Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
147
Ao pressionar o interruptor OFF, todas as funções do A/C são desligadas,exceto o controle de distribuição de ar e o controle de entrada de ar. Ajuste individual da temperatura dolado do motorista e do passageiro Pressione o interruptor DUAL para se- lecionar individualmente a temperatura do lado do motorista e do passageiro (A luz indicadora no interruptor acende). Ajuste proporcional da temperatura do lado do motorista e do passageiro Pressione novamente o interruptor DUAL para desativar o modo DUAL (A luz indicadora no interruptor se apaga). A temperatura do lado do passageiro será ajustada no mesmo nível que a temperatura do lado do motorista.
B980D01TG-AAT Desativação do Sistema de A/C
B980D01TG B985A01TG
B985A01LZ-GAT Seletor de Duplo Controle de Temperatura
B980E01TG-GAT Controle de Distribuição de Ar
Use este controle para direcionar o fluxo de ar. O ar pode ser direcionado para os pés, para as saídas de ar do painel de instrumentos ou para o pára-brisa. Quatro símbolos são utilizados para representar os modos de distri- buição de ar para a cabeça, cabeça epés, pés e desembaçamento e pés. B980E02TG

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
148
HTG2128
HTG2127
Cabeça
A seleção do modo “Cabeça” faz com que o ar seja distribuído pelos difusoresfrontais e pelos difusores traseiros. Cabeça e Pés
O ar é distribuído através das saídasde ar frontais, saídas de ar para os pése difusores de ar traseiros. Isso torna possível a distribuição simultânea de ar mais frio pelas saídas de ar frontaise de ar mais quente pelas saídas de ar para os pés.
HTG2129
Pés
O fluxo de ar é distribuído através das saídas de ar para os pés, saídas de ardo pára-brisa, difusores de desemba- çamento dos vidros laterais e pelos difusores de ar laterais.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
149
Desembaçamento e Pés
O fluxo de ar é distribuído através das saídas de ar do pára-brisa, saídas dear para os pés, difusores de desemba- çamento dos vidros laterais e difusores de ar laterais.Ao selecionar o modo “Desembaça- mento e Pés”, o A/C liga automatica- mente e o modo “Entrada de Ar Exter-no” é ativado. HTG2130
B980C01TG-GAT Interruptor do Desembaçador Ao pressionar o interruptor “Desemba-
çador”, o modo “
” é automatica-
mente desativado e o ar é distribuídoatravés dos difusores do desembaça-dor do pára-brisa, difusores de desem-baçamento dos vidros laterais edifusores de ar laterais. Ao selecionar omodo “Desembaçamento”, o A/C ligaautomaticamente e o modo “Ar Externo”é ativado para melhorar o desembaça-mento do pára-brisa. Para auxiliar nodesembaçamento, o A/C será ativadose a temperatura am-biente for superiora 3°C, desligando-se automaticamentese a temperatura ambiente cair abaixode 0°C em fun-cionamento manual. B980C02TG
Em funcionamento automático, o ar condicionado será ativado se a tempe-ratura ambiente for superior a 1,5°C, desligando-se automaticamente se a temperatura ambiente cair abaixo de0,6°C.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
150DESCONGELAMENTO/ DESEMBAÇAMENTO
Use o sistema de ventilação/aqueci- mento para descongelar ou desemba-çar o pára-brisa. Para remover o embaçamento inter- no no pára-brisa:
o Ajuste o controle de fluxo de ar na posição de desembaçamento (
).
(O A/C ligará automaticamente e o modo “Ar Externo” será ativado.)
o Ajuste o controle de velocidade do
ventilador na velocidade máxima.
o Ajuste o controle de temperatura na
posição desejada. Para remover congelamento ou embaçamento externo no pára-brisa:
o Ajuste o controle de fluxo de ar na
posição de desembaçamento (
).
(O A/C ligará automaticamente e o modo “Ar Externo” será ativado).
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador na velocidade máxima.
o Ajuste o controle de temperatura para ar quente.
