Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
137
Desembaçamento
O fluxo de ar é distribuído através das saídas de ar do pára-brisa, difusores de desembaçamento dos vidros late-rais e difusores de ar laterais. Ao selecionar o modo “Desembaça- mento”, o A/C liga automaticamente eo modo “Entrada de Ar Externo” é ativado para melhorar o desembaça- mento do pára-brisa. HTG2131
HTG2130
Desembaçamento e Pés
O fluxo de ar é distribuído através das saídas de ar do pára-brisa, saídas de ar para os pés, difusores de desemba-çamento dos vidros laterais e difusores de ar laterais. Ao selecionar o modo “Desembaça-mento e Pés”, o A/C liga automatica- mente e o modo “Entrada de Ar Exter- no” é ativado. Frio Máximo (MAX A/C)
O fluxo de ar é direcionado para os difusores frontais. Se o modo “Frio Máximo” (MAX A/C)for selecionado o ar condicionado será ligado automaticamente e o modo de “Recirculação” de ar será ativado.
B670D02TG

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
138
B670C01TG
B670C01TG-AAT Interruptor de Controle de Entrada de Ar Externo e Recirculação de Ar Use estas teclas para selecionar a entrada de ar externo ou recirculação do ar interno.
Ar externo
Recirculação
Com o modo “
” selecionado, o ar
externo entra no veículo e é aquecido ou resfriado de acordo com as outras funções selecionadas.
NOTA:
o O controle de entrada de ar exter- no muda para o modo de recircu- lação de ar interno "
" ao ligar
a chave de ignição com o modo MAX A/C selecionado.
o Ao selecionar outro modo a partir da posição MAX A/C, o A/C e ointerruptor de controle da entra- da de ar é ajustado de acordocom a tabela a seguir.
* O interruptor de controle de entra- da de ar interno ou externo retornaa sua condição anterior.
A/C
LIGADO
LIG. ou DES.* LIG. ou DES.* LIGADO LIGADO Controle de
Entrada de Ar
ou *
Com o modo “” selecionado, o ar
interno no compartimento de passa- geiros é recirculado através do siste- ma de ventilação e aquecido ou res- friado de acordo com as outras fun-ções selecionadas. NOTA: Deve-se evitar o funcionamento pro- longado do sistema de ventilaçãono modo de recirculação do ar inter- no “
” devido ao embaçamento
do pára-brisa e dos vidros laterais. Além disso, o uso prolongado do ar condicionado com o modo “
”
selecionado pode fazer com que o ar no compartimento de passagei- ros se torne excessivamente seco.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
139AQUECIMENTO EM DOIS NÍVEIS (CABEÇA E PÉS)CONTROLES DE AQUECIMENTO
Para funcionamento normal de aque- cimento, ajuste o controle de entradade ar na posição de ar externo (
) e
o controle de distribuição pés (
).
Para aquecimento mais rápido, colo- que o interruptor de controle de entra- da de ar na posição de recirculação(
).
Se os vidros embaçarem, ajuste o controle do fluxo de ar na posição de desembaçamento (
). (O A/C ligará
automaticamente e o modo “Ar Exter- no” será ativado). Para aquecimento máximo, mova o controle de temperatura no sentido horário. O seu Hyundai está equipado com controles de aquecimento em dois ní-veis. Isso torna possível a distribuição simultânea de ar mais frio pelas saí- das de ar do painel de instrumentos ede ar mais quente pelas saídas de ar para os pés. Para usar essa função:
o Selecione entrada de ar externo
(
).
o Posicione a distribuição de fluxo de
ar na posição cabeça e pés (
).
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador na velocidade desejada.
o Ajuste o controle de temperatura para a posição mais confortável a partir da posição central.
B700A02A-AAT
B700A02TG
B690A02S-AAT
B690A02TG
VENTILAÇÃO
Para acionar o sistema de ventilação:
o Selecione entrada de ar externo (
).
o Para direcionar todo o ar aos difusores do painel de instrumen- tos, posicione o controle de distri-buição de ar na posição cabeça (
).
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador na velocidade desejada.
o Ajuste o controle de temperatura
para a posição mais confortável a partir da posição central.
B710A01A-AAT
B710A03TG

