundo) o botão TILT UPno console do teto. O teto solar inclina até ficar completamente aberto. Para interromper a inclinação do teto solarem qualquer ponto, pressione qual- quer dos botões de controle. Levantamento parcial Pressione o botão TILT UP no console do teto por menos que 0,5 segundo.
!ADVERTÊNCIA:
o Não feche o teto solar se alguém estiver com as mãos, braços ou corpo entre o vidro deslizante e otrilho do teto, pois isto pode re- sultar em ferimentos.
o Não coloque a cabeça ou os bra- ços para fora da abertura do tetosolar em momento algum.
o Com o veículo em movimento sempre mantenha a cabeça, mãose outras partes do corpo longe da abertura do teto solar. Caso con-trário, poderá ser ferido grave- mente em caso de uma parada brusca ou acidente.
Fechamento Para fechar o teto solar, pressione e segure o botão CLOSE no console doteto até que esteja fechado. NOTA: Após lavar o veículo ou após uma chuva, limpe toda a água que esteja acumulada no teto solar antes de colocá-lo em funcionamento.
!
ATENÇÃO:
o Não abra o teto solar em tempera- turas extremamente frias ou quan- do estiver coberto com gelo ou neve.
o Remova periodicamente toda a sujeita que esteja se acumuladonos trilhos-guia.
o Não pressione qualquer botão de controle do teto solar mais que onecessário.Fazer isso pode causar danos ao motor ou aos componentes do sistema.
OTG029027N

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
104
3. Introduza o manípulo de emergência
(fornecido com o veículo) e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio para abrir ou no sentido contráriopara fechar. OTG049200
B460D01NF-GAT Em caso de emergência Se o tecto de abrir não abrir por comando eléctrico:
1. Abra a tampa da luz de leitura.
2. Remover os dois (2) parafusos e, em
seguida, remover a consola superior. OTG049201 B460E02TG-GAT Programação do teto solar Sempre que a bateria do veículo for desconectada ou descarregada, ou orespectivo fusível estiver queimado, o sistema do teto solar deve ser reinicializado da seguinte maneira:
1. Gire o interruptor de ignição para a
posição “ON” e feche o teto solar completamente.
2. Libere o botão de controle.
3. Pressione e segure o botão de
fechamento até que o teto solar se incline e se movimente ligeiramente para cima e para baixo. Libere entãoo botão.
4. Pressione e segure o botão de
fechamento até que o teto solar estejafuncionando conforme a seguir: EInclinado para baixo Deslizado
aberto Deslizado fechado
Quando este procedimento estiver completo, o teto solar estará reinicializado.
❈ Para informações mais detalhadas,procure um revendedor autorizado Hyundai.

1
105
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Pressione os interruptores da luz de leitura para acender ou apagar as luzes.LUZES INTERNAS
Sem teto solar
B480B01TG-AAT Luz de Leitura Dianteira
Com teto solar
! ATENÇÃO:
Se o teto solar não for reinicializado quando a bateria do veículo estiverdesconectada ou descarregada, ou o respectivo fusível estiver queimado, o teto solar poderáfuncionar inapropriadamente.
Pressione os interruptores das luzes de leitura para acender ou apagar a luz. B485A01TG
B485A01TG-GAT Luz de Leitura Traseira
OTG029113

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
106
B490A01TG
B490A01TG-GAT Luz Interna A luz de cortesia interna tem dois bo- tões:
o DOOR Na posição DOOR (porta), a luz de cortesia interna acende ao abrir qual-quer porta, independentemente da po- sição da chave de ignição. Essa luz se apaga gradualmente 30 segundos apósfechar a porta. Entretanto, se a chave de ignição estiver ligada ou as as portas forem travadas, a luz interna iráapagar independente do período de 30 segundos. (Porta)
(Ligado)oON Na posição ON (acesa), a luz permane-ce acesa constantemente.
ATENÇÃO:
Não deixe o botão pressionado por um longo período, quando o veículo não está em funcionamento.!
PORTA-ÓCULOS
OTG020182
B491A03O-GAT (Se equipado) O porta-óculos está localizado no con- sole do teto. Para abrir, puxe a extremidade datampa.