B725A01LZ-AAT
B725A03TG B725A04TGNOTA: O funcionamento contínuo do A/C na posição desembaçamento e pés(
) ou desembaçamento (), pode
causar embaçamento no lado exter- no do pára-brisa. Caso isso ocorra,ajuste o controle de distribuição de ar na posição de cabeça (
) e o
controle do ventilador na posição velocidade baixa.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
151
B730A01L-AAT Dicas Sobre o Funcionamento
o Para impedir a entrada de poeira e odores desagradáveis no interior do veículo pelo sistema de ventila- ção, ajuste temporariamente o con- trole de entrada de ar na posição
. Assim que possível, e coloque
o controle na posição
para manter
ar fresco no veículo. Isso ajuda a manter o motorista alerta e confortá- vel.
o O ar para o sistema de ventilação entra através das grelhas direta-mente à frente do pára-brisa. Deve- se tomar cuidado para que essasgrades não fiquem bloqueadas por folhas, neve, gelo ou outras obstru- ções.
o Para evitar embaçamento interno no pára-brisa, ajuste o controle deentrada de ar na posição de arexterno (
) e a velocidade do
ventilador na posição desejada, li- gue o sistema de ar condicionado eajuste o controle de temperatura na posição desejada.
FILTRO DE AR DO SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO
B760A01TG
ATENÇÃO:
o Substitua o filtro do A/C a cada 15000 km ou uma vez por ano. Quando o veículo é utilizado em condições severas, como em es-tradas com poeira ou irregulares, será necessário inspecionar e tro- car o filtro de ar do sistema declimatização com maior freqüência.
o Quando a taxa do fluxo de ar
diminuir repentinamente, é ne-cessário que o filtro do A/C seja verificado por um Revendedor Hyundai.!
B760A02TG-GAT (Para a Unidade do Evaporador e Ventilador) (Se equipado)
Entrada de ar externo
Entrada de ar interno Colméia do evaporador
No interior do veículo Ventilador internoFiltro
O filtro de ar do sistema de climatização está localizado na parte superior do ventilador interno. A função do filtro é diminuir a quantida-de de poluentes que entram no veícu- lo. Para substituir o filtro de ar do sistemade climatização, consulte a página 6- 16.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
152
B750A02L
Recepção de AM
Emissora de rádio FM
B750A03L
Recepção de FM
B750A01L
Os sinais de FM são transmitidos em altas freqüências e não contornam acompanhando a superfície da terra. Em virtude desse fato, os sinais detransmissão de FM geralmente come- çam a enfraquecer a distâncias curtas da emissora. Além disso, os sinais deFM são facilmente afetados por edifí- cios, montanhas ou outras obstruções. Isso pode resultar em condições deescuta, podendo ser interpretado como um problema no rádio. As seguintes condições são normais e não indicamproblemas no rádio:
As transmissões de AM podem serrecebidas em maior distância que astransmissões de FM. Isso se deve ao fato das ondas de rádio AM serem transmitidas em baixas freqüências.Essas ondas longas de rádio, de baixa freqüência, são capazes de acompa- nhar a curvatura da terra em vez depercorrerem em linha reta na atmosfe- ra. Além disso, elas contornam as obstruções de forma que elas podemfornecer melhor cobertura do sinal.
Os sinais de rádio AM e FM são trans- mitidos pelas torres de transmissão localizadas ao redor de sua cidade.Esse sinais são interceptados pela antena do rádio no seu veículo. O sinal é, então, recebido pelo rádio e enviadopara os alto-falantes do seu veículo. Quando um sinal forte de rádio é rece- bido no seu veículo, a engenharia deprecisão do sistema de áudio assegu- ra a melhor qualidade de reprodução possível. Contudo, em alguns casos osinal recebido no seu veículo pode não ser forte e claro. Isso pode ser devido a fatores como a distância da emisso- ra de rádio, proximidade de outrasemissoras de rádio fortes ou a presen-ça de edifícios, pontos ou outras obs- truções grandes na área.
SISTEMA DE SOM ESTÉREO
B750A02A-AAT Funcionamento do Sistema de Áudio do Veículo
Ionosfera IonosferaMontanhas
Área obstruída Pontes de ferroÁrea
desobstruída
Edifícios

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
153
!