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
140DESCONGELAMENTO/ DESEMBAÇAMENTO
Use o sistema de ventilação/aqueci- mento para descongelar ou desemba-çar o pára-brisa. Para remover o embaçamento inter- no no pára-brisa:
o Ajuste o controle de distribuição de ar na posição desembaçamento (
). (O A/C ligará automaticamen-
te e o modo “Ar Externo” será ativa- do.)
o Ajuste o controle de temperatura na
posição desejada.
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador entre as posições “1” e“4”. Para remover congelamento ou embaçamento externo no pára-bri- sa:
o Ajuste o controle de distribuição de
ar na posição desembaçamento (
). (O A/C ligará automaticamen-
te e o modo “Ar Externo” será ativa- do.)
o Ajuste o controle de temperatura
para ar quente.
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador na posição “3” ou “4”.
B720A02FC-AAT
B720A03TG B720A04TGNOTA: O funcionamento contínuo do A/C na posição desembaçamento e pés (
) ou desembaçamento (), pode
causar embaçamento no lado exter- no do pára-brisa. Caso isso ocorra, ajuste o controle de distribuição dear na posição de cabeça (
) e o
controle do ventilador interno na posição velocidade baixa.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
141SISTEMA DE AR CONDICIONADO
B730A01L-AAT Dicas Sobre o Funcionamento
o Para impedir a entrada de poeira e
odores desagradáveis no interior do veículo pelo sistema de ventila- ção, ajuste temporariamente o con- trole de entrada de ar na posição
. Assim que possível, recoloque
o controle na posição
para man-
ter ar fresco no veículo. Isso ajuda a manter o motorista alerta e con- fortável.
o O ar para o sistema de ventilação entra através das grelhas direta-mente à frente do pára-brisa. Deve-se tomar cuidado para que essas grades não fiquem bloqueadas por folhas, neve, gelo ou outras obstru-ções.
o Para evitar embaçamento interno
no pára-brisa, ajuste o controle deentrada de ar na posição de ar externo (
) e a velocidade do ven-
tilador na posição desejada, ligue o sistema de ar condicionado e ajuste o controle de temperatura na posi- ção desejada. B740A01S-AAT Interruptor do Ar Condicionado (Se equipado) Para ligar ou desligar o ar condiciona- do, pressione o botão A/C no painel decontrole.
B740A01TG
Para usar o ar condicionado a fim deresfriar o interior:
o Ligue o interruptor de controle doventilador.
o Ligue o interruptor do ar condicio- nado. A luz indicadora do ar condi- cionado deve acender ao mesmotempo.
o Ajuste o interruptor de controle de
entrada de ar na posição de arexterno (
).
B740B02A-AAT Função de Resfriamento do Ar Condicionado
B740B02TG

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
142
o Ajuste o controle de temperatura
para “Ar Frio”. (“Ar Frio” proporciona resfriamento máximo. A temperatu- ra pode ser ajustada movendo-se o controle em direção a “Ar Quente”.)
o Ajuste o controle do ventilador na velocidade desejada. Para maior efi-ciência, gire o controle do ventiladorpara uma das velocidades mais al- tas ou selecione temporariamente a posição de recirculação de ar (
).
Para aquecimento desumidificado:
o Ligue o interruptor de controle do ventilador.
B740C01A-AAT Aquecimento Desumidificado
B740C02TG B740D02Y-AATDicas Sobre o Funcionamento
o Se, ao entrar no veículo, o ar interno
estiver quente, abra as janelas por alguns minutos para expelir o ar quente.
o Ao usar o sistema de ar condiciona- do, mantenha todas as janelas fe-chadas para impedir a entrada de ar quente.
o Ao conduzir lentamente, em um trân- sito intenso, mude para uma mar-cha reduzida. Isso aumenta a rota-ção do motor que, por sua vez, aumenta a velocidade do compres- sor do ar condicionado.
o Em inclinações íngremes, desligue o ar condicionado para evitar a pos-sibilidade de superaquecimento domotor.
o Durante os meses de inverno ou em
períodos em que o ar condicionadonão é utilizado regularmente, ligue o ar condicionado ao menos uma vez por mês e deixe-o funcionar poralguns minutos. Isto ajuda a circular os lubrificantes e mantém o seu sistema nas melhores condiçõesde funcionamento.
o Ligue o interruptor do ar condiciona-
do. A luz indicadora do ar condicio-nado deve acender ao mesmo tempo.
o Ajuste o interruptor de controle de entrada de ar na posição de ar exter-no (
).
o Ajuste o controle de distribuição de
ar na posição de ar para a face (
).
o Ajuste o controle do ventilador na
velocidade desejada.
o Para uma ação mais rápida, ajuste o ventilador em uma das velocidades mais altas.
o Ajuste o controle de temperatura de maneira a proporcionar o aqueci-mento desejado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
143SISTEMA DE CONTROLE ELETRÔNICO DE CLIMATIZAÇÃO
B970A01Y-AAT O seu Hyundai está equipado com um sistema de controle eletrônico de cli- matização, o qual é controlado sim- plesmente ajustando-se a temperatu-ra desejada.
1. Interruptor de Controle de Tempe-ratura (Lado do Motorista)
2. Interruptor do Desembaçador
3. Interruptor do Desembaçador do Pára-brisa e do Vidro Traseiro
4. Interruptor de Controle do Ventila- dor Interno
5. Interruptor de Controle de Entrada de Ar (recirculação de ar)
6. Interruptor de Controle de Entrada
de Ar (ar externo) B970B01TG
7. Interruptor de Controle de Tempera-
tura (Lado do Passageiro Dianteiro)
8. Visor (Lado do Passageiro)
9. Interruptor AUTO (Controle Automá- tico)
10. Interruptor OFF (Desligar)
11. Interruptor de Controle da Distribui- ção de Ar
12. Interruptor do Ar Condicionado
13. Seletor de Duplo Controle de Tem- peratura
14. Visor (Lado do Passageiro Dianteiro)
B970B02TG-GAT Controles de Ventilação, Aquecimento e Ar Condicionado

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
144
Sensor Óptico
NOTA: Nunca coloque objetos sobre o sensor localizado no painel de ins- trumentos, a fim de assegurar o melhor controle do sistema do A/C. OTG020095
B970C01TG-GAT Funcionamento Automático (AUTO) A função “AUTO” controla automati- camente o aquecimento e resfriamen-to da seguinte maneira:
1. Pressione o interruptor “AUTO”. A
luz indicadora acende para confir- mar que os modos de distribuição de ar, para a cabeça, pés e/oucabeça e pés (dois níveis), assim como a velocidade do ventilador, e o ar condicionado serão controla-dos automaticamente. 2. Pressione o botão “TEMP” para ajus-
tar a temperatura desejada.Ao pressionar o botão
, a tempera-
tura aumenta até o máximo de 32°C. Cada vez que o botão é pressiona-do a temperatura aumenta em 0,5°C. Ao pressionar o botão
, a tempera-
tura abaixa até o mínimo de 17°C. Cada vez que o botão é pressiona- do a temperatura abaixa em 0,5°C.
NOTA: Se a bateria tiver sido descarregada ou desconectada, o modo de tem-peratura será restabelecido a 23°C. É uma condição normal, e o modode temperatura pode ser ajustadode graus Centígrados para Farenheit da seguinte maneira; Mantenha pressionado o botão
MODE
e a seguir pressione o botão DUAL
por mais de 3 segundos. O visormostra que a unidade de tempera-tura está ajustada para graus Centí- grados ou Fahrenheit. (°C

°F ou °F


°C)
B970C03TG B970C04TG

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
145
B980A01Y-AAT FUNCIONAMENTO MANUAL O sistema de ar condicionado pode ser ajustado manualmente, atravésdos interruptores de modo. Neste es- tado, o sistema funciona seqüencial- mente de acordo com a ordem dosinterruptores selecionados. A função dos interruptores não sele- cionados será controlada automatica-mente. Pressione o botão AUTO a fim de converter para controle automático dosistema.
O ventilador pode ser ajustado na ve-locidade desejada pressionando o interruptor de controle de velocidade apropriado. Quanto mais alta for avelocidade do ventilador, mais volume de ar será distribuído. Pressione o interruptor OFF para desligar o venti-lador.
B740D02Y-AAT Dicas Sobre o Funcionamento
o Se, ao entrar no veículo, o ar interno
estiver quente, abra as janelas por alguns minutos para expelir o ar quente.
o Ao usar o sistema de ar condiciona- do, mantenha todas as janelas fe-chadas para impedir a entrada de ar quente.
o Ao conduzir lentamente, em um trân- sito intenso, mude para uma mar-cha reduzida. Isso aumenta a rota-ção do motor que, por sua vez, aumenta a velocidade do compres- sor do ar condicionado.
o Em inclinações acentuadas, desli- gue o ar condicionado para evitar apossibilidade de superaquecimentodo motor.
o Durante os meses de inverno ou em
períodos em que o ar condicionadonão é utilizado regularmente, ligue o ar condicionado ao menos uma vez por mês e deixe-o funcionar poralguns minutos. Isto ajuda a circular os lubrificantes e mantém o seu sistema nas melhores condiçõesde funcionamento. B980B01Y-AAT Interruptor de Controle de Velocidade do Ventilador
B980B02TG

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
146
Com o modo “Ar Externo” selecionado, o ar externo entra no veículo e é aque-cido ou resfriado de acordo com as outras funções selecionadas. Com o modo de “Recirculação” sele- cionado, o ar no interior do comparti- mento de passageiros é recirculadoatravés do sistema de ventilação, e aquecido ou resfriado de acordo com a função selecionada. NOTA: Deve-se evitar que o funcionamen- to prolongado do sistema de venti- lação no modo de “Recirculação”devido ao embaçamento do pára- brisa e dos vidros laterais e a dete- rioração do ar. Além disso, o usoprolongado do ar condicionado com o modo de “Recirculação” selecio- nado pode fazer com que o ar nocompartimento de passageiros se torne excessivamente seco.
Use este controle para selecionar a entrada de ar externo ou recirculação do ar interno. Para mudar o modo de controle de entrada de ar, (modo de ar externo, modo de recirculação), pressione o botão de controle.
MODO DE AR EXTERNO ( ) :
A
luz indicadora se apaga quando o con- trole de entrada de ar está em modo de ar externo. MODO DE RECIRCULAÇÃO ( ): A luz indicadora acende quando o con- trole de entrada de ar está no modo derecirculação.
B670C01TG-AAT Interruptor de Controle de Entrada de Ar
HTG2144-1 Para ligar ou desligar o ar condiciona- do, pressione o interruptor A/C no painel de controle.
B740A01LZ-AAT Interruptor do Ar Condicionado
B740A02TG