B750A05L
o Troca de emissoras - À medida que o sinal FM enfraquece, outro sinal mais potente nas proximidades da mesma freqüência pode começar a ser reproduzido. Isso se deve ao fato do seu rádio ter sido projetado para sintonizar no sinal mais claro. Caso isso ocorra, selecione outra emissora com um sinal mais forte.
o Cancelamento de múltiplas vias - Os sinais de rádio recebidos de várias direções podem causar distorção ou vibração. Isso pode ser causado por um sinal direto ou refletido da mesma emissora, ou por sinais de duas emissoras com freqüências próximas. Caso isso ocorra, selecione outra emissora até que a condição tenha cessado.B750A04L
o Alcance - À medida que o seu veí- culo se afasta da emissora de rádio, o sinal enfraquece e o som começa a perder qualidade. Na ocorrência disso, sugerimos selecionar outraemissora mais forte.
o Vibração/estática - Sinais fracos de
FM ou obstruções grandes entre otransmissor e o rádio podem pertur- bar o sinal causando ruídos de es- tática ou vibração. A redução donível de sons agudos pode diminuir esse efeito até a eliminação da per- turbação. B750B03Y-GAT Uso de telefone celular ou rádio intercomunicador Ao usar um telefone celular dentro do veículo, o equipamento de áudio po-derá gerar ruído. Isso não significa que algo está errado com o equipa- mento de áudio. Nesse caso, use otelefone celular em um local mais afas- tado possível do equipamento de áudio.
ATENÇÃO:
Quando se utiliza um sistema de comunicação como um telefone ce- lular ou aparelho de rádio no inte- rior do veículo, é necessário insta-lar uma antena externa independen- te. Quando se utiliza um telefone celular ou aparelho de rádio apenascom uma antena interna, o mesmo pode causar interferência no siste- ma elétrico do veículo e afetar ad-versamente o funcionamento segu- ro do veículo.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
154
!ADVERTÊNCIA:
Não use um telefone celular quando estiver dirigindo. Fazer isso pode resultar em perda do controle ou emum acidente podendo causar feri- mentos graves, fatais ou danos à propriedade. Pare em um local se-guro para usar o telefone celular.
B850A01L
B850A02F-AAT Manuseio Incorreto Manuseie o disco como mostrado. Não derrube o disco. Segure-o de maneira a não deixar as marcas dos seus dedos na superfície de gravação. Se asuperfície estiver arranhada, as trilhas no disco podem ser puladas. Não cole fita, papel ou etiquetas adesivas nodisco. Não escreva no disco. Armazenagem Quando não em uso, coloque os seus discos nas respectivas caixas e guar- de-os em um local fresco e afastadoda luz solar, calor e poeira. Não segure e nem puxe o disco com a mão quando o mesmo está sendoinserido na unidade pelo mecanismo de carregamento automático.
CUIDADOS COM OS DISCOS
Discos danificados Não tente reproduzir discos danifica- dos, empenados ou riscados. Fazerisso pode danificar seriamente o me- canismo de reprodução.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
OTG040746L
Ao girar o interruptor de corrente do rádio com a chave de ignição na posi- ção ON (desligado) ou ACC (acessó- rios), o seu veículo irá receber sinaisde transmissão AM e FM através da antena no vidro traseiro. ATENÇÃO:
o Não use nenhum tipo de limpa- vidro do tipo abrasivo ou uma espátula para remover impure-zas depositadas na superfície in- terna do vidro, para não causar dano aos elementos da antena.
o Evite adicionar revestimento me- tálico tal como Ni (níquel), Cd(cádmio) e assim por diante. Es-ses elementos podem perturbar a recepção dos sinais de trans- missão de AM e FM.
!
B850A02L
Marcas de dedo, poeira ou manchas na superfície do disco podem causar má captação do sinal e omissão de trilhas. Limpe a superfície com um pano macioe limpo. Se a superfície estiver muito mancha- da, umedeça um pano macio limpo emuma solução moderada de detergente para limpar o disco.
Mantenha os Discos Limpos
SISTEMA DE ÁUDIO
B870D01Y-GAT Antena do Vidro
NOTA: Se instalar um farol HID depois da compra do seu carro, o sistema audio e os dispositivos electrónicos doveículo poderão apresentar um funcionamento deficiente.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
156
1. Botão de Seleção FM
2. Botão de Seleção AM
3. Botão de Seleção CD
4. Botão de Seleção AUX
5. Botão de Seleção de CanalAutomática
6. Alimentação LIGADO/DESLIGA-
DO
7. Botão SCAN (Busca Automática)
8. Botão AUTO STORE
(Armazenamento Automático)
9. Botão SET UP (Ajuste)
10. Botão TUNE/ENTER (Sintoniza/
Aceita)
11. Botão de Pré-ajuste
OTGAUDIO-09
RÁDIO, AJUSTE, CONTROLE DE VOLUME (PA710) (Se equipado)